Sـoـnـg oـf tـhـe Bـaـnـdـiـtـs ep 2 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00 (gunshot)
00:02 (music)
00:04 (music)
00:06 (music)
00:08 (music)
00:10 (music)
00:12 (music)
00:14 (music)
00:16 (music)
00:19 (music)
00:21 (suspenseful music)
00:24 (suspenseful music)
00:27 (heavy breathing)
00:30 (heavy breathing)
00:32 (heavy breathing)
00:35 (heavy breathing)
00:38 (heavy breathing)
00:41 (heavy breathing)
00:44 (speaking in foreign language)
00:48 (dramatic music)
00:50 (speaking in foreign language)
00:57 (heavy breathing)
01:00 (speaking in foreign language)
01:08 (speaking in foreign language)
01:12 (speaking in foreign language)
01:16 (speaking in foreign language)
01:20 (speaking in foreign language)
01:36 (dramatic music)
01:45 (speaking in foreign language)
01:49 (speaking in foreign language)
01:53 (laughing)
02:01 (speaking in foreign language)
02:05 (speaking in foreign language)
02:17 (speaking in foreign language)
02:21 (laughing)
02:45 (speaking in foreign language)
02:49 (guns firing)
03:14 (grunting)
03:16 (speaking in foreign language)
03:37 (speaking in foreign language)
03:41 (screaming)
03:51 (guns firing)
03:53 (speaking in foreign language)
03:57 (grunting)
04:04 (speaking in foreign language)
04:32 (dramatic music)
04:35 (grunting)
04:39 (speaking in foreign language)
04:43 (grunting)
04:45 (glass shattering)
04:51 (screaming)
05:02 (grunting)
05:05 (glass shattering)
05:10 (speaking in foreign language)
05:24 (gun firing)
05:30 (dramatic music)
05:33 (speaking in foreign language)
05:38 (gun firing)
05:47 (dramatic music)
05:50 (speaking in foreign language)
05:54 (gun firing)
05:57 (dramatic music)
06:00 (speaking in foreign language)
06:05 (gun firing)
06:21 (speaking in foreign language)
06:25 (speaking in foreign language)
06:29 (grunting)
06:44 (speaking in foreign language)
06:49 (speaking in foreign language)
06:55 (speaking in foreign language)
06:59 (speaking in foreign language)
07:04 (dramatic music)
07:06 (speaking in foreign language)
07:10 (gun firing)
07:30 (dramatic music)
07:33 (gun firing)
07:36 (grunting)
07:47 (grunting)
07:51 (speaking in foreign language)
08:00 (dramatic music)
08:03 (gun firing)
08:07 (speaking in foreign language)
08:11 (gun firing)
08:16 (gun firing)
08:20 (grunting)
08:22 (speaking in foreign language)
08:27 (grunting)
08:30 (speaking in foreign language)
08:35 (gun firing)
08:47 (speaking in foreign language)
08:51 (grunting)
08:53 (speaking in foreign language)
08:57 (speaking in foreign language)
09:01 (grunting)
09:10 (speaking in foreign language)
09:18 (speaking in foreign language)
09:25 (speaking in foreign language)
09:30 (speaking in foreign language)
09:34 (speaking in foreign language)
09:37 (speaking in foreign language)
09:47 (speaking in foreign language)
09:59 (speaking in foreign language)
10:03 (grunting)
10:08 (speaking in foreign language)
10:12 (speaking in foreign language)
10:16 (speaking in foreign language)
10:21 (dramatic music)
10:29 (speaking in foreign language)
10:33 (grunting)
10:46 (speaking in foreign language)
10:56 (speaking in foreign language)
11:00 (speaking in foreign language)
11:12 (dramatic music)
11:15 (gun firing)
11:21 (speaking in foreign language)
11:31 (dramatic music)
11:34 (speaking in foreign language)
11:47 (gun firing)
11:54 ♪ Where do I go ♪
11:59 ♪ Got lost, alone ♪
12:01 ♪ Keep it sharp 'til the end of time ♪
12:04 ♪ Burn it down ♪
12:06 ♪ We gotta make them pay their price ♪
12:09 ♪ Races inside ♪
12:11 ♪ I know, oh I know ♪
12:14 ♪ I'll hunt you down tonight ♪
12:19 ♪ Yeah, I'll hunt you down tonight ♪
12:24 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪
12:27 ♪ Tonight ♪
12:29 (water bubbling)
12:42 (speaking in foreign language)
12:49 (speaking in foreign language)
12:53 (speaking in foreign language)
12:57 (speaking in foreign language)
13:01 (water bubbling)
