Slevin
Un jeune homme est assassiné dans un aéroport. A New York, Lindsey découvre un inconnu dans l'appartement de Nick, son voisin. Le jeune homme, Slevin, lui explique qu'ayant perdu ses papiers, il s'est fait prêter l'appartement par Nick. Le lendemain, deux individus enlèvent le pauvre Slevin, qu'ils prennent pour son ami. Malgré ses protestations, il est emmené chez le Boss, un chef de gang qui veut se venger de son rival, le Rabbin, responsable de la mort de son fils. Pour assassiner le fils du Rabbin, il fait appel à Goodkat, un célèbre tueur à gages. Celui-ci lui suggère de confier l'affaire à un inconnu endetté comme Nick...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Sous-titres par Jérémy]
00:02 [Musique]
00:04 [Musique]
00:07 Si je me trouve ici en ville,
00:09 c'est à cause d'une embrouille,
00:10 genre celle de Kansas City.
00:12 Elle implique plein de gens,
00:13 tous reliés par d'infimes événements.
00:15 Fais-moi ton portefeuille.
00:16 T'es en train de me braquer ?
00:18 C'est comme ça que ce genre d'affaires commence.
00:21 Kat est en ville.
00:22 Kat ?
00:23 Qui est Goode Kat ?
00:24 Il apparaît, des gens meurent,
00:25 et il disparaît.
00:26 Qui vous cherchez ?
00:28 Voilà notre homme,
00:30 Nick Fisher.
00:31 Qui est-ce ?
00:32 J'ai une affaire à régler avec lui.
00:33 [Musique]
00:35 Le boss veut te voir.
00:39 C'est qui, le boss ?
00:40 Le gars pour qui on bosse.
00:41 Je suis pas celui que vous cherchez,
00:42 j'habite pas ici.
00:43 Oui, mais tu lui ressembles,
00:44 le gars qui habite ici.
00:45 Mais tu sais pas de quoi il a l'air,
00:46 le gars qui habite ici.
00:47 Ce qu'il veut dire, c'est que toi,
00:48 tu as une gueule à habiter ici.
00:49 Oui, c'est ça que je voulais dire.
00:51 Qu'est-ce qui t'est arrivé à ton nez ?
00:55 C'est une longue histoire.
00:57 Je crois que tu devrais me la raconter.
01:00 Eh bien, d'abord,
01:01 il y a ce type qu'on appelle le boss.
01:02 Excusez-moi, qui êtes-vous ?
01:03 Je suis le boss.
01:04 Ils vous ont amené le mauvais gars.
01:06 Le mauvais gars ? Pourquoi ?
01:07 Pour ce pourquoi, vous voulez me voir.
01:08 Vous savez pourquoi je veux vous voir ?
01:09 Non.
01:10 Alors comment vous savez que vous n'êtes pas le bon gars ?
01:11 Et dans l'immeuble d'en face,
01:13 il y en a un autre qu'on appelle le rabbin.
01:14 Pourquoi on l'appelle le rabbin ?
01:16 Parce qu'il est rabbin.
01:17 Non.
01:18 Je ne suis pas Nick Fisher.
01:21 Alors, qui êtes-vous ?
01:22 Je suis Slevy.
01:23 Ce n'est pas Nick Fisher.
01:24 Je sais.
01:26 Tu t'es fait piéger.
01:28 Il faut t'enfuir.
01:29 Je peux pas.
01:30 Ils vont te tuer si tu restes.
01:31 Ils vont me tuer si je m'enfuie ?
01:32 L'heure est venue.
01:34 Je suis un tueur de renommée mondiale.
01:44 Je vais tuer quelqu'un.
01:45 Je pensais à une autre option.
01:46 Je pensais à une autre option.
01:47 Je suis un tueur de renommée mondiale.
01:48 Je vais tuer quelqu'un.
01:49 Je pensais à une autre option.
01:50 Je vais tuer quelqu'un.
01:51 Je vais tuer quelqu'un.
01:52 Je vais tuer quelqu'un.
01:53 Je vais tuer quelqu'un.
01:54 Je vais tuer quelqu'un.
01:55 Je vais tuer quelqu'un.