Aired (July 15, 2004): This is the story of Aiza Seguerra, a child star who reestablished her stardom with the song 'Pagdating ng Panahon' after losing it.
Cast: Aiza Seguerra, Sam Bumatay, Gina Pareno, Leo Martinez, Iya Villania, Mel Kimura, Gigette Reyes, Amy Robles, Lyn Tamayo
Cast: Aiza Seguerra, Sam Bumatay, Gina Pareno, Leo Martinez, Iya Villania, Mel Kimura, Gigette Reyes, Amy Robles, Lyn Tamayo
Category
😹
FunTranscript
00:00:00 [Music]
00:00:12 Who can forget the joy and happiness that this child wonder brought?
00:00:18 It was only three years ago when we first saw her on television
00:00:24 as one of the contestants in the famous Little Miss Philippines of Itbulaga.
00:00:30 Bibo, full of charisma.
00:00:35 She was different from the other young artists she was with.
00:00:39 We almost didn't want her to grow up because we were afraid that her dreams might be shattered.
00:00:45 This is the truth she faced in her growth.
00:00:50 But again, her time came and now, with the help of a song that she will never forget,
00:00:58 she was able to bring back the meaning of her name.
00:01:02 My friends, this is the story of Aiza Sigera. Let's listen.
00:01:08 I told you, I told you that nothing will happen.
00:01:13 It's just a false alarm.
00:01:18 The doctor can't say anything and he can't blame me.
00:01:22 I don't understand. Here, eat this while it's hot.
00:01:29 This is your favorite, the special one, the one with eggs.
00:01:34 Hey, what's wrong with you?
00:01:35 Don't you have anyone to be our family?
00:01:39 It's like I'm the one who carries the burden whenever the doctor calls.
00:01:47 Karen, you can't always be like that while we're waiting.
00:01:53 Yes, you can't be like that.
00:01:58 That's not the only thing that can make us happy, right?
00:02:04 What I don't like is that you're getting farther and farther away because of that child that you're thinking of.
00:02:13 How can we be a couple? We love each other.
00:02:18 If it's not possible, then let's just grow old together. Is that a problem?
00:02:27 I'm sorry, son.
00:02:31 Of course, I'm a woman.
00:02:38 I feel like I'm being used when I'm not alone.
00:02:43 Don't think about that.
00:02:47 Here, eat this.
00:02:51 You're getting farther and farther away. I'm just holding this.
00:03:01 Dick, what if we become a couple?
00:03:08 That's not what I'm not going to do.
00:03:10 I'll be the one who's going to be useless.
00:03:13 I'll be the son of another person.
00:03:17 Don't do it.
00:03:19 Don't do it.
00:03:26 What's important is that we love each other and we're still romantic even though we're getting old.
00:03:35 Maybe you want to fight.
00:03:44 Try and try.
00:03:47 Let's try and try.
00:03:53 You're really...
00:03:54 Maybe you want to fight.
00:04:18 Karing, let's have dinner here.
00:04:21 God might give you something for every prayer.
00:04:24 Karing, I'm going to cook.
00:04:30 My parents won't be able to have dinner there.
00:04:33 Pray that when I get home, my husband won't fight with me.
00:04:42 What? I've prayed all the prayers, I've paid all the debts, let's go home.
00:04:48 What are you going to choose?
00:04:54 If you want to go home first,
00:04:57 this is my prayer.
00:05:02 It's better if God will be nice to me so that He will give me a son.
00:05:11 [music]
00:05:12 Even though Karing was beaten several times in having her own child,
00:05:26 it seems that the two of them didn't die of despair.
00:05:29 This is despite the fact that it's dangerous for Karing to get pregnant
00:05:33 because she's already over 40 years old and she's about to give birth.
00:05:39 Pass all the patterns you made.
00:05:41 And tomorrow, we'll make cutouts of it.
00:05:46 Yes, ma'am.
00:05:48 Ma'am, shouldn't the measurements be on the pattern?
00:05:52 Hey, listen up, everyone.
00:05:58 The next celebration is already in Binaga, but you still need to do it.
00:06:03 Let's guess if Karing's child is a boy or a girl.
00:06:08 Karing, how much is the pattern?
00:06:10 100. Call?
00:06:12 Okay.
