Les sœurs Janice et Betty organisent un meurtre et tentent de le couvrir. Leur plan a cependant un défaut de taille : elles laissent la victime sur le bord de la route.
Category
📺
TVTranscription
00:00 J'ai beaucoup d'intuitions et ces gens ne m'inspiraient pas confiance.
00:18 Il y a eu l'incendie dans la maison et ensuite la grange et la caravane ont brûlé.
00:23 Son ex-mari et toute la famille vivaient sur le même terrain.
00:31 Les sœurs ne s'aimaient pas beaucoup.
00:34 Le monde entier tournait autour d'elle.
00:38 Il fallait qu'on fasse attention à elle.
00:40 C'était une narcissique.
00:41 Quand on voit la violence de ce crime, c'est l'œuvre d'un vrai monstre.
00:56 Je faisais partie des premiers à arriver sur place.
01:21 Il faisait très sombre, on ne savait pas trop ce qui se passait.
01:28 J'ai vu un véhicule avec le coffre grand ouvert.
01:37 Il y avait un cadavre allongé devant la voiture.
01:41 On aurait dit que la victime s'était fait renverser.
01:46 En m'approchant, j'ai remarqué que le pneu avant gauche était à plat.
01:51 Il y avait un cric à côté, la victime voulait peut-être changer le pneu.
01:55 Il n'y avait ni trace de dérapage, ni verre brisé.
02:01 Aucun des signes habituels dans un délit de fuite.
02:06 Ça ne collait pas.
02:17 Seadrift est un village de pêcheurs.
02:20 Il y a toujours eu beaucoup de pêche ici.
02:23 Des chalutiers à crevettes, des bateaux de pêche.
02:28 Ici, les gens mènent une vie tranquille.
02:33 Je m'appelle Tanya French.
02:36 Je suis l'ancienne rédactrice en chef du porte Lavaca Wave, le journal local.
02:40 C'est moi qui ai couvert l'affaire Janice Bonnell.
02:45 Quand on a découvert le cadavre sur le bord de la route,
02:49 on a pensé que c'était un fait divers local.
02:52 Mais pour comprendre cette affaire, il faut retourner en Indiana,
02:56 où sont nées les soeurs Hicks.
03:01 Je suis la fille de David Edward Hicks et Catherine Louise Bradbury.
03:09 Mes parents se sont mariés le 5 avril 1952,
03:14 et ils se sont installés à Indianapolis.
03:20 Quatre ans après leur mariage, ils ont eu leur premier enfant.
03:27 En tout, on était une fratrie de cinq.
03:31 David était l'aîné, je suis née juste après.
03:35 Ensuite, il y a eu Denver, Janice, et Richard était le petit dernier.
03:43 Celle dont j'étais le plus proche, c'était Janice.
03:48 Quand on était petites, on partageait la même chambre.
03:53 On aimait beaucoup les travaux manuels.
03:58 On adorait faire du crochet et du tricot.
04:04 Elles avaient six ans d'écart,
04:07 et même si elles étaient très différentes l'une de l'autre,
04:10 elles restaient très proches.
04:12 Betty était la plus extravertie des deux,
04:15 Janice était plutôt réservée.
04:17 Betty attirait l'attention des garçons,
04:20 car sa sœur était du genre casanier.
04:24 Les deux sœurs se sont éloignées quand Betty s'est mariée en 1974,
04:29 à l'âge de 16 ans.
04:34 Je me suis mariée et j'ai quitté la maison.
04:38 Janice s'est sentie abandonnée.
04:42 Elle n'avait plus sa grande sœur pour passer du temps avec elle.
04:48 Elle s'est retrouvée seule.
04:51 Mais je m'étais mariée très jeune, et ça n'a pas fonctionné.
04:57 Quand elle s'est séparée de son mari,
04:59 Betty est retournée quelque temps chez ses parents.
05:02 Elle passait beaucoup de temps avec Janice,
05:04 comme quand elles étaient petites.
05:08 Mais très vite, elle s'est remariée.
05:11 Elle est partie vivre à Denver, dans le Colorado,
05:14 et elle a eu une fille.
05:17 Quand j'ai eu ma fille,
05:19 mes parents sont devenus grands-parents pour la première fois.
05:25 Ils étaient très heureux que ce soit une petite fille.
