Category
📺
TVTranscript
00:00:00 The process happened after that was just coincidence.
00:00:02 May I finish?
00:00:03 A mere coincidence would have one or two of these kids die, but not all of them, including their teachers.
00:00:09 Yes, but people die all the time, so why should this be any different?
00:00:13 It forced people to question these so-called everyday coincidences.
00:00:19 What if they were something more?
00:00:21 What if you could do something about it?
00:00:23 Please, are you listening to yourself? I mean, this is crazy.
00:00:26 You're saying that we should be on guard every morning when we leave the house?
00:00:29 That's exactly what I'm saying.
00:00:32 Exactly it.
00:00:33 And in order to survive, the only way to survive is to look beneath the visible world.
00:00:41 Because in the end, no one can escape death.
00:00:44 And today may be your day to die.
00:00:59 Okay, I'll call you.
00:01:00 Kimberly, you sure you've got everything? Credit card, cell phone, AAA card?
00:01:05 Yeah, it's Daytona, not Somalia.
00:01:07 Fix-a-flats, road flares, sunblock, mace?
00:01:11 Those whips, chains...
00:01:13 Just kidding, Mr. Corman. Don't worry, I'll keep an eye on her.
00:01:17 Well, that makes me feel a lot better, thanks.
00:01:20 Okay.
00:01:23 Alrighty.
00:01:24 Can we go get the guys? I'm getting...
00:01:27 (laughs)
00:01:28 Go on.
00:01:30 Okay, I'll call you.
00:01:33 Whips and chains, that's... that's nice.
00:01:38 Whatever, your dad's cool.
00:01:39 Yeah.
00:01:40 Buckle up!
00:01:45 (music)
00:02:12 Watch it!
00:02:14 Oh, easy, Kimmy. First year of driving?
00:02:16 Sorry.
00:02:17 Oh. My. God.
00:02:23 (laughs)
00:02:26 Dano, shouldn't we help your mom?
00:02:28 Oh, good one, man. Yeah, you're hilarious.
00:02:30 You're not getting any of my weed, man. Nothing.
00:02:33 Whatever.
00:02:34 What are we gonna do in Daytona?
00:02:36 Oh, baby, we're gonna see lots of honeys there, we're gonna get drunk,
00:02:39 we're gonna smoke this big El Cagarrero,
00:02:42 we're gonna have, like, this awesome fuckin' party on the cruise,
00:02:45 what do you say?
00:02:46 (crowd chanting "fire love")
00:02:52 A candlelight vigil to mark the one-year anniversary of the crash of Flight 180
00:03:00 will be held at 8 p.m. tonight at the Mount Abraham High School Auditorium.
00:03:04 (music)
00:03:09 (music)
00:03:12 (music)
00:03:15 (music)
00:03:18 (music)
00:03:21 Oh, my God.
00:03:22 (laughs)
00:03:24 Hey, Kimberly, it's Dad.
00:03:26 Uh, hey, what's up?
00:03:27 Listen, your car's leaking transmission fluid, so I want you to get it checked right away.
00:03:31 Okay, yeah, yeah, uh...
00:03:32 Is that someone coughing?
00:03:34 Yeah, okay, I'll take care of it.
00:03:36 That's too bad.
00:03:38 That's too bad.
00:03:39 (horn honking)
00:03:44 (horn honking)
00:03:45 (horn honking)
00:03:46 (horn honking)
00:03:47 (horn honking)
00:03:48 (horn honking)
00:03:49 (horn honking)
00:03:50 Seriously, put it out.
00:03:52 Okay, Jen, put that thing out.
00:03:54 (radio chatter)
00:03:56 Hey, Kat, listen--
00:03:58 Oh, what the hell?
00:03:59 Nah, just wait, not you.
00:04:01 (radio chatter)
00:04:04 (radio chatter)
00:04:10 (car beeping)
00:04:12 Hey, I think we better pull over and check the car because--
00:04:17 Kimberly, the car is gonna be fine.
00:04:19 Your dad's gonna be fine.
00:04:21 You're gonna be fine, okay?
00:04:23 (music)
00:04:26 (car engine)
00:04:28 (car engine)
00:04:41 (car engine)
00:04:44 (car engine)
00:04:52 Look at that guy.
00:04:54 He's drinking a beer.
00:04:56 (car engine)
00:04:58 Oh, yeah, that's real responsible.
00:05:01 (car engine)
00:05:21 (car engine)
00:05:33 Can you hear the ozone layer?
00:05:35 (car engine)
00:05:40 (car engine)
00:05:49 (radio chatter)
00:05:53 (car engine)
00:06:11 What?
00:06:12 You wanna see a boat?
00:06:14 (car engine)
00:06:28 Ah!
00:06:29 (car engine)
00:06:37 (car engine)
00:06:42 (car engine)
00:06:50 (car engine)
00:07:04 Watch out!
00:07:06 Stop!
00:07:07 Watch out!
00:07:08 (car engine)
00:07:11 (tires screeching)
00:07:13 (car engine)
00:07:19 (car engine)
00:07:25 (tires screeching)
00:07:28 (car engine)
00:07:33 (tires screeching)
00:07:34 (car engine)
00:07:36 (car engine)
00:07:39 (laughing)
00:07:40 Whoa, easy, Kimmy.
00:07:41 First year driving?
00:07:43 (laughing)
00:07:56 Dan-O, shouldn't we help your mom?
00:07:58 Oh, good one, man.
00:07:59 (chanting)
00:08:05 What?
00:08:06 There's gonna be a huge accident.
00:08:08 We're all gonna die, I just saw it.
00:08:09 All right, that's it.
00:08:10 My turn to drive.
00:08:11 No, I'm serious.
00:08:12 Okay, what's wrong?
00:08:14 (sniffling)
00:08:15 A candlelight vigil marking the one year anniversary of the crash of Flight 180
00:08:19 will be held at 8 p.m. tonight at the Mount Abraham High School Auditorium.
00:08:24 I would help.
00:08:26 I would help.
00:08:27 I would help.
00:08:28 (chanting)
00:08:31 Okay, Kimberly, you're scaring me.
00:08:34 Green means go, Kimmy.
00:08:36 Yeah.
00:08:37 (car engine)
00:08:43 Are you out of your freaking mind?
00:08:45 What the hell are you doing?
00:08:46 Kimberly.
00:08:47 (car engine)
00:08:50 What's this?
00:08:51 (car engine)
00:08:57 Kimberly, you just gotta breathe.
00:08:59 Five-0's coming, let's roll, man.
00:09:01 What?
00:09:02 Oh, my God.
00:09:03 Do you know how much weed I have on me?
00:09:05 Okay, Daniel, just shut up.
00:09:07 Just stay cool.
00:09:08 (rap music)
00:09:16 I'm going to jail.
00:09:17 Going to jail.
00:09:18 (car engine)
00:09:31 What's going on here?
00:09:32 There's going to be a huge pileup.
00:09:35 I saw it.
00:09:37 There were bodies everywhere.
00:09:39 There were logs.
00:09:40 I saw it.
00:09:41 It just happened.
00:09:43 I guess I'd like you to please step out of the vehicle.
00:09:46 (car engine)
00:09:53 (car horn)
00:09:56 Pull over.
00:09:58 I know Mommy's hungry too.
00:10:03 (car horn)
00:10:04 Come on.
00:10:06 Possibilities.
00:10:07 Come on!
00:10:08 Oh, look at this.
00:10:10 I'm going to get this and we're going to go.
00:10:13 (car horn)
00:10:17 (car engine)
00:10:26 What's going on out there?
00:10:28 Excuse me.
00:10:30 Is there any way that we could drive around?
00:10:32 I have a delivery.
00:10:33 You need to get back into your vehicles.
00:10:35 Just move.
00:10:36 Now.
00:10:37 (car engine)
00:10:42 That's it.
00:10:44 That's the truck that's going to kill everybody.
00:10:47 You need to stop that truck.
00:10:48 I told you again, you have to calm down.
00:10:50 Why won't you listen to me?
00:10:52 (car engine)
00:10:56 Oh my God.
00:10:57 (car engine)
00:11:04 This is unit 13 requesting medical assistance and backup for a major traffic accident.
00:11:10 Kimberly, what's going on?
00:11:12 (music)
00:11:35 (crying)
00:11:52 Don't go anywhere.
00:11:53 Stay with us on Inside.
00:11:55 (music)
00:11:57 (music)
00:12:03 Taste the coolest flavor.
00:12:07 LAI's Purple Boost.
00:12:12 (music)
00:12:14 We haven't experienced justice for a long time.
00:12:17 (music)
00:12:27 A man always believes in his own choices.
00:12:32 (music)
00:12:34 Let me introduce you to a man with a taste for...
00:12:37 (music)
00:12:39 International Salt & Pepper Broth.
00:12:42 ABC Klepon Coffee.
00:12:44 A new sensation that's...
00:12:45 ...unique.
00:12:46 Coffee mixed with savory coconut, sweet arang sugar and pandan aroma.
00:12:49 Practical.
00:12:50 Use cold water right away.
00:12:51 Brand new.
00:12:52 ABC Klepon Coffee.
00:12:54 Made in Lusantara.
00:12:57 It's time to compete again.
00:13:01 Fight.
00:13:02 Overcome your limits.
00:13:05 It's time to win again.
00:13:09 Warriors never quit.
00:13:12 (music)
00:13:14 We haven't experienced justice for a long time.
00:13:17 (music)
00:13:28 It's time to compete again.
00:13:31 Fight.
00:13:32 Overcome your limits.
00:13:35 It's time to win again.
00:13:39 Warriors never quit.
