• l’année dernière
Transcription
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:04 [Musique]
00:06 C'est un honneur, le constructeur de New York.
00:08 La personne insiste sur le fait que ses bâtiments lui rendent immortel.
00:12 Maintenant que l'électricité s'est éteinte, il se sent immortel.
00:17 Nous lui offrons les mains plus brillantes, plus de temps pour atteindre son potentiel.
00:21 Dessinée pour lui offrir le meilleur de l'expérience humaine.
00:27 - Est-il vivant ? - C'est un récipient.
00:29 Si nous le faisons, il n'y aura pas de retour.
00:32 Son vie antique disparaîtra.
00:34 - Qu'est-ce que c'est ? - Quelque chose qui arrête son cœur.
00:37 - Quoi ? - Quelque chose qui arrête son cœur.
00:41 - Comment tu te sens ? - J'ai l'odeur de nouveau.
00:59 - Tu sens le humour. Bien.
01:02 Réfléchis. Amuse-toi.
01:04 Je dirais qu'à son âge, il a gagné.
01:06 - Tu vas bien ? - Oui, ça fait 50 ans que je ne vois pas ça.
01:21 Ce n'est pas une hallucination.
01:31 Maman !
01:32 L'immortalité a des effets secondaires.
01:35 Bonjour.
01:37 Comment est-ce possible ?
01:42 Il n'y a pas de science ni de progrès sans sacrifice.
01:47 Je ne voulais jamais que les autres souffrent.
01:51 J'ai donné ce que je voulais.
01:53 - Il a pris la vie. - Non, c'était moi !
01:59 Je me sens bientôt me déchirer.
02:02 Sans moi, sa tête se réveillera.
02:05 Et savons-nous qui prendra le contrôle ?
02:12 Je suis le seul à être entre vous et l'oubli.
02:18 Sous-titrage ST' 501
02:21 Sous-titrage ST' 501
02:23 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org