The Amazing Race Australia S07E02 || The Amazing Race Australia Season7 Episode2

NEW HD VISION

Transcript

00:00:00 (musique douce)

00:00:03 ♪ ♪ ♪

00:00:07 - l'Indie est l'un des lieux les plus uniques sur Terre.

00:00:11 C'est un pot de histoire, d'art et de culture.

00:00:15 En même temps que ses paysages émouvants,

00:00:18 elle est aussi la plus populée du monde.

00:00:22 ♪ ♪ ♪

00:00:26 - New Delhi est une ville sur des stéroïdes.

00:00:29 C'est chaud, vraiment chaud.

00:00:33 Technique, c'est fort.

00:00:35 Et quand tu as 32 millions de gens

00:00:37 dans un endroit,

00:00:39 bien, le personnel n'est pas vraiment un truc.

00:00:41 Mon Dieu, le beau chaos n'est pas un endroit

00:00:44 pour les riches et les célèbres.

00:00:46 Et en même temps, nous sommes au début

00:00:48 de l'amusante course d'Australie.

00:00:50 Édition célèbre.

00:00:52 Continue, mon gars.

00:00:54 - Au revoir.

00:00:56 ♪ ♪ ♪

00:00:58 - Au loin de chez soi...

00:01:00 (cris de joie)

00:01:02 - On ne sait pas où on va.

00:01:04 - Les vies des célèbres aussi aussi...

00:01:06 - Allez, allez, allez!

00:01:08 - ... sont à l'heure de changer.

00:01:10 - S'il vous plaît, faites-le avant les derniers.

00:01:12 - S'il vous plaît!

00:01:13 - Yeah! Ha, ha, ha!

00:01:15 - Des gagnants logiques...

00:01:16 - Oh, mon Dieu, c'est incroyable, Daniel!

00:01:18 - ... aux alumni de la télé.

00:01:20 - C'est Darren McMullin!

00:01:22 (cris de joie)

00:01:23 - Des musiciens au top du car.

00:01:25 - On doit revenir.

00:01:26 - Non, je vais par ici.

00:01:28 - Des mégastars de la réalité.

00:01:30 - J'espère que Georgetown apportera King George à quelqu'un.

00:01:33 - Et une légende olympique.

00:01:35 - C'est horrible!

00:01:37 - Ils vont tous prendre...

00:01:39 - Je vais me défendre.

00:01:40 - ... la course la plus difficile de tous les temps.

00:01:42 - Je ne peux pas me rappeler. Mon cerveau ne va pas me laisser.

00:01:44 - Je ne sais pas comment je vais faire ça.

00:01:46 (cris de joie)

00:01:48 - Avec leur personne préférée à leur côté.

00:01:51 - Wouhou!

00:01:52 - Je suis vraiment fière de toi, maman.

00:01:54 - Pourquoi fais-tu ça?

00:01:55 - Je vais vomir.

00:01:56 - Vomis et sors!

00:01:57 - Ils vont traverser les continents.

00:01:59 - On est tellement perdus.

00:02:00 - Et confier leurs peurs.

00:02:02 - Je ne peux pas faire ça.

00:02:03 (cris de joie)

00:02:04 - Le rat mort.

00:02:05 - Le plus gros, le plus fat, le plus gros rat.

00:02:08 - Je pensais que j'allais mourir.

00:02:09 - Ce sont des célèbres comme on ne l'a jamais vu avant.

00:02:13 - On va voir le médecin.

00:02:14 - Il est flippant, il a un crâne.

00:02:16 - J'ai joué 94 jours de survivants et personne n'a jamais été aussi dur que aujourd'hui.

00:02:19 (cris de joie)

00:02:21 - En se soutenant pour ne jamais se défendre...

00:02:23 - On est là pour toi, on est en équipe.

00:02:25 Tu ne peux pas rentrer chez toi aujourd'hui.

00:02:26 - J'ai peur de la piste.

00:02:27 (cris de joie)

00:02:28 - Ils vont découvrir ce qu'ils sont vraiment faits.

00:02:31 - C'est tellement beau.

00:02:32 Je me sens comme si je pleurais.

00:02:33 (cris de joie)

00:02:36 - Je suis tellement fière de toi.

00:02:37 - Ouais!

00:02:38 - Tu l'as fait.

00:02:39 Tu dois juste croire en toi.

00:02:41 - Ils se battent pour gagner leur championnat.

00:02:44 - Tu sais, l'argent, c'est ce qui va sauver des vies.

00:02:47 - Et tes amis qui nous regardent en bas seront très fiers de toi.

00:02:50 - Je suis très content de te voir.

00:02:52 - Je suis très content de te voir.

00:02:54 - Je suis très content de te voir.

00:02:56 - Je suis très content de te voir.

00:02:57 - Je suis très content de te voir.

00:02:58 - Je suis très content de te voir.

00:02:59 - Je suis très content de te voir.

00:03:00 - Je suis très content de te voir.

00:03:01 - Je suis très content de te voir.

00:03:02 - Je suis très content de te voir.

00:03:03 - Je suis très content de te voir.

00:03:04 - Je suis très content de te voir.

00:03:05 - Je suis très content de te voir.

00:03:06 - Je suis très content de te voir.

00:03:07 - Je suis très content de te voir.

00:03:08 - Je suis très content de te voir.

00:03:09 - Je suis très content de te voir.

00:03:10 - Je suis très content de te voir.

00:03:11 - Je suis très content de te voir.

00:03:12 - Je suis très content de te voir.

00:03:13 - Je suis très content de te voir.

00:03:14 - Je suis très content de te voir.

00:03:15 - Je suis très content de te voir.

00:03:16 - Je suis très content de te voir.

00:03:17 - Je suis très content de te voir.

00:03:18 - Je suis très content de te voir.

00:03:19 - Je suis très content de te voir.

00:03:20 - Je suis très content de te voir.

00:03:21 - Je suis très content de te voir.

00:03:22 - Je suis très content de te voir.

00:03:23 - Je suis très content de te voir.

00:03:24 - Je suis très content de te voir.

00:03:25 - Je suis très content de te voir.

00:03:26 - Je suis très content de te voir.

00:03:27 - Je suis très content de te voir.

00:03:28 - Je suis très content de te voir.

00:03:29 - Je suis très content de te voir.

00:03:30 - Je suis très content de te voir.

00:03:31 - Je suis très content de te voir.

00:03:32 - Je suis très content de te voir.

00:03:33 - Je suis très content de te voir.

00:03:34 - Je suis très content de te voir.

00:03:35 - Je suis très content de te voir.

00:03:36 - Je suis très content de te voir.

00:03:37 - Je suis très content de te voir.

00:03:38 - Je suis très content de te voir.

00:03:39 - Je suis très content de te voir.

00:03:40 - Je suis très content de te voir.

00:03:41 - Je suis très content de te voir.

00:03:42 - Je suis très content de te voir.

00:03:43 - Je suis très content de te voir.

00:03:44 - Je suis très content de te voir.

00:03:45 - Je suis très content de te voir.

00:03:46 - Je suis très content de te voir.

00:03:47 - Je suis très content de te voir.

00:03:48 - Je suis très content de te voir.

00:03:49 - Je suis très content de te voir.

00:03:50 - Je suis très content de te voir.

00:03:51 - Je suis très content de te voir.

00:03:52 - Je suis très content de te voir.

00:03:53 - Beautiful grounds.

00:03:54 - Oh, God!

00:03:55 - Oh, God!

00:03:56 - This is so fancy.

00:03:57 - Right now, our celebrities are soaking up all the comforts of a luxury hotel.

00:03:58 - Grant, you got to get up.

00:03:59 Come on, you got to pack your bag.

00:04:00 - I'm ready.

00:04:01 - My name is Grant Daniel.

00:04:02 I work in television.

00:04:03 I've done lots and lots of TV shows, plus husband, father.

00:04:04 - The merch looks good.

00:04:05 - We've got backpacks on.

00:04:06 - Oh, I didn't think that through.

00:04:07 What an idiot.

00:04:08 - I'm Shizzie Daniel, and I'm a TV producer.

00:04:09 - I'm Shizzie Daniel, and I'm a TV producer.

00:04:10 - I'm Shizzie Daniel, and I'm a TV producer.

00:04:11 - I'm Shizzie Daniel, and I'm a TV producer.

00:04:12 - Team Daniel, we're getting in ya.

00:04:33 - No, I'll work on that.

00:04:34 - They're going from five-star luxury...

00:04:35 - Ching, ching.

00:04:36 - Telly hair.

00:04:37 - ...to backpacking on a budget.

00:04:38 - OK, darl, let's do it.

00:04:39 - This is so exciting.

00:04:40 I can't wait, babe.

00:04:41 - My name is Ben Gillies, best known as the drummer

00:04:42 in the band Silverchair.

00:04:43 - Let's go, let's go, let's go, let's go.

00:04:44 - I've done a lot of travel, business class, economy,

00:04:45 tour buses, like, you name it, I've pretty much done it.

00:04:46 - How am I going to cope with this heavy bag

00:04:47 and this hot heat?

00:04:48 - How do I feel flying economy?

00:04:49 I just, I can't do it.

00:04:50 I honestly can't, and I need leg room.

00:04:51 But I'm going backpacking now.

00:04:52 Oh, look at that.

00:04:53 - Going backpacking now, are we?

00:04:54 - You ready?

00:04:55 Let's do it.

00:04:56 Game day.

00:04:57 - I'm going to be a pilot.

00:04:58 - I'm going to be a pilot.

00:04:59 - I'm going to be a pilot.

00:05:00 - I'm going to be a pilot.

00:05:21 - I'm going to be a pilot.

00:05:37 - I'm going to be a pilot.

00:05:38 - I'm going to be a pilot.

00:05:39 - I'm going to be a pilot.

00:05:40 - I'm going to be a pilot.

00:05:41 - I'm going to be a pilot.

00:05:42 - I'm going to be a pilot.

00:05:43 - I'm going to be a pilot.

00:05:44 - I'm going to be a pilot.

00:05:45 - I'm going to be a pilot.

00:05:46 - I'm going to be a pilot.

00:05:47 - I'm going to be a pilot.

00:05:48 - I'm going to be a pilot.

00:05:49 - I'm going to be a pilot.

00:05:50 - I'm going to be a pilot.

00:05:51 - I'm going to be a pilot.

00:05:52 - I'm going to be a pilot.

00:05:53 - I'm going to be a pilot.

00:05:54 - I'm going to be a pilot.

00:05:55 - I'm going to be a pilot.

00:05:56 - I'm going to be a pilot.

00:05:57 - I'm going to be a pilot.

00:05:58 - I'm going to be a pilot.

00:05:59 - I'm going to be a pilot.

00:06:00 - I'm going to be a pilot.

00:06:01 - I'm going to be a pilot.

00:06:02 - I'm going to be a pilot.

00:06:03 - I'm going to be a pilot.

00:06:04 - I'm going to be a pilot.

00:06:05 - I'm going to be a pilot.

00:06:06 - I'm going to be a pilot.

00:06:07 - I'm going to be a pilot.

00:06:08 - I'm going to be a pilot.

00:06:09 - I'm going to be a pilot.

00:06:10 - People probably would know me from stand-up comedy.

00:06:13 - Dane and Beau, great to see you.

00:06:15 - Hey, Dane.

00:06:16 - How you going?

00:06:17 - How good is rock royalty?

00:06:19 Ben and Jackie, how good?

00:06:20 - Hey.

00:06:21 - Hi, Jack.

00:06:22 - Hey.

00:06:23 - Hi, Jack.

00:06:24 - And the man that's after my job,

00:06:26 it's TV host Darren McMullen and his nephew Tristan.

00:06:30 - You ready, big boy?

00:06:31 - Let's do it.

00:06:32 - I just quit my job as a lawyer to do this with him.

00:06:35 - You're welcome, world.

00:06:36 One less lawyer in the world, thanks to me.

00:06:39 - Look who's wiggling her way up now.

00:06:41 - I'm Emma Watkins.

00:06:43 I was the first female Wiggle.

00:06:45 Hayley and I are sisters.

00:06:47 Hayley is the younger, glamazon, beautiful, intelligent.

00:06:50 - Stop, stop.

00:06:51 - Hello.

00:06:54 - Hi.

00:06:55 - Hi, we're here.

00:06:57 - Yes, Peter and Frankie, father and daughter.

00:07:01 - Game face, game face.

00:07:02 - Game face.

00:07:03 - Probably the most recognizable thing people will know me as

00:07:06 is Brett from Catherine Kim.

00:07:07 - Oh, hello.

00:07:08 - That's my dad.

00:07:09 - Father and daughter.

00:07:10 - Father and daughter team.

00:07:11 - That works.

00:07:12 It's amazing.

00:07:13 Ah, here we go.

00:07:15 Hallie and Angie.

00:07:16 - Brett!

00:07:17 - I'm Ellie Simpson.

00:07:18 I'm a radio host, actor, singer,

00:07:20 and we are more than just mother and daughter.

00:07:23 We're best friends, we're sisters,

00:07:24 and we are ready for the adventure of a lifetime.

00:07:27 - Here comes the king of Bankstown,

00:07:29 King George and his sister Pam.

00:07:31 - I may have been the runner-up on Australian Survivor,

00:07:34 but I'm here to finally win.

00:07:36 You summoned me, Beau.

00:07:37 - Here he is.

00:07:39 - Hi.

