Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 - Keep clear!
00:02 - This is Caractacus Potts, inventor extraordinaire.
00:07 Caractacus had a dream. He believed man could fly.
00:11 At first, it was hard getting his dream off the ground.
00:15 But Caractacus had faith.
00:18 And a beautiful sweetheart.
00:21 Two charming kids.
00:24 - ♪ ... dance to these branches ♪
00:27 ♪ You're truly, truly scrumptious ♪
00:31 ♪ Scrumptious as a cherry peach parfait ♪
00:36 - And an adventurous grandfather.
00:38 - ♪ Hold out, starboard helm ♪
00:40 ♪ Hush with a capital P-O-S-H, hush ♪
00:44 - Then Caractacus invented a fantastic, magical car.
00:48 It floats, it flies, and it carries adventure wherever it goes.
00:54 - ♪ Oh, choo-choo, choo-choo, bang-bang, choo-choo, bang-bang ♪
00:57 ♪ We love you ♪
00:58 ♪ And we are too, too, bang-bang, choo-choo, bang-bang ♪
01:01 ♪ Love us too ♪
01:03 - It took them to castles and palaces
01:09 and to far-off lands known only in lullabies.
01:13 - ♪ And watch your boat ♪
01:17 ♪ From hushaby mountains ♪
01:23 ♪ Sail far away ♪
01:28 ♪ From far away ♪
01:35 [ Explosion ]
01:37 - Attaw!
01:39 - I want it, I want it, I want it!
01:41 - It also took them into the clutches of the nasty baron Bomburst,
01:45 who ruled over the evil kingdom of Bulgaria,
01:48 where children were imprisoned and happiness was a crime.
01:52 And the only thing that could save them was laughter and music.
01:59 - ♪ Toot, sweet, toot, sweet ♪
02:04 ♪ A bomb born to blow on a class ♪
02:07 ♪ And it found a good girl ♪
02:09 - Never before has there been such a gallery of marvelous characters.
02:13 Dick Van Dyke as Caractacus Potts.
02:16 Sally Ann Howes as Truly Scrumptious.
02:19 Lionel James as the King of the Jungle.
02:21 Lionel Jeffries as Grandpa Potts.
02:24 Gert Frobe as the nasty baron Bomburst.
02:27 Anna Quayle.
02:28 James Robertson Justice.
02:30 Benny Hill.
02:31 Robert Helpman.
02:33 And Heather Ripley and Adrian Hall as the children.
02:36 - ♪ Hey, hot-hot, sweet devil, bring it on, fast food ♪
02:38 ♪ And can't you see my sweet devil ♪
02:39 - Go down!
02:40 - ♪ And watch me, you better feel the fast food ♪
02:42 ♪ When you're on fast food ♪
02:43 ♪ You better never run from me, old fast food ♪
02:44 - Never before has there ever been such a magical musical entertainment
02:49 as Chitty Chitty Bang Bang.
02:51 - ♪ Hot or stew ♪
02:52 ♪ High chitty, low chitty, anywhere we go ♪
02:54 - Continuous performances at popular prices.
02:56 Direct from its reserve seat presentation.
02:58 - ♪ A fine for Ben Good Friend ♪
03:00 ♪ Bang bang, chitty chitty bang bang ♪
03:02 ♪ A fine for Ben Good Friend ♪
03:04 - ♪ Chitty chitty bang bang, chitty chitty bang bang ♪
03:06 ♪ A fine for Ben Good Friend ♪
03:08 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org