00:13:42 Are you sure you've washed your face?
00:13:44 Use Garnier's No. 1 Water Micellar.
00:13:47 With a missile like a magnet, 99% makeup, even impurities are removed.
00:13:53 Stay soft without feeling tight.
00:13:55 Use Garnier's Water Micellar.
00:13:57 (music)
00:14:14 We haven't experienced justice for a long time.
00:14:17 (music)
00:14:25 (music)
00:14:27 Click to change.
00:14:29 (music)
00:14:38 Change. Space Edition. KTNG. As in Love Yourself.
00:14:42 From one hotel room to another one.
00:14:47 This is the game changer seat.
00:14:51 Fly Emirates. Fly Better.
00:14:56 (music)
00:15:12 (music)
00:15:27 Are you sure you've washed your face?
00:15:29 Use Garnier's No. 1 Water Micellar.
00:15:32 With a missile like a magnet, 99% makeup, even impurities are removed.
00:15:38 Stay soft without feeling tight.
00:15:40 Use Garnier's Water Micellar.
00:15:42 (music)
00:15:43 Coffee with a coffee.
00:15:45 Anytime.
00:15:47 (music)
00:15:48 Anywhere.
00:15:50 (music)
00:15:54 Nescafe.
00:15:56 This is my cafe.
00:15:58 It's not tasty.
00:15:59 Yes, it's like there's a sweet taste.
00:16:02 Mineral tea is indeed different.
00:16:04 Each drop contains balanced essential minerals,
00:16:07 which are important for the body and also make the water taste fresher.
00:16:11 LEMINERAL
00:16:13 Sister.
00:16:14 (laugh)
00:16:16 Good, right? For whom?
00:16:18 There's one for my teacher.
00:16:20 Drink milk first.
00:16:21 Great, Baby Luck.
00:16:22 Contains a clinical-referred false dose and triple A with higher DHA.
00:16:26 Support good enlightenment, creative mind and big heart.
00:16:30 Happy birthday.
00:16:32 Hey, I don't have a birthday.
00:16:34 Why do you have to wait for your birthday?
00:16:36 You can give me a present anytime.
00:16:39 Baby Luck.
00:16:40 The beginning of all wonders.
00:16:42 (music)
00:16:43 Spend a busy day.
00:16:45 (music)
00:16:46 Lose energy.
00:16:48 (music)
00:16:49 And my hair becomes tired.
00:16:51 (music)
00:16:52 Shampoo alone may not be enough.
00:16:54 I add one step.
00:16:55 Pantene Miracle Supplement Conditioner every day.
00:16:59 Contains pro-vitamin and pro-tien.
00:17:01 Nutrition up to twice.
00:17:03 More than just shampoo.
00:17:05 One step for strong hair.
00:17:08 Pantene Miracle Supplement Conditioner.
00:17:12 (scream)
00:17:14 New! Misedap Rawit Bingit Ayam Jeri.
00:17:16 One by one with real bird.
00:17:18 Misedap Rawit Bingit Ayam Jeri.
00:17:20 Chewed and fried chicken broth makes you cry.
00:17:23 The taste is bird.
00:17:25 Misedap Rawit Bingit Ayam Jeri.
00:17:27 From Wings Food.
00:17:28 (music)
00:17:33 Where there is strength, there is kindness.
00:17:36 Support them with the kindness of milk and biscuits.
00:17:40 Good strength from the inside.
00:17:42 New from Wardah UV Shield Airy Smooth.
00:17:45 With Skin Boost DNA technology.
00:17:47 Developed by Skin Expert in France.
00:17:49 Defend skin barrier directly to skin DNA level.
00:17:52 Skin is healthier and brighter.
00:17:54 Wardah UV Shield defends skin barrier to DNA level.
00:17:57 (music)
00:17:59 Coffee together like a cafe.
00:18:00 Anytime.
00:18:02 (music)
00:18:04 Anywhere.
00:18:05 (music)
00:18:10 Nescafe.
00:18:11 This is my cafe.
00:18:13 (music)
00:18:15 (chewing)
00:18:16 I mean I'm with you, right?
00:18:18 Who do we want to meet?
00:18:19 They, Sher.
00:18:20 (music)
00:18:21 Yes, you.
00:18:22 (music)
00:18:23 Buy Oreo Waffle, Scan and check the way on Instagram.
00:18:25 Come on, follow me.
00:18:26 (music)
00:18:27 (music)
00:18:30 Listen, sir, this girl is really freaked out.
00:18:32 In fact, all of them are scared as you can imagine.
00:18:34 Scared?
00:18:35 These people are the luckiest sons of bitches on the planet.
00:18:38 And get this guy, Evan Lewis.
00:18:39 Yesterday, the kid wins the lotto.
00:18:41 Today, some loony bitch blocks traffic and avoids the worst pileup in years.
00:18:45 I should be so damn unlucky.
00:18:47 Go babysit the rest of them.
00:18:49 I'll be done with Lewis in a minute.
00:18:50 Oh, hey, listen, that's not intense.
00:18:52 I need to get to class.
00:18:53 We're trying to do the best we can.
00:18:55 We're going to get you out of here as soon as possible.
00:18:57 I just think it's a bunch of...
00:19:00 (music)
00:19:06 Listen, I know you've gone over all this with Detective Suby.
00:19:09 (music)
00:19:11 But would you mind telling me what happened?
00:19:14 (music)
00:19:16 It was like I was there.
00:19:17 (music)
00:19:20 I knew something bad was going to happen even before it did.
00:19:23 (music)
00:19:25 I just felt wrong, just like...
00:19:28 Just like what?
00:19:29 (music)
00:19:33 Look, I know this sounds crazy, but...
00:19:36 You guys all heard about Flight 180, right?
00:19:38 The kid who got off the plane?
00:19:40 What happened a year ago today?
00:19:43 (music)
00:19:45 My premonition was just like his.
00:19:48 (music)
00:19:51 What are you talking about?
00:19:53 Come on. Surely you must have read about the kid who had a dream about a plane blowing up.
00:19:58 So he got all his buddies off the plane.
00:20:00 And then the thing blew up just like in his dream.
00:20:02 Yeah.
00:20:03 Yeah, but did you hear what happened after?
00:20:05 (music)
00:20:07 So a month goes by, right?
00:20:09 Everything seems cool.
00:20:11 But then all the survivors start to die one by one.
00:20:15 So when your number's up, your number's up, right?
00:20:17 (music)
00:20:19 You know, some people even said that death itself was stalking them.
00:20:24 Hunting each one down.
00:20:26 Until they were all...
00:20:28 Dead.
00:20:30 (laughing)
00:20:32 (laughing)
00:20:34 Please.
00:20:36 There was one survivor.
00:20:38 (music)
00:20:40 Clear Rivers is in a padded room at the Stony Brook Institution.
00:20:44 (music)
00:20:45 That's encouraging.
00:20:47 (music)
00:20:49 Okay, you want me to believe that this is true?
00:20:51 That this is happening all over again?
00:20:53 (sigh)
00:20:55 I don't know why we're even here.
00:20:57 Okay.
00:20:58 What do you want from me?
00:20:59 You should be waiting for me too, honey.
00:21:00 But if I was never meant to pull over, we all should have died in that pilot.
00:21:04 Which means death could be coming for us.
00:21:07 Yeah, like...
00:21:08 What if we're all getting that different strokes curse or something?
00:21:11 (sigh)
00:21:13 You know, I think you're all certifiable.
00:21:15 I can't believe I've been listening to this crap.
00:21:17 Let's go.
00:21:18 Let's go, Tim.
00:21:20 Mrs. Carpenter, please.
00:21:22 (music)
00:21:27 Kimberly!
00:21:28 (music)
00:21:30 Oh, baby.
00:21:32 You can all go now.
00:21:33 Thank you for your patience.
00:21:34 (music)
00:21:41 (music)
00:21:54 Can I ask you something?
00:21:56 Anything.
00:21:59 Did mom ever have any, I don't know, um...
00:22:02 Weird feelings about anything?
00:22:05 What do you mean?
00:22:09 Um, like visions or...
00:22:11 Premonitions.
00:22:14 Sweetie, are you sure you're okay?
00:22:16 Dad, I know...
00:22:17 I know this sounds crazy, but I'm really scared for the others.
00:22:21 I just...
00:22:23 I have this really bad feeling.
00:22:26 What?
00:22:30 It's not over yet.
00:22:33 (music)
00:22:54 Jesus Christ!
00:22:56 (music)
00:23:25 (music)
00:23:35 (music)
00:23:45 (music)
00:23:55 (music)
00:24:05 (music)
00:24:25 Hey, Evan.
00:24:27 It's Tawny.
00:24:28 Sorry I haven't called.
00:24:30 Hey, listen, I heard about your lottery win.
00:24:32 Let's hook up.
00:24:33 Call me.
00:24:35 Yeah.
00:24:37 Hi, Evan, it's Nikki.
00:24:38 We met at Tuffer's party last year.
00:24:40 I know it's been a while, but I've been thinking about you.
00:24:43 Just wanted to say congratulations, so give me a call.
00:24:47 555-2123.
00:24:49 Bye.
00:24:51 (music)
00:25:11 (music)
00:25:21 (music)
00:25:31 Jesus!
00:25:32 (music)
00:25:47 Hey, this is Evan.
00:25:48 Leave a message.
00:25:49 You're looking for Rick.
00:25:50 I don't know where he is, and I don't know when he's coming back.
00:25:52 Thanks.
00:25:54 Evan!
00:25:55 Call me when you get in.
00:25:56 Good luck, big buck.