00:07:40 - Hello.

00:07:41 - No celeb cast is complete without some reality TV stallions.

00:07:45 Harry and Teddy.

00:07:47 - I just got heaps of honour, like heaps of honour.

00:07:50 - You're telling me, Beau, you're telling me.

00:07:52 - What an outstanding celebrity lineup.

00:07:54 Welcome to New Delhi.

00:07:56 [cheers and applause]

00:07:58 Your first stop on an incredible adventure.

00:08:01 [cheers]

00:08:02 Not only is this our very first celebrity edition,

00:08:05 but we're breaking other records this year too.

00:08:08 Cor is the youngest racer we've had

00:08:10 in Amazing Race Australia history.

00:08:12 16 years old.

00:08:14 And Beau, I just want to put this out there, mate,

00:08:17 you are the oldest racer we've had

00:08:19 in Amazing Race Australia history.

00:08:21 Just shy of 70.

00:08:23 [applause]

00:08:25 And let me tell you, up ahead, it's going to be one wild ride.

00:08:29 It's going to be hard, it's going to be stressful,

00:08:32 and there will be tears.

00:08:34 But it's going to be worth it.

00:08:36 You're all racing for the same reason,

00:08:39 to win $100,000 for your favourite charity.

00:08:42 George, you've brought your sister Pam.

00:08:44 Now you've conquered Survivor.

00:08:46 You're going to conquer the race?

00:08:48 - Well, I'm here for one very important reason,

00:08:50 and that's to win $100,000 for the Bankstown Women's Health Centre.

00:08:53 And we're here to do our absolute best.

00:08:55 - Yes, sir.

00:08:56 Peter and Frankie.

00:08:57 - Hi.

00:08:58 - Now, I love comedians, right,

00:08:59 because comedians are ready for whatever.

00:09:01 You throw a curveball at them, they're ready.

00:09:03 Are you ready for what I'm going to throw at you?

00:09:05 - Probably not. - No.

00:09:06 - Probably not. - No.

00:09:07 - And your charity's super special.

00:09:09 - Yes.

00:09:10 - This is a beautiful charity.

00:09:11 Our charity is all stars for autism.

00:09:13 Our grandson, her nephew, Opie, has good autism,

00:09:16 so we're here for them and here for Opie, our grandson.

00:09:19 I want to wish you all the best of luck.

00:09:21 And as you know, I'll be waiting for you at the pit stop.

00:09:23 And you do not want to be the last team to arrive,

00:09:26 because you'll be the first team to go home.

00:09:30 - Ooh.

00:09:32 - First clue is on top of your backpacks.

00:09:34 Are we ready?

00:09:35 - Yes.

00:09:36 - Race hard, but above all, race safe.

00:09:40 Good luck.

00:09:41 Three, two, one, go!

00:09:45 - Aah!

00:09:47 - Go this way.

00:09:48 Go on the left.

00:09:49 - Whoo!

00:09:50 - Okay.

00:09:51 Where's half the eggs?

00:09:52 There, there, there, there, there, there.

00:09:53 - There, there, there, there.

00:09:54 - Go, go.

00:09:55 - There, there, there.

00:09:56 - Over here.

00:09:57 - Hurry, hurry.

00:09:58 - Hurry.

00:09:59 - Right here, right here.

00:10:00 - Whoo!

00:10:01 - Look.

00:10:02 - There you go.

00:10:03 - Pam, it's here.

00:10:04 I've got the clue.

00:10:05 Let's go.

00:10:06 - Oh, here we go.

00:10:07 - Good news, Frank.

00:10:08 Got my glasses on.

00:10:09 - That's good.

00:10:10 Finally.

00:10:11 - Travel by tuk-tuk to Chandni Chowk.

00:10:13 - To the Royal Palace Hotel to find your next clue.

00:10:16 - You have 5,400 Indian rupees, which is $100 plus.

00:10:20 $100 Australian dollars for the first leg.

00:10:22 - For their first challenge, our teams must find a tuk-tuk

00:10:26 and travel to Chandni Chowk.

00:10:28 And there, they'll find the Royal Palace.

00:10:31 [horn honking]

00:10:33 [cheering]

00:10:35 Ah, the Royal Palace Hotel, that is.

00:10:38 That's where they'll find their next clue.

00:10:40 - Let's go.

00:10:41 - Let's do this.

00:10:42 - Olympians and stallions.

00:10:46 - Namaste.

00:10:47 - Oh, oh, oh, oh, goodness.

00:10:49 - Oh.

00:10:50 - Namaste.

00:10:52 - Hi.

00:10:53 - Hello.

00:10:54 - Nice to meet you.

00:10:55 I'm George.

00:10:56 - Nice to meet you.

00:10:57 - I did say that I wanted to go in a tuk-tuk.

00:10:59 - Hey.

00:11:00 - That's fun.

00:11:01 - You're welcome.

00:11:02 - There.

00:11:03 - Should we just follow the deniers?

00:11:05 Let's follow the deniers.

00:11:06 - OK.

00:11:07 - Let's go.

00:11:08 - All right, let's follow the deniers.

00:11:09 - He's so smart.

00:11:10 - This is great.

00:11:11 Denier's smart.

00:11:12 - I do.

00:11:13 - He's just like his new game show host.

00:11:15 [applause]

00:11:17 - I'm out here.

00:11:18 - Yeah, go.

00:11:19 - Mark, tuk-tuk.

00:11:20 - Yes.

00:11:21 - OK.

00:11:22 - Is it Mark?

00:11:23 - Jama Majib Road and Uda Baza Road.

00:11:26 - OK.

00:11:27 - Yes?

00:11:28 - 100.

00:11:29 OK.

00:11:30 - Thank you.

00:11:31 - Get in, big boy.

00:11:32 - All right, let's go.

00:11:33 - Go, go.

00:11:34 It's a race.

00:11:35 Go, please.

00:11:36 - Thank you.

00:11:37 - Thank you.

00:11:38 [tuk-tuk engine]

00:11:39 - Oh, my God.

00:11:42 - Oh, my God.

00:11:45 Yeah.

00:11:46 - I would have taken Bondi to kick it off.

00:11:50 Hamilton Island, maybe, to stretch.

00:11:52 - Oh.

00:11:53 - India.

00:11:54 - India.

00:11:55 - It's like, whoa.

00:11:57 Bang.

00:11:58 - Oh, my gosh, it's so hot.

00:12:00 We left Bathurst.

00:12:01 It was minus four.

00:12:02 - Yeah.

00:12:03 - And India, it's like 45 degrees.

00:12:06 - It was like we crawled into Satan's asshole.

00:12:09 It was that bloody hot.

00:12:11 [tuk-tuk engine]

00:12:17 - Yes.

00:12:19 I love the chaos.

00:12:21 - How do you say fast in Hindi?

00:12:23 - What?

00:12:24 - Yeah.

00:12:25 - This is so fun.

00:12:26 - Yeah.

00:12:27 - This is amazingly fun.

00:12:28 Please make it before the last people.

00:12:31 Please.

00:12:32 Faster.

00:12:33 - We must beat them.

00:12:35 - Whoo!

00:12:38 I don't want to be last.

00:12:41 Looking around at all the other teams,

00:12:43 what they've done is they've gone,

00:12:44 "I will pick a young, fit, healthy person to do it with,"

00:12:49 and I've done the complete opposite.

00:12:52 [laughs]

00:12:53 Keep going.

00:12:55 - Have you been in a tuk-tuk before, old fella?

00:12:57 - No, no, I haven't.

00:12:59 - Your first time?

00:13:00 - Tuk-tuk me away.

00:13:02 [laughs]

00:13:04 [tuk-tuk engine]

00:13:06 - Go, go, yes, go, go, yes.

00:13:09 Tuck in, tuck in.

00:13:11 - Oh, we just got past.

00:13:12 Oh, come on, come on, come on.

00:13:14 Please.

00:13:15 They just overtook us.

00:13:16 - Yeah, we're definitely not first.

00:13:18 - Yeah, very good.

00:13:20 Very good.

00:13:21 [tuk-tuk engine]

00:13:24 - Hey, guys.

00:13:25 [all cheering]

00:13:27 - How fun is this?

00:13:28 - So good.

00:13:29 - Okay, this makes me feel like we're not on the wrong pathway.

00:13:32 - Couldn't see anyone.

00:13:33 - I think maybe the other teams won't think we're a threat

00:13:35 'cause we're just a bit like, "Whoo!"

00:13:37 But we're really the hidden assassins.

00:13:39 - Mm.

00:13:40 - I was a world-ranked swimmer, so I think we can do it tough.

00:13:42 - Let's go, let's go, let's go!

00:13:44 - Whoo!

00:13:46 - There's a beggar coming.

00:13:47 Hold everything.

00:13:48 - Oh, where?

00:13:49 Where?

00:13:50 - Oh, my God.

00:13:51 It's very confronting, George.

00:13:53 - Yeah.

00:13:54 - George, hold.

00:13:55 - Oh, God, you scared me, darling.

00:13:56 No, no, no, no!

00:13:57 Puh! Piss on you!

00:13:58 - Oh, God.

00:14:01 - We're deep in it, we're deep in it.

00:14:04 Hello.

00:14:05 - You know Harry?

00:14:06 Harry Jousey?

00:14:07 Too hot to handle?

00:14:09 - I'm Harry.

00:14:10 - And I'm Teddy.

00:14:11 - We've only ever done reality dating shows before.

00:14:13 - Handsome boy.

00:14:14 - We're ready to rock, and we're gonna win.

00:14:17 - Oh!

00:14:18 - Oh!

00:14:19 - There we go.

00:14:20 - Thank you so much.

00:14:22 - Thank you.

00:14:23 - Is that one of the challenges?

00:14:25 [horn honking]

00:14:27 - This is a long set of lines.

00:14:31 - Love an ice latte.

00:14:32 - Oh!

00:14:33 - Oh!

00:14:34 Oh!

00:14:35 Sorry.

00:14:36 Sorry.

00:14:37 - My name's Bec Judd.

00:14:38 What do I do?

00:14:39 What do I do?

00:14:40 What is my occupation?

00:14:41 I am full-time mum, co-own, jagged, TV host,

00:14:45 and author, radio host, brand ambassador.

00:14:49 - What don't you do?

00:14:50 - Oh, I do a bit of everything.

00:14:51 - It feels real in this tuk-tuk and the chaos.

00:14:54 - Oh!

00:14:55 - I am Kate, Bec's slightly younger sister,

00:14:57 and we're living our childhood dream,

00:15:00 being on "The Amazing Race."

00:15:02 - I can't believe it.

00:15:03 We're on it.

00:15:04 - We're on the show.

00:15:05 - We have been watching this for how many years?

00:15:07 - People might think we're high maintenance

00:15:09 or precious or princesses.

00:15:11 We're not.

00:15:12 We're gonna shock everyone.

00:15:13 We're the superfan mums.

00:15:15 We've been watching "The Amazing Race" forever.

00:15:18 We are here to win.

00:15:20 - Oh, my God, I can't believe they're doing this!

00:15:22 [upbeat music]

00:15:25 ♪ ♪

00:15:27 - Oh!

00:15:29 - Is this it here?

00:15:30 ♪ ♪

00:15:32 - Is this it here?

00:15:33 - I don't know.

00:15:34 Thank you.

00:15:35 Thank you so much.

00:15:36 ♪ ♪

00:15:37 - Oh!

00:15:38 - Thank you.

00:15:39 - What a ride!

00:15:40 - Let's go.

00:15:41 - Wait, wait.

00:15:42 ♪ ♪

00:15:43 - All right, let's go.

00:15:44 This way.

00:15:45 - Go, go, come on.

00:15:46 - Thank you.

00:15:47 - Okay, let's go.

00:15:48 - Let's go.

00:15:49 - Detour. - Detour, okay.

00:15:50 Chicken dish or wedding wish.

00:15:52 A detour is a choice between two challenges,

00:15:54 each with its own pros and cons.

00:15:56 And for this detour, teams will decide

00:15:58 between wedding wish and chicken dish.

00:16:01 ♪ ♪

00:16:02 Wedding's a big business in India,

00:16:04 and Canary Bazaar is the go-to destination

00:16:07 for brides and grooms from across the country.

00:16:10 Everyone loves to get dressed up for their wedding day,

00:16:13 and this place is next level.

00:16:15 Take a look.

00:16:16 Now, don't get me wrong.

00:16:17 The brides look gorgeous, they do,

00:16:19 but it's the grooms.

00:16:21 The grooms get to wear a sword.

00:16:23 And who doesn't love a sword on their wedding day?

00:16:26 Help cut the numbers down.

00:16:27 Teams who choose wedding wish

00:16:29 will have to find these two mannequins

00:16:31 dressed in traditional wedding garments

00:16:33 and then memorize their outfits.

00:16:36 Teams will need to purchase each item,

00:16:38 then make their way to the other side of the market

00:16:40 for a photo wearing the exact wedding outfits.

00:16:43 With no stylists involved,

00:16:45 this detour requires good memory and attention to detail.

00:16:49 If their outfits are correct,

00:16:50 they'll receive their next clue.

00:16:52 Now to option two.

00:16:55 My favorite Indian dish of all time

00:16:57 was invented right here in New Delhi,

00:16:59 butter chicken.

00:17:00 And Mr. Aslam is the butter chicken king.

00:17:03 His recipes are secret,

00:17:05 so much so the man's protected.