05:33 Janice a été très jalouse.
05:37 Même si elle vivait toujours avec mes parents,
05:40 ma fille a pris sa place.
05:45 On lui accordait plus d'attention.
05:48 Janice était célibataire et elle vivait chez ses parents.
05:52 À l'époque, elle avait 26 ans.
05:55 Elle a rencontré un jeune homme du coin, Charlie Sanders.
05:59 Ils sont tombés amoureux et ils se sont mariés.
06:05 Elle était très heureuse avec lui.
06:10 Il avait une maison et il lui a offert la vie dont elle rêvait.
06:16 Charlie et Janice formaient un couple heureux.
06:19 Et le 17 octobre 1994,
06:21 ils étaient fous de joie quand ils ont accueilli leur fille, Catherine Louise.
06:37 Je crois que la seule chose que voulait ma mère,
06:40 c'était se marier et avoir un enfant.
06:44 Ma mère me disait toujours que j'étais son cadeau d'anniversaire.
06:48 Elle a découvert qu'elle était enceinte de moi en janvier,
06:51 le mois de son anniversaire.
06:55 Malheureusement, Janice et Charlie avaient des problèmes de couple.
07:03 Charlie s'est retrouvé au chômage
07:06 et il ne voulait pas s'occuper de Katie.
07:10 Il a baissé les bras et Janice a dû tout gérer seule.
07:15 Ma mère avait deux emplois
07:17 et mon père était censé rester à la maison pour s'occuper de moi.
07:21 Mais en fait, c'est ma grand-mère qui a pris le relais.
07:26 Tout a basculé en 1998.
07:30 Un jour, Janice était au travail pendant que Charlie était chez eux.
07:35 Et la maison a entièrement brûlé.
07:38 La cause de l'incendie n'a jamais été déterminée.
07:41 L'assurance les a quand même indemnisées.
07:44 Mais peu de temps après, Janice a décidé qu'elle n'en pouvait plus.
07:49 Elle s'est dit qu'elle pourrait mieux s'occuper de Katie
07:54 si elle n'avait pas Charlie dans les pattes.
07:59 Alors elle l'a quitté.
08:02 Janice et Charlie ont divorcé.
08:05 De son côté, Betty divorçait pour la deuxième fois.
08:09 Elle est revenue s'installer dans l'Indiana
08:12 et les soeurs se sont de nouveau rapprochées.
08:16 En 2001, Janice travaillait dans un hypermarché.
08:23 Elle était célibataire depuis trois ans
08:26 quand elle a rencontré un de ses collègues, Brett Bonnell.
08:30 Brett travaillait au stock.
08:33 Il était facile à vivre.
08:35 Janice est tout de suite tombée sous le charme.
08:39 Brett était le genre de mec qui vous tend la main quand on touche le fond.
08:52 C'était un type bien.
08:57 Il rêvait de fonder une famille.
09:01 Il avait souffert du divorce de ses parents.
09:04 Je pense qu'il voulait une vie de conte de fées.
09:08 Brett avait grandi dans une famille très stricte.
09:12 Sa mère gérait la maison et les comptes
09:15 pendant que son père s'occupait de la ferme et des animaux.
09:18 Quand j'ai rencontré Janice, elle m'a rappelé la mère de Brett.
09:22 Il était suspendu à ses lèvres.
09:25 J'ai de très bons souvenirs de Brett.
09:28 Il jouait avec moi, il me faisait rire.
09:31 On chahutait ensemble.
09:34 C'était quelqu'un de très gentil.
09:37 Un jour, ma mère m'a dit que Brett l'avait demandé en mariage.
09:42 Je me souviens lui avoir répondu
09:44 « Si tu ne te maries pas avec lui, moi, je le ferai. »
09:49 Il avait déjà gagné mon cœur.
09:55 Le 1er septembre 2001, Janice et Brett se sont mariés.
10:02 J'étais déjà amoureuse de Brett.
10:05 Il était super. C'était une figure paternelle géniale.
10:08 Ce jour-là, j'ai mis une belle robe et on a eu droit à un beau mariage.
10:13 Peu de temps après, Betty a voulu se rapprocher de sa sœur.
10:18 À l'époque, Janice et Brett avaient une très belle ferme avec beaucoup d'espace.
