Revivez les finales des tir de précision féminin et U18 disputées à l'occasion du Challenge International Denis Ravera le dimanche 22 octobre 2023.
Category
🥇
SportTranscription
00:00 Bonjour et bienvenue en direct du club boulliste du Rocher, 14e édition du Challenge International
00:16 de Nier Avera.
00:17 Donc tous les résultats sur challenge-denieravera.com ou sur la page Facebook de la Fédération
00:24 Internationale de Boulle, juste derrière moi, une splendide athlète Serena Traversa,
00:31 joueuse italienne éliminée hier au stade des demi-finales, qui va vraiment suivre avec
00:38 intérêt cette compétition qui nous attend avec à venir le final du tir d'eau précision
00:53 donc on va être sur les catégories moins de 15 ans donc qui vont opposer la Croatie,
01:06 la France avec Emma Escalier, la Suisse et la Slovaquie.
01:09 Donc ça va être sur les terrains 3 et 4, alors c'est pas la finale qu'on va vous proposer
01:14 puisque on va être sur la finale des terrains 1 et 2 qui va être la finale du tir d'eau
01:23 précision féminin avec un splendide plateau là aussi puisqu'on va avoir alors pour la
01:32 Turquie, Buket Ozturk, double championne du monde.
01:36 Pour l'Italie, Marika De Petris, pour la France sur la droite Pauline Goubou, championne
01:47 d'Europe et sur la gauche on la retrouve avec grand plaisir pour la Suisse Sandrine
01:54 Dorgognon qui revient au plus haut niveau.
01:57 Donc on devrait avoir une finale qui va nous régaler.
02:03 Et puis derrière on aura deux autres finales à suivre avec on aura sur le direct la finale
02:22 des moins de 23 ans et sur les terrains 3 et 4 se déroulera la finale des moins de
02:30 18 ans.
02:31 Voilà alors pour cette finale féminine vous signalez que la meilleure performance lors
02:36 du tour de qualification a été réalisée par la joueuse Turque, Buket Ozturk avec 20
02:42 points.
02:43 La deuxième meilleure perf Sandrine Dorgognon, la Suisse avec 16 points.
02:48 L'Italie avec 15 points et Marika De Petris et puis Pauline Goubou avait réalisé 12
02:57 points.
02:58 D'ailleurs elle a eu un petit peu chaud parce qu'elle s'est retrouvée un moment sous
03:01 la menace de la seconde joueuse Suisse, Maud Rodd qui est restée à 9 points.
03:14 Et également Trajana Yordanova, la joueuse bulgare à 8 points qui ont toutes les deux
03:20 raté le tir au but à la 11ème et dernière cible pour la qualification.
03:25 Voilà Pauline Goubou et Marika De Petris pour respectivement la France et l'Italie
03:42 et puis sur la gauche Buket Ozturk pour la Turquie et Sandrine Dorgognon pour la Suisse
03:53 sous l'arbitrage de Christophe Levaillant arbitre international.
03:58 On va faire un petit peu de place, on va rester sur cette configuration.
04:08 Donc tir de précision, 11 cibles, 37 points à prendre.
04:13 L'objectif est de faire sortir de son emplacement les cibles blanches qui vont être toujours
04:19 au centre du tapis et qui vont être parfois masquées par des obstacles rouges qu'il ne
04:27 faudra pas faire déplacer et en fonction des difficultés on va vous expliquer tout
04:34 ça au fur et à mesure de la progression, un certain nombre de points est attribué.
04:40 C'est parti, on démarre avec celle qui est double championne du monde de cette épreuve,
04:51 Buket Ozturk qui a battu d'ailleurs le record national turc lors du trophée militaire y
04:55 est 2023 avec un tir qui n'en finit pas de monter.
05:05 C'est raté pour Buket Ozturk, Marika Dopetris qui a fait un joli tir de qualification qui
05:14 hier a très bien pointé lors de sa demi-finale, c'était dans le double.
05:20 Là Marika s'est frappée, Sandrine Morgognon qui joue aux Suisses, un tir un peu court,
05:43 elle s'est qualifiée plutôt en frappant des boules lors des qualifications en cœur
05:49 de tapis.
05:50 Et Poulingou qui avait également mal démarré son tir de précision, comme celui-là, et
06:03 qui elle, pareil, c'était un petit peu réveillée en milieu de tapis pour pouvoir
06:06 aller chercher sa qualification.
