Fabcaro et Didier Conrad, les auteurs du 40e album d'Astérix, sont invités de BFMTV.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 - Et alors c'est un événement sur BFM TV, première édition, on est ravis d'accueillir le nouveau duo qui est à la tête d'Astérix pour cette sortie du 40e album.
00:09 - Bonjour.
00:09 - L'Iris Blanc qui sort aujourd'hui. Bonjour messieurs, bonjour Ziegfrad.
00:12 - Bonjour.
00:13 - Bonjour Fab Caron.
00:13 - Bonjour à tous les deux.
00:14 - Lorraine qui ne parle que de vous depuis ce matin.
00:17 - Oui.
00:17 - Elle a adoré.
00:18 - C'est vrai que j'ai beaucoup ri. C'est vrai, j'ai trouvé ça drôle, j'ai trouvé ça tendre.
00:22 Et là moi j'ai pu le lire en avant-première, le public va le découvrir aujourd'hui.
00:26 - J'ai un petit peu peur, j'ai un petit peu peur. J'ai un petit peu peur.
00:30 - J'ai un petit peu peur.
00:31 - J'ai un petit peu peur.
00:32 - J'ai un petit peu peur.
00:33 - J'ai un petit peu peur.
00:34 - J'ai un petit peu peur.
00:35 - J'ai un petit peu peur.
00:36 - J'ai un petit peu peur.
00:37 - J'ai un petit peu peur.
00:38 - J'ai un petit peu peur.
00:39 - J'ai un petit peu peur.
00:40 - J'ai un petit peu peur.
00:41 - J'ai un petit peu peur.
00:42 - J'ai un petit peu peur.
00:43 - J'ai un petit peu peur.
00:44 - J'ai un petit peu peur.
00:45 - J'ai un petit peu peur.
00:46 - J'ai un petit peu peur.
00:47 - J'ai un petit peu peur.
01:08 - J'ai un petit peu peur.
01:36 - J'ai un petit peu peur.
01:39 - J'ai un petit peu peur.
01:40 - J'ai un petit peu peur.
01:41 - J'ai un petit peu peur.
01:42 - J'ai un petit peu peur.
01:43 - J'ai un petit peu peur.
01:44 - J'ai un petit peu peur.
01:45 - J'ai un petit peu peur.
01:46 - J'ai un petit peu peur.
01:47 - J'ai un petit peu peur.
01:48 - J'ai un petit peu peur.
01:49 - J'ai un petit peu peur.
01:50 - J'ai un petit peu peur.
01:51 - J'ai un petit peu peur.
01:52 - J'ai un petit peu peur.
01:53 - J'ai un petit peu peur.
01:54 - J'ai un petit peu peur.
01:55 - J'ai un petit peu peur.
01:56 - J'ai un petit peu peur.
01:57 - J'ai un petit peu peur.
01:58 - Après, ça ressemblait un peu trop.
01:59 - Mais vous assumez la ressemblance entre BHL et Dominique Devillepin ?
02:03 - Non, c'est disons, il fallait un personnage qui ait une certaine prestance, une certaine allure.
02:08 - Donc, vous n'allez pas vous fâcher, c'est bien.
02:10 - Oui, oui, oui.
02:12 Mais évidemment, par rapport à ce qu'on voulait pour le lecteur,
02:15 bon, il fallait quelque chose de moins orienté.
02:18 On ne voulait pas les amener directement dans cette direction-là.
02:21 - Un nouveau duo, du coup, qui se met en place.
02:23 Moi, j'ai dit à mes garçons que je vous avais ce matin en plateau.
02:25 Ils me disaient, demande-leur, est-ce qu'il y a des sangliers, de la potion magique, des romains, de la bagarre, de l'humour ?
02:30 Les classiques, c'est quoi ?
02:31 - La masse.
02:32 - Les routilles.
02:33 - Obligé, obligé.
02:34 On est obligé de passer sur une espèce de cahier des charges comme ça.
02:35 - Il fallait cocher les cases.
02:36 - Oui, oui, oui.
02:37 Alors, ce n'est pas une Bible écrite comme ça, c'est un truc implicite.
02:39 Mais il fallait passer par là.
02:40 Sinon, le lecteur, il manque un truc.
02:42 - Idées fixées, là, par exemple.
02:44 - Oui, oui, oui.
02:45 - Mais alors, c'est quoi la pâte Fabcaro, alors ?
02:47 - Oh là là, je ne sais pas.
02:49 Je ne sais pas.
02:50 Qu'est-ce que ça pourrait être ?
02:53 Je suis resté sage, je n'ai pas fait…
02:54 - J'allais vous le dire.
02:55 Est-ce que vous avez plutôt réfréné ?
02:57 C'est un humour particulier, Fabcaro.
02:59 - L'idée, c'est…
03:00 Moi, mon obsession, c'est de faire un vrai Astérix.
03:02 Donc, il ne fallait pas faire le malin.
03:03 Je n'avais pas arrivé et tout.
03:04 Donc, j'espère qu'elle y est un petit peu.
03:07 Mais j'ai essayé surtout de faire un vrai Astérix, avec les vrais codes d'Astérix.
03:10 Essayer de retrouver l'esprit de Goscinny-Huderzo, cet esprit-là.
03:13 - Et c'est facile de se mettre dans…
03:14 C'est une question aussi pour tous les deux.
03:15 Mais c'est facile de se mettre dans les chaussons de Goscinny-Huderzo.
03:18 C'est aussi une lourde responsabilité.