00:25:59 (music)
00:26:24 Come on!
00:26:25 Come on!
00:26:26 Come on!
00:26:27 (music)
00:26:37 (music)
00:26:47 (music)
00:26:52 (music)
00:27:02 (music)
00:27:12 (music)
00:27:26 Jesus Christ!
00:27:28 (music)
00:27:32 (music)
00:27:37 (music)
00:27:43 Taste the coolest flavor.
00:27:47 LA Ice Purple Boost.
00:27:52 Meet my girlfriend and her grandma.
00:27:54 Can you cook?
00:27:57 Let's cook!
00:27:58 Cook?
00:27:59 Like this.
00:28:00 Ketchup Soda.
00:28:01 Thick and savory, right?
00:28:02 Make a taste that is incomparable.
00:28:04 It's better, right?
00:28:05 Always use Ketchup Soda and Meat Food.
00:28:07 A man always believes in his choices.
00:28:12 Let me introduce you to a man with a taste.
00:28:17 International Salt Filter Boat.
00:28:22 (music)
00:28:25 (music)
00:28:28 (music)
00:28:32 (music)
00:28:37 I'm a man who chooses only the best.
00:28:40 With a classy character.
00:28:44 Let me introduce you to a man with a taste.
00:28:48 International Salt Filter Boat.
00:28:52 I used to think mineral water was the same.
00:28:55 It turns out that mineral water is different.
00:28:57 It's really hot outside.
00:28:58 After drinking mineral water, it tastes really smooth.
00:29:01 It's not bitter.
00:29:02 Yes, it smells sweet.
00:29:05 Mineral water is really different.
00:29:07 Every drop contains balanced essential minerals that are important for the body.
00:29:12 And it also makes the water taste fresher.
00:29:15 Wow, it's so refreshing.
00:29:17 It makes the body lighter.
00:29:19 Mineral water, the protection of minerals.
00:29:22 It's time to compete again.
00:29:26 Fight through the limits of ability.
00:29:30 It's time to come back.
00:29:32 It's time to win.
00:29:34 Warriors never quit.
00:29:37 For my heart, I want the best mineral water.
00:29:41 To get the best mineral water,
00:29:44 Lemineral does hundreds of explorations.
00:29:47 Every drop contains balanced essential minerals that are important for the body.
00:29:53 And it also makes the water taste fresher.
00:29:56 Moreover, the gallon is always new, the lid is airtight, and free of PPA.
00:30:01 This is the commitment of Lemineral for the safety and health of the family.
00:30:07 It's time to compete again.
00:30:11 Fight through the limits of ability.
00:30:15 It's time to come back.
00:30:17 It's time to win.
00:30:19 Warriors never quit.
00:30:22 Glow and Lovely, now Glow and Lovely.
00:30:24 What's better than a bright face?
00:30:25 Come on, listen to the expert.
00:30:26 For me, the better face is glowing.
00:30:28 The key is multivitamin.
00:30:30 That's why I use Glow and Lovely.
00:30:32 With multivitamin and glow serum that absorbs for a healthy face, we glow.
00:30:36 Glow and Lovely.
00:30:37 We don't treat him as good.
00:30:44 This is us, not good family.
00:30:48 Glow and Lovely.
00:30:53 To face various conditions of every day.
00:30:57 Make sure the purity accompanies you.
00:31:02 BareBrand. Feel the purity.
00:31:07 Click to change.
00:31:09 Change. Space Edition. KTNG. Assemble yourself.
00:31:22 Hi, Leodra.
00:31:23 Hi, Kalpa.
00:31:24 You're so cute.
00:31:26 The chocolate is thick.
00:31:28 The coconut is savory.
00:31:31 That's right.
00:31:32 The coconut chocolate is one.
00:31:34 It's delicious.
00:31:36 Kalpa.
00:31:37 I just took a shower above the clouds.
00:31:41 You know why?
00:31:42 Because this is the Emirates A380.
00:31:46 Wake up.
00:31:50 I'm ready.
00:31:53 You first.
00:31:55 No, I'll do it.
00:31:57 I'll make you ready for school.
00:32:03 My mom is different, but she's great.
00:32:06 She's always known what I need.
00:32:10 No one can beat mom's love.
00:32:13 Your nutrition always supports mom's love.
00:32:16 From Nestle.
00:32:17 Wow, there's a new product.
00:32:19 The skin is so smooth.
00:32:21 This brightening cream not only makes the skin smoother,
00:32:26 but also adapts to the new brightening cream.
00:32:29 With new formula, 8 times hyaluronic acid.
00:32:32 8 times more moist.
00:32:34 And brightening.
00:32:36 SPF 36.4.
00:32:39 Maximum protection.
00:32:40 3 minutes for skin.
00:32:42 No oil.
00:32:43 Voice Luminous White Brightening Cream.
00:32:45 Love my voice, kid.
00:32:47 I thought mineral water is the same.
00:32:50 But it's different.
00:32:52 It's hot outside.
00:32:53 After drinking mineral water, it's so smooth.
00:32:56 It's not hot.
00:32:57 It's like a sweet and sour aroma.
00:33:00 Mineral water is different.
00:33:02 Each drop contains balanced essential minerals.
00:33:06 Which is important for the body.
00:33:07 And also makes the water taste fresher.
00:33:10 So refreshing.
00:33:12 It makes the body lighter.
00:33:14 Mineral water.
00:33:15 Mineral protection.
00:33:17 Keep on drinking.
00:33:19 It's so good.
00:33:21 Sweet and sour.
00:33:23 Sweet and sour.
00:33:25 Sweet and sour.
00:33:26 Keep on drinking.
00:33:28 It's not sticky on the teeth.
00:33:30 Stay away.
00:33:32 Finally, I can do both.
00:33:34 Why does it look like tree skin?
00:33:37 To make it not look like tree skin,
00:33:39 use Emerald Lovely Natural Intense Moisturizing every day.
00:33:43 With honey, avocado oil, vitamin A, and B5.
00:33:46 Make the skin moist and soft.
00:33:51 Double UV protection protects the skin from the sun.
00:33:54 From tree skin to soft skin.
00:33:56 Extra soft for your skin.
00:33:58 Emerald Lovely Natural Intense Moisturizing.
00:34:01 New.
00:34:02 New.
00:34:04 [Music]
00:34:07 [Music]
00:34:10 [Music]
00:34:13 [Music]
00:34:16 [Music]
00:34:19 [Music]
00:34:22 [Music]
00:34:25 [Music]
00:34:28 [Music]
00:34:31 [Music]
00:34:34 [Music]
00:34:37 [Music]
00:34:40 [Music]
00:34:43 [Music]
00:34:45 [Music]
00:34:49 [Music]
00:34:54 [Music]
00:34:58 [Music]
00:35:02 [Music]
00:35:10 Reach them.
00:35:12 To recap our top story, Route 23 was backed up for almost 9 hours today.
00:35:17 A record-breaking pileup killed an estimated 18 people.
00:35:20 Emergency crews spent hours sifting through the wreckage,
00:35:23 hoping to recover any survivors from this tragic collision.
00:35:26 So far, police are refusing to release the names of the victims until the families are notified.
00:35:30 The camera of a highway patrol car managed to catch this shocking footage.
00:35:34 A semi comes careening across the roadway and smashes into a red SUV.
00:35:38 The driver of the SUV standing outside her vehicle and the quick actions of a state trooper may well have...
00:35:43 In other news, a freak accident took the life of a lotto winner.
00:35:47 Friends say Evan Lewis was on top of the world after recently winning $250,000.
00:35:52 But in a tragic turn of events, Lewis died today while trying to escape a fire in his apartment.
00:35:57 He managed to make it out of the building, but somehow the ladder on the fire escape slipped and impaled him.
00:36:03 Investigators believe Lewis died instantly.
00:36:06 [Music]
00:36:13 [Knock on door]
00:36:14 Come in.
00:36:15 Hey, buddy.
00:36:18 I want you to take this so you can get some sleep.
00:36:23 And then tomorrow it's off to the dentist, which I know you love.
00:36:28 Get some rest.
00:36:31 [Music]
00:36:35 Mom?
00:36:36 Yeah?
00:36:37 Do you think those guys would be asking us today?
00:36:40 Yeah.
00:36:41 Some people just need some rewiring, that's all.
00:36:44 Lights out.
00:36:46 [Music]
00:36:54 [Music]
00:37:04 [Music]
00:37:14 [Music]
00:37:24 [Music]
00:37:34 [Music]
00:37:44 [Music]
00:37:54 [Music]
00:38:04 [Music]
00:38:14 [Music]
00:38:24 [Music]
00:38:34 [Music]
00:38:41 At the request of the patient, you'll relinquish any sharp objects, such as nail files, pencils, pens, safety pins, bobby pins, your necklace, matches, lighters, belts, belt buckles, earrings, hair clips, glasses, shoelaces, paper clips, watches, money clip, pocket knives, food, drinks, keys, cell phone.
00:39:01 You have a cell phone on you?
00:39:02 Poisons, pills, medications.
00:39:05 Great. And let me see your nails.
00:39:07 Good. And I think we're all done.
00:39:11 Wait, um, is she dangerous or something?
00:39:14 No, honey, she expects you are.
00:39:16 No, no, no, no, no.
00:39:22 Get off me. Get him off me. Get him off me.
00:39:25 How long are they going to keep her locked up like this?
00:39:34 Depends on her, I guess. She's voluntary.
00:39:38 [Music]
00:40:04 Clear rivers.
00:40:06 Don't come any closer.
00:40:08 [Music]
00:40:14 They told me that you had something to do with the crash on Route 23.