13:04 (speaking in foreign language)
13:16 (speaking in foreign language)
13:21 (speaking in foreign language)
13:25 (speaking in foreign language)
13:29 (speaking in foreign language)
13:33 (speaking in foreign language)
13:37 (speaking in foreign language)
13:41 (speaking in foreign language)
13:45 (speaking in foreign language)
13:52 (speaking in foreign language)
14:10 (speaking in foreign language)
14:14 (speaking in foreign language)
14:18 (speaking in foreign language)
14:22 (speaking in foreign language)
14:26 (speaking in foreign language)
14:30 (speaking in foreign language)
14:34 (speaking in foreign language)
14:38 (speaking in foreign language)
14:42 (speaking in foreign language)
14:47 (speaking in foreign language)
14:52 (speaking in foreign language)
14:55 (speaking in foreign language)
15:00 (speaking in foreign language)
15:04 (speaking in foreign language)
15:32 (metal clanking)
15:35 (speaking in foreign language)
15:41 (speaking in foreign language)
15:45 (metal clanking)
15:48 (coughing)
15:52 (speaking in foreign language)
15:58 (speaking in foreign language)
16:02 (speaking in foreign language)
16:07 (sighing)
16:09 (clearing throat)
16:19 (speaking in foreign language)
16:29 (speaking in foreign language)
16:33 (speaking in foreign language)
16:37 (speaking in foreign language)
16:41 (speaking in foreign language)
16:45 (speaking in foreign language)
16:49 (speaking in foreign language)
16:53 (speaking in foreign language)
16:58 (speaking in foreign language)
17:24 (speaking in foreign language)
17:54 (speaking in foreign language)
17:57 (speaking in foreign language)
18:01 (speaking in foreign language)
18:05 (speaking in foreign language)
18:09 (speaking in foreign language)
18:13 (speaking in foreign language)
18:18 (metal clanking)
18:21 (speaking in foreign language)
18:34 (speaking in foreign language)
18:38 (speaking in foreign language)
18:42 (speaking in foreign language)
18:46 (speaking in foreign language)
18:50 (speaking in foreign language)
18:54 (speaking in foreign language)
18:58 (speaking in foreign language)
19:01 (speaking in foreign language)
19:05 (speaking in foreign language)
19:10 (speaking in foreign language)
19:14 (speaking in foreign language)
19:18 (speaking in foreign language)
19:22 (sighing)
19:24 (speaking in foreign language)
19:30 (speaking in foreign language)
19:34 (speaking in foreign language)
19:38 (speaking in foreign language)
19:42 (speaking in foreign language)
19:46 (speaking in foreign language)
19:50 (speaking in foreign language)
19:54 (speaking in foreign language)
19:57 (speaking in foreign language)
20:01 (speaking in foreign language)
20:05 (speaking in foreign language)
20:09 (speaking in foreign language)
20:14 (speaking in foreign language)
20:18 (speaking in foreign language)
20:36 (gentle music)
20:38,
20:41 (gentle music)
20:44 (gentle music)
20:46 (speaking in foreign language)
21:14 (gentle music)
21:16 (speaking in foreign language)
21:39 (speaking in foreign language)
21:43 (speaking in foreign language)
21:47 (speaking in foreign language)
21:51 (speaking in foreign language)
21:56 (speaking in foreign language)
21:59 (gentle music)
22:02 (speaking in foreign language)
22:06 (speaking in foreign language)
22:10 (speaking in foreign language)
22:14 (speaking in foreign language)
22:18 (gentle music)
22:21 (speaking in foreign language)
22:26 (speaking in foreign language)
22:30 (gentle music)
22:33 (speaking in foreign language)
22:39 (speaking in foreign language)
22:44 (speaking in foreign language)
22:48 (speaking in foreign language)
22:52 (speaking in foreign language)
22:56 (speaking in foreign language)
23:01 (speaking in foreign language)
23:05 (speaking in foreign language)
23:08 (speaking in foreign language)
23:12 (speaking in foreign language)
23:16 (speaking in foreign language)
23:20 (speaking in foreign language)
