Category
📺
TVTranscription
00:00 (Musique)
00:02 (Musique)
00:04 (Musique)
00:07 (Musique)
00:10 (Musique)
00:13 Ryuto Kashima is a man of the mass production.
00:16 He was born in 2016.
00:18 He has no girlfriend.
00:19 He has no friends.
00:21 Shirakawa-san and I live in a different world.
00:32 If we get too close...
00:35 We will be erased.
00:41 Yes, I'm a man of the mass production.
00:43 I should have a passion for Shirakawa-san in my heart.
00:47 I thought so.
00:50 Wait...
00:57 What...
00:58 What are you doing?
01:01 What?
01:03 What do you mean?
01:04 You're not a pervert?
01:08 (Musique)
01:11 (Musique)
01:37 Oh...
01:38 We're done.
01:40 Shirakawa-san will change her boyfriend in a few months.
01:44 A man can't be satisfied.
01:47 Are you saying that I'm a pervert?
01:49 I'll go there.
01:51 Again?
01:52 I've heard a lot about this hand for a year.
01:57 But I can't be with Shirakawa-san forever.
02:03 I've been talking to someone for two years.
02:08 Ichi and Nishi...
02:11 Are they my friends?
02:13 Hey!
02:14 Can I borrow your mechanical pencil?
02:19 Yes.
02:32 I can't see.
02:34 What are you thinking?
02:36 I can't believe that she's talking to me like that.
02:42 I've been thinking about it for a year.
02:45 Shirakawa-san is always with someone.
02:49 I can't believe it.
02:51 Thank you.
02:54 (Musique)
02:57 It was a momentary thing.
03:10 Sorry to keep you waiting.
03:14 Let's go home, Luna.
03:15 Okay.
03:16 But...
03:17 It was a good enough incident for me to fall in love.
03:23 (Musique)
03:26 Do you want to eat?
03:34 Thank you.
03:35 Did you see that?
03:36 What?
03:37 I'm so tired.
03:41 I'm so sleepy.
03:43 I watched the live broadcast of the prefecture.
03:47 We woke up at the stop of the prefecture.
03:51 I was wondering if I could play with them.
03:53 But I was rejected by the staff.
03:55 I played in another room because I was upset.
03:58 But I was late for school.
04:00 Ichi and Nishi are amazing.
04:03 I'm doing my best to follow the video.
04:06 As a Ken Kid,
04:08 I want to play with you someday.
04:14 But I'm not sure.
04:16 I didn't expect to be rejected by a Ken Kid.
04:21 I'm so sorry.
04:23 Me too.
04:24 I tried to apply for the test, but I couldn't get in.
04:28 I don't want to go back to the test.
04:31 If I fail the test, my parents will tell me to stop playing games.
04:36 I'm threatened to cancel my smartphone.
04:39 Don't worry.
04:41 I'm not confident.
04:43 I'm scared.
04:45 Don't betray me.
04:47 Betray you?
04:49 I'm going to ask the worst student the worst student.
04:57 Why?
04:59 So...
05:01 You're amazing, Ichi.
05:05 Nishi, you're amazing too.
05:09 So?
05:10 I'm going to ask the worst student the worst student.
05:14 I'm going to ask the worst student the worst student.
05:17 I'm going to ask the worst student the worst student.
05:20 I'm going to ask the worst student the worst student.
05:23 I'm going to ask the worst student the worst student.
05:26 I'm going to ask the worst student the worst student.
05:29 I'm going to ask the worst student the worst student.
05:32 I'm going to ask the worst student the worst student.
05:35 I'm going to ask the worst student the worst student.
05:38 I'm going to ask the worst student the worst student.
05:41 I'm going to ask the worst student the worst student.
05:44 I'm going to ask the worst student the worst student.
05:47 I'm going to ask the worst student the worst student.
05:50 I'm going to ask the worst student the worst student.
05:53 I'm going to ask the worst student the worst student.
05:56 I'm going to ask the worst student the worst student.
05:59 I'm going to ask the worst student the worst student.
06:02 I'm going to ask the worst student the worst student.
06:05 I'm going to ask the worst student the worst student.
06:08 I'm going to ask the worst student the worst student.
06:11 I'm going to ask the worst student the worst student.
06:14 I'm going to ask the worst student the worst student.
06:17 I'm going to ask the worst student the worst student.
06:20 I'm going to ask the worst student the worst student.
06:23 I'm going to ask the worst student the worst student.
06:26 I'm going to ask the worst student the worst student.
06:29 I'm going to ask the worst student the worst student.