00:40:17 Look, I don't know how to explain it, but I saw the pilot before it happened. I saved some people.
00:40:27 And now you think death is after you.
00:40:29 Nice work.
00:40:34 Maybe if you're real lucky you'll wind up in here with me.
00:40:37 Anything else?
00:40:40 One of the people died in a freak accident last night. What if the other people are in danger too?
00:40:44 Well, if you put them on the list, they're already dead.
00:40:47 List? What list?
00:40:49 Death's list.
00:40:51 The survivors of Flight 180 died in the exact order they were originally meant to die in the plane crash.
00:41:02 That was death's original design.
00:41:04 The list.
00:41:07 I was supposed to die in that crash with my friends, so you're telling me that I'm next?
00:41:10 You said that someone else died last night. That means someone must have intervened.
00:41:15 Officer Burke pulled me away from the crash to kill my friends.
00:41:19 Congratulations. You'll be the last to go.
00:41:23 But don't worry. Once the others are dead, it'll come back for you.
00:41:28 It always does.
00:41:32 This doesn't make sense. You said that you die in the order you were originally meant to.
00:41:37 But my friends died last in my premonition, not first.
00:41:42 Wait.
00:41:44 Died last?
00:41:47 Backwards.
00:41:51 Are you sure?
00:41:56 In my premonition, that Nora woman and her kid died. Then Evan. Then me and my friends.
00:42:02 Why is this even happening to me?
00:42:07 That's what Alex used to ask himself.
00:42:13 So what am I supposed to do?
00:42:17 Clear.
00:42:19 Watch out for the signs.
00:42:23 What?
00:42:26 Have you ever seen anything creepy or ominous? An in-your-face irony kind of thing?
00:42:32 The songs on the radio?
00:42:36 Yeah, the guy in the beer truck, everything on the road?
00:42:40 Well, don't ignore it. Recognizing those signs usually means a difference between life and death.
00:42:45 You gotta help me.
00:42:47 I don't have to do anything.
00:42:49 But you beat it.
00:42:51 Take a look around. What did I beat, Kimberly?
00:42:55 If you were smart, you'd save yourself and just forget about the others.
00:42:58 How can you say that? You have a responsibility.
00:43:01 My friends are dead. That's how I can say that.
00:43:05 And this is what happened to Alex when I was responsible for him.
00:43:10 Get out.
00:43:12 Before you hurt me or yourself.
00:43:15 Wait, you know what?
00:43:20 What?
00:43:23 I think you're a coward.
00:43:24 You hide out in here because you're too damn bitter and selfish to help any other person.
00:43:29 In my opinion, you're already dead.
00:43:32 [Music]
00:43:52 [Music]
00:44:11 The weather is making me sick.
00:44:15 [Music]
00:44:42 To get the best water source, Lemineral does hundreds of explorations.
00:44:46 Each drop contains balanced essential minerals that are important for the body.
00:44:51 A new gallon and free of BPA.
00:44:54 This is the commitment of Lemineral.
00:44:56 [Music]
00:45:12 It's time to fight again.
00:45:15 Fight through the limits of ability.
00:45:19 It's time to win again.
00:45:23 Warriors never quit.
00:45:26 Yeah, where's the place?
00:45:28 Just point it.
00:45:30 Only from Pucuk Harum, from Pucuk Teh Pilihan.
00:45:33 Keep your spirit up to face the challenge.
00:45:38 Make your day more exciting.
00:45:40 Pucuk Harum Tea.
00:45:41 It's time to fight again.
00:45:45 Fight through the limits of ability.
00:45:49 It's time to win again.
00:45:53 Warriors never quit.
00:45:57 First, from Ponskin Institute.
00:45:59 New Pons Bright Miracle Facial Foam.
00:46:02 Combination of niacinamide and irisorcinol produces niacinamide.
00:46:07 The best series from Pons. Coming soon.
00:46:09 Ponskin Institute Miracle 7.
00:46:11 [Music]
00:46:15 We treat it with pleasure.
00:46:19 This is us, the good people.
00:46:24 We treat it with pleasure.
00:46:26 Sarimi.
00:46:28 New Sarimi, priced at Rp. 2,500.
00:46:30 Sarimi with beef.
00:46:32 It's so tasty.
00:46:34 Sarimi with chicken.
00:46:36 It's so tasty.
00:46:38 Sarimi is new, priced at Rp. 2,500.
00:46:40 It's so tasty.
00:46:42 [Music]
00:46:47 [Music]
00:46:50 It's not enough.
00:46:58 Just order it.
00:47:00 Only Pucuk Harum Tea from Pucuk Tea Pilihan.
00:47:03 Keep your spirit up to face the challenge.
00:47:07 Make your day more exciting.
00:47:10 Pucuk Harum Tea.
00:47:12 I love what I do.
00:47:15 Royal Perfume Series by Soclin.
00:47:16 Inspired by world celebrity perfumes.
00:47:19 The perfumes smell great.
00:47:23 Because of the high concentration of perfumes.
00:47:26 Royal Active Touch spreads the fragrance on every touch.
00:47:31 The fragrance lasts all day.
00:47:36 With Royal Perfume Series by Soclin, I win my world.
00:47:41 WinScare.
00:47:42 To get the best mineral, LEMineral does hundreds of explorations.
00:47:46 Each drop contains balanced essential minerals that are important for the body.
00:47:51 A new gallon and free of BPA.
00:47:54 This is the commitment of LEMineral.
00:47:56 You're surprised by that too?
00:47:58 But my teeth are sharp.
00:48:00 Don't worry.
00:48:02 Polyden Adhesive makes you enjoy every bite with strength and prevent food from getting stuck.
00:48:08 Polyden Cleanser kills bacteria stronger than toothpaste.
00:48:11 Wake up, wake up.
00:48:15 I'm ready.
00:48:17 You first, Den.
00:48:20 No, I'll do it.
00:48:22 Den's complete nutrition makes you ready for school.
00:48:25 My mom is different.
00:48:28 But she's great.
00:48:30 She's always known what I need since I was a kid.
00:48:35 Nothing can beat mom's love.
00:48:38 Your nutrition always supports mom's love.
00:48:41 From Nestle.
00:48:42 New! Chicken Wings!
00:48:50 The only one in Indonesia with real bird.
00:48:53 Spicy!
00:48:55 Autocurry!
00:48:57 Try this!
00:49:00 Chicken Wings!
00:49:03 The chicken wings are filled with the chicken broth.
00:49:06 It's so good!
00:49:08 The real bird makes it even better.
00:49:11 Let's have an Energen cereal breakfast.
00:49:13 I want the strong one, mom.
00:49:15 I want the brown one.
00:49:17 Energen, the number one cereal in Indonesia.
00:49:20 Made from Australian wheat.
00:49:22 Nutritious and nutritious.
00:49:24 I want it!
00:49:26 I'm hungry.
00:49:29 Aha!
00:49:32 I want it!
00:49:33 Extra protein, extra protein, extra energy!
00:49:37 The best cereal.
00:49:39 Now, it's even more.
00:49:41 I can't wait.
00:49:43 Just order it!
00:49:45 Only at Pucuk Harum.
00:49:47 From Pucuk Teh Pilihan.
00:49:49 Keep your spirit up to face the challenge.
00:49:52 Make your day more exciting.
00:49:55 Pucuk Harum Tea.
00:49:59 My family is getting hot, which makes them sweat and feel like they're freezing.
00:50:04 They need something fresh.
00:50:06 Take a bath with Detol.
00:50:08 Refreshing with mint and yuzu.
00:50:10 Give them a 5 degree cold sensation.
00:50:13 And protect them from the body odor.
00:50:17 Detol. Protecting with a 5 degree cold sensation.
00:50:23 Protein.
00:50:24 I tried calling you last night, but your father said you were sleeping.
00:50:46 Evan Lewis is dead.
00:50:48 Yeah, I've been getting calls all morning from everyone who was on the on-ramp.
00:50:52 We're meeting tonight at my apartment.
00:50:53 Wait, so...
00:50:55 You believe all this death stuff?
00:50:57 Well, at first, no, I didn't.
00:51:00 Until last year when I was dispatched to clean up one of the flight 180 survivors.
00:51:04 Clean up? I don't...
00:51:06 Did you see that?
00:51:12 See what?
00:51:14 Pigeons!
00:51:16 Pigeons?
00:51:17 It's a sign.
00:51:18 A sign of what?
00:51:19 If we don't find out about the odor, then Nora and Tim are going to be attacked by pigeons.
00:51:23 I'm not following you.
00:51:24 Look, they're next on death's list.
00:51:26 If we don't find them, they're going to die.
00:51:28 Okay.
00:51:30 [SIREN]
00:51:33 [MUSIC]
00:51:36 [MUSIC]
00:51:39 [MUSIC]
00:51:41 [MUSIC]
00:51:44 [MUSIC]
00:51:47 [MUSIC]
00:51:50 [MUSIC]
00:51:53 [MUSIC]
00:51:56 [MUSIC]
00:51:59 [MUSIC]
00:52:02 [MUSIC]
00:52:06 [MUSIC]
00:52:08 [MUSIC]
00:52:11 [MUSIC]
00:52:13 The doctor's ready for you now.
00:52:15 If he gives me the gas and I wake up with my pants unbuttoned, we ain't paying.
00:52:21 Tim!
00:52:24 There you are.
00:52:32 What happened to you yesterday, Tim? We missed you in here.
00:52:35 I got hung up by that ax in Route 23.
00:52:37 Good Lord.
00:52:39 How lucky that you're okay.