10:25 Betty venait d'épouser son 3e mari, Mike Roney,
10:30 et elle a convaincu Janice de les laisser s'installer sur son terrain.
10:34 Ils ont installé un mobilhome sur le terrain
10:38 et les deux sœurs sont devenues plus proches que jamais.
10:42 Elles passaient beaucoup de temps ensemble à tricoter.
10:47 Plusieurs événements étranges se sont succédés
10:51 quand Betty et Mike ont emménagé à la ferme.
10:55 D'abord, Charlie, l'ex-mari de Janice, a eu des ennuis financiers.
11:01 Alors Janice lui a proposé de s'installer chez elle.
11:06 Je devais avoir 10 ans quand mon père biologique est venu s'installer chez nous.
11:12 Il avait besoin d'un toit et on avait de la place.
11:16 À l'époque, j'étais jeune et j'ai trouvé ça sympa.
11:20 Toute ma famille était réunie.
11:23 Et puis, très rapidement, la situation a dégénéré.
11:32 Le réel des événements
11:37 Sans qu'on sache trop pourquoi,
11:48 Betty et Mike se sont installés sur le terrain de Brett et Janice.
11:56 Ensuite, Janice a dit à Brett qu'elle voulait proposer à son ex-mari Charlie de venir vivre chez eux.
12:03 L'idée ne plaisait pas à Brett,
12:06 mais il faisait tout pour satisfaire Janice.
12:10 Alors Charlie est venu vivre chez eux.
12:14 Tout le monde a trouvé ça étrange, ce qui est tout à fait normal.
12:20 Je trouvais ça très déplacé que Janice propose à Charlie de s'installer chez eux.
12:26 Elle se justifiait en disant qu'il voulait juste se remettre à flot et faire partie de la vie de Katie.
12:34 Quand Charlie est arrivé, Brett n'était pas content.
12:39 Mais je pense qu'il n'aurait jamais rien dit à Janice.
12:43 Je lui ai conseillé de prendre un avocat et de demander le divorce.
12:47 Je lui ai dit qu'il avait perdu la tête.
12:50 Il m'a répondu que c'était sa maison, qu'il ne voulait pas partir.
12:53 Et j'ai dit, tu as tout perdu alors.
12:57 À l'époque où mon père vivait avec nous, la tension est montée entre Brett et ma mère.
13:05 Et je pense que ça a beaucoup pesé sur leur relation de couple.
13:12 Au bout de quelques mois, le comportement de Brett a beaucoup changé.
13:17 Il allait mal.
13:20 Et la situation impactait sa vie professionnelle.
13:24 On s'inquiétait tous pour Brett.
13:28 Il avait des troubles obsessionnels compulsifs et son état empirait.
13:34 C'était comme s'il vivait dans un autre monde.
13:38 Il avait toujours l'air ailleurs.
13:41 Il faisait souvent les mêmes choses.
13:44 Il répétait les mêmes tâches sans arrêt.
13:47 À ce moment-là, il s'est aussi rendu compte que Janice commençait à prêter un peu trop d'attention à Charlie.
13:55 Janice était aux petits soins pour lui.
13:59 Ça a éveillé les soupçons de Brett.
14:03 Il s'est dit qu'elle était peut-être un peu trop proche de Charlie quand il avait le dos tourné.
14:11 À chaque fois qu'on entrait dans la maison, quel que soit l'heure, on trouvait toujours Charlie assis sur le canapé.
14:20 Et Janice n'était jamais très loin.
14:23 Brett a décidé de faire appel à son père et à quelques amis de la famille.
14:30 Et ils ont mis Charlie à la porte de force.
14:37 Charlie était furieux.
14:40 Et Janice encore plus.
14:44 Elle était hors d'elle.
14:46 Elle s'en est prise à Brett.
14:48 Et comme à son habitude, elle est allée se réfugier auprès de sa soeur.
14:52 Betty s'est retrouvée au milieu de leur conflit.
14:55 Et elle y a ajouté son grain de sel.
14:58 Betty était une présence constante dans la vie de Brett.
15:01 Il avait épousé Janice, mais il avait deux soeurs pour le prix d'une.
15:05 Elles étaient comme les doigts de la main.
15:09 En 2004, le père de Betty et Janice a succombé à une crise cardiaque.
