Scopitone Showreel : Audiodescription
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *Bruit de tir*
00:02 "Frenégonde !"
00:03 "Eclassez-vous mamie ! Eclassez-vous !"
00:06 "Rien !"
00:07 La flèche part vers le Duc.
00:09 "Et si tu trouves suffisamment de force en toi-même, tu pourras alors dévier le tir de ton arbalestrie."
00:17 Godefroy ferme les yeux.
00:19 *Cris de la flèche*
00:31 "Mortecouille ! Vous avez failli m'abrocher !"
00:33 "Ah ! Je n'aurai pas à oxy le père de ma douce promise !"
00:37 La jeune femme respire profondément et saute dans le vide au milieu des véhicules qui se propulsent en tous sens.
00:43 "Elle a plongé !"
00:46 Le véhicule de police vire et plonge. Le corps de la jeune femme tombe à toute vitesse.
00:51 Atterrit sur un taxi jaune, crève le toit et se retrouve sur la banquette arrière.
00:55 Corben Dallas est aux commandes.
00:57 "Ah ! Vous avez eu un accident."
01:00 "Mais d'accord, je sais que j'ai eu un accident à petit !"
01:03 Troisième mois s'inscrit en lettres jaunes sur un mur en papier peint démodé.
01:09 De l'autre côté du mur, Diane est dans la cuisine en chantier.
01:12 Elle donne des coups de main sur le mur.
01:15 "Ah ! Ah !"
01:18 Vues de l'espace, les reliefs de la Terre côtoient des zones océaniques.
01:22 Sur une place déserte, Simon appuie sur le bouton d'un interphone.
01:25 Des plaques médicales s'alignent sur le mur d'un bâtiment ancien en pierre blanche.
01:30 "Bonjour, vous aviez rendez-vous ?"
01:32 "Oui."
01:33 "Votre nom ?"
01:35 "Simon Dormel."
01:36 Docteur Philippe Costa, médecin psychiatre, est écrit sur une des plaques.
01:40 Énervé, Simon appuie sur le bouton de l'interphone.
01:43 "Allô ?"
01:44 Le laquet ouvre la portière.
01:46 L'enfant et son père descendent et se mêlent à la foule de gentils hommes.
01:49 Laquais, bourgeois, tirelaines et marquis.
01:52 On se bouscule à l'entrée.
01:54 Un mousquetaire chapeau à plumes d'autruche.
01:59 "Oula ! Au 15e somme, votre notice !"
02:01 "Pourquoi ? Je suis chevalier de la maison du roi."
02:03 "Vous, je ne paie pas."
02:04 "Un autre."
02:05 "Si, je suis mousquetaire."
02:06 "Se dégagez en haut."
02:07 "Et restez au portail."
02:08 Le petit garçon émerveillé regarde défiler les personnages étranges
02:11 qu'une lanterne magique projette sur un mur.
02:14 À trois sur la bicyclette, il dévale les rues de la ville jusqu'à la grand' place.
02:18 "Oh, il y a le cheval, Josué ! Il y en a même deux !"
02:23 "Le cheval !"
02:24 "Quido, arrête de carillonner, tu me casses les oreilles."
02:27 "Mais c'est pas moi, c'est le petit !"
02:29 "C'est pas moi, c'est papa !"
02:31 "Bon, ça suffit, je vais descendre."
02:32 Le vélo descend une rue étroite.
02:34 Dora sur la barre et Josué dans son panier.
02:36 "Ouh, papa, tu es un pur !"
02:40 Rose marche en manteau dans le parc.
02:43 La façade arrière du château se découpe derrière elle.
02:46 Le bâtiment central, sur trois niveaux, est flanqué de deux ailes de plein pied.
02:50 Rose s'engage sur un ponton qui mène à la pagode.
02:53 Elle entre.
02:55 "Alors, je peux m'en aller ?"
02:56 "Bah oui, vous êtes libre."
02:57 "Tant mieux, puisque moi j'adore ça, la liberté."
03:00 Elle masse doucement ses poignets, s'approche du bas de l'estrade,
03:03 les yeux rivés sur Baptiste.
03:05 Il est seul, dos à la foule.
03:07 D'un côté, le garçon se tourne, garance lui sourit,
03:10 prend une fleur à son corps sage et la lui lance.
03:13 Il l'attrape et regarde la jeune femme s'éloigner.
03:16 Elle se retourne, lui envoie un baiser de la main et disparaît.
03:20 Le mime la suit du regard en caressant la fleur.
03:23 Daniel tend le sac de lettres aux garçons.
03:26 "Tend le sac à armes."
03:28 "Oh, papa, bravo."
03:30 "Toi aussi t'es déconnant ?"
03:32 "Tu m'as jamais regardé, tu sais que je suis."
03:35 "Je suis plus simple, la création, tout ce qui est plus normal."
03:39 "Ça veut dire que ma maman, elle est pas normale."
03:42 Lisa attrape le menton de Sacha, elle lui embrasse tendrement la jambe.
03:46 "Bonjour, monsieur."
03:48 Le petit gros met sa sacoche dans le porte-bagages.
03:51 "Oh, pardon."
03:52 Une photo représentant la tour Eiffel tombe sur le clavier de l'ordinateur.
03:55 Il la reprend,
03:57 la contemple fièrement
04:00 et la tourne pour qu'on la voie.
04:04 "Je suis désolé, elle est tombée quand j'ai sorti mon dossier."
04:07 "Je vous en prie."
04:09 Il replonge dans son ordinateur.
04:11 "Vous avez sûrement reconnu ?"
04:13 "Pardon ?"
04:14 "La tour Eiffel, entièrement faite avec des allumettes 346 422 exactement."
04:20 Sous-titrage Société Radio-Canada