00:52:40 Your mom says you've been having some pain lately.
00:52:44 Not really.
00:52:46 [MUSIC]
00:52:49 [MUSIC]
00:52:52 [MUSIC]
00:52:55 [MUSIC]
00:52:58 [MUSIC]
00:53:01 [MUSIC]
00:53:04 [MUSIC]
00:53:06 [MUSIC]
00:53:09 [MUSIC]
00:53:11 Disappointed, Tim.
00:53:12 Does your mom know you've been smoking?
00:53:14 Uh-huh.
00:53:15 Uh-huh.
00:53:16 Yeah, that one's gonna have to be filled.
00:53:18 [GLASS BREAKING]
00:53:20 Damn!
00:53:21 Fidgets.
00:53:22 How many times am I gonna have to replace those goddamn windows?
00:53:25 This will only sting for a moment.
00:53:33 Want some ink?
00:53:34 Lighter.
00:53:36 Lighter.
00:53:38 God!
00:53:41 How did they expect me to...
00:53:43 Would you rather just have a laughing acid?
00:53:46 Yeah.
00:53:47 Jean, I'm gonna need you in here.
00:53:50 You're gonna have to speak up. There's too much noise.
00:53:54 What?
00:53:57 I can't hear you.
00:53:59 Excuse me. What?
00:54:02 Yes, the 6th at 2 p.m.
00:54:05 Jean!
00:54:06 Let me get this started.
00:54:08 Now, Tim, you'll be awake, a little groggy,
00:54:12 but you're not gonna be able to move much.
00:54:14 [HISSING]
00:54:16 [MUSIC]
00:54:19 Okay, great, thanks.
00:54:22 All right, turn around.
00:54:23 The cleaning lady said they're at the Ellis Medical Complex, just up the 14th.
00:54:26 [HISSING]
00:54:30 [MUSIC]
00:54:32 Goddamn it, anyway.
00:54:34 [HISSING]
00:54:37 Okay, I can't find him!
00:54:42 [ALL SHOUTING]
00:54:44 [MUSIC]
00:54:46 [HISSING]
00:54:51 [MUSIC]
00:54:54 [HISSING]
00:54:56 [MUSIC]
00:55:03 [HISSING]
00:55:07 [MUSIC]
00:55:23 There we go.
00:55:24 [BREATHING HEAVILY]
00:55:29 Jane, how's Tim doing in there?
00:55:32 [MUSIC]
00:55:36 [MUSIC]
00:55:41 Taste the coolest flavor.
00:55:51 L.A. Ice Purple Boost.
00:55:53 [SPEAKING INDONESIAN]
00:55:56 [MUSIC]
00:56:12 [SINGING IN INDONESIAN]
00:56:15 [MUSIC]
00:56:18 [SINGING IN INDONESIAN]
00:56:20 [SPEAKING INDONESIAN]
00:56:25 [SPEAKING INDONESIAN]
00:56:30 [SPEAKING INDONESIAN]
00:56:33 [SPEAKING INDONESIAN]
00:56:37 [SPEAKING INDONESIAN]
00:56:45 [SPEAKING INDONESIAN]
00:56:47 Envadro Essential. Smart with heart.
00:56:53 [MUSIC]
00:56:56 [SINGING IN INDONESIAN]
00:57:02 [MUSIC]
00:57:04 [SINGING IN INDONESIAN]
00:57:13 [MUSIC]
00:57:22 [SPEAKING INDONESIAN]
00:57:26 [MUSIC]
00:57:28 Wing Scare.
00:57:40 [MUSIC]
00:57:43 [SPEAKING INDONESIAN]
00:57:54 [SPEAKING INDONESIAN]
00:57:56 [SPEAKING INDONESIAN]
00:57:59 [SPEAKING INDONESIAN]
00:58:03 [SPEAKING INDONESIAN]
00:58:08 [MUSIC]
00:58:11 Taste the coolest flavor.
00:58:17 L.A. Ice Purple Boost.
00:58:23 [SPEAKING INDONESIAN]
00:58:25 [SPEAKING INDONESIAN]
00:58:40 [SPEAKING INDONESIAN]
00:58:45 [SPEAKING INDONESIAN]
00:58:50 [SPEAKING INDONESIAN]
00:58:52 [SPEAKING INDONESIAN]
00:58:58 [SPEAKING INDONESIAN]
00:59:02 [SPEAKING INDONESIAN]
00:59:09 [MUSIC]
00:59:12 [SPEAKING INDONESIAN]
00:59:15 [SPEAKING INDONESIAN]
00:59:19 [SPEAKING INDONESIAN]
00:59:21 [SPEAKING INDONESIAN]
00:59:26 [SPEAKING INDONESIAN]
00:59:33 [SPEAKING INDONESIAN]
00:59:40 [MUSIC]
00:59:42 [SPEAKING INDONESIAN]
00:59:45 [SPEAKING INDONESIAN]
01:00:09 [SPEAKING INDONESIAN]
01:00:11 [SPEAKING INDONESIAN]
01:00:14 [SPEAKING INDONESIAN]
01:00:18 [SPEAKING INDONESIAN]
01:00:23 [SPEAKING INDONESIAN]
01:00:27 [SPEAKING INDONESIAN]
01:00:38 [SPEAKING INDONESIAN]
01:00:40 [SPEAKING INDONESIAN]
01:00:44 [SPEAKING INDONESIAN]
01:00:48 [SPEAKING INDONESIAN]
01:00:52 [SPEAKING INDONESIAN]
01:00:56 [SPEAKING INDONESIAN]
01:01:01 [SPEAKING INDONESIAN]
01:01:05 [SPEAKING INDONESIAN]
01:01:07 [SPEAKING INDONESIAN]
01:01:11 [SPEAKING INDONESIAN]
01:01:15 [SPEAKING INDONESIAN]
01:01:19 [SPEAKING INDONESIAN]
01:01:22 [SPEAKING INDONESIAN]
01:01:26 [SPEAKING INDONESIAN]
01:01:30 [SPEAKING INDONESIAN]
01:01:32 [SPEAKING INDONESIAN]
01:01:38 [SPEAKING INDONESIAN]
01:01:45 [SPEAKING INDONESIAN]
01:01:50 [SPEAKING INDONESIAN]
01:01:59 [SPEAKING INDONESIAN]
01:02:01 What did he say about your tooth?
01:02:13 I can't remember.
01:02:15 The pigeons!
01:02:17 What?
01:02:18 Pigeons.
01:02:20 [SPEAKING INDONESIAN]
01:02:22 [SCREAMING]
01:02:28 Stay back!
01:02:30 [CRYING]
01:02:32 Nora's not coming. She won't leave her son.
01:02:50 No, but she's next.
01:02:51 Right now, I don't think she cares.
01:02:54 [BIRDS CHIRPING]
01:02:56 This is really happening again, isn't it?
01:03:14 I hoped we'd get there and they'd be fine and the clear rivers would just...
01:03:22 And Evan Lewis's death was just some freak accident.
01:03:25 But we're all gonna die, aren't we?
01:03:30 I'm so scared.
01:03:36 I know you didn't ask for any of this.
01:03:39 But I don't think you have it in you to quit, either.
01:03:43 [ENGINE STARTS]
01:03:45 The second one just died.
01:03:53 Fifteen-year-old kid.
01:03:55 I hope you're ready for this.
01:03:59 It's this way.
01:04:13 Is this guy gonna help us, anyway?
01:04:15 He seemed to know a hell of a lot more about death than he ever told us.
01:04:19 Shouldn't we knock first?
01:04:26 He probably already knows we're coming.
01:04:28 [ENGINE STARTS]
01:04:31 [ENGINE STARTS]
01:04:34 [ENGINE STARTS]
01:04:36 [ENGINE STARTS]
01:05:03 [ENGINE STARTS]
01:05:05 Hello, Claire.
01:05:16 I've been expecting you.
01:05:24 Oh, my God.
01:05:25 That's Evan Lewis.
01:05:26 Coming to pick my brain.
01:05:28 Just a simple question and we'll leave you alone with your new friend.
01:05:32 Dead.
01:05:34 Yet still fresh.
01:05:36 Look, we drove a long way to get here, so if you happen to know how to stop death,
01:05:42 it'd be really great if you told us.
01:05:44 You can't cheat death.
01:05:47 There are no escapes.
01:05:49 You told me death has a distinct design.
01:05:51 But Alex and I cheated death not once, but dozens of times.
01:05:55 If the design is flawed, it can be beaten.
01:05:57 Such fire in you now.
01:06:00 People are always most alive just before they die, don't you think?
01:06:06 Look, please.
01:06:18 If you know of anything that could help us, what harm could it do?
01:06:29 Only new life can defeat death.
01:06:32 What the hell does that mean?
01:06:35 Some people say there's a balance to everything.
01:06:39 For every life, there's a death.
01:06:41 For every death, there is a life.
01:06:43 But the introduction of life that was not meant to be,
01:06:47 that could invalidate the list.
01:06:49 Force death to start anew.
01:06:53 [TRAIN WHISTLE BLOWING]
01:06:55 You have to follow the signs, Kimberly.
01:07:04 How do you know my name?
01:07:08 [MUSIC PLAYING]
01:07:10 [MUSIC PLAYING]
01:07:13 Taste the coolest flavor.
01:07:26 LA Ice Purple Boost.