00:17:08 I'm not even going to ask what it is.

00:17:10 Teams who choose chicken dish

00:17:14 will use this shopping list

00:17:15 to purchase the five core ingredients

00:17:17 that make up the famous butter chicken sauce.

00:17:20 Garam masala, garlic, tomatoes, butter and turmeric.

00:17:25 Shopping sounds easy, right?

00:17:27 Well, not in the busiest market in New Delhi.

00:17:31 This detour requires strong navigation

00:17:33 and smart carrying skills.

00:17:35 Once Mr. Aslam is happy with their delivery,

00:17:38 they'll receive their next clue.

00:17:40 Wedding? Wedding? Yeah, wedding.

00:17:42 Let's go.

00:17:43 Alright, wedding wish.

00:17:44 Do the wedding wish. Yeah, it's your choice.

00:17:46 And let's do wedding wish.

00:17:48 OK, wedding wish it is.

00:17:49 Yana, which one are you guys doing?

00:17:51 Wedding wish.

00:17:52 We were thinking that as well.

00:17:53 Alright, we'll come with us.

00:17:54 Alright. OK, let's go.

00:17:55 I do want to form an alliance in this game.

00:17:57 Alliances got me to the end of Survivor.

00:17:59 What about our bum bag?

00:18:00 Yeah, keep the bum bag.

00:18:01 So if we work out who we can work with,

00:18:04 we can progress together.

00:18:05 Where is the Canary Bazaar?

00:18:07 These guys don't know Pam.

00:18:10 Come this way.

00:18:11 Two people said this way.

00:18:12 That way, I agree.

00:18:13 Let's just keep going this way.

00:18:15 Where did Yana go?

00:18:18 She promised to work with us

00:18:20 and then literally next minute, she's lost us.

00:18:23 Like, they're not even waiting for us.

00:18:26 Oh, **** them then.

00:18:27 We didn't see a bazaar driving in

00:18:29 and we listened to Yana pimping.

00:18:31 It's clueless.

00:18:32 Yeah, literally.

00:18:33 Canary Bazaar?

00:18:48 We decided to pick the wedding dress challenge on the D-Trip.

00:18:54 First, we've got to find the market.

00:18:57 Oh, here, here, Golden Valley.

00:18:58 Golden Valley.

00:18:59 The markets here are nothing like back home.

00:19:02 It was quite disorientating, really.

00:19:04 Where are we going?

00:19:05 It was like, you know, those hedge mazes.

00:19:07 It was kind of like that

00:19:08 if you threw, like, 2 billion people in there.

00:19:11 On the right, that's it, on the right.

00:19:13 Yep, yep.

00:19:14 Here we go.

00:19:15 All right, yeah, that looks good.

00:19:16 Got a wee sword there, that's sexy.

00:19:18 Nice wee pants.

00:19:19 We have to get everything precisely right,

00:19:21 so memorize, take a mental photograph

00:19:23 of what they look like,

00:19:24 shop for the items,

00:19:25 get the photograph, badabing, badaboom.

00:19:28 Next clue.

00:19:29 Next clue.

00:19:30 OK, let's go.

00:19:31 Hey, is Prem and Sons?

00:19:33 OK, let's go.

00:19:34 We're getting married.

00:19:35 I need one of these swords.

00:19:36 I need one of these hats.

00:19:37 Yes.

00:19:38 Thank you.

00:19:39 You're all invited to the wedding.

00:19:41 Off we trotted, trying to find the photography place.

00:19:45 If we were to get married, where would we go?

00:19:47 Ah!

00:19:48 OK, memorize, memorize.

00:19:51 Headdress.

00:19:52 Scarf over the headdress.

00:19:54 Right up, then top.

00:19:56 Oh, my God, where do we find all of these stuff?

00:19:58 Should we go for a walk? Is it nearby?

00:20:00 Prem and Sons.

00:20:01 Look at every sign, there's a million signs.

00:20:04 Prem and Sons.

00:20:05 Where, where, where?

00:20:06 Goto Wale.

00:20:07 Yes!

00:20:08 Oh, my God, they're all completely different.

00:20:11 Hmm.

00:20:12 We're going to have to go back.

00:20:14 Pants.

00:20:15 Remember the pants?

00:20:16 Does it have to be absolutely spot on?

00:20:18 Yep, it does.

00:20:19 A hat, a jacket, give me a scarf, we're good to go.

00:20:21 She's like, "Whoa, whoa, whoa, you don't know how this works."

00:20:24 Look for the detail, make sure it's the right hat,

00:20:26 the right jacket.

00:20:27 I'm looking forward to seeing you dressed in this stuff.

00:20:30 Oh, my gosh, you've got to remember which one it is.

00:20:32 It's that one, 100% it's that one.

00:20:34 You know what, I'm extra, that looks extra,

00:20:36 so we go for this.

00:20:37 Do it.

00:20:38 You've just picked any pattern.

00:20:39 Oh, my God, what if I'm wrong?

00:20:41 No-one else has come this way,

00:20:43 we're either first or last right now, George.

00:20:45 We're first or last, Pam.

00:20:46 Oh, something just dripped on me.

00:20:47 Who cares, just keep moving.

00:20:49 Yuck.

00:20:50 Yana promised to help us and she misdirected us instead.

00:20:54 And one thing that I can promise Yana Pittman is this,

00:20:57 don't play games with King George of Bankstown or his sister.

00:21:01 George, could it be these?

00:21:03 What is that?

00:21:04 Wait, is that a mannequin?

00:21:06 You just look at the woman one, I'm going to look at the man one.

00:21:10 My memory generally is pretty good.

00:21:12 George's cutthroat strategy hasn't led him to victory just yet,

00:21:15 so he needs to move over and make some room for his little sister.

00:21:18 Torch on the left, bracelets on both and a right sleeve.

00:21:21 Got it. Move. Move.

00:21:24 It's a bride and groom mannequin.

00:21:26 Oh, the air-con's so nice.

00:21:29 Pam, focus on the task.

00:21:30 OK.

00:21:31 Careful, don't fall down the stairs.

00:21:33 How am I meant to know exactly what to look for right now?

00:21:37 It's a bride and groom mannequin.

00:21:39 Yeah, Indian brides don't wear white dresses, George.

00:21:42 Was that a mannequin?

00:21:43 Well, we've looked up and down there 100 times.

00:21:45 Yeah, we're wrong, Pam, we've got to go back.

00:21:47 It was extremely frustrating that we couldn't find the mannequin

00:21:50 and I thought I had found it on the wall,

00:21:52 but unfortunately I wasn't right.

00:21:54 I don't know, George.

00:21:55 Don't panic.

00:21:56 OK, we come back, we come back. Thank you.

00:21:58 I don't know.

00:21:59 This is really concerning.

00:22:01 We can't find the mannequin, we can't even find the starting point.

00:22:04 Just go to it, I don't see it.

00:22:06 Oh, my God!

00:22:08 Here we go.

00:22:12 Hello.

00:22:13 Bonjour.

00:22:15 Bonjour, monsieur. Photographe.

00:22:17 C'est ma belle-fille.

00:22:18 On va se changer. Vous allez bien ?

00:22:20 Je me sens belle ?

00:22:21 Vous êtes tellement belle, mademoiselle.

00:22:24 Oh, vous êtes tellement belle, belle mademoiselle.

00:22:27 Très belle.

00:22:28 Merci, Hobbie H.

00:22:29 Très belle.

00:22:30 Le démon de la pétition.

00:22:32 Il me fait aimer avec sa caméra.

00:22:34 Le démon de la pétition.

00:22:35 Les mêmes collines.

00:22:38 Oui, monsieur.

00:22:44 OK.

00:22:45 Qu'est-ce que ça peut être ?

00:22:46 Je n'en sais rien.

00:22:47 Je n'ai jamais porté autant d'accessoires dans ma vie.

00:22:49 Je t'ai montré hier matin.

00:22:51 C'était déflatant.

00:22:53 Désolé, le roi est venu.

00:22:54 On va aller en revanche.

00:22:55 Oui, on va y aller et on va voir.

00:22:57 La dresse de mariage a l'air assez simple sur la surface.

00:23:02 Mais je ne savais pas combien de détails il y avait.

00:23:06 C'est ce casque ?

00:23:08 C'est ce casque, n'est-ce pas ?

00:23:10 OK, c'est bon.

00:23:11 Qu'est-ce qui se passe ?

00:23:12 C'est différent.

00:23:13 Oui, allons-y, mon ami.

00:23:14 C'est le casque.

00:23:15 OK, OK.

00:23:16 Salut, frère.

00:23:20 Le casque.

00:23:21 Est-ce que je peux le changer pour celui-ci ?

00:23:23 On doit chercher un mannequin.

00:23:26 Non, c'est pas ça.

00:23:27 On n'a pas vu un mannequin de ce type.

00:23:29 Ici, ici, ici.

00:23:31 Où ?

00:23:32 Oh mon Dieu.

00:23:33 Tu te souviens de ces deux ?

00:23:35 Oui.

00:23:36 Et le casque ?

00:23:37 Le casque, il a une longue chose rouge.

00:23:39 Je suis toute rouge.

00:23:40 Rouge, rouge, rouge.

00:23:41 Le casque, allons-y.

00:23:42 Le casque rouge.

00:23:43 Le casque rouge.

00:23:44 Le casque rouge.

00:23:45 C'est quelque chose de mon genre.

00:23:58 Tu ne te rends pas compte de ce qui se passe dans un casque indien.

00:24:02 Et je pense que ça nous a touché où ça nous a fait mal.

00:24:05 Je ne sais pas ce qu'on a fait de mal.

00:24:06 On va le réparer.

00:24:08 Tu peux le faire.

00:24:11 Prêt ?

00:24:12 Quoi ?

00:24:19 Oh non !

00:24:20 J'ai acheté le casque rouge.

00:24:22 Et je me suis dit, je vais en acheter celui-ci parce que je suis extra.

00:24:25 Oh mon Dieu, oui, "extra girl".

00:24:27 C'était le mauvais.

00:24:28 Je veux pas que je me fasse éliminer, Ben.

00:24:30 Jacky et moi nous avons rencontré à l'école.

00:24:33 Je dirais que la personnalité et le style de Jacky sont comme un...

00:24:37 Un tornado croatien coloré.

00:24:40 Pouvons-nous le changer ?

00:24:41 Pouvons-nous juste le changer ?

00:24:42 Je vais pleurer.

00:24:44 Littéralement.

00:24:45 C'est un compliment.

00:24:46 Je sais.

00:24:47 C'est bon ? On le change ?

00:24:49 Merci.

00:24:50 Il n'y avait pas un équipe qui avait un souhait de mariage.

00:25:00 Tout le monde avait quelque chose de mal quand ils étaient là.

00:25:02 C'était dur.

00:25:03 J'aimerais que nous choisissionssions le plat de poulet.

00:25:05 Oh mon Dieu.

00:25:06 En même temps, sur l'autre côté du marché,

00:25:15 pourrait-il que le dîner de poulet soit un gagnant-gagnant ?

00:25:18 Allez Hayley, allez.

00:25:19 Désolée.

00:25:20 Tu es notre pilote préféré de Tuk-Tuk.

00:25:22 Merci beaucoup.

00:25:24 Merci, boss.

00:25:25 Détour.

00:25:28 Plat de poulet ou souhait de mariage ?

00:25:29 Plat de poulet.

00:25:30 Plat de poulet.

00:25:31 Plat de poulet ?

00:25:32 Tu penses ?

00:25:33 Oui.

00:25:34 Plat de poulet.

00:25:35 On y va.

00:25:36 Plutôt souhait de mariage, alors on va faire du poulet.

00:25:37 Ok.

00:25:38 Allons de cette façon.

00:25:39 Naviguez vers Chandi Chaat,

00:25:43 l'un des plus vieux et le plus occupé du marché de New Delhi,

00:25:45 pour récupérer et transmettre des produits

00:25:47 pour le fameux poulet de poivre de M. Aslam.

00:25:49 C'est celui-là ?

00:25:50 Notre plan est dur et rapide, bébé.

00:25:53 Donc, yeux sur le prix.

00:25:54 On va à l'avance.

00:25:55 Garam masala, poivre, garlic.

00:25:58 Tu regardes à droite, je regarde à gauche.

00:26:00 Je vis à Los Angeles,

00:26:01 donc tout est un coup de pouce.

00:26:04 Je reçois tous mes produits et tout,

00:26:06 à 20 minutes.

00:26:07 Je ne me souviens plus de la dernière fois

00:26:09 où je suis allé à un magasin,

00:26:10 surtout un comme celui-là.

00:26:11 Là-bas.

00:26:12 Salut, frère.

00:26:13 Comment ça va ?

00:26:14 Seulement avec du garlic.

00:26:15 Ok.

00:26:16 15 kg.

00:26:19 Merci, monsieur.

00:26:20 Du poivre, c'est ça ?

00:26:22 On a du poivre, on a du garam masala.

00:26:24 C'est 600, c'est ça ?

00:26:25 Oui.

00:26:26 20 kg de tomates.

00:26:27 C'est super lourd.

00:26:28 On peut faire des slopsies.

00:26:30 On est beaucoup plus gros, physiquement,

00:26:32 plus hauts, plus forts et plus athlétiques

00:26:34 que chaque un de nous.

00:26:36 205 kg de muscles purs,

00:26:39 de poivre, de poivre, de stalions.

