Sur un stand de tir américain, la gâchette se féminise
Dans un centre de tir de la banlieue boisée de Baltimore, dans le nord-est des Etats-Unis, arme en main, des femmes se perfectionnent au tir au sein du groupe dédié, "Une fille et un flingue".
Transcript
00:00 Je me suis fait toucher à la tête.
00:02 Ok ?
00:03 Je suis là.
00:04 Je suis au fond de la scène.
00:06 Je suis en face.
00:08 Je suis en face.
00:10 Je me suis fait toucher à la tête.
00:12 Je me suis fait toucher à la tête.
00:37 Je suis en face.
00:44 Je me suis fait toucher à la tête.
00:45 Je me suis fait toucher à la tête.
00:46 Je me suis fait toucher à la tête.
00:47 Je me suis fait toucher à la tête.
00:48 Je me suis fait toucher à la tête.
00:49 Je me suis fait toucher à la tête.
00:50 Je me suis fait toucher à la tête.
00:51 Je me suis fait toucher à la tête.
00:52 Je me suis fait toucher à la tête.
00:53 Je me suis fait toucher à la tête.
00:54 Je me suis fait toucher à la tête.
00:55 Je me suis fait toucher à la tête.
00:56 Je me suis fait toucher à la tête.
00:57 Je me suis fait toucher à la tête.
00:58 Je me suis fait toucher à la tête.
00:59 Je me suis fait toucher à la tête.
01:00 Je me suis fait toucher à la tête.
01:01 Je me suis fait toucher à la tête.
01:02 Je me suis fait toucher à la tête.
01:03 Je me suis fait toucher à la tête.
01:04 Je me suis fait toucher à la tête.
01:05 Je me suis fait toucher à la tête.
01:06 Je me suis fait toucher à la tête.
01:07 Je me suis fait toucher à la tête.
01:08 Je me suis fait toucher à la tête.
01:09 Je me suis fait toucher à la tête.
01:10 Je me suis fait toucher à la tête.
01:11 Je me suis fait toucher à la tête.
01:12 Je me suis fait toucher à la tête.
01:13 Je me suis fait toucher à la tête.
01:14 Je me suis fait toucher à la tête.
01:15 Je me suis fait toucher à la tête.
01:16 Je me suis fait toucher à la tête.
01:17 Je me suis fait toucher à la tête.
01:18 Je me suis fait toucher à la tête.
01:19 Je me suis fait toucher à la tête.
01:44 Je me suis fait toucher à la tête.
01:51 Je me suis fait toucher à la tête.
01:52 Je me suis fait toucher à la tête.
01:53 Je me suis fait toucher à la tête.
01:54 Je me suis fait toucher à la tête.
01:55 Je me suis fait toucher à la tête.
01:56 Je me suis fait toucher à la tête.
01:57 Je me suis fait toucher à la tête.
01:58 Je me suis fait toucher à la tête.
01:59 Je me suis fait toucher à la tête.
02:00 Je me suis fait toucher à la tête.
02:01 Je me suis fait toucher à la tête.
02:02 Je me suis fait toucher à la tête.
02:03 Je me suis fait toucher à la tête.
02:04 Je me suis fait toucher à la tête.