00:06:13 This is so weird.
00:06:17 Why?
00:06:19 It's not even showing up.
00:06:20 You're already betting.
00:06:21 Hey, Karing, aren't you afraid of your own judgment?
00:06:27 Because you know, as far as I know,
00:06:30 those who are giving birth to babies who are over 40 years old
00:06:35 are the ones who post "abnormal"
00:06:37 if they're not retarded,
00:06:39 mongoloid, or if they don't have enough equipment.
00:06:42 Aren't you afraid?
00:06:44 You're right.
00:06:45 As long as there's no one who's stupid and stupid,
00:06:48 we're the ones who do it.
00:06:50 It seems like God heard Dick and Karing's prayers
00:06:54 because Aiza grew up to be a smart and smart girl.
00:06:59 You're so good.
00:07:02 Wait, wait.
00:07:03 What does my son want as a premium?
00:07:05 A car.
00:07:07 Mom, don't be like that.
00:07:10 If we have enough money,
00:07:12 we'll buy you five cars.
00:07:14 If I have enough money,
00:07:17 I'll buy you ten houses and five cars.
00:07:21 Promise.
00:07:23 Really?
00:07:26 Let me see.
00:07:27 How many is ten?
00:07:28 Let me see.
00:07:30 One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
00:07:37 Wow!
00:07:38 You're so good.
00:07:41 I told you,
00:07:43 my son is a genius.
00:07:45 Your son?
00:07:47 Daddy, I'm also mommy's son.
00:07:49 You know, Ate Karing,
00:07:54 Aiza is really good.
00:07:57 She's the smartest.
00:07:59 We should include her in the Philippines' leader.
00:08:03 Why? What is that?
00:08:05 Is that a contest?
00:08:07 Yes.
00:08:09 Yes, it's the contest of the "Tinawa".
00:08:11 You're really something.
00:08:14 Who's going to pick up those words?
00:08:17 You're Aiza.
00:08:19 No, it's the gay who picked up Ate Ella.
00:08:23 It means that they want to win.
00:08:29 But you know,
00:08:30 I'm sure that if you join,
00:08:34 you'll really win.
00:08:36 Because you're good.
00:08:37 I don't want to.
00:08:39 Ate Karing,
00:08:41 if Aiza joins,
00:08:43 I'll be with her.
00:08:45 Because I want to see Tito Vic and Joey.
00:08:47 Oh, no.
00:08:49 No.
00:08:50 No, no, no.
00:08:51 You're right. You should join, Ate Julia.
00:08:54 You're also from "Tinawa".
00:08:56 You're also from "Tinawa".
00:08:58 That's enough.
00:08:59 Aiza,
00:09:00 that's enough.
00:09:02 Mom, I'm just kidding.
00:09:05 Suki, how much is this?
00:09:09 It's 40 pesos.
00:09:10 What? 40 pesos?
00:09:11 I'll lower it so that we're even.
00:09:14 Okay.
00:09:15 It's just 35 pesos.
00:09:16 Okay.
00:09:17 How many kilos?
00:09:18 Just one kilo.
00:09:19 I want to drink it all.
00:09:20 I'll use it in my menudo.
00:09:21 Okay.
00:09:22 And this one,
00:09:24 half a kilo.
00:09:25 Okay.
00:09:26 It's for the menudo.
00:09:27 Half a kilo.
00:09:28 Okay.
00:09:29 And then,
00:09:31 this one,
00:09:33 give me this one.
00:09:34 Okay.
00:09:35 Maybe two.
00:09:36 Okay.
00:09:37 This one.
00:09:38 There.
00:09:39 Okay.
00:09:40 This one,
00:09:42 one kilo.
00:09:43 Okay.
00:09:44 How much is it all?
00:09:46 40 plus 40,
00:09:50 how much is it all?
00:09:51 About 250.
00:09:53 250?
00:09:54 Here.
00:09:55 Did you see my daughter?
00:09:59 She was just there.
00:10:00 She didn't go to the worship.
00:10:01 Maybe she was just here.
00:10:03 I'll go there.
00:10:04 I saw her there.
00:10:06 Wait a minute.
00:10:08 Where are you going?
00:10:09 Here.
00:10:10 There?
00:10:11 She's there.