00:26:41 Ça nous a beaucoup aidé aujourd'hui.

00:26:43 Ça nous a aidé beaucoup,

00:26:44 surtout avec les tomates.

00:26:46 Il y a 5 différents produits.

00:26:49 Je ne sais pas.

00:26:51 Ok.

00:26:53 Je pense que dans ce défi de détour,

00:26:55 dans le marché,

00:26:56 notre principal souci est probablement la chaleur

00:26:58 et le fait de porter tellement de choses.

00:27:01 C'est 15 kg ?

00:27:03 Oui.

00:27:04 C'est parfait.

00:27:05 Ça va être si lourd.

00:27:07 Merci, merci beaucoup.

00:27:15 Prends ton pied.

00:27:17 Oh, oui.

00:27:18 C'était un bon coup.

00:27:20 Oh, c'est le défi de détour.

00:27:24 Oh, j'ai oublié ce que ça fait.

00:27:26 Dish de poivre.

00:27:27 Allons-y.

00:27:28 J'espère que le poivre est ton préféré.

00:27:30 Oui, j'aime beaucoup le poivre.

00:27:31 Dish de poivre ?

00:27:32 C'est le Wodang.

00:27:33 Allons-y.

00:27:34 Ok, prête ?

00:27:39 Oui.

00:27:40 Stupidement, nous avons acheté

00:27:43 les 20 kg de tomates en premier.

00:27:45 J'ai besoin d'un pied de côté.

00:27:47 Parce que sinon, je vais me battre les tomates.

00:27:50 Et j'ai dû ramasser 20 kg de tomates

00:27:53 sur et en dessous de toutes ces rues

00:27:55 qui ressemblaient exactement à la même chose.

00:27:57 De quelle façon sommes-nous arrivés ?

00:27:59 Oh mon Dieu, tout le monde ressemble.

00:28:02 Nous n'avions aucune stratégie.

00:28:04 La chaleur nous est arrivée.

00:28:05 Les odeurs, l'enveloppement de sens.

00:28:07 Ils sont juste...

00:28:09 Bec, attends.

00:28:11 Hein ?

00:28:12 Attends.

00:28:13 Tu vas bien ?

00:28:14 Oui.

00:28:15 Je pense que je vais me dépasser.

00:28:16 Tu penses que tu vas te dépasser ?

00:28:18 Oui.

00:28:19 Chaque fois que je te vois,

00:28:23 je ne peux pas te voir maintenant.

00:28:24 C'est tout sombre.

00:28:25 Vraiment ?

00:28:26 Oui.

00:28:27 Il n'y a pas de moyen

00:28:28 que tu puisses porter 15 kg de tomates.

00:28:29 Il n'y a pas de moyen.

00:28:30 Je ne sais pas comment je vais faire.

00:28:33 Tu vas bien ?

00:28:46 Quand je me situe, je suis bien.

00:28:48 Quand je me pose...

00:28:49 Oui.

00:28:50 Je ne peux pas croire que nous avons eu ces tomates.

00:28:53 Nous sommes des idiots.

00:28:55 Le chaos des rues ici,

00:28:58 à New Delhi,

00:28:59 le tout le temps, c'est comme...

00:29:00 Bip, bip, bip, bip, bip, bip.

00:29:02 Donc, oui, il y a beaucoup pour les sens,

00:29:05 les sons, la chaleur.

00:29:07 C'était un jour très étonnant.

00:29:08 Je vais essayer de me poser.

00:29:10 Tout va bien.

00:29:12 Fais-en un.

00:29:14 Guess who's back ?

00:29:15 Katie's back.

00:29:17 On va voir la boutique.

00:29:20 Elle sera grande ou petite ?

00:29:22 C'est toujours petit avec nous.

00:29:24 Nous sommes deux hommes forts

00:29:26 et nous sommes ici pour le dub.

00:29:27 C'est la seule chose qui nous prend en compte.

00:29:29 Nous avons la garame,

00:29:30 le poivre,

00:29:31 la pâte,

00:29:32 et ça.

00:29:33 Nous avons besoin de la pâte.

00:29:34 C'est la dernière chose.

00:29:35 C'est la dernière chose.

00:29:36 Allons-y.

00:29:37 Je n'aime pas la pâte de poivre.

00:29:38 Bonjour, mon frère.

00:29:39 Celle-ci, la pâte de poivre ?

00:29:40 600, oui ?

00:29:43 Allons-y.

00:29:44 On va le faire.

00:29:46 Oui, on a le choix.

00:29:47 Prends-en.

00:29:48 Passer par ces allées

00:29:49 est vraiment dangereux.

00:29:51 On est proche, frère.

00:29:52 Il faut essayer de ne pas être touché par un motobike.

00:29:55 Il faut essayer de ne pas toucher un enfant dans la tête.

00:29:57 Il faut essayer de continuer à avancer

00:29:58 et puis, rappeler ce que tu dois obtenir.

00:30:00 Oui, c'est ça.

00:30:03 1, 2, 3, 4, 5.

00:30:06 5 ingrédients.

00:30:07 C'est bon, frère.

00:30:08 Enjoyez.

00:30:10 C'est bon.

00:30:11 Non, non.

00:30:18 Quoi ?

00:30:20 L'oxygène.

00:30:21 Non.

00:30:22 Qu'est-ce que tu veux dire ?

00:30:23 C'est pareil que celui-ci ?

00:30:24 Non.

00:30:25 Non.

00:30:26 Je vais acheter ça.

00:30:27 OK, 15 kg d'ail.

00:30:29 Deux sacs d'ail.

00:30:31 OK, donc on doit retourner

00:30:33 et acheter de l'ail.

00:30:34 Allons-y.

00:30:35 Allons-y.

00:30:36 On a trouvé les ingrédients

00:30:37 qu'il fallait acheter,

00:30:38 mais on a peut-être fait un petit erreur

00:30:40 avec les mesures.

00:30:42 Encore un.

00:30:43 Encore un.

00:30:44 Oui.

00:30:46 800.

00:30:49 Merci beaucoup, monsieur.

00:30:50 OK, on a le deuxième sac.

00:30:52 Les garçons du deuxième sac.

00:30:54 On va le payer.

00:30:55 Ainsi que les enfants.

00:30:56 Où est-ce que je peux en trouver ?

00:31:01 Où est-ce que je peux en trouver ?

00:31:02 L'ail.

00:31:03 L'ail.

00:31:04 1 kg.

00:31:05 1 kg d'ail.

00:31:06 1 kg d'ail.

00:31:07 Mon mère est forte.

00:31:08 Elle est sans doute

00:31:09 la plus forte femme que je connais.

00:31:10 Regarde nos spices, Mum.

00:31:12 Je me fais de la poule.

00:31:15 Elle a toujours pu

00:31:16 s'y attendre et se dépasser

00:31:17 tout problème qui lui est arrivé.

00:31:19 Mais c'était au niveau suivant.

00:31:20 Oui, c'était.

00:31:21 C'était l'un des choses

00:31:22 les plus physiquement délicates

00:31:23 que j'ai pu faire

00:31:24 depuis que j'étais enceinte,

00:31:25 depuis que je suis allée au swim.

00:31:27 Dépêche-toi.

00:31:28 OK, merci.

00:31:29 On a le retard.

00:31:30 J'ai entendu le tomate.

00:31:33 Merci.

00:31:34 Prêt ? Allons-y.

00:31:35 OK.

00:31:36 On est de retour.

00:31:37 OK.

00:31:40 17 fois,

00:31:43 "L'unique chance",

00:31:44 comme ils disent.

00:31:45 Mon père.

00:31:50 C'est le moment.

00:31:51 C'est le moment.

00:31:52 C'est ça.

00:31:53 Oh, mon Dieu.

00:31:54 Merci.

00:31:55 Merci, merci, merci.

00:31:56 Merci.

00:31:57 On est arrivé au bout.

00:31:58 C'était dur, mon gars.

00:32:00 C'était dur.

00:32:01 OK, info.

00:32:04 "Parlez-en aux enfants locaux

00:32:06 "et leur enseigner un mot de langue hindou."

00:32:08 "Au jour le plus chaud du jour,

00:32:10 "il n'y a rien de mieux que d'être à côté du pôle."

00:32:13 "Au défi de langues,

00:32:14 "les équipes laissent le chaos du marché derrière

00:32:17 "et vont à un pôle de poule

00:32:19 "pour apprendre un mot de langue

00:32:21 "des enfants locaux."

00:32:22 "Ce qu'ils ne savent pas,

00:32:23 "c'est que la phrase qu'ils apprennent ici

00:32:25 "les aidera plus tard dans la course."

00:32:27 "S'il vous plaît, aidez-moi.

00:32:29 "Je veux aller à Putnam."

00:32:32 "S'ils l'ont mémorisé,

00:32:33 "ils seront jugés par l'enseignant

00:32:35 "pour recevoir leur prochaine clue."

00:32:37 OK, c'est parti.

00:32:38 C'est facile.

00:32:39 OK, plan d'attaque.

00:32:41 On va là-bas.

00:32:42 Pas de merde cette fois-ci.

00:32:43 On sort, on a une douche.

00:32:44 On va dormir tôt et on boit du champagne.

00:32:46 C'est le plan.

00:32:47 Je t'ai dit ça.

00:32:49 Maman, je vais le déchauffer.

00:32:52 Un petit enfant a juste fait un bruit.

00:32:55 OK.

00:32:56 OK.

00:32:57 Je vais le déchauffer.

00:32:58 Je vais le déchauffer.

00:32:59 Je vais le déchauffer.

00:33:00 Je vais le déchauffer.

00:33:01 Je vais le déchauffer.

00:33:02 Je vais le déchauffer.

00:33:03 Je vais le déchauffer.

00:33:04 Je vais le déchauffer.

00:33:05 Je vais le déchauffer.

00:33:06 Je vais le déchauffer.

00:33:07 Je vais le déchauffer.

00:33:08 Je vais le déchauffer.

00:33:09 Je vais le déchauffer.

00:33:10 Je vais le déchauffer.

00:33:11 Je vais le déchauffer.

00:33:12 Je vais le déchauffer.

00:33:13 Je vais le déchauffer.

00:33:14 Je vais le déchauffer.

00:33:15 Je vais le déchauffer.

00:33:18 Je vais le déchauffer.

00:33:19 Je vais le déchauffer.

00:33:20 Je vais le déchauffer.

00:33:21 Je vais le déchauffer.

00:33:22 Je vais le déchauffer.

00:33:23 Je vais le déchauffer.

00:33:24 Je vais le déchauffer.

00:33:25 Je vais le déchauffer.

00:33:26 Je vais le déchauffer.

00:33:27 Je vais le déchauffer.

00:33:28 Je vais le déchauffer.

00:33:29 Je vais le déchauffer.

00:33:30 Je vais le déchauffer.

00:33:31 Je vais le déchauffer.

00:33:32 Je vais le déchauffer.

00:33:33 Je vais le déchauffer.

00:33:34 Je vais le déchauffer.

00:33:35 Je vais le déchauffer.

00:33:36 Je vais le déchauffer.

00:33:37 Je vais le déchauffer.

00:33:38 Je vais le déchauffer.

00:33:40 Je vais le déchauffer.

00:33:41 Je vais le déchauffer.

00:33:42 Je vais le déchauffer.

00:33:43 Je vais le déchauffer.

00:33:44 Je vais le déchauffer.

00:33:45 Je vais le déchauffer.

00:33:46 Je vais le déchauffer.

00:33:47 Je vais le déchauffer.

00:33:48 Je vais le déchauffer.

00:33:49 Je vais le déchauffer.

00:33:50 Je vais le déchauffer.

00:33:51 Je vais le déchauffer.

00:33:52 Je vais le déchauffer.

00:33:53 Je vais le déchauffer.

00:33:54 Je vais le déchauffer.

00:33:55 Je vais le déchauffer.

00:33:56 Je vais le déchauffer.

00:33:57 Je vais le déchauffer.

00:33:58 Je vais le déchauffer.

00:33:59 Je vais le déchauffer.

00:34:00 Je vais le déchauffer.

00:34:01 Je vais le déchauffer.

00:34:02 Je vais le déchauffer.

00:34:03 Je vais le déchauffer.

00:34:04 Je vais le déchauffer.

00:34:05 Je vais le déchauffer.

00:34:06 Je vais le déchauffer.

00:34:07 Je vais le déchauffer.

00:34:08 Je vais le déchauffer.

00:34:09 Je vais le déchauffer.

00:34:10 Je vais le déchauffer.

00:34:11 Je vais le déchauffer.

00:34:12 Je vais le déchauffer.

00:34:13 Je vais le déchauffer.

00:34:14 Je vais le déchauffer.

00:34:15 Je vais le déchauffer.

00:34:16 Je vais le déchauffer.

00:34:17 Je vais le déchauffer.

00:34:18 Je vais le déchauffer.

00:34:19 Je vais le déchauffer.

00:34:20 Je vais le déchauffer.

00:34:21 Je vais le déchauffer.

00:34:22 Je vais le déchauffer.

00:34:23 Je vais le déchauffer.

00:34:24 Je vais le déchauffer.

00:34:25 Je vais le déchauffer.

00:34:26 Je vais le déchauffer.

00:34:27 Je vais le déchauffer.

00:34:28 Je vais le déchauffer.

00:34:29 Je vais le déchauffer.

