Malvada Bande-annonce (EN)
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 - Quand je l'ai connu,
00:03 depuis que je l'ai vu,
00:04 il y a eu de la magie.
00:05 ♪ ♪ ♪
00:13 - On n'est jamais prêts
00:15 à les surprises de la vie.
00:16 Quand on croit qu'on est heureux,
00:18 la vie peut changer en un instant.
00:20 - On a trompé ce soir.
00:23 Je ne me souviens plus de ce que nous avons dit.
00:25 ♪ ♪ ♪
00:30 - Qu'est-ce que vous faites?
00:31 - C'est une intervention.
00:32 - Pourquoi vous ne touchez pas?
00:33 - Parce que c'est une intervention.
00:35 ♪ ♪ ♪
00:36 - Alors, Fernanda,
00:37 ce que tu veux, c'est le revoir.
00:39 - Mais Pat, non.
00:40 - Admette-le.
00:41 - Non.
00:42 - Rien ne se passe.
00:43 Il n'y a pas de peine dans ça.
00:44 Donnez-lui le coeur, ce qu'il demande.
00:45 - Alors, c'est bon, Daniel va se marier.
00:47 C'est bon.
00:48 C'est bon, il faut tout accepter.
00:50 ♪ ♪ ♪
00:51 - Je dois que tu m'aides à éviter cette fête.
00:54 Parce que de toute façon,
00:55 mon Daniel va se marier avec...
00:57 ♪ ♪ ♪
01:01 Avec une soeur.
01:02 ♪ ♪ ♪
01:03 Pour être...
01:04 - Ay, no mame.
01:05 ♪ ♪ ♪
01:10 - Ay, a poco le creyeron a la señora.
01:12 - O sea...
01:13 - O sea...
01:14 - Está como medio...
01:15 - Trae su historia.
01:16 - No, trae buena historia.
01:18 ♪ ♪ ♪
01:24 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:26 [Rire]
01:28 [Bruit de la télé]