00:10:12 A child was walking by the sea.
00:10:15 He got a bottle.
00:10:17 Then,
00:10:19 he opened it.
00:10:20 Then,
00:10:21 a thick smoke came out.
00:10:26 He became a giant.
00:10:27 Then,
00:10:29 "Ha!" said the giant.
00:10:30 "Ha! Ha! Ha! Ha!"
00:10:32 "I'll eat you."
00:10:33 That child is so cute.
00:10:35 What does he eat?
00:10:37 Miso,
00:10:38 and beef.
00:10:39 Oh,
00:10:40 I wish my daughter was like that.
00:10:42 It's funny, right?
00:10:44 He drinks milk.
00:10:45 Where is his mother?
00:10:49 Aiza fell from heaven to her parents.
00:10:53 At a young age,
00:10:54 she was already blessed with talent and charisma.
00:10:57 That's why the people who are born to be a star
00:11:01 are the ones who are truly for Aiza.
00:11:04 My child,
00:11:06 you're getting too close to me.
00:11:08 You might get sick.
00:11:11 It's okay.
00:11:12 If I get sick,
00:11:14 you'll take care of me.
00:11:18 My child is so sweet.
00:11:21 Why do you want to be a nurse when you grow up?
00:11:28 I don't want to.
00:11:30 I want to be taken care of by my dad.
00:11:32 That's why you love your mom, right?
00:11:36 That's your love.
00:11:39 Mom,
00:11:42 why do you put a cold towel on your head when you have a fever?
00:11:48 Of course,
00:11:49 to reduce the heat.
00:11:52 It will reduce the fever.
00:11:53 Mom,
00:11:55 you should just wet your pillow with cold water.
00:12:01 So, you won't get a cold.
00:12:04 Do you want me to make you a wet pillow?
00:12:07 You're so cute.
00:12:11 My child is so sweet.
00:12:13 I love you so much.
00:12:15 My baby.
00:12:16 My child.
00:12:18 My child,
00:12:20 open your eyes.
00:12:22 Mom,
00:12:31 there's the Temawa again.
00:12:33 Mom,
00:12:35 I want to be a Temawa too.
00:12:38 Oh, my God.
00:12:39 What did I say?
00:12:42 Just watch it.
00:12:44 It's already 10 o'clock, Mrs.
00:12:46 The audition is at 3 o'clock.
00:12:48 You're too early.
00:12:49 You should go home.
00:12:50 No, I can't.
00:12:52 It's far.
00:12:53 We'll go home.
00:12:54 You might get hot.
00:12:56 No,
00:12:58 we're already here.
00:13:00 We'll just wait.
00:13:02 You're right.
00:13:03 There's a canteen inside.
00:13:05 You can wait there.
00:13:07 Can I?
00:13:08 Yes, you can.
00:13:09 Thank you so much.
00:13:11 Let's go.
00:13:12 Is your gun real?
00:13:14 Of course.
00:13:15 Why do you have a gun?
00:13:17 Are you a police?
00:13:18 No, we're a security guard.
00:13:20 What are you watching?
00:13:22 Of course, there might be a thief.
00:13:24 How do you know that there's a thief?
00:13:27 If not,
00:13:28 will you shoot him?
00:13:30 I'm sorry.
00:13:33 My child is too naughty.
00:13:35 It's okay, Mrs.
00:13:36 Your child is smart.
00:13:38 What's your name?
00:13:41 Aysa.
00:13:42 Aysa Yamzon Sigera is the name.
00:13:45 Oh,
00:13:46 I'm sorry.
00:13:48 I'm too naughty.
00:13:49 Let's go.
00:13:50 Let's go to the canteen.
00:13:52 Thank you.
00:13:53 Do you have a gun?
00:13:56 No, but I have a gun.
00:13:58 Why don't you have a gun?
00:14:00 I can't breathe.
00:14:02 You can't breathe?
00:14:03 That's not a human.
00:14:05 Why did you let your gun sleep?
00:14:08 Is that a human?
00:14:09 Yes.
00:14:10 I'm sorry.