00:34:30 Je vais le déchauffer.

00:34:31 Je vais le déchauffer.

00:34:32 Je vais le déchauffer.

00:34:33 Je vais le déchauffer.

00:34:34 Je vais le déchauffer.

00:34:35 Je vais le déchauffer.

00:34:36 Je vais le déchauffer.

00:34:37 Je vais le déchauffer.

00:34:38 Je vais le déchauffer.

00:34:39 Je vais le déchauffer.

00:34:40 Je vais le déchauffer.

00:34:41 Je vais le déchauffer.

00:34:42 Je vais le déchauffer.

00:34:43 Je vais le déchauffer.

00:34:44 Je vais le déchauffer.

00:34:45 Je vais le déchauffer.

00:34:46 Je vais le déchauffer.

00:34:47 Je vais le déchauffer.

00:34:48 Je vais le déchauffer.

00:34:49 Je vais le déchauffer.

00:34:50 Je vais le déchauffer.

00:34:51 Je vais le déchauffer.

00:34:52 Je vais le déchauffer.

00:34:53 Je vais le déchauffer.

00:34:54 Je vais le déchauffer.

00:34:55 Je vais le déchauffer.

00:34:56 Je vais le déchauffer.

00:34:57 Je vais le déchauffer.

00:34:58 Je vais le déchauffer.

00:34:59 Je vais le déchauffer.

00:35:00 Je vais le déchauffer.

00:35:01 Je vais le déchauffer.

00:35:02 Je vais le déchauffer.

00:35:03 Je vais le déchauffer.

00:35:04 Je vais le déchauffer.

00:35:05 Je vais le déchauffer.

00:35:06 Je vais le déchauffer.

00:35:07 Je vais le déchauffer.

00:35:08 Je vais le déchauffer.

00:35:09 Je vais le déchauffer.

00:35:10 Je vais le déchauffer.

00:35:11 Je vais le déchauffer.

00:35:12 Je vais le déchauffer.

00:35:13 Je vais le déchauffer.

00:35:14 Je vais le déchauffer.

00:35:15 Je vais le déchauffer.

00:35:16 Je vais le déchauffer.

00:35:17 Je vais le déchauffer.

00:35:18 Je vais le déchauffer.

00:35:19 Je vais le déchauffer.

00:35:20 Je vais le déchauffer.

00:35:21 Je vais le déchauffer.

00:35:22 Je vais le déchauffer.

00:35:23 Je vais le déchauffer.

00:35:24 Je vais le déchauffer.

00:35:25 Je vais le déchauffer.

00:35:26 Je vais le déchauffer.

00:35:27 Je vais le déchauffer.

00:35:28 Je vais le déchauffer.

00:35:29 Je vais le déchauffer.

00:35:30 Je vais le déchauffer.

00:35:31 Je vais le déchauffer.

00:35:32 Je vais le déchauffer.

00:35:33 Je vais le déchauffer.

00:35:34 Je vais le déchauffer.

00:35:35 Je vais le déchauffer.

00:35:36 Je vais le déchauffer.

00:35:37 Je vais le déchauffer.

00:35:38 Je vais le déchauffer.

00:35:39 Je vais le déchauffer.

00:35:40 Je vais le déchauffer.

00:35:41 Je vais le déchauffer.

00:35:42 Je vais le déchauffer.

00:35:43 Je vais le déchauffer.

00:35:44 Je vais le déchauffer.

00:35:45 Je vais le déchauffer.

00:35:46 Je vais le déchauffer.

00:35:47 Je vais le déchauffer.

00:35:48 Je vais le déchauffer.

00:35:49 Je vais le déchauffer.

00:35:50 Je vais le déchauffer.

00:35:51 Je vais le déchauffer.

00:35:53 Je vais me faire foutre la gueule.

00:35:55 On l'a eu ?

00:35:57 Oui !

00:36:01 Oui !

00:36:07 On a fini ? Parce que c'est vraiment chaud.

00:36:11 Oui !

00:36:13 OK.

00:36:14 Enfin !

00:36:15 On avait l'impression d'être en avant quand on est arrivé.

00:36:17 Les premiers trois.

00:36:19 Quand on est parti, on était presque à la dernière.

00:36:21 On était presque à la dernière.

00:36:22 OK.

00:36:24 Vite, les gars.

00:36:25 Tout le monde, à l'info.

00:36:26 Partez avec des enfants locaux et leur apprendre une phrase hindouise.

00:36:30 On va vous répéter parfaitement à la juge pour vous donner une prochaine clue.

00:36:34 OK, c'est parti.

00:36:35 Oui.

00:36:36 Oui.

00:36:37 On va y aller, monsieur.

00:36:38 Pouvez-vous mettre ce poignet, s'il vous plaît, Pam ? Je ne peux pas le faire.

00:36:42 Vous n'êtes pas tellement un invalide.

00:36:44 Vous pouvez le draper sur mon côté droit et le faire vous faire vous faire plus jolie cette fois.

00:36:47 Pam, qu'est-ce qui est mal avec vous ?

00:36:49 George, ferme-la !

00:36:50 C'est George.

00:36:51 Il vit dans le chaos et il pense que le travail doit être fait et que c'est son principal priorité.

00:36:56 Tu as l'air heureuse, Pam.

00:36:58 C'est ton jour de mariage.

00:36:59 Merci Dieu !

00:37:06 Merci, Dieu, s'il vous plaît.

00:37:07 Oh mon Dieu, sortons d'ici.

00:37:09 George, je vais me passer.

00:37:10 Tu ne vas pas te passer.

00:37:11 Je dois me poser.

00:37:12 Sors-toi.

00:37:13 Pam, peux-tu m'aider ?

00:37:17 J'ai besoin de quelque chose, George.

00:37:19 Tu vas bien. Pourquoi fais-tu ça ?

00:37:21 Parce que je ne vais pas vomir.

00:37:22 Vomis-en et sors-toi.

00:37:24 Arrête de paniquer.

00:37:25 Je suis inquiète que la chaleur de Pam va nous coûter cette course.

00:37:30 Oui, vomis-en et on y va.

00:37:32 Pouvez-vous prendre les sacs ?

00:37:40 Oui, je vais prendre tous les sacs.

00:37:42 Ne paniquez pas, c'est un défi difficile.

00:37:44 Vous êtes sur la course incroyable.

00:37:46 Les gens pensent que la course incroyable est facile.

00:37:49 Ce n'est pas le cas.

00:37:50 Vous devez vous empêcher.

00:37:51 Je vais me poser.

00:37:52 Passez dans la chaleur, Pam.

00:37:53 Ou juste vomissez et on y va.

00:37:55 On doit vraiment passer.

00:37:56 On va continuer à passer dans cette course.

00:37:58 Allons dans le tuk-tuk.

00:38:00 On va dans le tuk-tuk ?

00:38:01 Oui, on va dans le tuk-tuk.

00:38:02 Frère, pouvons-nous aller courir ?

00:38:11 Cours, cours, vite.

00:38:12 Vite, vite, vite.

00:38:13 Oui, oui, oui.

00:38:14 C'est ça.

00:38:15 Il faut que ça soit pour le télé, non ?

00:38:18 C'est ça.

00:38:19 Je pense que nous sommes gagnants, bébé.

00:38:25 Je pense que nous sommes gagnants.

00:38:26 Les équipes sont maintenant en train de se proposer leur prochaine challenge

00:38:29 où ils vont devoir apprendre une phrase en hindi.

00:38:31 Oui, oui, oui, ça marche.

00:38:33 Mais ce qu'ils ne savent pas,

00:38:35 c'est que la phrase qu'ils apprendront ici

00:38:37 va les aider plus tard dans la course.

00:38:39 Merci, monsieur.

00:38:40 Apprendre une phrase en hindi

00:38:42 par un groupe de enfants qui s'amuse dans un pôle.

00:38:45 Bonjour, enfants.

00:38:46 Nous sommes ici pour apprendre.

00:38:47 Apprendre.

00:38:48 Est-ce que quelqu'un veut nous apprendre une phrase ?

00:38:50 Pouvez-vous nous apprendre une phrase en hindi ?

00:38:52 Allons au pôle, c'est différent de Darren.

00:38:54 Non, ces garçons sont plus grands.

00:38:56 Salut, les gars.

00:38:57 Ne les écoutez pas.

00:38:58 Ne les écoutez pas.

00:38:59 Il doit travailler avec nous.

00:39:00 OK, qu'est-ce que c'est ?

00:39:01 OK.

00:39:06 OK, c'est beaucoup.

00:39:07 On l'a fait, merci, frère.

00:39:10 On l'a fait.

00:39:12 J'ai besoin d'enfants.

00:39:13 Ils devraient être bons enseignants.

00:39:14 On les interroge pour un moment

00:39:18 et après on apprend la phrase.

00:39:20 Harry et Teddy sont là.

00:39:21 Harry est probablement plus chaud en vie réelle,

00:39:23 pour être honnête.

00:39:24 Ouh, allez !

00:39:25 J'ai envoyé un message à Harry sur Instagram avant.

00:39:28 Tu joues avec lui ?

00:39:30 Un peu de retour.

00:39:31 À quel niveau ?

00:39:32 Juste du banter casual.

00:39:33 Tout très innocent.

00:39:35 Bien sûr.

00:39:36 Focus sur le rasoir.

00:39:37 Quoi ?

00:39:38 Kitchié.

00:39:39 Kitchié.

00:39:40 Et le prochain ?

00:39:41 Kripa.

00:39:42 Moja.

00:39:43 Non, on l'a déjà capturé.

00:39:44 C'est Kitchié.

00:39:45 C'est Kitchié.

00:39:46 Kitchié.

00:39:47 Rupia.

00:39:48 Kitchié.

00:39:49 Rupia.

00:39:50 Kitchié.

00:39:51 Maja.

00:39:52 Kitchié.

00:39:53 Moja.

00:39:54 Kudep.

00:39:55 Many.

00:39:59 Oh, j'ai juste eu ça.

00:40:03 J'ai juste eu ça.

00:40:06 On s'était stressés sur ça.

00:40:08 Je ne suis pas très bonne avec les langues.

00:40:10 Je n'ai pas pu garder la prononciation.

00:40:13 On était en trouble.

00:40:18 On savait que Befie nous passait à ce moment-là.

00:40:20 On ne veut pas être éliminés.

00:40:21 Prêt ?

00:40:22 C'est parti.

00:40:23 Kitchié.

00:40:24 Maja.

00:40:25 On y va.

00:40:30 Je pense que tout est bien.

00:40:31 Qu'est-ce que tu penses ?

00:40:32 Tout est bien.

00:40:33 Je vais faire un grand curry.

00:40:34 Tu veux que je mette un de ces sur l'autre côté ?

00:40:36 Non.

00:40:37 Ici.

00:40:38 Ici.

00:40:39 On a nos ingrédients.

00:40:47 Jus de poivre,

00:40:48 de tumeric.

00:40:50 Allez, viens.

00:40:54 Viens.

00:40:55 Merci.

00:40:56 Merci.

00:40:57 C'est pour toi.

00:40:58 Ok, allons-y.

00:41:00 Ok.

00:41:01 Salut.

00:41:03 Comment vas-tu ?

00:41:04 Bonjour.

00:41:05 J'ai le masala, le beurre.

00:41:06 Les tomates.

00:41:07 L'ail.

00:41:09 Le turmeric.

00:41:10 Bien.

00:41:13 Merci.

00:41:16 Merci beaucoup.

00:41:17 Oui.

00:41:18 On a tous les ingrédients.

00:41:23 Merci, Daddy.

00:41:25 Peut-être que c'est le roi du "wishful thinking".

00:41:27 Il voulait juste que tout soit fait.

00:41:29 Merci.

00:41:30 C'est incroyable.

00:41:33 Il a fait 70 en quelques jours.

00:41:36 Ça me fait super fier.

00:41:37 Tu sais, pour un vieux Blackfella de Walgett.

00:41:39 Oui ?

00:41:41 Walgett, s'il vous plaît.

00:41:42 Un double.

00:41:43 Je pense que tu auras un nouveau casque dans quelques jours.

00:41:44 Ça me fait vraiment fière.

00:41:46 Un vieux blackfella de Walgot.

00:41:48 Oui, Walgot, s'il vous plaît.

00:41:51 Un double.

00:41:53 Allons-y !

00:42:04 Allons-y, on doit les battre.

00:42:06 Allons-y, on doit les battre.

00:42:08 Maintenant, on parle.

00:42:10 Oh non, l'argent est sorti de l'écran.

00:42:12 Tu m'étonnes.

00:42:14 Laisse-le tomber.

00:42:16 Oh, celui-là est là-bas.

00:42:18 Salut !

00:42:19 Maintenant, marcher dans ce défi est magnifique.

00:42:21 Il y avait deux choses magnifiques.

00:42:23 Le nage et les enfants.

00:42:25 Miranam Ema Hay.

00:42:27 Miranam Hayli Hay.

00:42:29 Miranam.

00:42:31 Oui.

00:42:32 Nous aimons les enfants.

00:42:33 Je pense que c'est le défi parfait pour nous.

00:42:36 Je pense que tourner ensemble nous a préparé pour la course.

00:42:39 Nous avons beaucoup d'expérience avec les langues,

00:42:41 et surtout parce que nous rencontrons des enfants du monde entier

00:42:43 et nous jouons.

00:42:44 Faisons une chanson.

