• l’année dernière
Transcription
00:00 [Musique]
00:05 Quand les gens parlent de Earthbound,
00:07 on se rend compte que c'est toujours le mauvais endroit,
00:10 le mauvais moment.
00:11 Les gens commencent à communiquer
00:15 sur Internet.
00:17 Les fans forment un groupe d'amis.
00:25 Et une fois que quelque chose ne sort pas,
00:30 ça se cancelle.
00:33 Certaines choses prennent une vie de leur propre.
00:36 Salut, chers Earthbounders!
00:38 Nous avons décidé de faire une petition.
00:40 Désolé, je suis américain,
00:41 je suis intéressé par les affaires comme la liberté.
00:43 Ça m'a fait mal au cœur.
00:45 Nous aimons Earthbound.
00:46 Cinq jeux d'Earthbound.
00:48 Nous voulons plus, nous voulons une séquence,
00:50 nous voulons plus de mère.
00:51 Voyons les livres.
00:55 "Portez Earthbound maintenant,
00:56 avant que je déclenche les mauvais ordres sur vous."
00:58 [Cri]
01:02 Earthbound est un exemple
01:04 d'une entreprise qui frustre son fanbase
01:06 jusqu'à la pointe de prendre des actions.
01:08 Prendre des actions sur Earthbound,
01:10 je ne prétends pas savoir la légalité de ça.
01:13 Ça a disparu de contrôle.
01:15 Ce n'est plus votre jeu, c'est notre.
01:17 Personne ne savait combien le site durerait.
01:20 Nous vous enverrons en prison!
01:23 Qu'allait-il se passer si le jeu est sorti?
01:31 Ce n'est pas un catchphrase que j'ai créé,
01:34 mais je l'ai traduit comme
01:36 "un jeu où les adultes deviennent des enfants".
01:41 Je pense que je ne suis pas un enfant physique.
01:46 [Rires]
01:49 [Bruit de pas]
01:51 [Bruit de pas]
01:53 [Bruit de pas]
01:55 [Bruit de pas]
01:57 [Bourdonnement]
01:59 Merci.
02:00 [SILENCE]