01:07:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:07:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:07:35 [MUSIC PLAYING]
01:07:49 [NON-ENGLISH SINGING]
01:08:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:08:03 [MUSIC PLAYING]
01:08:18 [NON-ENGLISH SINGING]
01:08:23 [NON-ENGLISH SINGING]
01:08:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:08:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:08:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:08:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:08:44 [MUSIC PLAYING]
01:08:51 [NON-ENGLISH SINGING]
01:08:53 [NON-ENGLISH SINGING]
01:09:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:09:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:09:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:09:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:09:48 [MUSIC PLAYING]
01:10:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:10:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:10:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:10:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:10:22 [MUSIC PLAYING]
01:10:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:10:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:10:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:10:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:10:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:10:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:10:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:11:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:11:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:11:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:11:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:11:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:11:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:11:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:11:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:11:31 [MUSIC PLAYING]
01:11:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:11:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:11:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:11:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:11:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:11:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:11:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:11:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:11:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:12:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:12:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:12:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:12:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:12:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:12:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:12:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:12:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:12:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:12:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:12:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:12:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:12:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:12:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:12:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:12:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:12:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:12:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:12:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:12:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:12:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:13:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:13:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:13:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:13:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:13:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:13:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:13:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:13:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:13:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:13:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:13:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:13:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:13:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:13:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:13:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:13:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:13:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:13:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:13:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:13:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:14:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:14:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:14:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:14:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:14:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:14:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:14:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:14:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:14:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:14:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:14:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:14:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:14:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:14:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:14:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:14:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:14:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:14:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:14:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:14:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:15:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:15:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:15:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:15:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:15:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:15:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:15:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:15:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:15:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:15:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:15:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:15:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:15:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:15:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:15:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:15:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:15:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:15:51 Got it.
01:15:53 With the plate number I can put out an APB.
01:15:57 Here we go.
01:15:59 The vehicle's a delivery van registered to Marcus and Isabella Hudson.
01:16:03 We should pick 'em up pretty quickly.
01:16:07 Come on, let's get to the meeting.
01:16:09 [MACHINERY WHIRRING]
01:16:11 Hey, hold the door!
01:16:22 Hey, let go of my shoe!
01:16:25 Give me my shoe!
01:16:27 I wrote to management two weeks ago about these friggin' bumpers.
01:16:37 Is that dog food, dude?
01:16:39 Oh, you got something on there.
01:16:51 Oh, it's still there, bro. Here, I can get it for you.
01:16:57 No, it's all right.
01:17:00 I'll do it if you want me to do it.
01:17:05 [SIGHS]
01:17:07 Just let-- I'll-- Let me do it.
01:17:09 [DOORBELL RINGS]
01:17:11 What?
01:17:13 Hey, man, how you doing?
01:17:16 Listen, any word on that white van yet?
01:17:18 Okay, well, keep checking.
01:17:21 Hey, does anybody have a Valium?
01:17:33 Here.
01:17:35 Here.
01:17:37 They're just gonna want to take half of that.
01:17:39 Keep 'em coming.
01:17:41 If what you're saying is true, that means I'm next.
01:17:46 This is crazy, people. Come on.
01:17:49 First death is stalking us, and now premonitions?
01:17:52 What?
01:17:54 You're not next, Nora. Nobody has to be next. That's the point.
01:17:57 We need to help each other in order to get through this.
01:18:01 This cannot be happening, see, because my career is at a peak,
01:18:04 and I finally met a quality guy.
01:18:06 You'll live.
01:18:08 Yeah, like I'm gonna take advice from you.
01:18:10 Okay, look, if you know what to look for, you have a fighting chance.
01:18:14 If I call and say, I don't know, "Subway,"
01:18:18 get to a high-rise fast.
01:18:20 A place where no subway could ever possibly go.
01:18:25 Get it?
01:18:30 Okay, you guys, listen.
01:18:32 Just because Kimberly has these visions,
01:18:35 it doesn't mean that we're not all capable of seeing signs to some extent.
01:18:38 Okay, okay, look, I gotta call.
01:18:41 I mean, I've sat here and listened to all your theories and all your stories,
01:18:45 and I think it's just all...
01:18:46 Call it what you want. It'll keep your ass alive.
01:18:48 All in my ass is alive, huh? Has been all day.
01:18:52 There is nobody after us but you, trying to make us all crazy.
01:18:58 [♪♪♪]
01:19:01 She's seen that coming.
01:19:13 Yeah.
01:19:15 If death is out to get you, why don't you just get the hell away from us?
01:19:18 She's the one that's dealt with this before.
01:19:21 We need to look out for each other from now on.
01:19:23 Sleep in shifts. We need to safe-proof this death trap.
01:19:27 [♪♪♪]
01:19:33 [♪♪♪]
01:19:39 Taste the coolest flavor.
01:19:45 LA Ice Purple Boost.
01:19:50 One, two!
01:19:51 [belches]
01:19:53 Roma Maltese Crackers.
01:19:55 [♪♪♪]
01:19:58 Mmm, extra energy.
01:20:01 Roma Maltese Crackers.
01:20:02 [♪♪♪]
01:20:05 Taste the coolest flavor.
01:20:16 LA Ice Purple Boost.
01:20:20 Mommy, please.
01:20:22 Don't worry. We have Oven Noodles.
01:20:24 The healthier option.
01:20:26 The noodles are cooked in the oven, not fried.
01:20:28 The noodles are chewy.
01:20:29 The flavor is better.
01:20:31 [belches]
01:20:32 Mmm, yummy.
01:20:33 Oven Noodles are healthy.
01:20:34 And yummy.
01:20:35 [♪♪♪]
01:20:38 ♪ We'll make it delicious ♪
01:20:40 ♪ The best it can be ♪
01:20:42 ♪ This is us ♪
01:20:44 ♪ The good people ♪
01:20:46 ♪ A-A-A-Perfect ♪
01:20:50 [♪♪♪]
01:20:51 [speaking Indonesian]
01:20:53 [speaking Indonesian]
01:20:55 [speaking Indonesian]
01:20:57 [speaking Indonesian]
01:20:59 [speaking Indonesian]
01:21:01 [speaking Indonesian]
01:21:03 [speaking Indonesian]
01:21:05 [speaking Indonesian]
01:21:07 [♪♪♪]
01:21:09 [singing in Indonesian]
01:21:11 [♪♪♪]
01:21:13 [singing in Indonesian]
01:21:15 [singing in Indonesian]
01:21:17 [speaking Indonesian]
01:21:19 [♪♪♪]
01:21:20 [speaking Indonesian]
01:21:22 [speaking Indonesian]
01:21:24 [speaking Indonesian]
01:21:26 [speaking Indonesian]
01:21:28 [speaking Indonesian]
01:21:30 [speaking Indonesian]
01:21:32 [speaking Indonesian]
01:21:34 [speaking Indonesian]
01:21:36 [♪♪♪]
01:21:38 [speaking Indonesian]
01:21:40 [♪♪♪]
01:21:42 [speaking Indonesian]
01:21:44 [speaking Indonesian]
01:21:46 [MUSIC PLAYING]
01:21:47 Bearbrand.
01:21:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:21:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:21:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:21:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:21:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:21:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:21:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:21:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:21:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:21:59 (speaking in foreign language)
01:22:03 (speaking in foreign language)
01:22:07 (speaking in foreign language)
01:22:11 (speaking in foreign language)
01:22:34 (speaking in foreign language)
01:22:38 (speaking in foreign language)
01:22:42 (speaking in foreign language)
01:22:46 (speaking in foreign language)
01:22:51 (speaking in foreign language)
01:22:58 (speaking in foreign language)
01:23:04 (explosion)
01:23:08 (speaking in foreign language)
01:23:12 (speaking in foreign language)
01:23:24 - [Narrator] Le Mineral.
01:23:36 (speaking in foreign language)
01:23:40 (speaking in foreign language)
01:23:44 (singing in foreign language)
01:23:51 (speaking in foreign language)
01:24:09 (speaking in foreign language)
01:24:13 (speaking in foreign language)
01:24:39 (speaking in foreign language)
01:24:43 (speaking in foreign language)
01:24:54 (singing in foreign language)
01:25:09 (speaking in foreign language)
01:25:12 (speaking in foreign language)
01:25:16 (speaking in foreign language)
01:25:20 (speaking in foreign language)
01:25:24 (speaking in foreign language)
01:25:28 (speaking in foreign language)
01:25:32 (speaking in foreign language)
01:25:39 (speaking in foreign language)
01:25:50 (speaking in foreign language)
01:25:55 (speaking in foreign language)
01:25:59 (speaking in foreign language)
01:26:09 (speaking in foreign language)
01:26:24 (speaking in foreign language)
01:26:28 - Get you to step out of the van, miss.
01:26:43 - Are you kidding me?
01:26:45 What did I do?
01:26:46 - This vehicle's been reported stolen.
01:26:52 - Screw this, I'm going for a smoke.
01:26:55 - No, no, no, it's not safe out there.
01:26:57 - Oh, Nora's gotta bite it before me, anyhow.
01:26:59 Oh, you people have no sense of humor.
01:27:02 - Nora, you okay?
01:27:11 - Four years ago, my husband died.
01:27:15 Now Tim, there's nothing left for me.
01:27:18 - Look, don't say that, okay?
01:27:20 - If it is my time to go and be in heaven with my family,
01:27:23 I can accept that.
01:27:25 - You gotta trust me, okay?
01:27:27 We can fight this.
01:27:29 If we just stick together long enough
01:27:31 for her to have her baby--
01:27:32 - You know, if you'll excuse me, I have a funeral to plan.
01:27:34 - Nora.
01:27:37 What do you think you're doing?
01:27:42 - I'm finished, I'm out.
01:27:44 - Don't leave, you--
01:27:45 - I said, look, look.
01:27:46 I control my life, all right?
01:27:49 Not some crazy list that death has put together.
