LuneExtrait2-KACHINAS
Infos sur www.collapsart.fr
Transcript
00:00 ...
00:29 [Bruit de tambour]
00:34 En ce temps-là, c'était la nuit noire, on ne voyait rien du tout.
00:42 En ce temps-là, il faisait tellement sombre que ni sur la terre, ni dans le ciel, on n'apercevait un grain de lumière.
00:54 En ce temps-là, ça ne faisait pas de bruit comme ça, il y avait juste Coyote.
00:59 Coyote, c'était une sorte de petit renard qui essayait de survivre dans l'obscurité.
01:05 Et dans le noir, les seules choses qu'il arrivait à trouver, c'était des sauterelles.
01:12 Vous avez déjà mangé de la sauterelle ?
01:14 Non, pas encore.
01:15 C'est absolument pas bon.
01:17 Alors le ventre de Coyote criait famine.
01:23 Et dans le ciel, c'était pas mieux.
01:26 Il faisait noir à rien voir et il y avait aigle qui tentait de trouver de quoi manger.
01:32 Et les seules choses qu'il arrivait à trouver, c'était des moustiques.
01:37 Et là, vous avez peut-être déjà plus de chance pour manger des moustiques.
01:41 Ça se colle aux dents.
01:43 Un vélo peut-être ?
01:44 Oui, ou un moto.
01:45 C'est pas bon les moustiques.
01:48 Alors le ventre de aigle criait famine, le ventre de Coyote aussi, et c'est comme cela que tous les deux se sont rencontrés.
01:55 Aigle s'est posé juste à côté de Coyote.
01:59 Chassons ensemble.
02:02 Moi, aigle, j'irai dans le ciel.
02:06 Et avec ma vue, j'arriverai peut-être à voir quelque chose dans l'obscurité.
02:10 Toi, Coyote, avec ta rapidité légendaire, tu attraperas les proies que j'aurai repérées.
02:17 C'est ce qu'a été fait.
02:18 Aigle s'était lancé dans le ciel.
02:21 Il s'est lancé dans les airs de nuit.
02:24 Quand tout à coup, il a vu la faveur bouger, il a prévenu Coyote.
02:30 Coyote s'était lancé à toutes pattes.
02:33 Il a couru, couru, couru, couru, couru, couru et...
02:38 BAM !
02:40 Un rocher.
02:45 Il a enlevé quelques dents.
02:48 Mais bon, c'était le premier essai.
02:51 Aigle a encore s'été lancé dans les airs.
02:54 Là, il a aperçu que juste ici, ça bougeait.
02:58 Coyote, à son tour, s'était lancé.
03:01 Il a couru, couru, couru, couru, couru, couru, couru et...
03:06 BAM !
03:08 Un cactus.
03:13 Alors, il avait non seulement des épines pleines de museaux,
03:16 et en plus, il n'avait plus d'angles devant.
03:18 Mais ils ont quand même tenté à nouveau de chasser.
03:23 Et il a couru, couru, couru, couru, couru, couru et...
03:30 BAM !
03:31 Pouf ! Un ravin.
03:35 Coyote est tombé tout au fond, direct sur ses fesses.
03:41 Aigle s'est posé juste à côté de lui.
03:43 Là, dans les ténèbres, ils ont senti,
03:47 ils ont senti leur poêle, leur plume se dresser.
03:50 Ce chant-là.
03:52 C'était les kachinas.
03:56 Ces grands êtres qui peuplent les plaines.
03:59 Ces esprits qui sont capables de faire venir les tempêtes.
04:03 Ils dansent avec leurs grands masques.
04:06 Et quand ils frappent la terre de leurs pieds,
04:08 ils peuvent faire des tremblements.
04:11 Et quand ils lèvent leurs bras,
04:13 ils peuvent faire tomber leur ventre.
04:15 Regarde, tu fais quoi là ?
04:22 Je fais les kachinas.
04:23 Non, non, tu es juste en train de la faire pleurer.
04:25 Tu fais juste la musique.