23:24 (speaking in foreign language)
23:29 (speaking in foreign language)
23:33 (speaking in foreign language)
23:38 (gentle music)
23:41 (speaking in foreign language)
23:46 (gentle music)
23:48 (speaking in foreign language)
23:58 (speaking in foreign language)
24:02 (speaking in foreign language)
24:06 (speaking in foreign language)
24:10 (speaking in foreign language)
24:13 (speaking in foreign language)
24:17 (speaking in foreign language)
24:22 (speaking in foreign language)
24:26 (speaking in foreign language)
24:30 (gentle music)
24:36 (speaking in foreign language)
24:43 (gentle music)
24:47 (gentle music)
24:50 (gentle music)
24:53 (gentle music)
24:55 (gentle music)
24:58 (speaking in foreign language)
25:24 (gentle music)
25:26 (screaming)
25:33 (screaming)
25:39 (speaking in foreign language)
25:43 (gentle music)
25:48 (footsteps tapping)
25:51 (speaking in foreign language)
25:58 (speaking in foreign language)
26:06 (speaking in foreign language)
26:18 (speaking in foreign language)
26:23 (speaking in foreign language)
26:27 (speaking in foreign language)
26:31 (speaking in foreign language)
26:35 (speaking in foreign language)
26:40 (speaking in foreign language)
26:45 (speaking in foreign language)
26:49 (speaking in foreign language)
26:53 (speaking in foreign language)
26:58 (speaking in foreign language)
27:02 (speaking in foreign language)
27:06 (speaking in foreign language)
27:10 (speaking in foreign language)
27:14 (speaking in foreign language)
27:18 (speaking in foreign language)
27:22 (speaking in foreign language)
27:26 (speaking in foreign language)
27:30 (speaking in foreign language)
27:34 (speaking in foreign language)
27:39 (speaking in foreign language)
27:43 (speaking in foreign language)
27:47 (speaking in foreign language)
27:51 (speaking in foreign language)
28:10 (speaking in foreign language)
28:15 (speaking in foreign language)
28:19 (speaking in foreign language)
28:23 (speaking in foreign language)
28:26 (speaking in foreign language)
28:30 (speaking in foreign language)
28:34 (speaking in foreign language)
28:38 (speaking in foreign language)
28:42 (speaking in foreign language)
28:46 (speaking in foreign language)
28:50 (speaking in foreign language)
28:54 (speaking in foreign language)
28:59 (speaking in foreign language)
29:03 (speaking in foreign language)
29:24 (speaking in foreign language)
29:27 (speaking in foreign language)
29:31 (speaking in foreign language)
29:35 (speaking in foreign language)
30:04 (speaking in foreign language)
30:08 (speaking in foreign language)
30:16 (speaking in foreign language)
30:46 (speaking in foreign language)
31:14 (speaking in foreign language)
31:18 - Hi.
31:19 (speaking in foreign language)
31:45 (speaking in foreign language)
31:50 (sighing)
31:52 (speaking in foreign language)
31:56 (speaking in foreign language)
32:11 (speaking in foreign language)
32:18 (speaking in foreign language)
32:23 (speaking in foreign language)
32:27 (speaking in foreign language)
32:31 (speaking in foreign language)
32:56 (speaking in foreign language)
33:00 (speaking in foreign language)
33:05 (speaking in foreign language)
33:09 (speaking in foreign language)
33:31 (laughing)
33:33 (speaking in foreign language)
33:37 (upbeat music)
33:53 (speaking in foreign language)
33:59 (speaking in foreign language)
34:03 (laughing)
34:20 (speaking in foreign language)
34:24 (speaking in foreign language)
34:28 (gasping)
34:30 (speaking in foreign language)
34:56 (laughing)
34:58 (speaking in foreign language)
35:05 (clattering)
35:15 (grunting)
35:22 (speaking in foreign language)
35:26 (guns firing)
35:49 (glass shattering)
35:53 (guns firing)
35:55 (glass shattering)
35:58 (ominous music)
36:03 (footsteps thudding)
36:06 (ominous music)
36:09 (footsteps thudding)
36:12 (ominous music)
36:15 (footsteps thudding)
36:19 (ominous music)
36:22 (guns firing)
36:44 (glass shattering)
