Alone-S01E01-6-Aug-2023 Sub esp
Transcript
00:02This programme contains scenes of
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined7
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto be abandoned on their own...
01:05Oh, it's just crazy, isn't it?
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined13
undefined:undefined14
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedreally be ready.
01:28Without anyone to help them,
01:31they must each film their own
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined23
undefined:undefined24
undefined:undefined
undefined:undefinedI've ever done.
01:54I want to see what I'm made of.
01:58Ah!
02:00I feel like I'm going batshit crazy.
02:06Mother Nature has chewed me up
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined31
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedlike all proper nature,
02:25it will kill you if you let it.
02:28Argh!
02:30The dehydration, the starvation...
02:33..and the idiocy.
02:35Ah! Ah! Ah!
02:38Ooh!
02:39Battling the elements...
02:41It's getting really cold.
02:42Oh, my God.
02:44..and the predators...
02:46Oh, my God!
02:47Argh!
02:48..who has what it takes...
02:50When it counts. Ooh!
02:52..to survive the longest?
02:54I'm alone!
03:12On the fringes of the Arctic Circle,
03:14in an area of Canadian wilderness
03:17four times the size of the UK,
03:21the competition begins.
03:23Chaps, advisory - Mike X-ray,
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined61
undefined:undefined62
undefined:undefined63
undefined:undefined64
undefined:undefined
undefined:undefinedfilming is up to them.
04:09Wow.
04:10It's real, man.
04:12It's absolutely mental.
04:14Can't believe I'm doing this.
04:17Oh, my goodness.
04:20There they go.
04:25Oh, my God.
04:35Oh, shit.
04:39Yeah.
04:42Bye, people.
04:55They've been dropped miles apart,
04:57along the banks of
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined80
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedkind of kicked in.
05:23Yeah.
05:28First and foremost, I've got to
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined88
undefined:undefined
undefined:undefinedfrom the nerves.
05:54Now I'm here,
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined97
undefined:undefined98
undefined:undefined99
undefined:undefined100
undefined:undefined101
undefined:undefined102
undefined:undefined103
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineda bear out here at all.
07:12Not here when I'm out here
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined111
undefined:undefined112
undefined:undefined113
undefined:undefined114
undefined:undefined115
undefined:undefined
undefined:undefinedin the woods behind me.
07:54I'm just, no,
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined119
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineda temporary camp
08:26relatively close
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined131
undefined:undefined
undefined:undefineda lot on this island with me.
09:12This, by far, will be
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined139
undefined:undefined
undefined:undefinedthe girlie girl
09:38or the girl that loves to dance,
09:39but you can also be the girl who
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined146
undefined:undefined
undefined:undefinedthe drive to win.
10:08Already hearing noises.
10:31Fuck...
10:41This is so thick.
10:44In preparation,
10:46everyone has undergone
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined154
undefined:undefined155
undefined:undefined156
undefined:undefined157
undefined:undefined158
undefined:undefined159
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineda bear right now.
11:23Oh!
11:26Oh, my God.
11:28OK, I'm not really
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined167
undefined:undefined168
undefined:undefined169
undefined:undefined170
undefined:undefined171
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthe Wirral.
12:05Everything I've got,
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined177
undefined:undefined178
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwhere there's big animals
12:24that could potentially kill me,
12:26and I'm hoping just my natural
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined186
undefined:undefined187
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthat mental attitude.
13:19I need a nice little open area
13:21to sling the shelter up.
13:24Let's do this.
13:27After leaving school, the only thing
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined202
undefined:undefined203
undefined:undefined204
undefined:undefined205
undefined:undefined206
undefined:undefined207
undefined:undefined208
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto deal with
14:08the mental struggles that,
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined213
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedstraightforward.
14:27It's like waking up and somebody
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined218
undefined:undefined219
undefined:undefined220
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedso far.
14:52Let's build camp, man.
14:59Found... a good spot
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined227
undefined:undefined
undefined:undefinedno visitors tonight,
15:20but there are a lot of sounds.
15:26So I'm going to go
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined240
undefined:undefined241
undefined:undefined242
undefined:undefined243
undefined:undefined244
undefined:undefined245
undefined:undefined
undefined:undefinedwith stuff like that.
16:26I just get on with it.
16:27The competition,
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined251
undefined:undefined252
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedin the middle of the night.
16:55Ah!
16:57I can't fucking believe it.
17:01Fucking nailed myself.
17:05Fucking hell.
17:08Fucking hell, man,
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined263
undefined:undefined264
undefined:undefined
undefined:undefinedwith an axe,
17:31and I know it needs stitches.
17:33Absolutely gutted.
17:39For emergencies, everyone has
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined270
undefined:undefined271
undefined:undefined272
undefined:undefined
undefined:undefinedto leave the competition.
18:03This was just going to be
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined279
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedof daylight left
18:51to prepare for their first night.
18:54I need to choose somewhere
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined285
undefined:undefined286
undefined:undefined
undefined:undefineda tarpaulin to help protect
19:13from the environment and predators.
19:15Uh-oh...
19:17This is enormous.
19:25Oh...
19:28This is a total nightmare.
19:32The thing that's in my mind
19:35is me sleeping under
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined296
undefined:undefined297
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedis already ahead of the game.