15:22 La famille X était en deuil.
15:25 C'est mon père qui maintenait le lien entre ces cinq enfants.
15:30 Quand il est mort, ma mère s'est effondrée et elle n'a plus été la même.
15:37 Elle n'a pas réussi à surmonter sa mort.
15:41 Et elle est décédée à son tour, à peine cinq semaines plus tard.
15:48 Je m'en souviens, il devait être midi.
15:54 On est allé chez ma grand-mère, elle était encore au lit.
15:58 Alors je suis allée dans sa chambre pour la réveiller, mais elle ne bougeait pas.
16:04 Elle était morte ?
16:08 Oui.
16:10 Et...
16:12 Je me souviens que j'ai essayé de la réveiller.
16:22 Les enfants X ont perdu leurs deux parents en l'espace de deux mois.
16:28 Après ça, tout a changé.
16:31 Surtout quand ils ont découvert que leur père avait légué tous ses biens à Catherine.
16:39 Et après la mort de leur mère, les enfants se sont rendus compte qu'elle avait désigné Janice comme exécuteur testamentaire et comme unique bénéficiaire de l'héritage.
16:51 Ils étaient cinq enfants. Ils étaient tous persuadés qu'ils allaient faire un bel héritage.
16:59 Mon oncle avait des démons dont il a essayé de se débarrasser toute sa vie.
17:04 Et je pense qu'il n'a pas supporté de ne plus avoir le contrôle des biens de ma grand-mère.
17:09 Je me souviens qu'un jour, on s'est tous réunis pour vider la maison de ma grand-mère.
17:17 À un moment, mon oncle a proposé qu'on aille dans l'abri de jardin pour choisir un outil chacun et se tabasser.
17:27 L'idée, c'était que le dernier debout hériterait de tout.
17:31 Après la mort de maman, mes frères ont disparu de la circulation.
17:42 On n'a plus jamais eu de leurs nouvelles.
17:45 Je trouve ça triste qu'on se soit tous fâchés à cause d'une histoire d'héritage.
17:51 Je pensais que notre famille était plus solide que ça.
17:55 Après l'enterrement, on a eu une grosse dispute.
18:01 Mon frère a insulté Janice.
18:04 Il lui a dit de faire attention à elle parce qu'elle était responsable de la mort de maman.
18:13 À la mort de Catherine, Janice a fait en sorte que son corps soit incinéré avant qu'on ait le temps de faire une autopsie.
18:23 Ses frères et ses sœurs ont trouvé ça très suspect.
18:27 Rien ne pouvait expliquer sa mort.
18:33 Elle n'avait aucun problème de santé.
18:37 Peu de temps après la mort des parents de Janice, la mère de Brett a succombé à un cancer du sein.
18:43 Il était très proche de sa mère et sa mort l'a anéantie.
18:48 Peu de temps après avoir perdu sa mère, Brett a hérité d'environ 90 000 dollars.
19:00 Quand elle l'a appris, Janice a décidé de monter une boutique de broderie avec Betty.
19:07 Et elle a convaincu Brett de financer leur projet.
19:11 Je ne crois pas que l'idée de monter une boutique de broderie ait enchanté Brett.
19:19 À mon avis, il voulait juste faire plaisir à Janice.
19:27 Brett avait déjà donné 30 000 dollars pour acheter un mobilhome et 20 000 dollars de plus pour une machine à coudre.
19:34 Alors quand les sœurs lui ont demandé plus d'argent, il n'a plus supporté.
19:41 À chaque fois qu'ils se retournaient, elles étaient là pour lui demander de l'argent.
19:47 Il passait son temps à se demander si Betty était derrière lui.
19:51 Il n'était pas seulement marié à Janice, Betty donnait son avis dans tout ce qu'ils faisaient.
19:57 Janice et moi, on était tout le temps fourrés ensemble.
20:02 On faisait plein de choses toutes les deux.
20:05 Un jour, elle m'a dit qu'elle avait besoin d'aide.
20:09 J'étais prête à la soutenir.
20:12 À l'automne 2007, Brett était au bout du rouleau.
20:26 Il se sentait coincé entre les deux sœurs.
20:31 Et sa sécurité financière était menacée.
20:35 Il devait avoir l'impression que Betty montait Janice contre lui.