06:09 Cible au dos, deux points pour la Turquie, c'est raté pour Buket Ozturk.
06:35 Une Italie, Marika Dopetris tire un peu haut.
06:55 C'est raté pour Sandrine Morgognon et la Suisse.
07:11 Allez Poulingou, peut-être prendre les commandes de cette finale.
07:15 C'est invalidé, alors le but a bougé, mais Christophe Levaillant, qui est arbitre international,
07:27 a évalué que c'est l'impact de la boule sur le tapis qui a fait bouger le tapis et
07:34 a fait bouger la cible de son emplacement.
07:40 Cible 3, valeur 3 points.
07:43 Voilà Buket Ozturk qui a un petit peu malheureux, elle tape bien la cible blanche, mais vous
07:50 l'avez vu, cible rouge qui est sortie de son emplacement.
07:53 Un tir similaire pour Marika Dopetris.
08:15 Pas de points scorés.
08:18 C'est peut-être Sandrine qui va en profiter pour la Suisse.
08:24 Voilà, c'est fait, prend les commandes de cette finale avec 3 points.
08:30 Et c'est raté pour Poulingou.
08:43 Cible 4, Boulobsak qui va changer d'emplacement.
08:48 Pour l'instant, ce sont les deux championnes titrées qui sont un petit peu à la traîne
09:07 dans cette finale du challenge international de Niravera.
09:11 Voilà, Buket Ozturk, on la retrouve, 3 points.
09:17 Ouvre son compteur.
09:21 Marika Dopetris reprend les commandes de cette finale.
09:40 4 points.
09:41 Le tir invalidé pour Sandrine Borgognon qui a juste mordu.
10:01 On rappelle qu'on a une zone d'impact qui est matérialisée par la découpe du tapis
10:07 qui est de 50 cm dans laquelle la boule lancée doit tomber.
10:12 C'est raté pour Poulingou.
10:15 On va remonter les boules.
10:21 On remonte les boules donc toutes les 4 cibles.
10:25 C'est parti pour la finale.
10:46 C'est reparti pour une nouvelle série de 4 cibles.
11:11 C'est parti pour la finale.
11:18 On la passe pour Buket Ozturk.
11:34 5-3.
11:39 Marika Dopetris qui a chassé les boules obstacle.
11:49 Pas de points scorés dans cette situation.
11:52 Sandrine Borgognon qui sera d'ailleurs alignée dans cette épreuve du tir de précision pour
11:59 la Suisse lors des prochains championnats du monde féminin qui se dérouleront, on
12:04 vous le rappelle, du 7 au 11 novembre prochain à Rumie.
12:08 Et Poulingou qui pour l'instant, pour la France, n'a pas débloqué son compteur.
12:16 Cible 6, 3 points.
12:19 C'est raté.
12:27 C'est raté pour Buket Ozturk.
12:52 Un tir court pour Marika Dopetris qui était bien droite.
13:08 Sandrine Borgognon.
13:18 C'est sur la droite.
13:22 Allez, Pauline pour lancer sa finale.
13:28 Pas trop se laisser distancer par ses adversaires.
13:31 Voilà, le tir au bouton réussit.
13:35 3 points.
13:36 On passe aux cibles 7 et 8, cibles décalées.
13:41 Valeurs 4 points.
13:43 Vous signalez que dans la finale, moins de 15 ans pour l'instant, on va aller dominer
13:47 par la France avec Emma Escalier.
13:50 17 points.
13:51 Croatie et Suisse, 4 points.
13:53 Pas de points pour la Slovaquie.
13:56 Buket Ozturk, c'est juste sur la gauche.
14:11 Alors Marika Dopetris à l'inverse.
14:36 Une boule qui est un petit peu trop rentrée, qui chasse également la boule obstacle.
14:40 On va peut-être pouvoir en profiter côté Suisse et Français.
14:44 C'est au pied à gauche pour Sandrine Borgognon.
15:00 Mais pareil, un peu trop centrée pour Pauline Gouillou.
15:09 Il y a un effet.
15:13 C'est déjà la cible 8, valeurs 4 points.
15:16 Une petite routine pour Buket Ozturk.
15:29 Là aussi, une boule un peu centrée.
