« Un pilote a atterri dans mon jardin, pouvez-vous envoyer une ambulance ? ». Après la disparition d'un avion de combat F-35 dans le ciel de Caroline du Sud, un opérateur d'urgence a reçu un appel déroutant. Le propriétaire d'une maison dans le comté de Williamsburg a retrouvé le pilote du F-35 le plus recherché des Etats-Unis, dans son jardin...
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 911, quel est l'adresse de l'urgence?
00:02 Je pense qu'on a un pilote à notre maison et il dit qu'il a été éjecté.
00:06 Il a été éjecté de la voiture.
00:08 On va juste voir si on peut trouver une ambulance.
00:11 Je suis désolée, qu'est-ce qui s'est passé?
00:13 On a un pilote dans la maison.
00:16 Je pense qu'il est tombé dans mon jardin.
00:19 On essaie de voir si on peut trouver une ambulance pour la maison.
00:24 On a un pilote dans la maison.
00:27 Je suis le pilote.
00:29 On doit avoir une ambulance en marche.
00:31 Je ne sais pas où est l'avion.
00:33 Il aurait tombé quelque part.
00:35 Je l'ai éjecté.
00:36 Je comprends, monsieur.
00:38 Pour vérifier, combien de personnes sont blessées?
00:41 Je ne suis pas sûr de mon nombre.
00:43 Combien de personnes ont-ils blessées?
00:45 Je ne sais pas.
00:47 Je ne sais pas.
00:49 Je ne sais pas.
00:51 Je ne suis pas sûr de mon nombre.
00:53 Combien de fois a-t-il tombé?
00:55 J'ai dit 2000 mètres.
00:57 Quel a été le cas?
00:59 Un erreur d'avion.
01:01 Est-ce qu'il a blessé sérieusement?
01:03 Je ne sais pas. Je ne peux pas me voir.
01:05 Il a l'air bien.
01:07 Est-ce qu'il y a eu un avion qui a tombé?
01:09 Je n'ai pas vu de blessure.
01:12 Quelle partie de son corps a-t-il blessé?
01:15 Madame, je suis un pilote dans un avion militaire.
01:18 Je suis blessé.
01:20 J'ai fait un parachute.
01:22 Pouvez-vous envoyer un ambulance?
01:25 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:28 [Musique]