03:19 - Oui.
03:20 Ah non, ce n'est jamais très facile.
03:21 C'était deux génies, c'est deux monstres.
03:23 Donc, on fait ce qu'on peut, mais c'est les chaussons.
03:25 On nage un petit peu dans les chaussons.
03:27 On fait au mieux, mais c'est compliqué.
03:30 - Lorraine, tu nous as montré une planche tout à l'heure,
03:32 où il y a un karaoké au village, en fait.
03:34 - Parce que l'esprit…
03:35 - C'est à mourir de rire.
03:36 - Tout à fait.
03:37 C'est une idée de…
03:38 Parce que comme en fait, ce méchant…
03:40 - On peut mourir un peu, justement.
03:41 En fait, Lorraine, pendant la pub, nous a fait découvrir certaines choses.
03:45 - Je n'ai pas très envie de dévoiler quand même.
03:47 Parce que quand on tombe dessus, franchement, on explose de rire.
03:50 Et je n'ai pas envie.
03:51 Mais c'est vrai que c'est cette scène où Asurans Torix, le barde, chante.
03:56 Et on pense que justement, tout le monde, ça va finir en bagarre.
03:59 Ce qu'espèrent Astérix et Obélix, bien sûr.
04:01 Parce que d'un coup, tous ces Gaulois, à cause de Virse et Versus,
04:04 sont devenus extrêmement bienveillants.
04:06 Mais pas du tout.
04:07 Tout le monde est plutôt sympathique.
04:08 Et ce sont les chansons.
04:09 Déjà, les planches sont merveilleuses, Didier.
04:11 Mais alors, les chansons chantées, je n'ai pas la page.
04:13 Ah, ça y est, je tombe.
04:14 Sur "Légionnaire particulier".
04:16 - "Cherche légionnaire particulier".
04:18 - On s'était dit "Rendez-vous dans Byzance".
04:20 C'est peut-être ça, aussi.
04:23 Un mélange de Fab Carreau et justement des auteurs originaux.
04:27 Parce qu'il y a ces jeux de mots qui sont toujours là.
04:29 - Ah oui, les jeux de mots, c'était le passage obligé.
04:31 Moi, les jeux de mots, c'est un truc que je m'interdis un petit peu dans mon travail.
04:34 Alors que j'adore ça.
04:35 - Tu es un peu comme nous.
04:36 - C'est vrai.
04:37 - On est l'experte.
04:38 - Là, j'ai pu me lâcher un petit peu.
04:40 Alors, les références musicales, je suis désolé.
04:42 Ce n'est pas non plus de la grande chanson.
04:44 - C'est très drôle.
04:45 - Mais oui, sur les jeux de mots, je me suis mis à l'amuser.
04:48 - Et on sent pour chacun une vraie tendresse.
04:51 C'est un album de village, comme on dit.
04:52 On altère toujours entre un album de village et un album où ils vont vraiment par monts et par veaux.
04:56 Et on sent une vraie tendresse pour les personnages du village.
04:58 Des personnages qu'on connaît tous.
04:59 - Ah, ça, c'est Fab.
05:00 C'est lui, là.
05:01 - Oui, moi, j'étais content de faire un album village.
05:03 Justement, c'est des vraies créations de génie, de scénaristes.
05:07 C'est vraiment des jouets de luxe, ces personnages du village.
05:09 Donc, être obligé de rester au village sans aller chercher d'autres personnages, moi, ça m'allait très bien.
05:13 Je dis « ouais, j'adore ces personnages ».
05:15 - Et chacun, quel est votre personnage préféré d'Astérix et Obélix ?
05:17 - On n'a pas le même.
05:18 Moi, c'est Obélix.
05:19 - Ah oui ?
05:20 - Ah oui, moi, j'adore Obélix.
05:21 En tant que lecteur, parce que c'est un enfant, on se reconnaît.
05:24 Et en tant qu'auteur, c'est un vecteur de comédie exceptionnel.
05:28 On peut faire ce qu'on veut avec lui.
05:29 Toutes les vannes, tout ce qui est drôle passe par lui.
05:32 - Tout le monde préfère Obélix, sauf moi, qui préfère Astérix, je ne sais pas pourquoi.
05:35 Alors, à chaque fois, j'ai l'impression que je dois me défendre pour défendre Astérix.
05:38 - Alors, pourquoi Astérix, Didier ?
05:40 - Astérix, c'est le premier album que j'ai lu.
05:44 Et Astérix était présent tout le temps dans le premier album.
05:48 Donc, c'est moi qui ai accroché là-dessus.
05:50 - Lorraine, elle ne vient jamais les mains vides.
05:52 Elle a toujours des cadeaux.
05:54 - J'ai un cadeau.
05:55 - Et des concours.
05:56 - J'ai aussi donné des places pour le parc Astérix
05:59 et des albums édition luxe de l'Iris blanc.
06:02 Mais pour ça, pour répondre à une question.
06:04 Quelle profession exerce Obélix ?
06:06 Et question, réponse 1, livraire de manières.
06:09 Et réponse 2, avec une faute d'orthographe, chasseur de sangliers.
06:12 - Et moi, je récupère l'Iris blanc.
06:16 - Mais c'est promis, je le rends demain.
06:18 Merci infiniment à tous les deux d'être venus ce matin sur le plateau de Première Action.
06:21 - Merci à vous. Merci beaucoup.
06:22 - Dans 15 secondes, il sera 8 heures. La météo dans un instant.