15:39 Marika Dopetris en cas de réussite qui a la possibilité de revenir à hauteur de
15:51 la joueuse turque.
15:52 Pas bien coordonné dans cette course Marika Dopetris.
16:13 Sandrine tirée un peu bas.
16:20 Pour l'instant, pas sur une grande finale, mais une finale indécise.
16:29 Pauline Gouillou, c'est sur la droite.
16:35 Les trois dernières cibles déjà.
16:38 Il reste 12 points à prendre.
16:41 En finale, moins de 15 ans.
16:46 La France à 24.
16:48 La Croatie à 8.
16:50 La Suisse à 7.
16:52 Et la Slovaquie n'a pas marqué de points.
16:55 Vous voyez Mascalier qui fait une superbe finale qui va s'imposer dans cette catégorie
17:06 moins de 15 ans.
17:07 Et donc on va revenir sur les derniers conseils des coachs également.
17:15 Ils ont été dispensés avant ces trois dernières cibles.
17:21 Légère avantage pour l'instant à Buket Ozturk.
17:27 On va voir si elle va faire parler son expérience.
17:30 La double championne du monde de l'épreuve.
17:37 C'est frappé pour Buket Ozturk.
17:45 Une petite option dans cette finale.
18:00 Monte à 11 points.
18:09 En course, les applaudissements nourris sont pour Emma Escalier qui s'est imposée avec
18:15 la France.
18:16 Donc avec 28 points dans la finale moins de 15 ans.
18:22 13 pour la Croatie.
18:27 7 pour la Suisse.
18:30 Et Pogny qui va chercher trois points supplémentaires.
18:36 Cible 6.
18:42 Cible 10, valeur 4 points.
18:54 Donc il reste 9 points à prendre.
18:56 Buket Ozturk, l'expérience qui est en train de parler.
19:21 15.
19:22 Elle met la pression sur ses adversaires qui sont obligés de toucher.
19:28 Sinon, elle s'imposera dès la dixième cible.
19:31 Marie-Claude Petrice qui reste en vie.
19:42 7 et 4, 11 points.
19:46 Superbe dénouement.
19:47 Sandrine Borgognon, c'est un peu court.
19:57 Et puis Pauline Goubou, obligée de frapper.
20:00 Elle s'est sautée.
20:07 On pourra juste espérer la deuxième place éventuellement à égalité avec Marie-Claude.
20:15 Mais dans ce cas-là, on irait sûrement chercher la meilleure perf de la qualification.
20:20 Donc une troisième place pour l'équipe de France.
20:22 Allez, Buket Ozturk.
20:25 Boule de finale.
20:31 C'est frappé.
20:37 Quelle joueuse, mais quelle joueuse qui termine à 20 points.
20:54 Marie-Claude Petrice qui n'aura pas démérité dans cette finale.
21:02 Non, c'est l'impact de la boule sur le tapis qui a fait bouger l'emplacement du but.
21:13 Allez, Sandrine Borgognon, c'est sur la droite.
21:26 Elle reste à trois points.
21:27 Pauline Goubou, c'était lancé.
21:33 Non, c'est l'impact de la boule sur le tapis qui a fait déplacer le but.
21:37 Et donc la victoire d'une grande championne.
21:40 Avec son binôme, ça sera une CEC Ozturk qui s'impose pour ce challenge international de Niravera.
21:52 On va voir si on peut la voir en interview, Buket.
21:57 Je crois qu'elle parle un petit peu anglais.
22:12 On va essayer de réviser son anglais.
22:15 Mais quelle championne, c'est extraordinaire.
22:19 Un plaisir de la voir en interview.
22:37 Et donc dans quelques instants, on va voir la finale des moins de 23 ans sur le plateau.
23:04 Une grande championne, Buket Ozturk.
23:12 Buket, une finale merveilleuse.
23:15 Tu es un joueur merveilleux.
23:18 Quelle est ta impression de gagner ce challenge de Niravera ?
23:25 Merci, d'abord.
23:27 Je suis très contente.
23:29 C'est très important.
23:32 Avant les grandes compétitions, mes adversaires étaient très forts.
23:41 Ils jouent probablement dans les championnats mondiaux et autres.
23:48 C'est très important de jouer ici et d'obtenir le premier place.
23:55 C'est un grand honneur et je suis très contente.