20:41 À l'époque, les tensions étaient de plus en plus fortes au sein de la famille.
20:47 La situation était critique.
20:51 Je me souviens de ce jour-là parce que Janice m'a réveillée en disant qu'il fallait s'occuper des animaux.
21:00 On avait des chats, il fallait aller les faire vacciner.
21:05 Katie était à l'école et Brett et Mike étaient au travail.
21:11 On est sortis.
21:15 On n'était pas très loin de la maison quand Brett m'a appelée pour me dire que la maison brûlait.
21:28 Je n'arrivais pas à le croire.
21:34 Brett était sous le choc en voyant brûler la maison dans laquelle sa grand-mère avait vécu.
21:41 Je pense que ça lui a fait beaucoup de mal.
21:45 Peu de temps après, le mobilhome dans lequel la machine à coudre était entreposée a été incendié.
21:56 D'abord, la maison a brûlé.
21:59 On s'est dit que c'était peut-être criminel.
22:01 Mais quand le mobilhome a brûlé aussi, on a tous compris que c'était très grave et qu'il y avait quelque chose de louche.
22:15 À l'époque, on s'inquiétait déjà beaucoup pour Brett.
22:20 Il n'en pouvait plus.
22:23 Ma mère et mon beau-père se disputaient de plus en plus.
22:27 Ma tante était au milieu de leur conflit.
22:29 C'était franchement compliqué à la maison.
22:34 À cette période, Betty s'est séparée de son mari, Mike Roney.
22:42 J'ai eu des problèmes avec la justice après avoir été arrêtée en possession de cannabis.
22:48 Je me préparais à quitter l'État pour m'installer au Texas.
22:52 J'avais entendu dire que là-bas, on ne pouvait pas être extradé.
22:59 Betty a cherché un endroit où elle pourrait disparaître et passer inaperçue.
23:05 Elle a décidé de partir à Seadrift.
23:09 Elle a essayé de convaincre Janice de l'accompagner.
23:15 Je pense que ma mère a vu ça comme une occasion de s'éloigner de Brett.
23:19 Je crois qu'elle voulait le quitter.
23:23 Ce n'était plus l'homme doux et attentionné qu'elle avait épousé.
23:27 Alors ma mère lui a dit qu'il pouvait rester à la ferme et nous laisser tranquilles.
23:32 Brett est venu me voir et il m'a dit que Janice voulait partir.
23:38 S'il ne la suivait pas, elle partirait quand même.
23:42 S'il restait à Indianapolis, il allait perdre sa famille.
23:45 Il ne verrait plus ni Katie ni sa femme.
23:48 On savait qu'il avait des problèmes de couple.
23:51 Mais il ne voulait surtout pas perdre sa famille.
23:55 Toute la famille a quitté l'Indiana pour le Texas.
24:04 Betty, Janice, Brett et Katie se sont tous installés à Seadrift.
24:09 Betty et Janice ont été embauchées en cuisine dans une supérette de la région.
24:14 Et Brett a décroché le poste de ses rêves.
24:18 Il travaillait pour le service des parcs et loisirs de la ville.
24:22 Il était paysagiste, il adorait ça.
24:25 Il bénéficiait davantage et d'une petite assurance vie.
24:30 Tout avait l'air de s'arranger pour la famille Bonnell.
24:35 De son côté, Betty était de nouveau célibataire.
24:40 Elle a rencontré Michael et ils se sont vite installés ensemble.
24:46 Les deux sœurs étaient plus proches que jamais.
24:51 Janice et Betty ont décidé de se relancer dans la broderie.
24:57 On préparait l'ouverture de la boutique.
25:02 Michael nous aidait beaucoup.
25:05 Brett avait l'air enthousiaste lui aussi.
25:09 Après avoir travaillé toute la nuit pour préparer l'ouverture,
25:15 au petit matin, j'ai reçu un coup de fil qui a changé ma vie pour toujours.
25:22 Quand on ouvre une enquête, c'est comme si on commençait un puzzle.
25:29 C'est l'affaire Bonnell, c'est ça ?
25:32 On assemble une pièce après l'autre et l'image se dessine.
25:38 La crime scene ne correspondait pas à un délit de fuite.
25:44 Il n'y avait ni traces de sang ni des bruits de feu de signalisation.