20:22I've got water, shelter and fire.
20:26Next is food.
20:30He's also the only person
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined306
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI can hunt.
20:53I just want to see some activity
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined312
undefined:undefined
undefined:undefinedof getting some beaver.
21:12When you're from a single-parent
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined316
undefined:undefined317
undefined:undefined318
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedjust being a man, but, yeah,
21:27I do feel like
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined323
undefined:undefined324
undefined:undefined325
undefined:undefined
undefined:undefinedin the water there.
21:43Look how close they are to
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined332
undefined:undefined
undefined:undefinedLittle bastards.
22:06That's my dinner,
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined341
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedserious as the sun's
22:57properly setting now,
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined346
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedtime I've had away from my family.
23:11I live a London life, I live a city
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined351
undefined:undefined
undefined:undefinedand I've wanted to do.
23:22Double tripod C-Fly shelter.
23:25Aged 13 and 14, I was reading
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined356
undefined:undefined357
undefined:undefined
undefined:undefinedThat hurts like a bitch.
23:43The longest I've ever done alone in
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined361
undefined:undefined362
undefined:undefined363
undefined:undefined
undefined:undefinedthe water from the river.
24:02I need to boil water to drink,
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined372
undefined:undefined373
undefined:undefined374
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI thought it was going to be
25:51and I don't know why.
25:54Oh, my God.
25:57Come on, come on, come on,
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined391
undefined:undefined392
undefined:undefined
undefined:undefinedabout this first night,
26:37desperately want to just hold on
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined396
undefined:undefined
undefined:undefinedgoing to get scared,
27:00but I feel quite scared.
27:19Didn't manage to get
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined401
undefined:undefined402
undefined:undefined
undefined:undefinedin London
28:09and not one of them sound like this.
28:21I don't know what the fuck that was.
28:25Oh, I'm shaking.
28:28There is something... right
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined413
undefined:undefined414
undefined:undefined415
undefined:undefined416
undefined:undefined417
undefined:undefined418
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthis was going to be easier.
30:29How long's it been?
30:31It's just day two.
30:35OK...
30:38OK.
30:50Last night was by far the scariest
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined431
undefined:undefined432
undefined:undefined433
undefined:undefined
undefined:undefinedmade from wood...
31:17OK.
31:19..will offer greater protection.
31:23So I am going for an A-frame.
31:26I've just put up my main pole here,
31:28I don't want it super high
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined441
undefined:undefined442
undefined:undefined443
undefined:undefined
undefined:undefinedgoing to work on,
32:03to just battle through those fears.
32:07Oh, it takes forever.
32:09This is going to
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined450
undefined:undefined451
undefined:undefined452
undefined:undefined453
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined8am, full of other people,
33:09everyone's busy and by the end of
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined463
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinednow in my life, but it's extreme.
33:31It's really extreme.
33:34No...!
33:37I don't think I'm cutting
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined471
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto have to start again
33:50and the idea of
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined477
undefined:undefined478
undefined:undefined
undefined:undefinedthe nasty stuff, see what happens.
34:24I am a very competent forager.
34:26I think I can provide
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined483
undefined:undefined
undefined:undefinedand this layer here
34:43is the inner bark, the cambium,
34:46the layer that transports all the
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined495
undefined:undefined496
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedfire to get going
35:31cos I just don't think I can last
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined503
undefined:undefined
undefined:undefinedout of place very easily.
35:55Come on, get it together.
35:58I've spent, like, 24 years
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined510
undefined:undefined511
undefined:undefined512
undefined:undefined513
undefined:undefined514
undefined:undefined515
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI've had in 24 hours.
36:49Ah, thank God.
36:59This place is so bittersweet.
37:02Like, it's beautiful,
37:04but it's the panic of, like,
37:06how long can you go on for
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined525
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedand it smells really bad.
37:44God, it stinks. Whew.
37:49You're telling me I've got
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined535
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwhere to settle.
38:59I am looking for a place
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined543
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto be like him.
39:20Oh, OK, well, this is nice.
39:23It's the only place in my area
39:25that doesn't have a
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined550
undefined:undefined551
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwhere I've experienced real fear.
40:23I'm really, really struggling
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined560
undefined:undefined561
undefined:undefined562
undefined:undefined563
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwhere to base his camp.
41:53Just trying to find
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined575
undefined:undefined
undefined:undefinedfeet here,
42:12you can just sink through the moss.
42:14When I was a kid, the only time I
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined581
undefined:undefined582
undefined:undefined
undefined:undefinedbright blue beard? Huh? Wizards.
42:33I always kind of knew I was
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined586
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto basically all senses,
43:00so my smell and my... sense of touch
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined595
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI won't be beaten by stuff,
43:31that's how I've coped.
43:33So when things get hard,
43:37I will tell myself that I...
43:39..I am better than that.
43:42I just need a spot to camp.
43:46Just go a little further on.
43:57The shelter site I picked,
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined606
undefined:undefined
undefined:undefinedof my shelter up.
44:14For now, it's OK. It's going to be
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined615
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthat...
45:19I'll feel a little bit more
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined00:00:16,000 --> 00:00:18,440
undefined:undefined621
undefined:undefined622
undefined:undefined623
undefined:undefined624
undefined:undefined
undefined:undefined626
undefined:undefined