00:42:45 Ok, attends.

00:42:46 Gripia, Meri, Mada, Kuri.

00:42:51 Kari.

00:42:52 Comme "Gripia".

00:42:53 Gripia.

00:42:54 Comme "Gripia".

00:42:55 Allons-y.

00:42:56 Excusez-moi.

00:42:57 -Like "Gruppia"? -Gruppia.

00:42:59 -So, "Gruppia." -Let's go. Excuse me.

00:43:02 -Moujoukutou'manaa jaanaa hai. Moujoukutou'manaa jaanaa hai.

00:43:06 -Hi, how are you? Nice to meet you, hi.

00:43:10 So, "Gruppia meremada kariye."

00:43:13 -Moujoukutou'manaa jaanaa hai.

00:43:16 -You know, I thought I did memorize it really well.

00:43:20 Weirdly, with acting, I can memorize pages and pages of dialogue.

00:43:24 -Meremada kariye. -Kariye.

00:43:27 -For whatever reason, I just wasn't hearing these kids properly.

00:43:31 "Gruppia meremada kariye."

00:43:34 -Get out of here!

00:43:38 -I thought we might be in trouble.

00:43:40 -I don't want to be eliminated. I don't want to go home tonight.

00:43:43 ...

00:43:48 -Thank you. -Thanks. Let's go, Pam.

00:43:51 -Let's do it. -We are your students.

00:43:54 -You are our teacher.

00:43:55 -You can speak and then you will speak.

00:43:57 -Say, "Go loud like this."

00:43:59 -F*** sake.

00:44:01 -Why do you keep saying "mada da"?

00:44:03 -Learn a Hindi phrase off a bunch of children swimming in a pool.

00:44:07 -Gruppia meremada kariye.

00:44:10 -Oh, I like kids, but, you know, when I'm in the middle of a race,

00:44:14 I don't really have time to be sitting around talking about somebody paddling.

00:44:19 -Gruppia meremada kariye.

00:44:22 -Mujuk kutum mana jana hai.

00:44:25 -No.

00:44:26 -At this point, I'm thinking, "How do I get out of this?

00:44:30 I might have signed up for the wrong show.

00:44:32 Maybe I'm a slap, get me out of here. Could it be the better option?

00:44:35 I don't know."

00:44:37 -If you start looking at other teams and watching them,

00:44:40 it just puts unnecessary pressure, so, you know, tunnel vision, focus.

00:44:44 -He's the left side of the brain, I'm the right side of the brain.

00:44:48 But some people would call us brain dead.

00:44:49 -Yeah.

00:44:51 -Mana jana hai.

00:44:53 -Hey!

00:44:54 -I planned for the Hindi phrase.

00:44:57 -Mujuk kutum.

00:44:59 -There was one girl, and girls are so much better at school,

00:45:03 so I was just like, "All right, let's ask this girl."

00:45:04 -First word is a little difficult for you.

00:45:07 -Yeah, she was a genius. -She's the smartest person alive.

00:45:09 -Ready? -Yes, sir.

00:45:11 -Gruppia meremada kariye.

00:45:14 -Mujuk kutum mana jana hai.

00:45:20 -Yes! -Yes!

00:45:21 -Let's go!

00:45:22 -Yes!

00:45:23 -Yes!

00:45:25 -I never thought I could remember anything.

00:45:26 I can't remember what underwear I'm wearing right now.

00:45:29 -Wow!

00:45:30 -You're so handsome. -Wow!

00:45:32 -But we smashed it. Turns out we're bilingual kings.

00:45:34 -Yeah. -So if you want to teach us Hindi,

00:45:36 Hindu? -Hindi.

00:45:38 -Hindi, we know it.

00:45:39 -Thank you.

00:45:40 -Let's go, let's go, let's go.

00:45:41 -Yeah, that girl, she was just like a G.

00:45:44 -She's gonna be the president one day, I can feel it.

00:45:46 -Yeah.

00:45:47 -Let's go, baby.

00:45:49 -Round and vote, come on, give us something nice.

00:45:52 Find a marked tuk-tuk and share the Hindi phrase

00:45:54 you just perfected to your driver to find Bo

00:45:56 at your first pit stop.

00:45:57 Hurry, the last team needs to be eliminated.

00:45:59 -All right, let's go. -All right, let's go.

00:46:01 -This is the tallest stone tower in the world,

00:46:05 and it was built by the very first sultan of Delhi.

00:46:07 Using the phrase they've just learned,

00:46:09 teams will need to direct their tuk-tuk drivers

00:46:11 to this massive heritage-listed complex.

00:46:14 It's a holy site, so there'll be no running.

00:46:17 The teams will need to find me somewhere near this 72-metre

00:46:20 high icon of India, the Ghatab Minar.

00:46:24 It literally means "victory tower,"

00:46:26 so I reckon it's the perfect place to have the pit stop

00:46:28 for the first leg of the amazing race Australia.

00:46:31 -Rupiah, Mehdi, Madad, KGA.

00:46:34 -Muja, Kutum, Minar, Janahe.

00:46:36 -Minar? -Yeah.

00:46:38 -Janahe.

00:46:39 -Ah!

00:46:40 -J.

00:46:41 -I think after 72 tries, we kind of got there.

00:46:47 -Rupiah, Mehdi, Madad, KGA.

00:46:49 -Muja, Kutum, Minar, Janahe.

00:46:52 -Please.

00:46:53 -Oh, yes!

00:46:55 -Yeah!

00:46:56 -Oh, God.

00:46:58 -20 times later.

00:46:59 -It's harder than French, isn't it?

00:47:00 -OK. Here we go.

00:47:02 -Please, please be Bo.

00:47:04 -Root info, root info.

00:47:05 -Find a marked tuk-tuk and share the Hindi phrase you just perfected.

00:47:07 Oh, no!

00:47:08 To your driver to find Bo at your first pit stop.

00:47:10 Hurry, last team is eliminated.

00:47:11 -Let's go.

00:47:12 -Namaste.

00:47:14 -Mir naam eh me hey.

00:47:16 -Mir naam hey le hey.

00:47:17 -Kripia, Mehdi, Madad, KGA.

00:47:21 -Our strategy was to make it into a song

00:47:23 because that's normally how we remember things.

00:47:26 -Muja, Kutum, Minar, Janahe.

00:47:30 -Yes!

00:47:32 -Yes!

00:47:33 -Thank you.

00:47:34 -Oh, my God.

00:47:35 -Let's go.

00:47:36 -Oh, my gosh, that was bad.

00:47:37 -It's the heat.

00:47:38 -OK. Quick, quick, quick.

00:47:41 Find Bo at your first pit stop.

00:47:43 Hurry, the last team might be eliminated.

00:47:44 Quick, quick, quick.

00:47:45 -Muja, Kutum, Minar, Janahe.

00:47:50 -Yes!

00:47:51 -Yes!

00:47:52 -You're a good actor.

00:47:53 You're very good.

00:47:54 -Kutum, Minar, Janahe.

00:47:57 -Yes!

00:47:59 -Kutum, Minar, Janahe.

00:48:00 -Yes!

00:48:01 -Yes!

00:48:02 -Was that good?

00:48:03 -Yes!

00:48:04 -Yes!

00:48:06 [musique]

00:48:10 -Kika, Kika, get the loop.

00:48:11 -Muja, Kutum, Minar, Janahe.

00:48:13 -We used to work together.

00:48:14 We hosted a podcast together.

00:48:15 We raised three children.

00:48:17 The amazing race should be a breeze.

00:48:21 Yes?

00:48:22 -Yes.

00:48:23 -Can you speak louder, please?

00:48:25 -Mutir.

00:48:26 -Mutir.

00:48:27 -Hindi is a very foreign language to us,

00:48:29 and that was a hard challenge.

00:48:30 I want to get to this pit stop before these other teams.

00:48:34 We can't afford anything to go wrong.

00:48:37 -Kutum, Minar, Janahe.

00:48:38 -Kutum, Minar, Janahe.

00:48:39 -I keep forgetting it when you do it out loud, Pam.

00:48:41 Please stop.

00:48:42 -Learn it.

00:48:43 [musique]

00:48:47 -Hey, the teams will be here soon.

00:48:49 Are you excited?

00:48:50 -I'm very excited.

00:48:51 -This year, it's celebrities, famous people.

00:48:53 -Do you know what I mean?

00:48:54 -Yes.

00:48:55 [musique]

00:48:59 -Let's go.

00:49:00 Robin S., we're going traffic.

00:49:03 -From what I can tell, the sentence we learned

00:49:06 is like, "Take me to a place."

00:49:09 Coming up to the pit stop, we knew we were up the front,

00:49:12 so we just knew we had to get there as quick as possible.

00:49:15 -Why are we stopping?

00:49:16 -Why are we stopping, brother?

00:49:17 -This guy, he had no idea where he was even going.

00:49:21 -We're in a hurry, bro.

00:49:22 We're racing.

00:49:23 -Racing.

00:49:24 -We're here to get that win,

00:49:26 but I was literally ready to pull my luscious hair out.

00:49:29 I was that angry.

00:49:30 I really hope we don't get eliminated.

00:49:33 -Not again, bro.

00:49:35 -I don't want to talk bad of this tuk-tuk driver,

00:49:37 but I think they should call it a tuk-tuk-tuk

00:49:40 because he was tukking too long, bro.

00:49:42 [musique]

00:49:45 [musique]

00:49:52 -Keep going. Keep going. Fast, fast, fast.

00:49:54 -Then we're headed to our first ever pit stop.

00:49:57 -Oh, yes.

00:49:59 -Hopefully, top five situation.

00:50:00 -A lot can happen in a tuk-tuk, bro.

00:50:01 The tuk-tuk give it and the tuk-tuk take it away.

00:50:03 -Don't stop. Don't stop.

00:50:05 -Don't stop. Keep going. Keep going. Fast, fast, fast.

00:50:07 -A little bit very less light.

00:50:10 -Bro, we're so glad.

00:50:11 -So incredible to grow up in Australia.

00:50:13 -100% bro.

00:50:15 -We're doing this for Beyond Blue.

00:50:17 $100,000 goes a long way.

00:50:19 Unfortunately, I've lost three people very close to me to suicide.

00:50:22 It means a lot to be able to try and do something good,

00:50:25 especially for the ones that are watching us over.

00:50:29 -We've done well, man. We've done well.

00:50:31 -I'm shaked.

00:50:32 [musique]

00:50:35 [musique]

00:50:38 [musique]

00:50:41 -They're on their way.

00:50:42 Have you heard of Darren MacMillan?

00:50:44 -Yes.

00:50:45 -Oh, you have?

00:50:47 [musique]

00:50:48 -All right.

00:50:49 -Here we go, baby.

00:50:50 -That's it.

00:50:51 -All right.

00:50:52 -Let's see. Let's go.

00:50:54 -Hello, sir.

00:50:55 -This way?

00:50:56 -Thank you.

00:50:57 -Come on. Top three, top three, top three.

00:50:59 -All right.

00:51:00 -Here we go.

00:51:01 -Where the hell are we?

00:51:03 -I see you.

00:51:04 -You see us?

00:51:05 -Yes.

00:51:06 -Hey, do not run.

00:51:07 We're walking.

00:51:08 It doesn't say anything else.

00:51:10 -We don't know where we are when we get to the pit, folks.

00:51:12 [musique]

00:51:13 -It's got to be in the middle, right?

00:51:15 [musique]

00:51:16 -I think it's massive.

00:51:17 -Let's go. Let's go check this out over here.

00:51:19 -Yes.

00:51:20 -We couldn't see any other teams around.

00:51:22 -Find Bo.

00:51:23 -We knew we just had to get there as quickly as possible

00:51:25 because anything can happen in this race.

00:51:27 -Have you seen any TV cameras here?

00:51:29 -Shooting.

00:51:30 -Is that over there?

00:51:32 -Can you see something?

00:51:34 -Yes.

00:51:35 -Yes, let's go. Let's go.

00:51:37 -There's a kerfuffle here.

00:51:38 -Yes, up those stairs.

00:51:40 -Yes.

00:51:41 -Is it the boys?

00:51:42 -I do not know.

00:51:43 [musique]

00:51:46 -Not at the last hurdle.

00:51:47 We can't lose at the last hurdle.

00:51:49 -Do you reckon anyone will care if I take one of these little squirrel

00:51:52 things home for my kids?

00:51:53 -Beautiful.

00:51:54 -It's really beautiful, Bo.

00:51:56 -A big bearded man.

00:51:57 -Wait, is that him now?

00:51:59 -Yes.

00:52:00 -Yes.

00:52:01 -Oh, here they are.

00:52:02 Look at the boys.

00:52:03 [cris]

00:52:04 [musique]

00:52:06 -Hey.

00:52:07 [musique]

00:52:08 -There, like an angel sent from heaven was Bo on his magic carpet.

00:52:14 Come on, bigger than that.

00:52:15 Bigger than that.

00:52:17 -He's a showman, man.

00:52:18 -Thank you.

00:52:19 -Yes.

00:52:20 -Oh, you're a sight for sore eyes.

00:52:21 Hello.

00:52:22 -Welcome to New Delhi.

00:52:24 -Namaste.

00:52:25 -Namaste.

00:52:26 -Thank you.

00:52:27 -Darren and Tristan, you are the first team to check in.

00:52:32 -Yes.