25:49 Rien n'indiquait la présence d'un autre véhicule.
25:52 Il n'y avait pas de transfert de peinture.
25:55 Il y avait de la poussière sur la carrosserie à l'avant et à l'arrière,
25:58 mais pas sur la portière côté conducteur.
26:00 Elle avait été nettoyée avec un chiffon.
26:03 C'était évident.
26:05 À côté de la victime, on a trouvé un portefeuille.
26:09 Grâce à sa carte d'identité, on a pu identifier le défunt.
26:14 Il s'agissait de Brett Bonnell.
26:18 Le matin où on devait ouvrir la boutique,
26:24 Janice a reçu un coup de fil de la police.
26:29 On lui a demandé si elle avait remarqué l'absence de Brett Bonnell.
26:35 Elle a répondu oui, mais je pensais qu'il était parti travailler.
26:39 C'est là qu'il était censé être.
26:43 Je me suis rendue au domicile de Janice Bonnell.
26:47 Elle vivait dans une caravane.
26:50 On s'est assises à une table pour discuter.
26:55 Tout le monde gère le deuil différemment.
26:59 Quand je lui ai appris que son mari avait été retrouvé mort sur la route,
27:03 elle n'a pas vraiment réagi.
27:08 Sa sœur Betty était debout à côté de nous.
27:12 J'ai remarqué qu'elle fumait cigarette sur cigarette.
27:16 Elle avait à peine terminé d'en fumer une qu'elle allumait la suivante.
27:20 J'étais nerveuse et agitée.
27:23 Je ne tenais pas en place.
27:26 Je ne savais pas ce qui se passait.
27:29 Et quand on nous a dit que Brett était mort,
27:32 je n'en croyais pas mes oreilles.
27:35 Franchement, j'étais dans tous mes états.
27:38 En discutant avec Janice,
27:41 j'ai tout de suite remarqué qu'une odeur de Javel se dégageait de la caravane.
27:47 L'odeur était extrêmement forte.
27:50 Je sais que certaines personnes sont très maniaques.
27:53 Ça arrive qu'une maison sente l'odeur de Javel.
27:56 Mais je voulais entrer dans la caravane pour voir ce qui se passait, par curiosité.
28:00 Alors j'ai demandé si je pouvais aller aux toilettes,
28:03 et Janice m'a dit que non, qu'elles utilisaient les toilettes publiques un peu plus loin.
28:09 Six jours plus tard, le médecin légiste a procédé à l'autopsie.
28:14 Il a conclu que la mort avait été causée par un choc violent à la tête.
28:20 Il n'a pas pu déterminer les circonstances de la mort avec certitude,
28:24 mais officieusement, il a indiqué que la victime avait certainement été renversée.
28:32 Quelques jours plus tard, une unité spéciale composée d'enquêteurs du comté et de l'État
28:38 se sont appuyés sur le rapport du médecin légiste
28:42 pour déterminer que la mort de Brett était un accident de la route.
28:51 J'étais très frustrée, je savais que c'était un meurtre maquillé en accident.
28:58 Le corps était légèrement incliné vers le bas.
29:01 La tête de la victime était dans le fossé.
29:03 Mais le sang avait coulé le long de son dos.
29:05 Ça défiait les lois de la physique.
29:07 Le sang ne coule pas de bas en haut.
29:09 On en a déduit qu'il avait été battu à mort et que le corps avait été déplacé.
29:14 Et puis, on savait qu'il avait été frappé plusieurs fois
29:17 puisque les hématomes étaient présents sur plusieurs zones du crâne.
29:20 Ça ne pouvait pas être dû à un choc avec une voiture.
29:26 Le pneu était à plat.
29:28 Quand on l'a examiné de plus près,
29:31 on a remarqué des tentatives de perçage sur le côté.
29:36 Mais il n'y avait pas de vrai trou.
29:39 Comment avez-vous réagi en apprenant la nouvelle ?
29:45 J'aimais beaucoup Brett.
29:47 Je tenais à lui, il faisait partie de ma vie.
29:51 Je n'arrivais pas à le croire.
29:54 Et je voulais savoir ce qui lui était arrivé.
29:59 Il a été assassiné.
30:01 C'est horrible.
30:05 Mais franchement, je...