00:14:12 (upbeat music)
00:14:15 (bell dings)
00:14:17 (bell dings)
00:14:27 (bell dings)
00:14:32 (bell dings)
00:14:42 (upbeat music)
00:14:45 (car horn honks)
00:14:47 (car door slams)
00:14:54 (speaking in foreign language)
00:14:58 (upbeat music)
00:15:24 (speaking in foreign language)
00:15:28 (speaking in foreign language)
00:15:32 (upbeat music)
00:15:34 (speaking in foreign language)
00:15:39 (speaking in foreign language)
00:15:43 (speaking in foreign language)
00:15:47 (speaking in foreign language)
00:15:52 (laughs)
00:15:54 (speaking in foreign language)
00:15:58 - Thank you.
00:16:04 (speaking in foreign language)
00:16:07 - Thank you.
00:16:08 (speaking in foreign language)
00:16:11 (speaking in foreign language)
00:16:15 (speaking in foreign language)
00:16:29 - Hello, Isa.
00:16:33 (speaking in foreign language)
00:16:34 How are you?
00:16:35 (speaking in foreign language)
00:16:39 (speaking in foreign language)
00:16:43 (speaking in foreign language)
00:16:47 (speaking in foreign language)
00:16:51 (speaking in foreign language)
00:16:55 (speaking in foreign language)
00:16:59 (speaking in foreign language)
00:17:03 (speaking in foreign language)
00:17:07 (speaking in foreign language)
00:17:11 (speaking in foreign language)
00:17:15 (speaking in foreign language)
00:17:19 (speaking in foreign language)
00:17:23 (speaking in foreign language)
00:17:26 (speaking in foreign language)
00:17:30 (speaking in foreign language)
00:17:34 (speaking in foreign language)
00:17:39 (speaking in foreign language)
00:17:43 (speaking in foreign language)
00:17:47 (speaking in foreign language)
00:17:52 (speaking in foreign language)
00:17:57 (speaking in foreign language)
00:18:01 (speaking in foreign language)
00:18:19 (speaking in foreign language)
00:18:24 (speaking in foreign language)
00:18:28 - Good afternoon, everybody.
00:18:33 (speaking in foreign language)
00:18:39 (speaking in foreign language)
00:18:42 (singing in foreign language)
00:19:07 (speaking in foreign language)
00:19:11 (speaking in foreign language)
00:19:17 (audience applauding)
00:19:37 (audience laughing)
00:19:40 (speaking in foreign language)
00:19:46 (audience laughing)
00:19:57 (speaking in foreign language)
00:20:02 (speaking in foreign language)
00:20:06 (speaking in foreign language)
00:20:11 (audience laughing)
00:20:13 (speaking in foreign language)
00:20:17 (speaking in foreign language)
00:20:22 (audience laughing)
00:20:28 (speaking in foreign language)
00:20:32 - Thank you very much.
00:20:55 - Thank you, Isa.
00:20:56 (speaking in foreign language)
00:21:00 (audience applauding)
00:21:03 (speaking in foreign language)
00:21:07 (speaking in foreign language)
00:21:11 (upbeat music)
00:21:14 (speaking in foreign language)
00:21:18 (speaking in foreign language)
00:21:21 (speaking in foreign language)
00:21:25 (speaking in foreign language)
00:21:29 (speaking in foreign language)
00:21:46 (upbeat music)
00:21:54 (speaking in foreign language)
00:21:58 (speaking in foreign language)
00:22:19 (speaking in foreign language)
00:22:23 (speaking in foreign language)
00:22:27 (speaking in foreign language)
00:22:31 (speaking in foreign language)
00:22:35 (speaking in foreign language)
00:22:39 (upbeat music)
00:23:04 (speaking in foreign language)
00:23:08 (speaking in foreign language)
00:23:12 (speaking in foreign language)
00:23:17 (speaking in foreign language)
00:23:22 (speaking in foreign language)
00:23:25 (speaking in foreign language)
00:23:29 (speaking in foreign language)
00:23:33 (speaking in foreign language)
00:23:38 (speaking in foreign language)
00:23:43 (speaking in foreign language)
00:23:47 (speaking in foreign language)
00:23:50 (speaking in foreign language)
00:23:55 (speaking in foreign language)
00:24:00 (upbeat music)
00:24:03 (speaking in foreign language)
00:24:09 (speaking in foreign language)
00:24:13 (speaking in foreign language)
00:24:17 (speaking in foreign language)
00:24:22 (speaking in foreign language)
00:24:26 (speaking in foreign language)
00:24:31 (speaking in foreign language)
00:24:50 (speaking in foreign language)
00:24:53 (speaking in foreign language)
00:25:02 (speaking in foreign language)
00:25:07 (upbeat music)
00:25:09 (speaking in foreign language)
00:25:16 (speaking in foreign language)
00:25:20 (speaking in foreign language)
00:25:23 (speaking in foreign language)
00:25:27 (camera shutter clicking)
00:25:52 (camera shutter clicking)
00:25:55 (camera shutter clicking)
00:26:00 (speaking in foreign language)
00:26:08 (speaking in foreign language)
00:26:12 (upbeat music)
00:26:15 (speaking in foreign language)
00:26:41 (speaking in foreign language)
00:26:44, little miss.