00:52:33 -I knew bringing the lawyer was going to be hard.

00:52:35 -Mate, I saw you this morning.

00:52:36 We locked eyes.

00:52:38 -We did.

00:52:39 -I've known you a long time.

00:52:40 -Yes.

00:52:41 -How are you feeling?

00:52:42 Were you nervous?

00:52:43 -When we got on the plane, I started to get excited.

00:52:45 The lead up, I was excited, but then standing in front of you today,

00:52:47 it suddenly occurred to me, "Oh, God, this isn't going to be easy.

00:52:49 This is not going to be a walk in the park."

00:52:52 It's just a collection of just very, very clever teams and athletic teams.

00:52:57 That's why I brought the lawyer.

00:52:58 I'm just a dumb TV host.

00:53:00 -Yes, well, join the club.

00:53:01 As a reward for coming first, while the other teams are staying

00:53:05 in basic accommodation, tonight, you've got an upgrade

00:53:08 to a luxurious hotel.

00:53:10 -Yes.

00:53:11 -Pluffy robes, drinks, sweets.

00:53:13 -Yes.

00:53:14 -Cold beer.

00:53:15 -Cold beer, cold whatever you want.

00:53:16 -I could kiss you.

00:53:17 -Despite all the fun and games, we have a laugh.

00:53:19 This is real.

00:53:20 You are one step closer to winning 100 grand for your charity.

00:53:24 Feel the magic.

00:53:25 -Brilliant.

00:53:26 -Go do your thing.

00:53:27 Don't get carried away, but have some fun tonight.

00:53:28 It's on again very soon.

00:53:29 Bring it in.

00:53:31 -Good job, man.

00:53:32 -Brownie, well done.

00:53:33 -Today set the tone.

00:53:34 We are going to stay in first for the rest of the race.

00:53:36 We plan to see Beau a lot.

00:53:38 -Number one.

00:53:40 Numero uno.

00:53:41 -Number one.

00:53:42 -You're not going home, bro?

00:53:43 -Yes, not today.

00:53:44 -Not today.

00:53:45 -Here they are.

00:53:46 We've got eyes.

00:53:48 -Beautiful Beau.

00:53:49 -Beautiful Beau.

00:53:50 You're a big bearded man.

00:53:51 -Harry and Teddy have got the biggest social media following

00:53:53 out of any team.

00:53:54 -How are you doing, Spencer, man?

00:53:56 -What?

00:53:57 [musique]

00:54:02 -Welcome to New Delhi, sir.

00:54:04 -Thank you so much, brother.

00:54:05 -Thank you.

00:54:06 -Harry and Teddy, you are the second team to check in.

00:54:10 -Let's go.

00:54:11 -Let's go.

00:54:13 Team spaghetti.

00:54:14 -Is the amazing race everything you thought it would be or--

00:54:17 -It's way more.

00:54:18 This is ridiculous.

00:54:19 This is day one.

00:54:20 -You guys live a fast life, all right?

00:54:22 You enjoy the good things.

00:54:23 You enjoy the good life.

00:54:25 -This is the polar opposite over here, right?

00:54:27 Did New Delhi open your eyes in all seriousness?

00:54:30 -Yes, it really did.

00:54:31 It's hard viewing sometimes, but yes, it makes you really grateful.

00:54:36 Beautiful place.

00:54:37 -We didn't know what to expect.

00:54:38 -Things I've learned in India, there's people out here

00:54:41 which are just living such a hard life.

00:54:44 It really breaks your heart.

00:54:45 -Go get some rest, eh?

00:54:47 -Thank you, brother.

00:54:48 -Enjoy your day down there.

00:54:49 -Thank you, brother.

00:54:50 I'm sorry, I'm very sweaty and dirty.

00:54:51 [foreign language]

00:54:54 -Okay, finally.

00:54:55 -Sorry, thank you.

00:54:56 -Jana hai.

00:54:57 -Yes.

00:54:58 -Yes.

00:54:59 -Thank you.

00:55:00 -Yes.

00:55:02 -Yes.

00:55:03 -You scared me.

00:55:04 -Yes.

00:55:05 -Yes.

00:55:06 -You're my friend.

00:55:07 -Oh, yes.

00:55:09 -Find a marked tuk-tuk again and share the Hindi phrase

00:55:12 you just perfected to your driver to find Bo at your first pit stop.

00:55:16 -Hurry.

00:55:17 The last team may be eliminated.

00:55:18 -I'm so nervous.

00:55:20 -I'm so nervous.

00:55:21 -I'm so nervous.

00:55:22 -I'm so nervous.

00:55:23 -The last team may be eliminated.

00:55:24 -Come on, let's go.

00:55:25 -Let's go.

00:55:27 -Do you know what?

00:55:28 He was bad, no more.

00:55:29 Sorry, sir, we get better one.

00:55:30 Hello.

00:55:31 -Miriya, Miri.

00:55:32 -Madad, Kijiai.

00:55:34 -Mucho coto, Mina.

00:55:35 -Jana hai.

00:55:36 -Yes.

00:55:37 -Yes.

00:55:38 -Jana hai.

00:55:39 -Hello.

00:55:41 -Hey, Ben, I feel like a bit dizzy.

00:55:43 -He's so close, Jax.

00:55:44 -Someone going home on the first day is brutal.

00:55:49 -That doesn't feel very fair.

00:55:52 -We wouldn't have done it on Family Feud.

00:55:54 -Thank you very much.

00:55:55 -Thank you so much.

00:55:57 -Thank you so much.

00:55:58 Thank you.

00:55:59 We get to the pool party.

00:56:00 There was no one else at the challenge.

00:56:02 Everyone else had gone.

00:56:03 I'm thinking we're last, dead last.

00:56:07 -We could be eliminated.

00:56:08 -Hey, do you like the cricket?

00:56:10 Do you like the cricket?

00:56:11 I know Adam Gilchrist.

00:56:12 Oh, do you know him?

00:56:13 Ask your mum and dad, Adam Gilchrist.

00:56:17 -Dad's always been so positive.

00:56:19 -You got to do this thing.

00:56:20 -He just wants to release tension from places

00:56:22 by making a funny joke.

00:56:24 -Is comedy going to be our secret weapon?

00:56:27 I don't know.

00:56:28 Anyway, good chat, guys.

00:56:30 Can any one of you teach us some Hindi?

00:56:31 -Maybe our secret weapon will be drama.

00:56:33 -Yeah, we'll just start hitting people.

00:56:35 -Just punch people.

00:56:37 -Hitting other team members.

00:56:38 -Yeah.

00:56:39 -Thank you, we got here.

00:56:40 Thank you.

00:56:41 -I have 100 left.

00:56:42 -We better move.

00:56:45 So we rocked up to that challenge.

00:56:47 Frankie and Peter were obviously still there.

00:56:50 We are right down the bottom, but we're in the race.

00:56:53 -Nice to meet you.

00:56:54 -You guys want to help us with the Hindi phrase?

00:56:56 -Yeah.

00:56:57 -For how stressed we were in that moment,

00:56:59 it actually kind of took us back to being mums almost.

00:57:03 -Okay, can you tell me mine first?

00:57:05 -You are mum.

00:57:06 -Slowly.

00:57:08 -They were all talking at once and I was so confused.

00:57:09 -I really want to be rude and be like, "Shut up."

00:57:12 -Mujia.

00:57:14 -Mujia.

00:57:15 -Mujia.

00:57:16 -Mujia kutu.

00:57:17 -Mujia.

00:57:18 -Five words is all you had to do.

00:57:21 Five, five.

00:57:23 And it turned into ten.

00:57:25 -Majia, he won't remember.

00:57:28 -I've got to remember ten words

00:57:31 that I've never heard of before in a certain order.

00:57:33 -Mujia kutu minar jana hai.

00:57:37 -It's right there.

00:57:40 -Mujia neri nadat gdje.

00:57:45 -Mujia kutu minar jana hai.

00:57:48 -No.

00:57:49 -Okay.

00:57:50 -I was surprised how hard it was because my brain was so fried.

00:57:54 -Mujia kutu minar jana hai.

00:57:57 -We knew we were in the back end of the group,

00:57:59 but confidence fell away and I thought,

00:58:01 "Oh, no, we're at every chance for not getting through."

00:58:04 -Yeah, yeah.

00:58:05 -And no one wants to come last.

00:58:07 -Djidjiye.

00:58:08 Djidjiye. Djidjiye.

00:58:10 -No, Djidjiye.

00:58:11 -Djidjiye.

00:58:13 -Don't miss a moment of the action.

00:58:15 -Yeah!

00:58:16 -With full episodes of the Amazing Race Celebrity Edition

00:58:19 on TenPlay.

00:58:20 ...

00:58:22 -Aaah!

00:58:24 ...

00:58:32 -We're heading to the pit stop. We know the end is in sight.

00:58:35 ...

00:58:38 -We've always loved the Amazing Race.

00:58:40 We're both highly competitive.

00:58:42 We might be a bit sneaky, but--

00:58:44 -In the spirit of charity.

00:58:46 -Yes. -True.

00:58:47 ...

00:58:50 -Well, you know Justin Bieber.

00:58:51 He's got a friend, Cody Simpson.

00:58:53 Cody Simpson's got a sister,

00:58:54 his sister's got a mum,

00:58:56 and that's Ange Simpson.

00:58:57 ...

00:58:59 -Oh, sorry.

00:59:00 -Korea!

00:59:02 -Korea!

00:59:03 -Bye, bye, thank you.

00:59:05 -What?

00:59:06 -We better not be at the wrong place.

00:59:08 -That way?

00:59:09 -Um, that side?

00:59:11 -We just need to find Beau.

00:59:13 ...

00:59:14 -Is it across the way, Mum?

00:59:16 -Could have been this way, Mum.

00:59:18 -How do we go that way?

00:59:19 -Yeah.

00:59:20 -Quick, quick. Hopefully we can get round.

00:59:22 We are so close to getting there now.

00:59:24 So excited.

00:59:25 I'm covered in tomato from the tomato bag.

00:59:27 Can't wait for a shower. -I can actually--

00:59:29 I can smell it. -Don't say it.

00:59:30 Don't say it. It's bad.

00:59:32 -Oh, my God.

00:59:34 -Where, where, where? -Let's go down here.

00:59:36 -Oh, there's teams up there.

00:59:37 -Oh, my God. Oh, no.

00:59:39 -We're not allowed to run. -Don't run.

00:59:40 -Go, go.

00:59:42 -Oh, my God.

00:59:43 -Don't trip.

00:59:44 -Don't trip.

00:59:45 -Look at this, creeping up on us.

00:59:48 Emma and Hayley, wow.

00:59:49 They've had a tough day, mate.

00:59:50 -Oh, my God.

00:59:51 -Oh, my God.

00:59:53 -Oh, my God.

00:59:54 -Welcome to New Delhi.

00:59:56 -Oh, thank you.

00:59:57 -Thank you.

00:59:59 -Thank you.

01:00:00 -Emma and Hayley, you are the third team to check in.

01:00:02 -Oh!

01:00:04 -Oh, my God.

01:00:05 -I'm so emotional.

01:00:06 I'm going to--

01:00:08 -Oh, my gosh.

01:00:09 Oh, my gosh.

01:00:11 -Come on, girls, girls.

01:00:12 -Coming?

01:00:13 -Yeah.

01:00:14 -Hi.

01:00:15 -Hey.

01:00:16 -Oh, my gosh.

01:00:17 -Oh, my.

01:00:19 -Hayley and Angie, you are the fourth team to check in.

01:00:21 -Yeah!

01:00:22 -Woo-hoo!

01:00:23 -Good job, girls.

01:00:24 -Good job, good job.

01:00:26 -Oh, my God.

01:00:27 -Talk about girl power.

01:00:28 You girls are the real deal, huh?

01:00:30 -Yeah!

01:00:31 -Yes!