24:00 On va vous la mettre à l'écran.
24:04 C'est la Buket Ozturk.
24:06 C'est l'impression d'avoir gagné le challenge de Niravera.
24:09 Très contente, d'autant plus qu'elle avait une belle opposition avec Pauline Gouhou,
24:15 avec Marika De Petris, l'athlète suisse.
24:20 C'est vraiment pour elle une belle satisfaction.
24:24 On va lui demander que cette épreuve de tir de précision, ça semble être vraiment une de ses spécialités.
24:33 Et puis également le binôme qu'elle forme avec sa sœur.
24:37 Ce jeu de précision, il semble être une spécialité pour vous.
24:46 Pouvez-vous nous dire quel est votre rapport avec la couple Inse et Ozturk?
24:55 Parce que quand vous jouez, Inse est...
25:01 C'est une position, mais elle m'aide.
25:05 C'est ma chance, et elle est mon rire.
25:11 En même temps, quand elle m'aide, avec le tirage et la position,
25:20 et la réunion, elle me fait toujours rire, me fait sourire,
25:26 elle me donne toute l'énergie positive, et avec les entraînements,
25:30 jouer avec elle, tout est tellement amusant pour moi,
25:35 je m'amuse, et tout est bien.
25:40 Je l'aime, et je suis très reconnaissante de elle.
25:43 J'ai aussi mon coach, Yilmaz Güzel Ocak, je suis très reconnaissante de lui.
25:47 Et aussi notre fédération.
25:51 C'est tout.
25:53 Alors, je remercie son coach, sa fédération bien entendu,
25:56 et sa relation avec sa sœur, vous l'avez peut-être compris en anglais,
26:00 c'est à la fois...
26:02 Elle lui apporte beaucoup de joie, beaucoup d'énergie.
26:05 C'est vrai qu'Inse en rajoute un petit peu, souvent, sur ses tirs.
26:09 Ça fait également partie du spectacle, mais ça forme un joli binôme.
26:14 Et puis un petit mot sur Rumiyi qui arrive.
26:18 Le championnat mondial de Rumiyi, c'est un objectif.
26:23 Si vous avez deux titres au championnat mondial,
26:28 vous voulez un troisième?
26:31 J'espère que oui.
26:34 Je serai vraiment très heureuse si j'en ai un troisième.
26:40 C'est un rêve, mais je travaille très dur pour le faire.
26:46 Donc j'espère que je le gagnerai.
26:50 Elle s'entraîne fort pour Rumiyi.
26:53 Ça a été un plaisir de recevoir Buket Ozturk.
26:56 Une figure du tir de précision féminin,
26:59 qui fait partie des grandes championnes.
27:02 On en a eu à France, on pense à Mélanie Lille, notamment,
27:05 Suzy Marie et Buket Ozturk.
27:08 C'est vraiment parce qu'elle est toute jeune, en plus, vous voyez, elle a un grand avenir.
27:11 Merci beaucoup Buket.
27:13 Merci.
27:14 Merci, Vincent.
27:16 Voilà, une grande championne que vous avez découvert.
27:20 Merci.
27:22 Et puis, du coup, on va vous préparer,
27:33 on va vous laisser avec le son d'ambiance,
27:37 les incrustations pour la finale des moins de 23 ans.
27:43 C'est parti.
27:46 C'est parti.
27:49 C'est parti.
27:52 C'est bon.
27:55 C'est bon.
28:16 C'est bon.
28:19 C'est bon.
28:22 Oui.
28:45 Oui.
28:48 C'est bon.
29:13 C'est bon.
29:16 C'est bon.
29:24 C'est bon.
29:27 C'est bon.
29:31 C'est bon.
29:34 C'est bon.
29:37 C'est bon.
29:40 C'est bon.
29:43 C'est bon.
30:03 C'est bon.
30:06 C'est bon.
30:14 C'est bon.
30:29 C'est bon.
30:32 Allez, place finale du tir de précision,
30:41 mais cette fois-ci, catégorie moins de 23 ans.
30:45 Alors, on a deux représentants en monégasque avec Pateau Morin et Victor Leporati.
30:52 Pour la France, c'est Baptiste Dumarché.
30:55 Et pour la Croatie, on va essayer de vous trouver ça au cours du direct.
31:09 C'est frappé pour Baptiste Dumarché.
