«Cyrano de Bergerac» à la Scène Libre à Paris : la pièce conseillée par Marie Gicquel
ABONNEZ-VOUS pour plus de vidéos : http://www.dailymotion.com/Europe1fr
Chaque jour, deux chroniqueurs présentent les infos indispensables à connaître en matière de culture : les dernières actus musique, les sorties littéraires ou cinéma, les nouvelles pièces de théâtre et les séries à ne pas manquer… C'est ici !
Retrouvez "Les indispensables" sur : http://www.europe1.fr/emissions/les-indispensables
LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video
Retrouvez-nous sur :
| Notre site : http://www.europe1.fr
| Facebook : https://www.facebook.com/Europe1
| Twitter : https://twitter.com/europe1
| Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts
| Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/
Chaque jour, deux chroniqueurs présentent les infos indispensables à connaître en matière de culture : les dernières actus musique, les sorties littéraires ou cinéma, les nouvelles pièces de théâtre et les séries à ne pas manquer… C'est ici !
Retrouvez "Les indispensables" sur : http://www.europe1.fr/emissions/les-indispensables
LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video
Retrouvez-nous sur :
| Notre site : http://www.europe1.fr
| Facebook : https://www.facebook.com/Europe1
| Twitter : https://twitter.com/europe1
| Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts
| Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/
Transcript
00:00 - On va parler un petit peu de théâtre ce matin avec Marie Gickel et une question toute simple avec de gros guillemets.
00:05 Comment adapter encore et encore sur les planches Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand ?
00:11 C'est la pièce la plus jouée en France et dans le monde depuis plus de 125 ans.
00:15 - Et oui Thomas, un succès intarissable avec la fameuse tirade du nez.
00:19 - Qui se trouve à l'acte 1 ?
00:23 - Ah non, c'est un peu court jeune homme. On pouvait dire "Oh Dieu, bien des choses en sommes".
00:27 - La tirade du nez dans laquelle se lance le comédien Guillaume Loro-Lilo.
00:31 Il fait partie de la compagnie des Divergences.
00:33 C'est une jeune et géniale troupe qui s'attaque donc au chef-d'oeuvre d'Edmond Rostand.
00:37 Alors là, ils montent le projet, ils sont en train de répéter.
00:39 Il faudra attendre janvier pour voir la pièce.
00:42 Caroline de Touchet de cette compagnie a décidé de réécrire ce chef-d'oeuvre.
00:46 Et ne soyez pas choqués, mais elle a dû couper cette tirade, ce morceau sacré.
00:51 Elle dirait Perthor Théâtral.
00:52 - C'est trois quarts de nez.
00:53 Comment on adapte avec la réalité d'aujourd'hui qui est de monter une pièce souvent en une heure et demie,
00:57 alors que les pièces étaient écrites pour durer deux heures et demie, trois heures.
01:00 Personnellement, j'ai voulu privilégier l'action et malheureusement, j'ai dû couper dans la poésie.
01:04 - Alors, ok, ils ont coupé le nez de Cyrano.
01:07 On a un trois quarts de nez.
01:08 Mais comment on fait pour proposer une nouvelle version ?
01:11 - Eh bien, les Divergents, donc la compagnie, avaient déjà proposé cela avec Roméo et Juliette.
01:15 Ce sera au public de choisir parmi les comédiens qui jouera l'amoureux transi de Roxane, donc Cyrano.
01:22 Une version inédite et l'occasion aussi pour les filles d'endosser ce rôle mythique.
01:26 - Que dis-je, c'est un cap, c'est une péninsule.
01:29 C'est la pièce qu'on rêve tous de jouer.
01:31 D'autant plus quand on est une femme parce que le seul rôle qui s'offre à nous, c'est la nourrice et Roxane.
01:36 - Alors, Caroline de Touchet le sait, la concurrence sera rude.
01:39 - S'il y a un Cyrano chaque année qui est monté, c'est qu'il y a une bonne raison et c'est que les gens veulent voir cette pièce-là.
01:44 - Mais la compagnie va disposer donc d'une dizaine de prothèses de nez en coulisses.
01:47 Il pourra donc se targuer d'avoir du nez.
01:49 Voilà, ça c'était la petite blagounette.
01:51 Donc pour voir ce Cyrano, rendez-vous en janvier à partir du 17 à la Seine-Libre à Paris.
01:56 Et cet été peut-être au Festival d'Avignon.
01:58 - Très bien, merci beaucoup Marie Gickel.