Gabbie et son fils de 9 ans, Travis, emménagent dans un imposant manoir de la Nouvelle-Orléans. Elle a réussi à acheter le bien pour un prix dérisoire. Peu de temps après leur arrivée, elle comprend pourquoi. Les lieux sont hantés. Après avoir observé des phénomènes paranormaux, elle se met en quête d'experts susceptibles de régler le problème. Elle se tourne vers le prêtre Kent. Ce dernier constitue une équipe de choc, avec un spécialiste du paranormal, Ben Matthias, un médium de la ville, Harriet, et enfin un historien prénommé Bruce. Tous ensemble, ils se lancent dans la chasse aux spectres et aux fantômes.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [musique]
00:03 Bienvenue chez nous.
00:05 Je sais que cet endroit n'est pas aussi chaleureux que ce que j'espérais.
00:09 Mais je vais allumer une bougie à la vanille et tu vas voir, ça va réchauffer l'ambiance.
00:14 Tu en es sûre ?
00:15 [cris]
00:16 Ok, on s'en va.
00:17 Ce manoir est étrange.
00:22 Et elle va avoir besoin de toute la disponible.
00:25 Vous voulez être un héros ?
00:29 Je passe. J'ai 2000 dollars.
00:31 C'est quoi l'adresse ?
00:32 [musique]
00:46 Les gars ?
00:47 Besoin d'aide ?
00:48 J'espère que je l'ai tiré.
00:52 Excusez-moi.
00:53 Cette maison a la manie de vous jouer des tours.
00:57 [rire]
00:59 [musique]
01:09 Ça alors !
01:10 Est-ce que tout le monde voit ce que je vois ?
01:11 Je le vois moi aussi.
01:12 Soyez prudent.
01:16 Dans tous les coins de cette maison, la mort roule.
01:19 D'autres entités plus puissantes pourraient bien apparaître.
01:24 Non, non, pas tant qu'on sera là.
01:26 Alors qu'est-ce que tu comptes faire ?
01:27 T'es sérieux ?
01:28 Ouais.
01:29 Ils sont déjà morts.
01:30 Ils seront encore plus morts.
01:31 D'accord.
01:32 [musique]
01:37 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org