01:00:32 [music]

01:00:33 [music]

01:00:34 [music]

01:00:35 [music]

01:00:37 [music]

01:00:38 [music]

01:00:39 [music]

01:00:40 [music]

01:00:41 [music]

01:00:42 [music]

01:00:43 [music]

01:00:45 [music]

01:00:46 [music]

01:00:47 [music]

01:00:48 [music]

01:00:49 [music]

01:00:50 [music]

01:00:52 [music]

01:00:53 [music]

01:00:54 [music]

01:00:55 [music]

01:00:56 [music]

01:00:57 [music]

01:00:59 [music]

01:01:00 [music]

01:01:01 [music]

01:01:02 [music]

01:01:03 [music]

01:01:04 [music]

01:01:06 [music]

01:01:07 [music]

01:01:08 [music]

01:01:09 [music]

01:01:10 [music]

01:01:11 [music]

01:01:12 [music]

01:01:14 [music]

01:01:15 [music]

01:01:16 [music]

01:01:17 [music]

01:01:18 [music]

01:01:19 [music]

01:01:21 [music]

01:01:22 [music]

01:01:23 [music]

01:01:24 [music]

01:01:25 [music]

01:01:26 [music]

01:01:28 [music]

01:01:29 [music]

01:01:30 [music]

01:01:31 [music]

01:01:32 [music]

01:01:33 [music]

01:01:35 [music]

01:01:36 [music]

01:01:37 [music]

01:01:38 [music]

01:01:39 [music]

01:01:40 [music]

01:01:41 [music]

01:01:43 [music]

01:01:44 [music]

01:01:45 [music]

01:01:46 [music]

01:01:47 [music]

01:01:48 [music]

01:01:50 [music]

01:01:51 [music]

01:01:52 [music]

01:01:53 [music]

01:01:54 [music]

01:01:55 [music]

01:01:57 [music]

01:01:58 [music]

01:01:59 [music]

01:02:00 [music]

01:02:01 [music]

01:02:02 [music]

01:02:04 [music]

01:02:05 [music]

01:02:06 [music]

01:02:07 [music]

01:02:08 [music]

01:02:09 [music]

01:02:10 [music]

01:02:12 [music]

01:02:13 [music]

01:02:14 [music]

01:02:15 [music]

01:02:16 [music]

01:02:17 [music]

01:02:19 [music]

01:02:20 [music]

01:02:21 [music]

01:02:22 [music]

01:02:23 [music]

01:02:24 [music]

01:02:26 [music]

01:02:27 [music]

01:02:28 [music]

01:02:29 [music]

01:02:30 [music]

01:02:31 [music]

01:02:33 [music]

01:02:34 [music]

01:02:35 [music]

01:02:36 [music]

01:02:37 [music]

01:02:38 [music]

01:02:39 [music]

01:02:41 [music]

01:02:42 [music]

01:02:43 [music]

01:02:44 [music]

01:02:45 [music]

01:02:46 [music]

01:02:48 [music]

01:02:49 [music]

01:02:50 [music]

01:02:51 [music]

01:02:52 [music]

01:02:53 [music]

01:02:55 [music]

01:02:56 [music]

01:02:57 [music]

01:02:58 [music]

01:02:59 [music]

01:03:00 [music]

01:03:02 [music]

01:03:03 [music]

01:03:04 [music]

01:03:05 [music]

01:03:06 [music]

01:03:07 [music]

01:03:08 [music]

01:03:10 [music]

01:03:11 [music]

01:03:12 [music]

01:03:13 [music]

01:03:14 [music]

01:03:15 [music]

01:03:17 [music]

01:03:18 [music]

01:03:19 [music]

01:03:20 [music]

01:03:21 [music]

01:03:22 [music]

01:03:24 [music]

01:03:25 [music]

01:03:26 [music]

01:03:27 [music]

01:03:28 [music]

01:03:29 [music]

01:03:31 [musique]

01:03:32 [musique]

01:03:33 [musique]

01:03:34 [musique]

01:03:35 [musique]

01:03:36 [musique]

01:03:37 [musique]

01:03:39 [musique]

01:03:40 [musique]

01:03:41 [musique]

01:03:42 [musique]

01:03:43 [musique]

01:03:44 [musique]

01:03:46 [musique]

01:03:47 [musique]

01:03:48 [musique]

01:03:49 [musique]

01:03:50 [musique]

01:03:51 [musique]

01:03:53 [musique]

01:03:54 [musique]

01:03:55 [musique]

01:03:56 [musique]

01:03:57 [musique]

01:03:58 [musique]

01:04:00 [musique]

01:04:01 [musique]

01:04:02 [musique]

01:04:03 [musique]

01:04:04 [musique]

01:04:05 [musique]

01:04:06 [musique]

01:04:08 [musique]

01:04:09 [musique]

01:04:10 [musique]

01:04:11 [musique]

01:04:12 [musique]

01:04:13 [musique]

01:04:15 [musique]

01:04:16 [musique]

01:04:17 [musique]

01:04:18 [musique]

01:04:19 [musique]

01:04:20 [musique]

01:04:22 [musique]

01:04:23 [musique]

01:04:24 [musique]

01:04:25 [musique]

01:04:26 [musique]

01:04:27 [musique]

01:04:29 [musique]

01:04:30 [musique]

01:04:31 [musique]

01:04:32 [musique]

01:04:33 [musique]

01:04:34 [musique]

01:04:35 [musique]

01:04:37 [musique]

01:04:38 [musique]

01:04:39 [musique]

01:04:40 [musique]

01:04:41 [musique]

01:04:42 [musique]

01:04:44 [musique]

01:04:45 [musique]

01:04:46 [musique]

01:04:47 [musique]

01:04:48 [musique]

01:04:49 [musique]

01:04:51 [musique]

01:04:52 [musique]

01:04:53 [musique]

01:04:54 [musique]

01:04:55 [musique]

01:04:56 [musique]

01:04:58 [musique]

01:04:59 [musique]

01:05:00 [musique]

01:05:01 [musique]

01:05:02 [musique]

01:05:03 [musique]

01:05:04 [musique]

01:05:06 [musique]

01:05:07 [musique]

01:05:08 [musique]

01:05:09 [musique]

01:05:10 [musique]

01:05:11 [musique]

01:05:13 [musique]

01:05:14 [musique]

01:05:15 [musique]

01:05:16 [musique]

01:05:17 [musique]

01:05:18 [musique]

01:05:20 [musique]

01:05:21 [musique]

01:05:22 [musique]

01:05:23 [musique]

01:05:24 [musique]

01:05:25 [musique]

01:05:27 [musique]

01:05:28 [musique]

01:05:29 [musique]

01:05:30 [musique]

01:05:31 [musique]

01:05:32 [musique]

01:05:33 [musique]

01:05:35 [musique]

01:05:36 [musique]

01:05:37 [musique]

01:05:38 [musique]

01:05:39 [musique]

01:05:40 [musique]

01:05:42 [musique]

01:05:43 [musique]

01:05:44 [musique]

01:05:45 [musique]

01:05:46 [musique]

01:05:47 [musique]

01:05:49 [musique]

01:05:50 [musique]

01:05:51 [musique]

01:05:52 [musique]

01:05:53 [musique]

01:05:54 [musique]

01:05:56 [musique]

01:05:57 [musique]

01:05:58 [musique]

01:05:59 [musique]

01:06:00 [musique]

01:06:01 [musique]

01:06:02 [musique]

01:06:04 [musique]

01:06:05 [musique]

01:06:06 [musique]

01:06:07 [musique]

01:06:08 [musique]

01:06:09 [musique]

01:06:11 [musique]

01:06:12 [musique]

01:06:13 [musique]

01:06:14 [musique]

01:06:15 [musique]

01:06:16 [musique]

01:06:18 [musique]

01:06:19 [musique]

01:06:20 [musique]

01:06:21 [musique]

01:06:22 [musique]

01:06:23 [musique]

01:06:25 [musique]

01:06:26 [musique]

01:06:27 [musique]

01:06:28 [musique]

01:06:29 [musique]

01:06:30 [musique]

01:06:31 [musique]

01:06:33 [musique]

01:06:34 [musique]

01:06:35 [musique]

01:06:36 [musique]

01:06:37 [musique]

01:06:38 [musique]

01:06:40 [musique]

01:06:41 [musique]

01:06:42 [musique]

01:06:43 [musique]

01:06:44 [musique]

01:06:45 [musique]

01:06:47 [musique]

01:06:48 [musique]

01:06:49 [musique]

01:06:50 [musique]

01:06:51 [musique]

01:06:52 [musique]

01:06:54 [musique]

01:06:55 [musique]

01:06:56 [musique]

01:06:57 [musique]

01:06:58 [musique]

01:06:59 [musique]

01:07:00 [musique]

01:07:02 [musique]

01:07:03 [musique]

01:07:04 [musique]

01:07:05 [musique]

01:07:06 [musique]

01:07:07 [musique]

01:07:09 [musique]

01:07:10 [musique]

01:07:11 [musique]

01:07:12 [musique]

01:07:13 [musique]

01:07:14 [musique]

01:07:16 [musique]

01:07:17 [musique]

01:07:18 [musique]

01:07:19 [musique]

01:07:20 [musique]

01:07:21 [musique]

01:07:23 [musique]

01:07:24 [musique]

01:07:25 [musique]

01:07:26 [musique]

01:07:27 [musique]

01:07:28 [musique]

01:07:29 [musique]

01:07:31 [musique]

01:07:32 [musique]

01:07:33 [musique]

01:07:34 [musique]

01:07:35 [musique]

01:07:36 [musique]

01:07:38 [musique]

01:07:39 [musique]

01:07:40 [musique]

01:07:41 [musique]

01:07:42 [musique]

01:07:43 [musique]

01:07:45 [musique]

01:07:46 [musique]

01:07:47 [musique]

01:07:48 [musique]

01:07:49 [musique]

01:07:50 [musique]

01:07:52 [musique]

01:07:53 [musique]

01:07:54 [musique]

01:07:55 [musique]

01:07:56 [musique]

01:07:57 [musique]

01:07:58 [musique]

01:08:00 [musique]

01:08:01 [musique]

01:08:02 [musique]

01:08:03 [musique]

01:08:04 [musique]

01:08:05 [musique]

01:08:07 [musique]

01:08:08 [musique]

01:08:09 [musique]

01:08:10 [musique]

01:08:11 [musique]

01:08:12 [musique]

01:08:14 [musique]

01:08:15 [musique]

01:08:16 [musique]

01:08:17 [musique]

01:08:18 [musique]

01:08:19 [musique]

01:08:21 [musique]

01:08:22 [musique]

01:08:23 [musique]

01:08:24 [musique]

01:08:25 [musique]

01:08:26 [musique]

01:08:27 [musique]

01:08:29 [musique]

01:08:30 [musique]

01:08:31 [musique]

01:08:32 [musique]

01:08:33 [musique]

01:08:34 [musique]

01:08:36 [musique]

01:08:37 [musique]

01:08:38 [musique]

01:08:39 [musique]

01:08:40 [musique]

01:08:41 [musique]

01:08:43 [musique]

01:08:44 [musique]

01:08:45 [musique]

01:08:46 [musique]

01:08:47 [musique]

01:08:48 [musique]

01:08:50 [rires]

01:08:51 [musique]

01:08:52 [musique]

01:08:53 [musique]

01:08:54 [musique]

01:08:55 [musique]

01:08:56 [musique]

01:08:58 [musique]

01:08:59 [musique]

01:09:00 [musique]

01:09:01 [musique]

01:09:02 [musique]

01:09:03 [musique]

01:09:05 [musique]

01:09:06 [musique]

01:09:07 [musique]

01:09:08 [musique]

01:09:09 [musique]

01:09:10 [musique]

01:09:12 [musique]

01:09:13 [musique]

01:09:14 [musique]

01:09:15 [musique]

01:09:16 [musique]

01:09:17 [musique]

01:09:19 [musique]

01:09:20 [musique]

01:09:21 [musique]

01:09:22 [musique]

01:09:23 [musique]

01:09:24 [musique]

01:09:25 [musique]

01:09:27 [musique]

01:09:28 [musique]

01:09:29 [musique]

01:09:30 [musique]

01:09:31 [musique]

01:09:32 [musique]

01:09:34 [musique]

01:09:35 [musique]

01:09:36 [musique]

01:09:37 [musique]

01:09:38 [musique]

01:09:39 [musique]

01:09:41 [musique]

01:09:42 [musique]

01:09:43 [musique]

01:09:44 [musique]

01:09:45 [musique]

01:09:46 [musique]

01:09:48 [musique]

01:09:49 [musique]

01:09:50 [musique]

01:09:51 [musique]

01:09:52 [musique]

01:09:53 [musique]

01:09:54 [musique]

01:09:56 [musique]

01:09:57 [musique]

01:09:58 [musique]

01:09:59 [musique]

01:10:00 [musique]

01:10:01 [musique]

01:10:03 [musique]

01:10:04 [musique]

01:10:05 [musique]

01:10:06 [musique]

01:10:07 [musique]

01:10:08 [musique]

01:10:10 [musique]

01:10:11 [musique]

01:10:12 [musique]

01:10:13 [musique]

01:10:14 [musique]

01:10:15 [musique]

01:10:17 [musique]

01:10:18 [musique]

01:10:19 [musique]

01:10:20 [musique]

01:10:21 [musique]

01:10:22 [musique]

01:10:23 [musique]

01:10:25 [musique]

01:10:26 [musique]

01:10:27 [musique]

01:10:28 [musique]

01:10:29 [musique]

01:10:30 [musique]

01:10:32 [musique]

01:10:33 [musique]

01:10:34 [musique]

01:10:35 [musique]

01:10:36 [musique]

01:10:37 [musique]

01:10:39 [musique]

01:10:40 [musique]

01:10:41 [musique]

01:10:42 [musique]

01:10:43 [musique]

01:10:44 [musique]

01:10:46 [musique]

01:10:47 [musique]

01:10:48 [musique]

01:10:49 [musique]

01:10:50 [musique]

01:10:51 [musique]

01:10:52 [musique]

01:10:54 [musique]

01:10:55 [musique]

01:10:56 [musique]

01:10:57 [musique]

01:10:58 [musique]

01:10:59 [musique]

01:11:01 [musique]

01:11:02 [musique]

01:11:03 [musique]

01:11:04 [musique]

01:11:05 [musique]

01:11:06 [musique]

01:11:08 [musique]

01:11:09 [musique]

01:11:10 [musique]

01:11:11 [musique]

01:11:12 [musique]

01:11:13 [musique]

01:11:15 à أناger des loisirs

01:11:16 elles peuvent présenter l'existence

01:11:18 de paysans, de plus en plusanks

01:11:20 de sérieux et de célébrités

01:11:22 confondus par le choc.

01:11:24 Plus d'informations sur www.messages.br

01:11:24 *Bruit de la vidéo*

Category

Transcription

Recommandations