00:26:47 (speaking in foreign language)
00:27:12 (upbeat music)
00:27:14 (speaking in foreign language)
00:27:21 (speaking in foreign language)
00:27:25 (upbeat music)
00:27:46 (upbeat music)
00:27:49 (speaking in foreign language)
00:28:11 (speaking in foreign language)
00:28:15 (speaking in foreign language)
00:28:19 (speaking in foreign language)
00:28:23 (speaking in foreign language)
00:28:27 (speaking in foreign language)
00:28:31 (speaking in foreign language)
00:28:35 (speaking in foreign language)
00:28:38, so he's custodially, he's a custodian.
00:28:43 (speaking in foreign language)
00:28:47 (speaking in foreign language)
00:28:51 (speaking in foreign language)
00:29:10 (speaking in foreign language)
00:29:14 (phone buzzing)
00:29:17 (speaking in foreign language)
00:29:21 (speaking in foreign language)
00:29:25, (speaking in foreign language)
00:29:30 (speaking in foreign language)
00:29:34 (upbeat music)
00:29:59 (speaking in foreign language)
00:30:03 (speaking in foreign language)
00:30:24 (speaking in foreign language)
00:30:28 (speaking in foreign language)
00:30:31 (speaking in foreign language)
00:30:36 (speaking in foreign language)
00:30:40 (speaking in foreign language)
00:30:44 (speaking in foreign language)
00:30:49 (speaking in foreign language)
00:30:53 (speaking in foreign language)
00:30:58 (speaking in foreign language)
00:31:02 (speaking in foreign language)
00:31:06 (speaking in foreign language)
00:31:11 (speaking in foreign language)
00:31:15 (speaking in foreign language)
00:31:19 (speaking in foreign language)
00:31:23 (speaking in foreign language)
00:31:28 (speaking in foreign language)
00:31:33 (speaking in foreign language)
00:31:37 (speaking in foreign language)
00:31:42 (speaking in foreign language)
00:31:46 (speaking in foreign language)
00:32:14 (speaking in foreign language)
00:32:43 (speaking in foreign language)
00:32:47 (speaking in foreign language)
00:32:53 (speaking in foreign language)
00:32:57 - What are you trying to say?
00:33:00 - Please fall in line, wait for your turn to use the--
00:33:04 - Of course I can read that.
00:33:06 You wait for your turn until I'm done.
00:33:10 Okay, (speaking in foreign language)
00:33:11 - I still believe that (speaking in foreign language)
00:33:13 fall in line like the rest of us.
00:33:16 - How can you be so disrespectful?
00:33:19 (speaking in foreign language)
00:33:24 (speaking in foreign language)
00:33:32 (speaking in foreign language)
00:33:36 (dramatic music)
00:33:47 (speaking in foreign language)
00:33:52 (speaking in foreign language)
00:33:57 (speaking in foreign language)
00:34:02 (speaking in foreign language)
00:34:06 (speaking in foreign language)
00:34:10 (speaking in foreign language)
00:34:16 (speaking in foreign language)
00:34:21 (speaking in foreign language)
00:34:25 - Excuse me.
00:34:41 (speaking in foreign language)
00:34:46 (speaking in foreign language)
00:34:50 - Hey, girlie, have fun with boys, not with her.