01:27:51 - I'll be sure to carve that into your tombstone.
01:27:54 - Whatever, you may be able to scare these people,
01:27:56 but I'm not buying it.
01:27:58 - Be careful, man.
01:27:59 - Hey.
01:27:59 - What?
01:28:01 - Even if you don't believe, give this to Nora.
01:28:04 - I'm just gonna put this in the closet.
01:28:17 - Closet.
01:28:18 (Nora screams)
01:28:41 (ominous music)
01:28:44 - Sorry.
01:28:49 (bell rings)
01:28:51 - Whoa.
01:29:06 - Man with hooks.
01:29:18 Man with hooks.
01:29:18 I think I see a man with hooks.
01:29:21 Is that...
01:29:24 A sign?
01:29:27 - Oh my God.
01:29:28 - Do you guys see that?
01:29:29 - He's right.
01:29:29 (dramatic music)
01:29:32 (dramatic music)
01:29:35 (dramatic music)
01:29:38 (phone beeps)
01:29:56 - Hello?
01:30:03 - Nora.
01:30:04 - Who is this?
01:30:05 - Nora, can you hear me?
01:30:06 - Officer Burke, I can't...
01:30:10 I can't hear you, what?
01:30:11 - What, what is it, what?
01:30:13 - A man with hooks is gonna kill you.
01:30:15 - What, what?
01:30:16 What is it, Nora?
01:30:17 (Nora grunts)
01:30:22 - Wait, wait, wait.
01:30:23 - No, let go of me.
01:30:24 - No, get him.
01:30:25 (Nora screams)
01:30:28 - Get him.
01:30:28 (bell rings)
01:30:29 - No, let me go.
01:30:31 (Nora screams)
01:30:34 (Nora screams)
01:30:37 (Nora screams)
01:30:39 (Nora screams)
01:30:42 (Nora screams)
01:30:45 (Nora screams)
01:30:47 (Nora screams)
01:30:50 (Nora screams)
01:30:52 (Nora screams)
01:30:55 (bell rings)
01:31:00 (dramatic music)
01:31:04 (dramatic music)
01:31:06 - Is this safe, guys?
01:31:07 I mean, someone in this car is about to get whacked, right?
01:31:10 Did the rest of us really feel like sitting next to him?
01:31:12 Or her?
01:31:13 - We are.
01:31:17 - Okay, guys, let's not panic.
01:31:20 Isabella's safe.
01:31:22 - How do you know?
01:31:23 - Well, you said she was gonna drive into a lake.
01:31:26 How can she if she's in protective custody?
01:31:28 (dramatic music)
01:31:32 (dramatic music)
01:31:35 - Look at me.
01:31:38 Come on.
01:31:40 Does it look like I'm in the condition
01:31:41 to commit grand theft auto?
01:31:43 This is insane.
01:31:44 - Look, hopefully the district judge will have it all
01:31:46 sorted out by Monday morning, okay?
01:31:48 - Marcus.
01:31:56 Marcus, Marcus.
01:32:00 When I get out of here, I am going to sue him.
01:32:02 Oh my God.
01:32:05 - What?
01:32:06 What now?
01:32:07 - My water just broke.
01:32:09 - What?
01:32:10 - My water, it just broke.
01:32:11 I'm gonna have my baby.
01:32:12 - No, not here.
01:32:13 No, you can't do this to me.
01:32:15 - Don't just stand there.
01:32:16 Get me to a hospital.
01:32:17 - Just give me a second to think.
01:32:19 - I am not gonna have my baby in a jail cell.
01:32:22 Get me to the hospital.
01:32:24 - Okay, okay, just.
01:32:25 Sheriff Perry, this is Deputy Adams, come back.
01:32:30 God, I need the car.
01:32:31 Sheriff Perry, I need the car.
01:32:32 - My van, my van.
01:32:33 Take my van.
01:32:35 - Okay, okay.
01:32:38 Yeah, we'll go.
01:32:40 We'll go.
01:32:41 Yeah, we'll go.
01:32:42 Come on, come on.
01:32:48 - Whoopee.
01:32:50 - That'll do.
01:32:51 - What?
01:32:52 (upbeat music)
01:32:54 (upbeat music)
01:32:57 (upbeat music)
01:32:59 (upbeat music)
01:33:03 (speaking in foreign language)
01:33:13 (speaking in foreign language)
01:33:25 (upbeat music)
01:33:27 - Taste the coolest flavor.
01:33:34 LA Ice Purple Boost.
01:33:39 (speaking in foreign language)
01:33:43 (speaking in foreign language)
01:33:47 (speaking in foreign language)
01:33:59 - Warriors never quit.
01:34:08 (speaking in foreign language)
01:34:13 (speaking in foreign language)
01:34:17 (speaking in foreign language)
01:34:28 - Warriors never quit.
01:34:39 (speaking in foreign language)
01:34:43 (speaking in foreign language)
01:34:46 (speaking in foreign language)
01:34:58 (speaking in foreign language)
01:35:11 (speaking in foreign language)
01:35:15 (upbeat music)
01:35:39 (upbeat music)
01:35:41 (speaking in foreign language)
01:35:59 (speaking in foreign language)
01:36:03 (speaking in foreign language)
01:36:13 (upbeat music)
01:36:27 (singing in foreign language)
01:36:31 (upbeat music)
01:36:41 (speaking in foreign language)
01:36:45 (speaking in foreign language)
01:36:49 (upbeat music)
01:37:12 (singing in foreign language)
01:37:16 (upbeat music)
01:37:19 (speaking in foreign language)
01:37:28 (speaking in foreign language)
01:37:32 (speaking in foreign language)
01:37:36 (speaking in foreign language)
01:37:39 - One, two.
01:37:55 (speaking in foreign language)
01:37:59 - Extra energy.
01:38:04 (speaking in foreign language)
01:38:08 (speaking in foreign language)
01:38:20 (speaking in foreign language)
01:38:25 (upbeat music)
01:38:28 (speaking in foreign language)
01:38:32 (speaking in foreign language)
01:38:43 (speaking in foreign language)
01:38:57 (speaking in foreign language)
01:39:01 (speaking in foreign language)
01:39:13 (upbeat music)
01:39:26 (speaking in foreign language)
01:39:30 (speaking in foreign language)
01:39:54 (singing in foreign language)
01:39:58 (speaking in foreign language)
01:40:13 (upbeat music)
01:40:15 - You know what, I hear something crazy.
01:40:29 It's not the first time I cheated death.
01:40:31 Kid came to school, put a knife, killed his teacher.
01:40:40 - The teacher would have been me,
01:40:43 but I was transferred to another school two days before.
01:40:46 - Weird, man.
01:40:48 - You want weird?
01:40:49 Last year, my partner and I were heading out
01:40:51 when a call came in about a train wreck.
01:40:54 Frank decided to let me handle it alone.
01:40:56 He died that night in a shootout.
01:41:00 If that call had come in just 10 seconds later,
01:41:04 I'd be dead too.
01:41:06 - Oh my God.
01:41:07 I'm sorry.
01:41:10 I just, I got one too.
01:41:11 It's like, okay, so last May,
01:41:12 I'm supposed to go and stay at this cheesy little bed
01:41:14 and breakfast in Pennsylvania, right?
01:41:16 So anyhow, there's this major gas leak
01:41:17 that no one knows about,
01:41:18 and all the guests suffocated during the night.
01:41:21 - So what happened?
01:41:23 - I don't know, I never made it.
01:41:24 The bus I was on splattered some girl all over the road.
01:41:27 - Was that in Mount Abraham?
01:41:29 - Yes.
01:41:31 - How did you know?
01:41:32 - That bus you were on killed Terry Chaney.
01:41:34 She was supposed to die on flight 180.
01:41:38 (ominous music)
01:41:41 - Hey, do you guys remember that theater in Paris
01:41:44 that collapsed last year and killed everybody inside?
01:41:46 Well, I had tickets to go.
01:41:49 But one night, you know, I'm in Paris,
01:41:53 and I'm just tripping on acid and sipping lattes and such.
01:41:58 And then all of a sudden, this dude out of nowhere
01:42:03 just gets whacked by this falling sign.
01:42:06 - Carter.
01:42:07 - Wait, wait, wait.
01:42:08 The teacher I replaced, her name was Val Lewton.
01:42:11 She was from Mount Abraham.
01:42:12 She died in an explosion.
01:42:14 - The call about the train wreck that saved my life.
01:42:17 That was the night I scraped up Billy Hitchcock.
01:42:19 - Wait a minute, wait a minute.
01:42:20 Who are these people?
01:42:21 - People who got off of flight 180.
01:42:25 They were my friends.
01:42:28 Kimberly, tell us what happened.
01:42:34 (ominous music)
01:42:38 - About a year ago, my mom and I were at the mall.
01:42:40 I was supposed to meet her outside,
01:42:42 but I got caught up watching this news report
01:42:45 about some kid that committed suicide.
01:42:46 Kept thinking, how can you strangle yourself in the bathtub?
01:42:52 That's stupid.
01:42:54 It felt wrong, and yet I...
01:43:03 I heard some gunshots, and I ran outside.
01:43:06 Some kids were trying to steal my mom's car.
01:43:11 She tried to fight them off.
01:43:13 She was a fighter, and they killed her.
01:43:15 After the funeral, I kept thinking
01:43:19 that it should have been me.
01:43:20 I guess everyone must think that.
01:43:24 I guess I was right.
01:43:27 (ominous music)
01:43:33 (thunder rumbling)
01:43:35 - Get there.
01:43:36 Drive a little faster, baby.