36:48 (grunting)
36:50 (speaking in foreign language)
36:56 (guns firing)
36:59 (grunting)
37:01 (speaking in foreign language)
37:15 (glass shattering)
37:18 (guns firing)
37:30 (grunting)
37:33 (guns firing)
37:35 (grunting)
37:37 (glass shattering)
37:40 (grunting)
37:44 (glass shattering)
37:52 (grunting)
37:56 (speaking in foreign language)
38:00 (guns firing)
38:04 (ominous music)
38:06 (grunting)
38:11 (grunting)
38:16 (screaming)
38:25 (grunting)
38:27 (guns firing)
38:32 (grunting)
38:34 (grunting)
38:36 (glass shattering)
38:43 (grunting)
38:46 (glass shattering)
38:49 (ominous music)
38:54 (speaking in foreign language)
39:01 (grunting)
39:04 (glass shattering)
39:06 (screaming)
39:17 (grunting)
39:19 (glass shattering)
39:26 ♪ Are you afraid ♪
39:29 ♪ Won't take a while ♪
39:31 ♪ Kick him out ♪
39:36 ♪ Kick him out ♪
39:44 ♪ Let me go my way ♪
39:46 ♪ I get what I'm waiting for ♪
39:48 ♪ Kick him out ♪
39:53 ♪ Kick him out ♪
39:54 (grunting)
39:56 (glass shattering)
39:59 (screaming)
40:04 (glass shattering)
40:12 (gun clicking)
40:22 (gun firing)
40:25 (sighing)
40:35 (sighing)
40:37 (footsteps)
40:39 (sighing)
40:41 (footsteps)
40:44 (footsteps)
40:47 (sighing)
40:49 (glass shattering)
40:58 (footsteps)
41:01 (footsteps)
41:03 (speaking in foreign language)
41:27 (speaking in foreign language)
41:31 (footsteps)
41:34 (footsteps)
41:36 (speaking in foreign language)
41:44 (speaking in foreign language)
41:48 (speaking in foreign language)
41:53 (speaking in foreign language)
41:57 (speaking in foreign language)
42:01 (speaking in foreign language)
42:05 (speaking in foreign language)
42:09 (speaking in foreign language)
42:13 (speaking in foreign language)
42:17 (soft music)
42:19 (speaking in foreign language)
42:23 (speaking in foreign language)
42:44 (soft music)
42:46 (screaming)
43:09 (speaking in foreign language)
43:12 (knocking)
43:19 (speaking in foreign language)
43:23 (screaming)
43:32 (speaking in foreign language)
43:36 (gunshots)
43:54 (laughing)
43:57 (speaking in foreign language)
44:01 (gunshots)
44:17 (speaking in foreign language)
44:26 (gunshots)
44:28 (speaking in foreign language)
44:33 (speaking in foreign language)
44:38 (speaking in foreign language)
44:42 (speaking in foreign language)
44:46 (speaking in foreign language)
44:50 (speaking in foreign language)
44:54 (speaking in foreign language)
44:59 (speaking in foreign language)
45:03 (speaking in foreign language)
45:07 (speaking in foreign language)
45:11 (speaking in foreign language)
45:15 (speaking in foreign language)
45:19 (speaking in foreign language)
45:22 (speaking in foreign language)
45:27 (speaking in foreign language)
45:32 (speaking in foreign language)
45:37 (speaking in foreign language)
45:41 (speaking in foreign language)
45:44 (speaking in foreign language)
45:48 (speaking in foreign language)
45:53 (speaking in foreign language)
45:57 (speaking in foreign language)
46:02 (speaking in foreign language)
46:06 (speaking in foreign language)
46:09 (speaking in foreign language)
46:14 (speaking in foreign language)
46:18 (speaking in foreign language)
46:22 (speaking in foreign language)
46:26 (speaking in foreign language)
46:30 (dramatic music)
46:33 (speaking in foreign language)
46:40 (speaking in foreign language)
46:44 (speaking in foreign language)
46:49 (dramatic music)
46:52 (speaking in foreign language)
46:56 (speaking in foreign language)
47:00 (speaking in foreign language)
47:04 (dramatic music)
47:07 (speaking in foreign language)
47:11 (speaking in foreign language)
47:15 (dramatic music)
47:18 (speaking in foreign language)
47:25 (speaking in foreign language)
47:28 (dramatic music)
47:31 (speaking in foreign language)
47:35 (speaking in foreign language)
47:39 (speaking in foreign language)
47:44 (dramatic music)
47:47 (speaking in foreign language)
47:51 (speaking in foreign language)