00:34:59 (speaking in foreign language)
00:35:03 (speaking in foreign language)
00:35:08 (speaking in foreign language)
00:35:16 (speaking in foreign language)
00:35:20 (speaking in foreign language)
00:35:36 (speaking in foreign language)
00:35:40 (speaking in foreign language)
00:35:56 (speaking in foreign language)
00:36:00 (speaking in foreign language)
00:36:04 (speaking in foreign language)
00:36:26 (speaking in foreign language)
00:36:30 (dramatic music)
00:36:46 (dramatic music)
00:36:53 (speaking in foreign language)
00:36:57 (speaking in foreign language)
00:37:21 (crying)
00:37:23 (speaking in foreign language)
00:37:27 (speaking in foreign language)
00:37:50 (dramatic music)
00:37:53 (speaking in foreign language)
00:37:57 (speaking in foreign language)
00:38:02 (speaking in foreign language)
00:38:11 (speaking in foreign language)
00:38:15 (dramatic music)
00:38:24 (speaking in foreign language)
00:38:28 (speaking in foreign language)
00:38:55 (speaking in foreign language)
00:38:59 (crying)
00:39:16 (speaking in foreign language)
00:39:21 (speaking in foreign language)
00:39:26 (speaking in foreign language)
00:39:30 (speaking in foreign language)
00:39:35 (speaking in foreign language)
00:39:40 (speaking in foreign language)
00:40:06 (speaking in foreign language)
00:40:10 (singing in foreign language)
00:40:33 (speaking in foreign language)
00:40:37 (singing in foreign language)
00:40:46 (speaking in foreign language)
00:41:01 (speaking in foreign language)
00:41:05 (singing in foreign language)
00:41:25 (gentle music)
00:41:27 (speaking in foreign language)
00:41:48 (speaking in foreign language)
00:41:52 (speaking in foreign language)
00:41:56 (gentle music)
00:42:19 (speaking in foreign language)
00:42:23 (gentle music)
00:42:26 (speaking in foreign language)
00:42:31 (speaking in foreign language)
00:42:35 (speaking in foreign language)
00:42:40 (speaking in foreign language)
00:42:45 (speaking in foreign language)
00:43:11 (gentle music)
00:43:13 (speaking in foreign language)
00:43:21 (gentle music)
00:43:23 (speaking in foreign language)
00:43:29 (gentle music)
00:43:32 (speaking in foreign language)
00:43:37 (speaking in foreign language)
00:43:42 (speaking in foreign language)
00:43:47 (speaking in foreign language)
00:43:52 (gentle music)
00:43:55 (speaking in foreign language)
00:44:00 (speaking in foreign language)
00:44:04 (singing in foreign language)
00:44:25 (singing in foreign language)
00:44:30 (gentle music)
00:44:33 (singing in foreign language)
00:44:37 (gentle music)
00:44:39 (singing in foreign language)
00:44:45 (speaking in foreign language)
00:45:05 (speaking in foreign language)
00:45:09 (gentle music)
00:45:11 (speaking in foreign language)
00:45:15 (gentle music)
00:45:18 (speaking in foreign language)
00:45:26 (gentle music)
00:45:29 (speaking in foreign language)
00:45:34 (gentle music)
00:45:37 (speaking in foreign language)
00:45:43 (speaking in foreign language)
00:45:47 (gentle music)
00:45:49 (speaking in foreign language)
00:45:55 (gentle music)
00:45:57 (speaking in foreign language)
00:46:03 (speaking in foreign language)
00:46:07 (gentle music)
00:46:09 (speaking in foreign language)
00:46:13 (gentle music)
00:46:16 (speaking in foreign language)
00:46:20 (speaking in foreign language)
00:46:24 (speaking in foreign language)
00:46:27 (speaking in foreign language)
00:46:31 (gentle music)
00:46:34 (speaking in foreign language)
00:46:38 (sniffling)
00:46:41 (speaking in foreign language)
00:46:51 (phone ringing)
00:47:02 (speaking in foreign language)
00:47:06 (gentle music)
00:47:26 (singing in foreign language)
00:47:30 (sniffling)
00:47:33 (crying)
00:47:35 (sniffling)
00:47:46 (crying)
00:47:50 (singing in foreign language)
00:48:02 (sniffling)
00:48:04 (speaking in foreign language)
00:48:08 - Hi, Isa.
00:48:22 Hello, I'm Margot Galliardo.