01:43:38 - I'm going as fast as I can.
01:43:40 (dramatic music)
01:43:42 - When we got off flight 180,
01:43:44 it didn't just change our lives.
01:43:46 It affected everyone and everything
01:43:50 we've come into contact with since.
01:43:52 - I'm not sure I'm understanding you.
01:43:54 - Being alive after we were supposed to die,
01:43:56 it caused an outward ripple, a rift in death's design.
01:44:00 - So if you had never gotten off the plane,
01:44:03 we wouldn't be alive in the first place.
01:44:07 - Yes, that's why death is working backwards.
01:44:09 It's tying up all the loose ends,
01:44:11 sealing the rift once and for all.
01:44:13 (dramatic music)
01:44:16 (glass shattering)
01:44:29 (glass shattering)
01:44:30 (screaming)
01:44:32 (screaming)
01:44:34 (glass shattering)
01:44:37 (screaming)
01:44:40 (glass shattering)
01:44:43 (screaming)
01:44:45 (glass shattering)
01:44:48 (screaming)
01:44:50 (glass shattering)
01:44:53 (ominous music)
01:44:56 (dramatic music)
01:44:59 (gasping)
01:45:03 - Is everybody all right?
01:45:04 - Oh God.
01:45:05 (screaming)
01:45:07 Oh, my leg!
01:45:08 No, please.
01:45:13 It's not gonna wait.
01:45:14 - I gotta go help these people.
01:45:15 - Do you wanna deliver this baby?
01:45:17 Those people can help.
01:45:21 Let's go.
01:45:22 - Officer Adams reporting a vehicle collision
01:45:25 off 9A at the 180 mile marker.
01:45:28 Send all emergency vehicles to the scene.
01:45:30 - We have to go.
01:45:31 - Go!
01:45:32 - Okay, okay, okay.
01:45:32 - Go!
01:45:33 - Okay, okay, we're going, we're going.
01:45:36 - Zip off!
01:45:37 - Zip off!
01:45:38 (dramatic music)
01:45:41 - Taste the coolest flavor.
01:45:54 LA Ice, Purple Boost.
01:45:56 - Bing Bing Share Eats One Hub Challenge.
01:45:59 (speaking in foreign language)
01:46:02 (dramatic music)
01:46:15 - Taste the coolest flavor.
01:46:22 LA Ice, Purple Boost.
01:46:24 (speaking in foreign language)
01:46:30 (upbeat music)
01:46:44 (singing in foreign language)
01:46:48 (singing in foreign language)
01:46:52 (singing in foreign language)
01:46:56 (upbeat music)
01:47:14 (singing in foreign language)
01:47:18 (singing in foreign language)
01:47:22 (singing in foreign language)
01:47:48 (singing in foreign language)
01:48:16 (speaking in foreign language)
01:48:20 (speaking in foreign language)
01:48:30 (dramatic music)
01:48:45 (upbeat music)
01:48:48 - Taste the coolest flavor.
01:48:51 LA Ice, Purple Boost.
01:48:56 (speaking in foreign language)
01:49:00 (coughing)
01:49:14 (speaking in foreign language)
01:49:18 (speaking in foreign language)
01:49:22 (speaking in foreign language)
01:49:26 (speaking in foreign language)
01:49:30 (speaking in foreign language)
01:49:34 (speaking in foreign language)
01:49:38 (speaking in foreign language)
01:49:42 (speaking in foreign language)
01:49:46 (speaking in foreign language)
01:49:50 (speaking in foreign language)
01:50:02 (speaking in foreign language)
01:50:16 (speaking in foreign language)
01:50:20 (speaking in foreign language)
01:50:30 (speaking in foreign language)
01:50:45 (speaking in foreign language)
01:50:49 (singing in foreign language)
01:51:00 (upbeat music)
01:51:13 (speaking in foreign language)
01:51:17 (upbeat music)
01:51:27 (speaking in foreign language)
01:51:32 (speaking in foreign language)
01:51:36 (speaking in foreign language)
01:51:41 (speaking in foreign language)
01:51:44 (singing in foreign language)
01:52:00 (upbeat music)
01:52:02 (speaking in foreign language)
01:52:15 (speaking in foreign language)
01:52:30 (upbeat music)
01:52:32 (speaking in foreign language)
01:52:45 (upbeat music)
01:52:48 - Easy, easy, let's keep this up.
01:53:13 - Easy, easy.
01:53:14 - Easy, I think he has a glass lung.
01:53:16 - Everyone okay?
01:53:17 - Call an ambulance.
01:53:19 (sirens blaring)
01:53:21 - Stay with us.
01:53:25 (sirens blaring)
01:53:26 - Hey, hey you, hey!
01:53:27 Come on, help me out.
01:53:30 Come on, you gotta get me out of here
01:53:33 before this thing explodes or something, okay?
01:53:35 - I think it's okay.
01:53:39 I don't smell any gas and none's dripping.
01:53:41 - Okay, all right, get this thing off me.
01:53:42 Just pull, hurry.
01:53:43 - Okay, be careful.
01:53:45 Ready?
01:53:45 - Um. - Okay.
01:53:46 (screaming)
01:53:48 - Oh God, Jack, oh Jesus Christ!
01:53:51 I gotta use my legs when I'm done.
01:53:53 - I'm dead!
01:53:53 (sirens blaring)
01:53:57 - Now be careful with that.
01:54:03 All right, check the gauges on the regulator
01:54:04 and watch out for overdoses.
01:54:06 Oh, and look out for potholes and puddles.
01:54:08 - Sorry, you can't come in, miss.
01:54:09 - Watch out for power lines.
01:54:13 (sirens blaring)
01:54:15 Watch it!
01:54:16 You trying to get yourself killed, little boy?
01:54:24 Gotta use your head, man.
01:54:26 - Get that news van back.
01:54:28 - Nice.
01:54:29 - Speed right away.
01:54:37 - Okay, let's go.
01:54:38 - Follow him.
01:54:42 (sirens blaring)
01:54:45 - How's she doing?
01:54:57 - I don't know, I think she's gonna be okay.
01:54:59 - Can I ask you a question?
01:55:03 - Yeah.
01:55:04 - When I die, is it gonna hurt?
01:55:11 - I don't know.
01:55:12 - You're gonna die after me, right?
01:55:16 - Yeah, I guess so.
01:55:18 - Would you take this?
01:55:22 And if I die,
01:55:29 would you throw down my drugs and my paraphernalia, my...
01:55:40 Just, you know, anything that's gonna break my mom's heart?
01:55:44 Please.
01:55:46 Thank you.
01:55:52 - This is Cheyenne Jacobson,
01:55:58 reporting live from the Givens Farm.
01:56:00 - Sheriff Perry, Officer Burke here.
01:56:01 Listen, I'm trying to get some information on Isabella...
01:56:04 She did?
01:56:05 Okay, thanks, great.
01:56:08 - We're out.
01:56:09 - Julie, Isabella's at Lakeview Hospital.
01:56:12 They're prepping her for delivery.
01:56:12 We gotta go now.
01:56:13 - What about Kat?
01:56:14 - I'll go talk to her.
01:56:16 - Where's Rory?
01:56:23 - Could you be a little quieter with that thing, please?
01:56:31 - Yeah, sure.
01:56:32 I'll just put it on quiet mode.
01:56:33 - That would be good.
01:56:34 (car engine revving)
01:56:38 - Rory!
01:56:46 - Dad!
01:56:58 - Sonny!
01:56:59 Sonny, get up there!
01:57:01 - We have to get to the hospital now!
01:57:02 - Take my truck.
01:57:03 The keys are in it.
01:57:04 - Kimberly!
01:57:11 Kimberly!
01:57:23 Kimberly!
01:57:24 - What do you see?
01:57:25 What are we looking for?
01:57:26 - It's not here.
01:57:28 This one was different.
01:57:31 It was like the van crashing into the lake.
01:57:34 I was in a hospital.
01:57:35 They were screaming and a nurse was trying to choke me.
01:57:38 I couldn't see her, but I could see her name
01:57:40 till it was right in my face.
01:57:41 Kalarjian.
01:57:42 I think a nurse named Kalarjian
01:57:45 was gonna try and kill Isabella.
01:57:47 (Kalarjian screaming)
01:57:50 - A bizarre accident has left two people dead.
01:57:52 One of them killed by a safety device meant to protect us.
01:57:56 Ironically, the woman was impaled through the head
01:57:58 after her emergency airbag deployed.
01:58:01 She was trapped in her vehicle
01:58:02 after it crashed into a field near Greenwood Lake.
01:58:04 Suddenly, the airbag went off.
01:58:06 (radio static)
01:58:08 (dramatic music)
01:58:11 (alarm ringing)
01:58:19 (dramatic music)
01:58:24 (tires screeching)
01:58:27 - Isabella Hudson, what room is she in?
01:58:42 - Dr. Kalarjian, code blue, deliver room six.
01:58:44 - You know what, I'm just gonna wait outside
01:58:45 'cause I'm really just kinda in the way here.
01:58:47 - Don't you dare leave me!
01:58:48 - You guys, get to Isabella!
01:58:51 I'm going to find Eugene!
01:58:53 - Dr. Kalarjian, code blue, delivery room six.
01:58:56 Dr. Kalarjian, delivery room six, code blue.
01:58:59 (dramatic music)
01:59:02 - Dr. Kalarjian, in here, hurry!
01:59:17 - Well, that's her.
01:59:19 - Okay.
01:59:20 - Wait, wait!
01:59:21 (dramatic music)
01:59:24 (speaking foreign language)
01:59:48 ♪ Baby ♪