Catégorie
🏖
VoyagesTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:09 - The blue of the sea.
00:15 The green of the mountains.
00:17 ♪ ♪ ♪
00:28 Les couleurs de l'été.
00:31 ♪ ♪ ♪
00:42 Soyez avec nous pour une voyage en plein air
00:45 sur les trains locaux de la préfecture de Gunma,
00:48 située au nord-ouest de Tokyo,
00:50 jusqu'au Maréchal de l'État en préfecture de Niigata.
00:53 ♪ ♪ ♪
01:02 Trains-cruises à travers Gunma et Niigata
01:04 pour trouver vos couleurs préférées
01:06 dans des endroits inattendus.
01:08 ♪ ♪ ♪
01:16 Nous commençons à la station Yokokawa.
01:18 ♪ ♪ ♪
01:36 En regardant de l'abri de la plateforme,
01:38 vous remarquerez que les tracks ont été sévérés.
01:40 ♪ ♪ ♪
01:47 En sortant de Yokokawa, nous nous dirigeons vers Takasaki,
01:50 la plus grande ville de la préfecture de Gunma.
01:53 ♪ ♪ ♪
01:55 [vrombissement du train]
01:59 [bruit de la porte]
02:02 [bruit de la pluie]
02:10 Le train a quatre voitures,
02:11 et nous avons l'impression d'avoir la première
02:13 de nos proches.
02:15 [bruit de la pluie]
02:19 [bruit de la porte]
02:23 [bruit de la porte]
02:30 [bruit de la porte]
02:33 [bruit de la porte]
02:43 [bruit de la porte]
02:57 [bruit de la porte]
03:09 Voyez cette montagne incroyable à l'étranger?
03:12 C'est la montagne Myogi,
03:14 une des grandes piques de la préfecture de Gunma.
03:17 [bruit de la porte]
03:26 Notre premier arrêt est la station Gunma-Yabata.
03:29 [bruit de la porte]
03:31 [bruit de la porte]
03:35 ♪ ♪ ♪
03:36 Allons-y.
03:38 [bruit de la porte]
03:44 ♪ ♪ ♪
03:52 Nous allons maintenant à la station Takasaki,
03:54 où nous changerons pour la ligne Joetsu,
03:56 qui est liée à la préfecture de Niigata.
03:58 ♪ ♪ ♪
04:01 ♪ ♪ ♪
04:20 Nous avons mis Takasaki derrière nous
04:22 et nous allons vers les montagnes.
04:24 La ligne Joetsu se dirige vers le nord
04:26 vers la rivière Tone.
04:28 [bruit de la porte]
04:36 ♪ ♪ ♪
05:03 La rivière Tone coule 300 km,
05:06 ce qui la rend la seconde plus longue rivière du Japon.
05:09 Elle a longtemps été un système d'export d'eau indispensable.
05:13 ♪ ♪ ♪
05:19 [en japonais]
05:25 ♪ ♪ ♪
05:32 L'autre côté de la rivière est la montagne Tanigawa,
05:35 un des favorites des montagneurs.
05:37 Elle a un taux de toutefois de 1 977 m,
05:41 et elle est la plus grande des préfectures de Gunma et de Niigata.
05:45 ♪ ♪ ♪
05:54 Nous devons changer de train ici, à la station Minakami.
05:58 [en japonais]
06:04 Notre prochaine course comporte deux voitures.
06:07 [en japonais]
06:12 [bruit de la porte]
06:25 [bruit de la porte]
06:31 [bruit de la porte]
06:46 [bruit de la porte]
06:56 [bruit de la porte]
07:02 Notre prochaine stop est à 70,7 m sous le sol,
07:06 et il fait assez froid ici.
07:08 [bruit de la porte]
07:13 La station Minakami est si profonde,
07:16 qu'elle est affectionnément appelée la station de molle la plus profonde du Japon par les fans de la route.
07:21 [bruit de la porte]
07:28 Dix trains arrivent ici par jour sur les jours de semaine,
07:31 et le nombre de passagers quotidiens peut parfois être compté sur deux mains.
07:36 [bruit de la porte]
07:43 Nous devons monter 462 escaliers pour arriver au-dessus du sol.
