American Bluff
Dans les anneés 1970, Irving Rosenfeld a élevé l'escroquerie au rang d'art. Sydney Prosser, éperdument amoureuse de lui, est une complice redoutable. A force d'en vouloir toujours plus, ils finissent par chuter et se font arrêter par la police. Afin de se racheter une conduite et d'avoir la paix avec les autorités, ils doivent collaborer avec un agent du FBI, Richie DiMaso. Leur mission consiste à arrêter les agissements de Carmine Polito, un homme politique corrompu. Alors que la mécanique du piège se met doucement en place, Rosalyn, l'imprévisible et impulsive épouse d'Irving, pourrait bien tout faire échouer...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Je pense que vous devriez traiter les gens comme vous voudriez qu'ils vous traitent.
00:05 C'est pas Jésus qui a dit ça ?
00:06 Si.
00:07 Et de toujours accepter une faveur plutôt que de l'argent.
00:11 Je pense que Jésus a dit ça aussi.
00:13 Enfin, moi je suis pas sûr pour la deuxième, mais la première c'est peut-être de lui.
00:16 Tout le monde s'est dit "Oh, Orochidimatsu va rester derrière son bureau".
00:21 Je suis sur le terrain, j'ai des mecs qui bossent pour moi, suivant mes idées, c'est
00:25 moi qui mène le jeu et je ne lâche rien.
00:29 On ne peut pas dire qu'il avait un corps de rêve et il avait cette espèce de coiffure
00:35 plutôt recherchée pour cacher sa calvitie.
00:37 Mais c'est son assurance qui m'a tirée vers lui.
00:42 Mon père, c'est lui qui m'a appris à croire que les gens sont bons et qu'il faut être
00:47 bon avec les gens.
00:48 La vie est ridicule.
00:53 Tu sais que je dirai jamais rien de mal sur ton père devant toi mon chéri, mais faut
00:56 reconnaître que c'est un sale fils de pute.
00:58 Papa est un sale fils de pute ?
01:01 Ne le répète pas, mais oui.
01:04 Joue ton rôle.
01:09 Ok, et toi joue le tien.
01:15 T'as déjà dû trouver un moyen de survivre tout en sachant que tes choix n'étaient
01:19 pas les bons, mais qu'il fallait bien survivre.
01:22 Si on a toujours réussi pendant si longtemps, c'est parce qu'on a su rester suffisamment
01:25 petit.
01:26 Si t'as bien réussi tes coups, pourquoi tu te trouves là dans cette pièce avec moi ?
01:29 Suive les ordres que moi je te donne.
01:30 Ici l'agent DiMazzo, j'ai mis 75 000 dollars dans cette mallette pour le maire Carmine
01:44 Poleto.
01:45 Nous allons faire ce qu'il faut, pas vrai ? Nous trouverons la lumière, c'est vrai !
01:54 Il faut qu'on arrive à entuber tous ces gars-là.
02:07 On ne doit penser qu'à ça à partir de maintenant.
02:10 Réussir à entuber tous ces gars, ce sera le meilleur coup qu'on ait jamais fait.
02:15 Merci.
02:16 Merci.
02:17 Merci.
02:18 Merci.
02:19 Merci.