06:32 I'm going to ask the worst student the worst student.
06:35 I'm going to ask the worst student the worst student.
06:38 I'm going to ask the worst student the worst student.
06:41 I'm going to ask the worst student the worst student.
06:44 I'm going to ask the worst student the worst student.
06:47 I'm going to ask the worst student the worst student.
06:50 I'm going to ask the worst student the worst student.
06:53 I'm going to ask the worst student the worst student.
06:56 I'm going to ask the worst student the worst student.
06:59 I'm going to ask the worst student the worst student.
07:02 I'm going to ask the worst student the worst student.
07:05 I'm going to ask the worst student the worst student.
07:08 I'm going to ask the worst student the worst student.
07:11 I'm going to ask the worst student the worst student.
07:14 I'm going to ask the worst student the worst student.
07:17 I'm going to ask the worst student the worst student.
07:20 I'm going to ask the worst student the worst student.
07:23 I'm going to ask the worst student the worst student.
07:26 I'm going to ask the worst student the worst student.
07:29 I'm going to ask the worst student the worst student.
07:32 I'm going to ask the worst student the worst student.
07:35 I'm going to ask the worst student the worst student.
07:38 I'm going to ask the worst student the worst student.
07:41 I'm going to ask the worst student the worst student.
07:44 I'm going to ask the worst student the worst student.
07:47 I'm going to ask the worst student the worst student.
07:50 I'm going to ask the worst student the worst student.
07:53 I'm going to ask the worst student the worst student.
07:56 I'm going to ask the worst student the worst student.
07:59 I'm going to ask the worst student the worst student.
08:02 I'm going to ask the worst student the worst student.
08:05 I'm going to ask the worst student the worst student.
08:08 I'm going to ask the worst student the worst student.
08:11 I'm going to ask the worst student the worst student.
08:14 I'm going to ask the worst student the worst student.
08:17 I'm going to ask the worst student the worst student.
08:20 I'm going to ask the worst student the worst student.
08:23 I'm going to ask the worst student the worst student.
08:26 I'm going to ask the worst student the worst student.
08:29 I'm going to ask the worst student the worst student.
08:32 I'm going to ask the worst student the worst student.
08:35 I'm going to ask the worst student the worst student.
08:38 I'm going to ask the worst student the worst student.
08:41 I'm going to ask the worst student the worst student.
08:44 I'm going to ask the worst student the worst student.
08:47 I'm going to ask the worst student the worst student.
08:50 I'm going to ask the worst student the worst student.
08:53 I'm going to ask the worst student the worst student.
08:56 I'm going to ask the worst student the worst student.
08:59 I'm going to ask the worst student the worst student.
09:02 I'm going to ask the worst student the worst student.
09:05 I'm going to ask the worst student the worst student.
09:08 I'm going to ask the worst student the worst student.
09:11 I'm going to ask the worst student the worst student.
09:14 I'm going to ask the worst student the worst student.
09:17 I'm going to ask the worst student the worst student.
09:20 I'm going to ask the worst student the worst student.
09:23 I'm going to ask the worst student the worst student.
09:26 I'm going to ask the worst student the worst student.
09:29 I'm going to ask the worst student the worst student.
09:32 I'm going to ask the worst student the worst student.
09:35 I'm going to ask the worst student the worst student.
09:38 I'm going to ask the worst student the worst student.
09:41 I'm going to ask the worst student the worst student.
09:44 I'm going to ask the worst student the worst student.
09:47 I'm going to ask the worst student the worst student.
09:50 I'm going to ask the worst student the worst student.
09:53 I'm going to ask the worst student the worst student.
09:56 I'm going to ask the worst student the worst student.
09:59 I'm going to ask the worst student the worst student.
10:02 I'm going to ask the worst student the worst student.
10:05 I'm going to ask the worst student the worst student.
10:08 I'm going to ask the worst student the worst student.
10:11 I'm going to ask the worst student the worst student.
10:14 I'm going to ask the worst student the worst student.
10:17 I'm going to ask the worst student the worst student.
10:20 I'm going to ask the worst student the worst student.
10:23 I'm going to ask the worst student the worst student.
10:26 I'm going to ask the worst student the worst student.
10:29 I'm going to ask the worst student the worst student.
10:32 I'm going to ask the worst student the worst student.
10:35 I think you're a good friend.
10:38 I think you're a good friend.
10:39 You already know that.
10:42 Shirakawa-san doesn't like me.
10:47 I don't think he knew me.
10:50 Then you should know me and like me.
10:53 Then you should know me and like me.