31:14 Pour la Croatie, je pense qu'on peut parier sur Lucas Gaspar, joueur croate.
31:27 C'est bien ça.
31:39 C'est frappé pour Matéo Morin, monégasque.
31:44 Et Victor Leporati, le second représentant monégasque, c'est frappé.
31:54 Une finale qui se met bien en place.
31:59 Cible 2, deux points.
32:04 Frappé pour Baptiste Dumarché.
32:32 Frappé pour Lucas Gaspar, qui monte à 3 points.
32:37 Matéo Morin qui frappe également, donc il monte à 3 points.
32:53 Frappé pour Victor Leporati, cible 3, valeur 5 points.
33:17 Frappé pour Baptiste Dumarché, cible 2, valeur 6 points.
33:36 Frappé pour Lucas Gaspar, cible 2, valeur 6 points.
34:05 C'est Victor Leporati également qui réussit son tir.
34:24 Il monte à 6 points.
34:26 Cible 4, valeur 3 points.
34:31 Frappé pour Baptiste Dumarché, cible 3, valeur 6 points.
34:41 Voilà, 6-6-3-3 pour l'instant.
34:45 Une belle finale qui s'est mise en place.
34:48 C'est raté pour Baptiste Dumarché.
34:53 Lucas Gaspar raté également, tire légèrement sur la gauche.
35:12 On va peut-être en profiter du côté de Matéo Morin.
35:17 Non, tir sur la gauche.
35:26 C'est peut-être Victor Leporati qui va en profiter pour prendre les commandes de cette finale.
35:33 Il avait déjà fait une finale l'année dernière en réussissant le tir au but pour aller attraper la médaille d'argent.
35:42 C'est sauté pour Victor Leporati.
36:07 4 cibles tirées.
36:12 On tire toujours avec les 4 mêmes boules.
36:18 Interdiction d'en changer au cours de la remontée de boules.
36:23 On va passer aux cibles 5 et 6, les boules décalées.
36:26 Valeur 4 points dans la finale de la catégorie moins de 18 ans.
36:33 Si les scores sont corrects, on est à France 3, Croatie 1.
36:38 1 pour les Etats-Unis et 2 pour l'Australie.
36:47 Tir invalidé par Christophe Levaillant, arbitre international.
37:05 Un petit peu similaire, un peu court pour Lucas Gaspard, le joueur croate.
37:16 Légèrement sur la gauche pour Matteo Morin.
37:27 Pour l'instant, les monégasques n'en profitent pas.
37:35 Victor Leporati va tirer son épingle du jeu.
37:40 Un petit peu haut pour Victor Leporati.
37:45 Cible 6, valeur 4 points.
37:50 Baptiste Dumarché prend les commandes de cette finale avec 10 points.
38:12 C'est raté pour Lucas Gaspard.
38:27 Allez, Matteo Morin, il ne faut pas se laisser distancer.
38:31 Il faut frapper pour Matteo Morin, qui reste au contact.
38:43 7 points.
38:59 Un peu trop rentré pour Victor Leporati.
39:06 On va monter du 9-9.
39:08 Cible 7, 3 points.
39:10 C'est juste sauté pour Baptiste Dumarché.
39:36 Lucas Gaspard est un peu à la traîne, le joueur croate.
39:47 On va dire que ça ne va peut-être pas durer longtemps, ce relance dans cette finale.
39:54 Monté à 6 points.
40:04 Un petit recours pour Matteo Morin.
40:20 Victor Leporati envoie facilement.
40:24 Pour l'instant, c'est sauté.
40:28 Cible 8, valeur 4 points.
40:36 Les scores sont en train de se mettre à jour.
40:41 On semble être à France 6, Croatie 5.
40:45 Un toujours pour les Etats-Unis et deux pour l'Australie.
40:57 Un recours est sur la gauche pour Baptiste Dumarché.
41:10 Lucas Gaspard est revenu dans cette finale avec ses deux touches successives.
41:17 Monté à 10 points.
41:25 Matteo Morin prend les commandes de cette finale.
41:29 11 points.
41:42 On va vous basculer sur la perçue de la finale.
42:10 Cible 8.
42:13 On a modifié légèrement la caméra centrale pour vous permettre de suivre les trois dernières cibles.
42:23 Cible 9, valeur 3 points.
