• l’année dernière
Transcription
00:00 [Musique]
00:06 Je suis très heureuse de pouvoir vous présenter mes amis.
00:08 Je suis ici pour vous emmener dans un voyage
00:10 pour rencontrer trois personnes très spéciales
00:12 qui ont eu un grand rôle dans la formation
00:14 de qui je suis personnellement et professionnellement.
00:16 [Musique]
00:20 Ces trois sont tellement talentueuses
00:23 et tellement accomplies dans ce qu'ils font.
00:25 Juste être autour d'eux me permet de continuer à grandir.
00:28 [Musique]
00:29 La première personne à qui nous allons rencontrer aujourd'hui est Josh Wood,
00:32 un legendaire coloriste de cheveux.
00:34 [Musique]
00:35 -Darling! -C'est tellement gentil de te voir.
00:37 -Merci d'avoir eu moi. -Oh, viens.
00:40 Merci, merci, merci.
00:42 [Musique]
00:43 Nous nous sommes rencontrés par votre cheveu.
00:46 C'était très court et j'ai juste voulu me sentir
00:49 comme si j'étais capable de m'exprimer plus.
00:53 Je peux être assez transformateur physiquement
00:56 et mon cheveu m'aide vraiment à faire ça.
00:58 C'est toujours créatif de travailler avec vous
01:02 parce que beaucoup de gens ont peur de changer
01:05 et c'est votre capacité à vous rendre
01:08 incroyablement différente,
01:10 avec tous les différents styles ou couleurs.
01:12 C'est un processus merveilleux de travailler avec vous.
01:16 C'est très collaboratif.
01:17 Je ne m'attendais jamais à avoir un cheveu comme ça dans la chaise.
01:22 Une partie de ce que je veux toujours faire
01:24 quand je travaille avec un client, et surtout avec vous,
01:27 c'est que ça m'importe vraiment que les gens se sentent bien,
01:30 se sentent fortes et confiants.
01:32 Et vous êtes, chérie, forte et confiante.
01:34 Ça m'a vraiment aidée énormément à avoir confiance en moi-même,
01:39 à avoir la confiance que je peux être belle
01:42 dans de nombreuses façons différentes.
01:44 [Musique]
01:47 Je me sens très heureuse d'être dans l'orbite de Josh.
01:50 C'est une expérience joyeuse.
01:52 Il sait comment te rendre très spéciale.
01:55 Notre prochain arrêt est de rencontrer Harry Alexander à la Barbican.
02:00 J'ai rencontré Harry là-bas pour la première fois.
02:02 C'est là que nous avons arrangé un verre de thé ensemble.
02:06 Harry était toujours très clairement un star.
02:09 J'ai trouvé tellement d'inspiration dans ses performances.
02:13 Donc, il était quelqu'un
02:14 que je voulais très bien devenir des amis avec,
02:16 mais je voulais aussi vraiment en apprendre.
02:20 [Musique]
02:22 Quand je suis arrivé à un point dans ma vie
02:24 où je voulais explorer la langue de la physicalité,
02:31 j'étais absolument étonnée par vos performances.
02:36 Il y avait une qualité là-bas qui était tellement captivante.
02:40 J'ai eu de la chance de te rencontrer.
02:42 J'ai reçu, j'ai envoyé ton numéro de téléphone.
02:44 Tu l'as fait.
02:45 C'était un honneur absolu de te contacter.
02:49 Ça a juste l'air naturel de travailler avec toi.
02:51 J'étais très, très étonné.
02:53 J'étais surpris que tu aies dit oui.
02:55 J'étais surpris que tu l'aies dit.
02:57 Je pense que la pratique physique que nous avons explorée ensemble
03:01 comme une conversation artistique
03:03 et aussi comme un ensemble de deux êtres,
03:06 de vraiment pouvoir atteindre l'intérieur de quelqu'un
03:09 avec compassion et amitié
03:12 et de dessiner quelqu'un d'autre.
03:15 C'est ce que je sens que tu as fait pour moi.
03:18 J'ai toujours voulu aider les gens au mouvement.
03:20 Et je pense que t'avoir pu te rencontrer en personne m'a donné confiance.
03:24 Tu m'as aidé à trouver ce nouveau chemin de carrière.
03:27 Tu m'as beaucoup aidé.
03:29 Je suis très fière de voir que tu grandis,
03:32 que tu changes et que tu t'évolues.
03:34 Et je suis étonnée si, de quelque sorte, je peux t'aider à ouvrir cette porte.
03:37 Harry est un rêve.
03:41 Il a une nature si gentille.
03:43 Et il te regarde si gentiment.
03:46 C'est une expérience très magique et silencieuse
03:49 quand je suis avec lui.
03:51 Notre prochain arrêt est de voir Margot Henderson
03:55 à la cantine Rochelle.
03:58 Margot a été un ami très cher
04:01 depuis longtemps.
04:03 Sa cantine à Shoreditch est légendaire.
04:07 On passe par une porte cachée dans un mur
04:11 dans ce jardin secret.
04:14 C'est tellement accueillant.
04:16 J'ai entendu parler de Margot avant de te rencontrer.
04:23 Et j'étais très, très attirée par toi
04:27 parce que tu es un esprit incroyablement vibrant et vivace.
04:32 Je pensais que ce n'était pas difficile.
04:34 Je pensais que nous sommes allés avec beaucoup de chaleur.
04:37 Je crois que je suis tombée amoureuse de toi tout de suite.
04:39 On a été des amis depuis 15 ans.
04:41 On a travaillé ensemble pour tellement de choses.
04:45 Des événements de travail,
04:47 quand j'ai besoin d'advice, de consolation ou de distraction.
04:51 C'est vraiment incroyable, l'impact que tu as eu sur ma vie
04:55 parce que ça a été tangible.
04:58 C'est le bon côté âge.
04:59 On dit toujours qu'on veut être jeune et tout,
05:01 mais l'âge donne tellement de profondeur.
05:05 Mes repas préférés, j'aime manger dans vos restaurants,
05:07 mais j'aime vraiment manger à la maison
05:10 et je suis toujours là pour vous.
05:11 Vous faites le déjeuner, vous nous faites tous envoler.
05:14 J'aime être là pour toute la famille.
05:17 Vous vous présentez à un autre mode de manger aussi.
05:21 C'est expérimental, mais ce n'est jamais intimidant.
05:25 Simple n'est pas facile,
05:27 mais quand c'est bien et que c'est beau, ça marche.
05:30 Vous m'avez aidée de telle une grande façon
05:34 avec ma carrière, avec les créateurs que vous m'avez introduits.
05:37 C'est un moment de bonheur,
05:39 de reconnaissance de nos amis.
05:41 Ce n'est pas seulement à propos des bons moments,
05:43 c'est à propos de juste être là pour les uns pour les autres.
05:46 Vous devez savoir que vous avez ce réseau de soutien.
05:49 Vous ne pouvez pas aider,
05:51 mais vous sentez l'énergie infectieuse de Margot.
05:55 Chaque fois que je vois Margot,
05:57 ça me sent comme une célébration de vie.
06:00 L'amour que vous ressentez de vos amis
06:03 et des gens qui s'en sortent pour vous aider
06:06 et qui vous soutiennent dans un état d'amour,
06:08 vous pouvez vraiment atteindre tout.
06:10 [Musique]