10:54 What?
10:55 Because you don't know me well.
10:58 That's true.
11:01 And I like you.
11:06 What?
11:07 You said you liked me.
11:11 Yes.
11:12 So...
11:13 What?
11:14 What?
11:16 That's all?
11:19 Do you think you can like me?
11:24 I have my preferences.
11:27 I can't let a man with long white nails and a man with a sweat under his nose die.
11:34 Is that all you can do?
11:37 I mean...
11:41 I don't want to be told that I like someone.
11:46 That's not what I meant.
11:51 I think you're good.
11:53 You want to know me more.
11:58 Then you should go out with me.
12:02 At first, you like me a little.
12:05 But you'll like me someday.
12:10 Shirakawa-san has been with many people.
12:13 It's not just because she's popular.
12:16 She's the one who accepts my feelings.
12:21 ...
12:23 I've never been with someone until I fell in love with her.
12:29 What?
12:32 Why?
12:34 Do you think I'm bored?
12:37 It's the opposite.
12:39 I'm a good girl.
12:42 I don't like guys who are too good for me.
12:45 I see.
12:47 I don't like guys who are too good for me.
12:50 I don't like guys who are too good for me.
12:53 I heard that she only has a boyfriend for 2 to 3 months.
12:57 Maybe it's true.
12:59 Then why...
13:01 Maybe she's a bit too hot for me.
13:04 !
13:05 I don't like guys who are too good for me.
13:09 I don't like guys who are too good for me.
13:14 I'm going to the station.
13:16 Okay.
13:18 Can you take me home?
13:21 What?
13:23 Okay.
13:25 I'm here.
13:31 It's a nice house.
13:33 Really? Thank you.
13:36 I'm going to go.
13:38 Do you want to come with me?
13:40 What?
13:41 I'm going to work.
13:43 My grandma is not here.
13:46 You're going to Shirakawa-san's house?
13:50 So you're going to be alone?
13:53 Are you sure?
13:55 Yes.
13:56 Ryuta is my boyfriend.
13:58 Excuse me.
14:05 Am I going to die?
14:09 I'm going to the bathroom.
14:11 Okay.
14:13 I'm going to the bathroom.
14:15 Okay.
14:17 I'm going to the bathroom.
14:19 Okay.
14:21 I'm going to the bathroom.
14:23 Okay.
14:25 I'm going to the bathroom.
14:27 Okay.
14:29 I'm going to the bathroom.
14:31 Okay.
14:33 I'm going to the bathroom.
14:35 Okay.
14:37 I'm going to the bathroom.
14:39 Okay.
14:41 I'm going to the bathroom.
14:43 Okay.
14:45 I'm going to the bathroom.
14:47 Okay.
14:49 I'm going to the bathroom.
14:51 Okay.
14:53 I'm going to the bathroom.
14:55 Okay.
14:57 I'm going to the bathroom.
14:59 Okay.
15:01 I'm going to the bathroom.
15:03 Okay.
15:05 I'm going to the bathroom.
15:07 Okay.
15:09 I'm going to the bathroom.
15:11 Okay.
15:13 I'm going to the bathroom.
15:15 Okay.
15:17 I'm going to the bathroom.
15:19 Okay.
15:21 I'm going to the bathroom.
15:23 Okay.
15:25 I'm going to the bathroom.
15:27 Okay.
15:29 I'm going to the bathroom.
15:31 Okay.
15:33 I'm going to the bathroom.
15:35 Okay.
15:37 I'm going to the bathroom.
15:39 Okay.
15:41 I'm going to the bathroom.
15:43 Okay.
15:45 I'm going to the bathroom.
15:47 Okay.
15:49 I'm going to the bathroom.
15:51 Okay.
15:53 I'm going to the bathroom.
15:55 Okay.
15:57 I'm going to the bathroom.
15:59 Okay.
16:01 I'm going to the bathroom.
16:03 Okay.
16:05 I'm going to the bathroom.
16:07 Okay.
16:09 I'm going to the bathroom.
16:11 Okay.
16:13 I'm going to the bathroom.
16:15 Okay.
16:17 I'm going to the bathroom.
16:19 Okay.
16:21 I'm going to the bathroom.
16:23 Okay.
16:25 I'm going to the bathroom.
16:27 Okay.
16:29 I'm going to the bathroom.
16:31 Okay.
16:33 I'm going to the bathroom.
16:35 Okay.
16:37 I'm going to the bathroom.
16:39 Okay.
16:41 I'm going to the bathroom.
16:43 Okay.
16:45 I'm going to the bathroom.