04:28 Et les kachinas dansaient en cercle,
04:36 avec leurs grands masques dans l'obscurité.
04:39 Et ils dansaient en cercle autour de deux amas des ténèbres.
04:45 Et puis, Coyote et Aigle en ont vu un traverser le cercle.
04:50 Et dans l'obscurité, il a plongé ses mains dans un des amas des ténèbres.
04:56 Et il en a sorti un astre chaud, brûlant.
05:04 Un astre riolant qui a éclairé quelque temps la terre.
05:08 Et il l'a remis dans le sac.
05:12 Et à nouveau, les kachinas sont dansés.
05:16 Dansés en cercle.
05:18 Les grands masques s'agitaient.
05:20 Et un deuxième est entré au centre du cercle.
05:22 Cette fois, il s'est approché du deuxième ama des ténèbres.
05:26 Il a plongé ses mains à l'intérieur.
05:29 Et il en a sorti...
05:33 un petit astre plus pâleau, plus clair,
05:38 qui a éclairé quelque temps la terre,
05:41 avant de le refaire disparaître dans le sac.
05:44 Aigle et Coyote n'ont pas eu à se concerter longtemps.
05:51 C'était ça qu'il leur fallait, de la lumière sur le monde pour chasser.
05:55 Alors ils ont attendu.
05:58 Ils ont attendu que les kachinas s'endorment profondément.
06:04 Aigle s'est délancé.
06:11 Il est arrivé au centre du cercle.
06:13 Il a repéré les deux sacs noirs.
06:16 Il a plongé les serres en avant.
06:19 Il a attrapé les deux sacs,
06:21 et dans l'obscurité, il s'est délancé à toute vitesse,
06:24 traînant avec lui les deux sacs.
06:26 Coyote était à ses pieds.
06:28 Il courait comme il pouvait.
06:30 Il a continué comme ça, tous les deux, la course,
06:32 jusqu'à ce que Aigle sente que les sacs devenaient de plus en plus lourds.
06:37 Alors Aigle a crié,
06:39 "Coyote, attrape ce sac !"
06:43 Coyote, qui était en sourd, avec ses dents en moins assez piques,
06:46 a dit, "Je l'ai ! Je l'ai ! Je l'ai ! Je l'ai !"
06:51 Aigle a lâché le sac et...
06:53 "Paf !"
06:55 Le coyote.
06:57 Le sac est tombé sur Coyote,
06:59 le sac s'est ouvert,
07:01 et il y a un astre luneux chaud qui est venu se poser dans le ciel.
07:05 Le soleil a brilleré sur le monde,
07:08 les couleurs se sont répandues,
07:10 il faisait chaud, il faisait beau,
07:12 comme un après-midi ici au jardin botanique,
07:14 et...
07:16 C'était une fête merveilleuse !
07:19 C'est les cachinas qui ne se sont pas réveillés.
07:22 Aussitôt, les cachinas se sont redressés,
07:24 et ils se sont mis à courir à toute vitesse derrière Coyote,
07:27 à toute vitesse derrière Aigle.
07:28 Ils ont couru très vite, tellement vite,
07:30 Coyote sentait la fatigue, Aigle lui aussi,
07:32 alors Aigle a crié, "Coyote ! Attrape le sac, j'en peux plus !"
07:36 Et Coyote a dit, "Je l'ai ! Je l'ai ! Je l'ai ! Je l'ai ! Je l'ai !"
07:41 Et...
07:42 "Paf !"
07:43 Le coyote.
07:45 Quand le deuxième sac est tombé,
07:47 le deuxième astre en est sorti.
07:50 Une lune toute palote qui s'est élevée dans le ciel.
07:55 Coyote et Aigle ont continué leur course.
08:00 Et la lune a chassé le soleil,
08:04 et le soleil a chassé l'âme.
08:08 Une après l'autre, soleil après lune.
08:15 Une après l'autre, soleil après lune.
08:20 ...
08:45 ...
08:50 Voilà ce qu'on raconte dans les tribus Hopi, dans le désert d'Arizona.