47:55 (dramatic music)
47:58 (speaking in foreign language)
48:02 (speaking in foreign language)
48:07 (dramatic music)
48:20 (speaking in foreign language)
48:25 (dramatic music)
48:28 (speaking in foreign language)
48:32 (speaking in foreign language)
48:37 (speaking in foreign language)
48:41 (speaking in foreign language)
48:45 (speaking in foreign language)
48:49 (dramatic music)
48:52 (speaking in foreign language)
48:56 (dramatic music)
49:14 (speaking in foreign language)
49:19 (speaking in foreign language)
49:23 (dramatic music)
49:26 (speaking in foreign language)
49:29 (dramatic music)
49:33 (speaking in foreign language)
49:38 (speaking in foreign language)
49:42 (dramatic music)
49:45 (speaking in foreign language)
49:49 (speaking in foreign language)
49:53 (dramatic music)
49:55 (speaking in foreign language)
49:59 (dramatic music)
50:02 (speaking in foreign language)
50:07 (dramatic music)
50:10 (speaking in foreign language)
50:14 (speaking in foreign language)
50:19 (speaking in foreign language)
50:23 (speaking in foreign language)
50:27 (speaking in foreign language)
50:32 (speaking in foreign language)
50:36 (speaking in foreign language)
50:40 (speaking in foreign language)
50:45 (speaking in foreign language)
50:50 (speaking in foreign language)
50:54 (speaking in foreign language)
50:58 (speaking in foreign language)
51:02 (speaking in foreign language)
51:06 (dramatic music)
51:08 (speaking in foreign language)
51:35 ♪ Where do I go ♪
51:36 ♪ Got lost, alone ♪
51:39 ♪ With the ashes drying me out ♪
51:42 ♪ Don't look behind ♪
51:45 ♪ Keep it sharp 'til the end of time ♪
51:48 ♪ Burn it down to the ground ♪
51:51 ♪ Let the flame fill up the sky ♪
51:54 ♪ Aim it sharp ♪
51:55 ♪ We're gonna make them pay their price ♪
51:58 ♪ Rage is inside ♪
52:01 ♪ I know, oh I know ♪
52:03 ♪ Born of the age of dark ♪
52:06 ♪ I won't deny ♪
52:09 ♪ To the hell I hunt you down ♪
52:12 ♪ With the rattle of gunfire ♪
52:15 ♪ Here we hide this madness ♪
52:17 ♪ Oh, I don't give a damn ♪
52:21 ♪ I'll hunt you down tonight ♪
52:26 ♪ Yeah, I'll hunt you down tonight ♪
52:31 ♪ Oh, tonight ♪
52:36 ♪ Mm ♪
52:40 ♪ How do I know where you are ♪
52:44 ♪ Mm-mm ♪
52:45 ♪ Know where you could hide ♪
52:48 ♪ All your desire ♪
52:51 ♪ We divide yourself, yeah ♪
52:54 ♪ Burn it down to the ground ♪
52:57 ♪ Let the flame fill up the sky ♪
53:00 ♪ Aim it sharp ♪
53:01 ♪ Yeah, you gotta hit it back ♪
53:04 ♪ Rage is inside ♪
53:06 ♪ I know, oh I know ♪
53:09 ♪ Born of the age of dark ♪
53:12 ♪ I won't deny ♪
53:15 ♪ To the hell I hunt you down ♪
53:18 ♪ With the rattle of gunfire ♪
53:21 ♪ Here we hide this madness ♪
53:23 ♪ Oh, I don't give a damn ♪
53:27 ♪ I'll hunt you down tonight ♪
53:32 ♪ Yeah, I'll hunt you down tonight ♪
53:37 ♪ Oh ♪
53:42 ♪ Riding down the road wide ♪
53:45 ♪ I paint my own way to journey's end ♪
53:48 ♪ No one left for you there ♪
53:51 ♪ Tell me what you had to feel ♪
53:54 ♪ Burn it up to ashes ♪
53:56 ♪ Oh, I won't let you go ♪
54:00 ♪ Yeah, burning like the ashes ♪
54:02 ♪ Won't let you go ♪
54:04 ♪ Rage is inside ♪
54:06 ♪ I know, oh I know ♪
54:09 ♪ Born of the age of dark ♪
54:12 ♪ I won't deny ♪
54:15 ♪ To the hell I hunt you down ♪
54:18 ♪ With the rattle of gunfire ♪
54:21 ♪ Here we hide this madness ♪
54:23 ♪ Oh, I don't give a damn ♪
54:27 ♪ I'll hunt you down tonight ♪
54:33 ♪ Yeah, I'll hunt you down tonight ♪
54:37 ♪ Oh, tonight ♪
54:43 (somber music)
54:46 (dramatic music)
54:49 (dramatic music)
54:52 (dramatic music)
54:55 (dramatic music)
54:58 (dramatic music)
55:01 [Music]
55:29 [Music]
55:33 [Music]
55:36 [Music]
55:39 [Music]
55:43 [Music]
55:47 [Music]
55:51 [Music]
55:55 [Music]
55:59 [Music]
56:04 [Music]
56:07 [Music]
56:11 [Music]
56:15 [Music]
56:19 [Music]
56:23 [Music]
56:27 [Music]
56:32 [Music]
56:35 [Music]
56:39 [Music]
56:43 [Music]
56:47 [Music]
56:51 [Music]
56:55 [Music]