42:26 Il reste 11 points à prendre.
42:31 Pour l'instant, c'est Matteo Morin qui est en tête.
42:35 Un tout petit point d'avance sur deux rebuts à concurrents.
42:40 Baptiste Dumarché pour la France.
42:42 Lucas Gaspard pour la Croatie.
42:44 Baptiste Dumarché qui monte à 13.
42:49 C'est lui qui tire le premier dans cette finale.
42:57 Lucas Gaspard qui a réussi également son tir.
43:06 Matteo Morin soutenu forcément par son public.
43:14 C'est sur la droite un jeune qui a découvert les boules du côté de Lucérame, dans l'arrière-pays monégasque.
43:26 Victor Lepouraty pour essayer de se replacer pour le dernier finish.
43:39 Dumarché sur la gauche.
43:44 Cible 10, valeur 3 points.
43:47 Cible 11, valeur 3 points.
43:50 Cible 12, valeur 3 points.
43:53 Cible 13, valeur 3 points.
43:56 Cible 14, valeur 3 points.
43:59 Cible 15, valeur 3 points.
44:02 Cible 16, valeur 3 points.
44:05 Cible 17, valeur 3 points.
44:08 Cible 18, valeur 3 points.
44:11 Cible 19, valeur 3 points.
44:14 Cible 20, valeur 3 points.
44:17 Cible 21, valeur 3 points.
44:20 Lucas Gaspard est au milieu des deux boules.
44:25 Matteo Morin, il faut frapper s'il veut remporter cette finale.
44:37 Dommage, boule blanche tapée qui décale la boule obstacle.
44:41 Pas de points scorés.
44:44 Victor Lepouraty, c'est un tir court.
44:57 Cible 11, valeur 5 points.
45:01 Cible 12, valeur 3 points.
45:24 Lucas Gaspard a la boule de titre.
45:32 C'est frappé.
45:43 Matteo Morin finira derrière Baptiste Dumarché.
45:58 C'est raté.
46:01 Victor Lepouraty pour rejoindre son partenaire sur la 3ème place.
46:09 C'est raté.
46:18 Victoire de la Croatie.
46:23 Comme on n'aura pas d'interview croate, on va suivre cette fin de finale.
46:32 Florian Amard nous a régalé hier avec Annelle Barazuti.
46:39 Hier soir c'était magnifique.
46:46 On a eu une demi-finale bien accrochée contre l'Italie.
46:53 Des parties qu'on aime quand ça se joue au boule à boule.
46:57 Une issue qui penche en notre faveur.
47:00 Ce matin contre les Turcs, on a fait une partie sérieuse.
47:05 Ravi d'avoir pu remporter ce tournoi en doublette.
47:08 Un petit effort pour le relais.
47:11 Un beau duel franco-français.
47:16 Que les meilleurs gagnent.
47:19 On va se terminer avec la victoire de la France 11.
47:29 On va juste suivre ce tir.
47:32 On va terminer avec toi sur l'image.
47:39 Ça fait quoi de remporter un titre, voire plusieurs ?
47:43 On espère pour toi au challenge de Niravera.
47:46 Quand on porte le maillot de l'équipe de France,
47:50 il faut toujours donner le meilleur.
47:53 On fait toujours du mieux.
47:56 On donne toujours le meilleur de soi.
48:00 On a produit du jeu sérieux avec Annelle.
48:06 On remporte le tournoi.
48:09 C'est parfait pour la France.
48:12 Un duel en relais, il y aura des Françaises victorieuses.
48:17 Merci beaucoup Floriane pour ton passage.
48:21 Ravi de te retrouver, tu nous manques.
48:23 Merci, c'est gentil.
48:25 Je suis ravi de les retrouver avec toutes ces interviews d'athlètes.
48:28 Ces jolies paroles qu'elles nous offrent.
48:31 Et qu'ils nous offrent également.
48:34 Je crois qu'on avait Jules Perard en interview.
48:40 On va se préparer pour les épreuves du tir rapide en double.
48:46 On se retrouve tout à l'heure pour les dernières finales.
48:51 On vous rappelle tous les résultats sur le site officiel
48:55 challenge-niravera.com et la page Facebook
48:58 de la Fédération Internationale de Boules.
49:00 A tout à l'heure.
49:02 Merci.
49:04 (...)