30:09 Je suis très émotif, je suis comme ça.
30:12 C'était quelqu'un d'important pour moi et...
30:16 Voulez-vous faire une pause ?
30:20 Oui, je vais faire une pause. Ça me fera du bien.
30:22 Allez faire un petit tour.
30:24 Oui, merci.
30:26 Seydrift est une petite ville de 1300 habitants.
30:35 Tout le monde connaît tout le monde ici.
30:37 Les rumeurs vont bon train.
30:40 Avec toutes les rumeurs qui circulaient sur des histoires
30:43 de consommation de drogue, d'immigration clandestine et de cartel,
30:48 on savait qu'il fallait convoquer Betty pour l'interroger.
30:53 Comment avez-vous arrivé ici ?
30:59 Parce que je devais...
31:01 ...aller au plus chaud et m'en aller.
31:04 J'étais dans une atmosphère mauvaise.
31:07 J'ai parlé avec eux pour venir ici.
31:11 Quelle atmosphère mauvaise étiez-vous dans ?
31:14 Je me trouvais avec des amis mauvais, avec les drogues.
31:18 Je voulais m'en aller.
31:21 En creusant un peu,
31:26 on a découvert que Betty Ronnie faisait l'objet d'un mandat d'arrêt
31:29 pour détention de drogue dans l'Indiana.
31:33 On en a parlé au procureur qui a contacté les autorités sur place.
31:39 Ils ont accepté de nous laisser arrêter Betty.
31:44 On s'est dit qu'une fois derrière les barreaux,
31:48 elle se sentirait coincée et qu'elle finirait par craquer.
31:53 Après avoir été arrêtée pour les délits qu'elle avait commis dans l'Indiana,
31:57 Betty s'est retrouvée en cellule à attendre qu'on vienne la sortir de là.
32:01 Elle a appelé Janice pour lui demander de payer sa caution.
32:05 Quand j'ai appelé ma sœur pour lui demander de me faire sortir de prison,
32:11 elle m'a dit qu'elle ne pouvait rien faire.
32:14 Elle a dit que j'avais creusé mon trou et que je devais assumer.
32:21 Et... ça m'a rendue folle de rage.
32:26 Après tout ce que j'avais fait pour elle,
32:31 elle refusait de m'aider.
32:34 Alors j'ai contacté les enquêteurs.
32:37 Betty a demandé une entrevue avec tous les enquêteurs impliqués dans l'affaire.
32:43 Elle avait des choses à leur raconter.
32:48 C'est une photo de nous tous quand on était petits.
32:52 On était dans le parc derrière notre maison.
32:57 On n'imaginait pas ce qui allait arriver à notre famille.
33:01 Quand on voit cette photo, on est loin d'imaginer ça.
33:06 Deux mois après la mort de Brett,
33:14 Betty a demandé une entrevue avec les enquêteurs impliqués dans l'affaire.
33:19 Elle leur a dit qu'elle avait des informations à leur donner
33:23 et qu'ils n'allaient pas y croire.
33:27 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
33:30 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
33:33 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
33:36 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
33:39 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
33:42 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
33:45 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
33:48 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
33:51 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
33:54 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
33:57 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
34:00 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
34:03 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
34:06 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
34:09 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
34:12 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
34:15 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
34:18 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
34:21 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
34:24 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
34:27 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
34:30 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
34:33 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
34:36 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
34:39 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
34:42 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
34:45 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
34:48 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
34:51 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
34:54 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
34:57 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
35:00 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
35:03 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
35:06 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
35:09 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
35:12 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
35:15 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
35:18 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
35:21 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
35:24 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
35:27 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
35:30 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
35:33 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
35:36 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
35:39 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
35:42 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
35:45 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
35:48 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
35:51 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
35:54 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
35:57 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
36:00 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
36:03 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
36:06 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
36:09 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
36:12 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
36:15 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
36:18 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
36:21 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
36:24 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
36:27 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
36:30 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
36:33 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
36:36 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
36:39 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
36:42 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
36:45 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
36:48 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
36:51 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
36:54 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
36:57 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
37:00 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
37:03 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
37:06 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
37:09 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
37:12 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
37:15 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
37:18 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
37:21 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
37:24 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
37:27 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
37:30 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
37:33 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
37:36 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
37:39 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
37:42 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
37:45 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
37:48 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
37:51 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
37:54 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
37:57 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
38:00 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
38:03 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
38:06 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
38:09 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
38:12 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
38:15 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
38:18 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
38:21 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
38:24 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
38:27 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
38:30 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
38:33 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
38:36 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
38:39 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
38:42 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
38:45 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
38:48 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
38:51 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
38:54 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
38:57 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
39:00 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
39:03 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
39:06 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
39:09 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
39:12 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
39:15 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
39:18 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
39:21 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
39:24 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
39:27 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
39:30 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
39:33 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
39:36 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
39:39 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
39:42 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
39:45 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
39:48 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
39:51 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
39:54 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
39:57 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
40:00 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
40:03 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
40:06 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
40:09 Je suis heureuse de vous avoir entendu.