07:47 [bruit de la porte]
07:55 [bruit de la porte]
08:10 [bruit de la porte]
08:23 Encore 362 à monter.
08:27 [bruit de la porte]
08:36 Dix minutes plus tard, nous arrivons enfin au sommet.
08:39 [bruit de la porte]
08:45 Quelle ascension !
08:47 [bruit de la porte]
08:54 La station est en démarrage.
08:56 [bruit de la porte]
09:04 [bruit de la porte]
09:12 Les trains pour Takasaki utilisent la plateforme au-dessus du sol,
09:16 qui a été d'origine utilisée par les trains en deux directions sur la route unique.
09:21 Évidemment, la ligne sous-terraine a été ajoutée pour les trains qui se dépassent vers le nord pour Niigata.
09:27 [musique]
09:40 Maintenant, pour continuer notre voyage.
09:43 [bruit de la porte]
09:53 [bruit de la porte]
10:01 [bruit de la porte]
10:20 [bruit de la porte]
10:24 En hiver, plus de 2 litres de neige s'accumulent à Echigo-Yuzawa,
10:29 l'un des plus gros caissiers de neige au Japon.
10:32 [musique]
10:40 Passons à un endroit où vous pouvez profiter, peu importe la saison.
10:44 [musique]
10:55 Vous pouvez sentir le souffle de la nature dans le Gorge de Kiotsu.
10:59 [musique]
11:03 Un tunnel a été mis au-delà de la rivière Kiotsu en 1996 pour que les gens apprécient la beauté du Gorge.
11:10 [musique]
11:32 En 2018, le tunnel de 750 mètres a été recyclé en installation d'art,
11:38 inspirée du Festival d'Art Triennale, qui se déroule dans l'arrière-plan.
11:43 [musique]
12:07 Le dynamisme de la nature vous dépasse à plusieurs points de vue dans le tunnel.
12:13 [musique]
12:17 L'arbre a flotté dans le stratum il y a 5 millions d'années.
12:21 Il a refroidi et s'est contracté pour former un joint de columnes.
12:25 [musique]
12:41 Le point clé de l'installation est le bout du tunnel bleu.
12:45 [musique]
12:53 Le château miré, qui inclut un pôle d'eau faible,
12:56 reflète la beauté naturelle de l'extérieur.
12:59 [musique]
13:24 [musique]
13:46 [musique]
14:07 [musique]
14:36 [musique]
14:46 [musique]
14:51 [musique]
15:11 Nagaoka est la 2e ville la plus populaire de Niigata.
15:16 [musique]
15:19 À Nagaoka Station, nous changeons de ligne pour la ligne Shinetsu et nous décollons vers Naetsu.
15:24 [musique]
15:30 [musique]
15:35 [bruit de pas]
15:39 [bruit de pas]
15:47 [bruit de pas]
15:53 Nous prenons un train local vers Naetsu et cela prend environ 90 minutes.
15:58 [musique]
16:09 [musique]
16:33 Cette station offre aux voyageurs une des meilleures vues de l'océan de l'Océan de Japon.
16:39 [musique]
17:02 [musique]
17:31 [musique]
17:41 [bruit de pas]
17:44 [bruit de pas]
17:47 Naetsu Station est le terminus de la ligne Shinetsu.
17:51 [musique]
17:59 À Naetsu, nous changeons de ligne pour la ligne Myoko-Hanayuma, conduite par la route Echigo-Tokimeki.
18:06 [musique]
18:22 Le couleur du train a été inspiré par les montagnes.
18:25 [musique]
18:52 [musique]
19:06 Maintenant, pour la dernière étape de notre voyage.
19:09 [bruit de train]
19:12 [bruit de pas]
19:25 La montée Myoko-Hanayuma se déplace, visiblement à 2 454 mètres au-dessus du niveau de l'océan.
19:33 [bruit de train]
19:46 [bruit de train]
19:58 [bruit de train]
20:09 [bruit de train]
20:14 L'air est propre et frais.
20:18 Le Myoko-Hanayuma est un playground d'été,
20:21 ainsi que un paradis pour les skieurs en hiver.
20:24 [musique]
20:34 [SILENCE]