Les recettes du bonheur
Dans le Sud de la France, madame Mallory règne en maître sur la gastronomie. Le président de la République figure d'ailleurs parmi les fidèles clients de son restaurant étoilé. Mais un jour, une famille indienne décide de s'installer juste en face et d'ouvrir un établissement baptisé "La Maison Mumbai". Papa Kadam, le patriarche, compte bien faire découvrir la cuisine de son fils Hassan, un jeune chef très doué. Madame Mallory fulmine et considère que la cuisine française sera toujours supérieure. De son côté, Hassan ne se montre pas non plus très motivé par le projet de son père. Lorsqu'il tombe amoureux de Marguerite, la sous-chef du restaurant de madame Mallory, il décide de mélanger les deux cultures...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 - Dans le sud de la France,
00:04 son restaurant n'avait pas d'équilibre.
00:06 - La nuit dernière, nous avons servi ça.
00:08 Dans ce restaurant, la cuisine n'est pas une vieille mariage fatiguée.
00:12 C'est une affaire passionnante.
00:14 - Jusqu'à ce qu'une famille...
00:16 - Papa, dérange-toi. - Arrête!
00:18 - Bosse!
00:20 - ... a mis les choses en l'air.
00:22 - Je veux acheter ce restaurant.
00:24 - Bonjour.
00:28 C'est une propriété privée.
00:30 - Et vous avez une propriété privée?
00:32 - Non.
00:33 - Oh, ça veut dire que vous êtes un transpassant aussi.
00:35 - 100 mètres de la rue, le restaurant a une star Michelin.
00:40 Le président de France est là.
00:42 - Est-ce que le président peut order du mourice à la mousseline,
00:44 cuisiner comme Hassan le fait?
00:46 - Les gens ici ne mangent pas ça.
00:48 - Ils n'ont jamais essayé. Maintenant, ils devront.
00:50 - Nous avons ouvert le soir.
00:52 Mon fils est le meilleur chef indien en Europe.
00:54 - Lève ta main, ne t'inquiète pas.
00:56 - Ne lève pas ta main.
00:58 - C'est parti.
01:00 - C'est parti.
01:01 - C'est une fête de mariage, là-bas?
01:05 - Une funéraille.
01:06 - La mort de bon goût.
01:08 - Si votre nourriture ressemble à votre musique,
01:12 je vous conseille de la faire tomber.
01:14 - Je vais la faire tomber, mais je vais la faire chauffer.
01:17 - Vous ne savez pas quand c'est assez.
01:19 - Assez de vous.
01:20 - Papa, détendez-vous.
01:21 - Qu'est-ce que tu veux dire, détendez-vous?
01:22 Je vais détruire tout le jeu.
01:26 - C'est la première fois que sa femme a perdu la vie.
01:29 - Je peux nettoyer ma propre mur.
01:33 - Le mur extérieur n'est pas ton mur.
01:35 - Je sais, car j'avais un plan intelligent
01:37 pour le construire très haut,
01:38 pour que personne ne puisse voir ton restaurant.
01:40 - Madame Mallory ne sait que d'une seule erreur
01:45 si un chef a le potentiel d'être génial.
01:47 - Madame, je voudrais faire votre omelette.
01:51 ♪ ♪ ♪
01:56 - ♪ Always ♪
01:57 - Always up there like a queen or something.
01:59 - You flatter me.
02:00 - You seduce his mind with your tasteless sauces.
02:03 - That is called subtlety of flavor.
02:05 And that is what he will learn in my kitchen.
02:08 - Is he as good as I think he is?
02:11 - He's better.
02:12 - I added some spices.
02:16 - Why change a recipe that is 200 years old?
02:18 - Maybe 200 years is long enough.
02:21 ♪ We are ready, we are young ♪
02:24 ♪ We have nothing to fear ♪
02:27 !