40:12 Quand j'ai appris que Janice essayait de me faire porter le chapeau,
40:17 je suis tombée des nues.
40:20 J'étais effondrée.
40:23 Quand je pense que j'ai essayé de l'aider.
40:28 J'avais entendu ma mère et ma tante parler de la meilleure solution pour se débarrasser de Brett.
40:37 Elles avaient tout prévu.
40:40 Je crois qu'au fond, je savais ce qu'elles préparaient.
40:44 Mais je pensais qu'elles ne passeraient jamais à l'acte.
40:48 En tout cas, c'était prémédité.
40:51 Le soir de la mort de Brett, ma mère m'a fait un signe de tête.
40:59 Comme pour me dire que le moment était venu.
41:02 Je me suis réveillée au milieu de la nuit.
41:05 Ma mère faisait le ménage à fond.
41:08 Pour être sûre de ne laisser aucune trace.
41:11 Je me suis...
41:14 assise au bord de mon lit et je me suis mise à pleurer.
41:18 Je n'aurais pas supporté de perdre ma mère aussi.
41:29 Janice appelait des coupables pour meurtre.
41:35 Elle a été condamnée à 45 ans de prison.
41:38 Betty a été condamnée à 3 ans de prison pour dissimulation de preuves.
41:46 Elle est sortie au bout d'un an et demi.
41:49 Encore aujourd'hui, Betty n'a plus aucun contact avec Janice.
41:55 Janice est une grande manipulatrice.
42:00 Je n'ai absolument aucun doute.
42:04 Pour moi, c'est elle qui est responsable de l'incendie de la maison où elle vivait avec Charlie.
42:10 C'est elle qui a mis le feu à la maison de famille de Brett.
42:16 Et qui a organisé l'arnaque à l'assurance.
42:19 Et je pense qu'elle a tué ma mère.
42:25 Elle est responsable de tout.
42:31 Ma mère est toujours en prison.
42:34 Je pense qu'elle va y rester longtemps.
42:37 Vous lui avez pardonné ?
42:40 Quand on pardonne, ce n'est pas pour l'autre, c'est pour soi-même.
42:44 Je crois qu'il ne suffit pas de dire qu'on pardonne quelqu'un pour que ce soit vrai.
42:55 Il m'a fallu presque dix ans pour envisager de rendre visite à ma mère ou de lui écrire une lettre.
43:02 J'ai fini par lui écrire.
43:05 Pour lui dire que je lui pardonnais.
43:08 C'est une vraie tragédie.
43:11 Un homme a perdu la vie pour de l'argent, par cupidité.
43:16 Elle devait avoir tellement de haine, de malheur, de désespoir.
43:21 Et je ne sais même pas pourquoi.
43:25 Ça me donne envie de pleurer.
43:31 Quand je pense que ma soeur a pu faire une chose pareille.
43:35 Elle a été capable d'assassiner l'homme qu'elle était censée aimer.
43:41 J'ai eu la chance de voir ma soeur.
43:46 Elle était censée aimer.
43:49 J'aime toujours mon beau-père.
43:53 Et j'aime ma mère aussi.
43:56 C'était une bonne maman.
43:58 Elle a toujours fait en sorte que je ne manque de rien.
44:01 Elle s'occupait bien de moi.
44:03 Elle ne m'a jamais laissée tomber.
44:06 Mais certaines familles ne sont pas faites pour durer.
44:10 Sous-titrage Société Radio-Canada
44:12 [SILENCE]