16:47 Okay.
16:49 I'm going to the bathroom.
16:51 Okay.
16:53 I'm going to the bathroom.
16:55 Okay.
16:57 Wait a minute!
16:59 What's wrong?
17:01 What are you doing?
17:05 What?
17:06 Are you flirting with me?
17:08 What?
17:10 Don't you want to do it?
17:13 No, but...
17:15 Isn't it too soon?
17:19 You didn't know my name until a while ago.
17:22 Can I do it with you?
17:26 Yes, but...
17:28 You're my boyfriend now.
17:30 But I don't know what kind of person I am.
17:33 If I were a pervert, I would...
17:37 Are you a pervert?
17:40 No, but...
17:42 Don't you want to be with me?
17:45 What?
17:46 Men can only think of that when they are alone with their girlfriend.
17:52 I just wanted to make sure we were together.
17:59 You're my girlfriend, right?
18:03 So I want to do it when we're together.
18:08 When we're together...
18:11 Do you want to do it that much?
18:16 I've never thought about it.
18:21 What?
18:22 I thought it was a duty.
18:27 If she doesn't do it, I'll tell the other girls.
18:32 Maybe...
18:35 Do you think I'm bored and I'm going to throw it away?
18:38 I'm a pervert when I'm with you.
18:42 Maybe you're more bored and you're going to throw it away.
18:47 That's impossible.
18:49 But if I can do it so easily,
18:53 I might get bored and I'll be attracted to other girls.
18:58 I'm confident that I can confess to Shirakawa.
19:01 I'm a pervert.
19:04 That's obvious.
19:08 So you're not going to do it today?
19:11 I want to do it!
19:14 I don't know if I'll ever get a chance like this again.
19:16 I don't know if I'll ever get a chance like this again.
19:20 But I'm different from them.
19:25 I agree.
19:27 I won't do it today.
19:30 Good evening.
19:38 Good evening.
19:40 I should have been a pervert!
19:43 You know...
19:45 You're a serious guy.
19:48 I've never seen a boyfriend like you.
19:53 Do you mean that?
19:56 No, I thought you were a serious guy.
20:01 Um...
20:02 Shirakawa...
20:03 I...
20:04 Actually...
20:06 I've never dated a girl before.
20:11 I don't have any other friends.
20:14 I've never asked a girl out.
20:19 I've never asked a girl out.
20:24 So...
20:25 I want you to think that I'm the one you want to date.
20:34 I don't want you to think that I'm obligated to do it.
20:39 I see.
20:41 I see.
20:43 I'm sorry.
20:44 I'm sorry.
20:46 I was going to do it for you.
20:48 It's okay.
20:49 I know what you're thinking.
20:53 So...
20:56 If I want to date you, I can tell you.
21:02 O-Okay.
21:04 I'm not sure if I can do it.
21:07 I see.
21:09 I see.
21:11 Maybe you're not a pervert anymore.
21:17 Maybe you're a serious guy.
21:21 I'm serious.
21:23 I'm serious.
21:24 I'm serious.
21:28 I'm sure you're not a pervert anymore.
21:31 I've never been so excited.
21:35 But I'm sure you're not a pervert anymore.
21:38 I'm looking forward to it.
21:42 O-Okay.
21:44 I hope you'll like me someday.
21:47 And...
21:48 And...
21:49 I should have done it!
21:53 I should have done it!
21:55 I love you, love you, love you, tender.
22:00 Ah...
22:02 Huh?
22:14 I don't know why I'm acting so strange.
22:17 I don't know what this feeling is.
22:19 Every time I touch you, you're so gentle.
22:22 It's like my heart is hurting.
22:26 We overlap and mix.
22:29 I can't stop it anymore.
22:32 The fireworks and the lights are shining.
22:35 Your profile.
22:40 I love you, love you, love you, tender.
22:44 I'm looking at you.
22:46 Ah...
22:48 Stay with me.
22:50 Always, always, stay with me.
22:52 I love you, love you, love you, tender.
22:56 This is love.
22:58 You taught me.
23:01 You gave me.
23:04 I wonder if I'm okay.
23:07 I'm confused and I can't stop.
23:10 I'm so excited and I'm shining.
23:13 The world is changing.
23:16 Love you, tender.
23:18 Ah...
23:21 To be continued.
23:26 Next time, on Kimi-Zero,
23:28 I'll be on a date with you, who has no experience,
23:31 and me, who has no experience.
23:33 What?
23:34 You're going on a date with Luna?
23:36 You're talking nonsense.
23:38 [Musique]