00:48:25 I'm a freelance record producer,
00:48:27 and this is my sister, Edith.
00:48:29 She's a composer.
00:48:31 (speaking in foreign language)
00:48:35 You wanna give it a try?
00:48:57 (speaking in foreign language)
00:49:02 (speaking in foreign language)
00:49:27 (singing in foreign language)
00:49:32 (singing in foreign language)
00:49:36 (singing in foreign language)
00:49:40 (singing in foreign language)
00:49:44 (singing in foreign language)
00:49:48 (singing in foreign language)
00:49:52 (audience cheering)
00:50:19 (speaking in foreign language)
00:50:23 (speaking in foreign language)
00:50:42 - And I still believe that it should remain private.
00:50:47 (speaking in foreign language)
00:50:51 Being a lesbian doesn't make me less of a person.
00:51:07 (speaking in foreign language)
00:51:11 (speaking in foreign language)
00:51:15 (audience applauding)
00:51:35 (gentle music)
00:51:38 (gentle music)
00:51:41 (gentle music)
00:51:44 (gentle music)
00:51:46 (gentle music)
00:51:49 (gentle music)
00:51:51 (gentle music)
00:51:54 (gentle music)
00:52:23 (speaking in foreign language)
00:52:27 (gentle music)
00:52:30 (speaking in foreign language)
00:52:37 (gentle music)
00:52:40 (speaking in foreign language)
00:52:44 (gentle music)
00:52:47 (speaking in foreign language)
00:52:52 (gentle music)
00:52:55 (speaking in foreign language)
00:53:01 (speaking in foreign language)
00:53:28 - I love you, Daddy.
00:53:30 I love you, Mama.
00:53:33 (speaking in foreign language)
00:53:48 (speaking in foreign language)
00:53:52 (gentle music)
00:53:54 (speaking in foreign language)
00:53:59 (gentle music)
00:54:15 (gentle music)
00:54:18 (singing in foreign language)
00:54:32 (audience applauding)
00:54:35 (singing in foreign language)
00:54:39 (audience applauding)
00:54:43 (singing in foreign language)
00:54:48 (singing in foreign language)
00:54:51 (singing in foreign language)
00:54:56 (singing in foreign language)
00:55:00 (singing in foreign language)
00:55:04 (singing in foreign language)
00:55:08 (singing in foreign language)
00:55:36 (audience applauding)
00:55:39 Thank you.
00:55:51 (singing in foreign language)
00:55:56 (singing in foreign language)
00:55:59 (speaking in foreign language)
00:56:09 The question is this.
00:56:20 (speaking in foreign language)
00:56:24 (speaking in foreign language)
00:56:28 Let's talk about your career.
00:56:47 (speaking in foreign language)
00:56:51 I'm taking care of everyone.
00:56:53 I tried.
00:56:54 (speaking in foreign language)
00:56:58 (speaking in foreign language)
00:57:02 (speaking in foreign language)
00:57:06 (speaking in foreign language)
00:57:10 (speaking in foreign language)
00:57:39 Have a life.
00:57:40 (speaking in foreign language)
00:57:42 Enjoy it.
00:57:43 (speaking in foreign language)
00:57:47 If you love someone unconditionally,
00:57:53 (speaking in foreign language)
00:57:59 and you want the best for that person,
00:58:01 (speaking in foreign language)
00:58:05 (speaking in foreign language)
00:58:10 (speaking in foreign language)
00:58:14 (speaking in foreign language)
00:58:42 Thank you very, very much.
00:58:44 (speaking in foreign language)
00:58:48 (speaking in foreign language)
00:59:09 (speaking in foreign language)
00:59:13 (speaking in foreign language)
00:59:17 (speaking in foreign language)
00:59:21 (speaking in foreign language)
00:59:26 (speaking in foreign language)
00:59:52 (singing in foreign language)
00:59:56 (singing in foreign language)
01:00:01 (singing in foreign language)
01:00:04 (singing in foreign language)
01:00:08 (singing in foreign language)
01:00:12 (singing in foreign language)
01:00:17 (singing in foreign language)
01:00:21 (singing in foreign language)
01:00:25 (gentle music)
01:00:27 (gentle music)
01:00:30 (gentle music)
01:00:32 (gentle music)