• l’année dernière
Transcription
00:00 Le film est réalisé par la communauté de la France.
00:02 Le film est réalisé par la communauté de la France.
00:04 Le film est réalisé par la communauté de la France.
00:06 Le film est réalisé par la communauté de la France.
00:08 Le film est réalisé par la communauté de la France.
00:10 Le film est réalisé par la communauté de la France.
00:12 Imaginez que vous étiez Cary Grant.
00:14 Vous avez trois enfants à vous soucier.
00:16 Vous cherchez désespérément une fille de maison et tout d'un coup, ça sonne.
00:19 - Monsieur Winters. - Oui, je...
00:22 - Bonjour. - Pardon? Oh, bonjour.
00:24 C'est bien. C'est la riche Sophia Loren.
00:29 Et elle s'en occupe.
00:30 Elle ne peut pas rester avec nous. Vous savez que le maison est trop petite.
00:33 Nous allons nous battre contre les yeux de la chasse.
00:35 Essayez de voir ça dans mes yeux.
00:37 Non, ne faites pas ça.
00:38 Alors, elle s'est engagée.
00:40 Alors, Ellen, je veux vous dire quelque chose.
00:42 Cette fille est là seulement pour mes enfants.
00:44 Adoptez-moi.
00:45 Bien, il avait la fille de maison.
00:47 Maintenant, il manque seulement le maison.
00:49 <i>Presto, presto, do your very best</i>
00:52 <i>Don't hang back like a shy little kid</i>
00:54 Et presto, c'est le plus dégagé bateau de maison qui ait jamais éliminé ce flux.
01:00 <i>On va plutôt aller à la maison de la maison de la maison</i>
01:02 <i>Non, c'est pas si grave</i>
01:03 <i>Croyez-moi, si Cinzia ici et là</i>
01:05 <i>pousse un peu de poudre et la nettoie et la polie</i>
01:08 <i>Ca peut être très confortable</i>
01:10 <i>Quoi, moi?</i>
01:11 <i>Mais que voulez-vous faire avec une fille comme Sophia le matin?</i>
01:14 <i>Elle ne peut pas se réveiller?</i>
01:16 <i>Réveille-toi</i>
01:20 <i>Qu'est-ce qui est avec toi? As-tu peur?</i>
01:22 <i>Oui, j'ai peur, fais-le</i>
01:23 <i>Elle ne peut pas faire le café</i>
01:25 <i>Elle ne peut pas laver la vache</i>
01:28 <i>Tout le monde la fait mal</i>
01:31 <i>Et c'est grâce à tout ce qu'elle peut</i>
01:37 <i>que le conflit se déroule bien</i>
01:40 <i>Un pas, deux pas, trois pas, quatre pas</i>
01:42 <i>Vivez votre vie comme si vous ne chantez pas</i>
01:44 <i>Vous avez le monde au bout du trou</i>
01:47 <i>Vivez votre vie comme si vous ne chantez pas</i>
01:49 <i>Vivez votre vie comme si vous ne chantez pas</i>
01:51 <i>Vivez votre vie comme si vous ne chantez pas</i>
01:53 Sous-titrage: Bach Films © 2013
02:13 Merci.