• l’année dernière
Transcription
00:00 Chris Roy-Jacker vous attend dans votre bureau.
00:02 Aline Rubie. Carlos ne vous a pas fait entrer ?
00:08 Ah oui. Lui aussi, mise à jour.
00:10 C'est ma fille, June. Elle a disparu et sa camarade de chambre aussi.
00:14 Sa chambre est au campus Alan Turing.
00:18 Mode sobriété actif.
00:27 Ouais, désactivation.
00:30 Elles ont disparu ensemble. Qu'est-ce qu'elles pouvaient avoir en commun ?
00:32 Le proviseur va vous montrer l'enregistrement.
00:34 J'ai essayé de l'éteindre. C'est pour ça que l'Android se défend.
00:37 Désactivation !
00:39 Il enfreint la directive 1.
00:41 On a localisé l'Android.
00:44 Vous voyez ça ? Il s'est pas laissé faire le gars.
00:49 Eh, venez voir par ici !
00:51 Je crois que je vais me faire un coup de main.
00:56 Je comprends pas. Pourquoi construire un vaisseau spatial ?
00:59 Qu'est-ce que June Cho a fait à ce robot ?
01:01 Sa fille soupçonnait June de se prostituer.
01:06 Regarde ce que je vois en thermique.
01:11 Vous avez des prostituées humaines ?
01:13 Rien que du synthétique. Mais nous nous considérons comme 100% humains.
01:16 Pas vrai, monsieur ?
01:18 C'est un logiciel pour prendre le contrôle total d'un robot.
01:22 On a bien vu ce que ça donne, des robots lâchés en liberté.
01:24 On a besoin d'un nouveau type de robot.
01:26 Recartez-vous !
01:28 Missile !
01:30 J'arrive, Aline !
01:35 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:37 © Sous-titrage Société Radio-Canada
01:40 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:43 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:46 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:48 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:50 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:52 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:54 [SILENCE]