Le Dragon et la Théière ֍ The Dragon and the Teapot
FR- Musique composée et interprétée par Jean Marie Dorval.
Il était une fois, dans la Chine ancienne, une théière en jade magique qui avait été fabriquée par un artisan talentueux. La théière était si belle qu’elle attira l’attention d’un dragon chinois qui volait au-dessus du village où se trouvait la théière. Le dragon fut tellement impressionné par la beauté de la théière qu’il décida de rendre visite au village et de la voir de ses propres yeux.
Lorsque le dragon arriva dans le village, il vit la théière et fut émerveillé par son design complexe. Il demanda aux villageois des informations sur la théière et apprit qu’elle avait été fabriquée par un artisan local. Le dragon décida de rencontrer l’artisan et de lui demander de lui fabriquer une théière similaire.
L’artisan accepta de fabriquer une théière pour le dragon, mais il l’avertit que cela prendrait beaucoup de temps pour créer un tel chef-d’œuvre. Le dragon était patient et attendit de nombreux mois pendant que l’artisan travaillait sur sa nouvelle théière.
Enfin, le jour arriva où l’artisan présenta au dragon sa nouvelle théière. Le dragon était ravi de sa nouvelle acquisition et décida de la ramener dans son antre situé dans les montagnes.
https://softlynotes-music.com/the_dragon_and_the_teapot_jean-marie-dorval.pdf
---------------------------
EN- Music composed and performed by Jean Marie Dorval.
Once upon a time, in ancient China, there was a magical jade teapot that was crafted by a skilled artisan. The teapot was so beautiful that it caught the attention of a Chinese dragon, who was flying over the village where the teapot was kept. The dragon was so impressed by the teapot’s beauty that he decided to visit the village and see it for himself.
When the dragon arrived in the village, he saw the teapot and was amazed by its intricate design. He asked the villagers about the teapot and learned that it was made by a local artisan. The dragon decided to meet the artisan and ask him to make a similar teapot for him.
The artisan agreed to make a teapot for the dragon, but he warned him that it would take a long time to craft such a masterpiece. The dragon was patient and waited for many months while the artisan worked on his new teapot.
Finally, the day arrived when the artisan presented the dragon with his new teapot. The dragon was thrilled with his new possession and decided to take it back to his lair in the mountains.
Original piano score for free in PDF:
https://softlynotes-music.com/the_dragon_and_the_teapot_jean-marie-dorval.pdf
Copyright © music by Jean Marie Dorval
website:
https://www.softlynotes-music.com
Il était une fois, dans la Chine ancienne, une théière en jade magique qui avait été fabriquée par un artisan talentueux. La théière était si belle qu’elle attira l’attention d’un dragon chinois qui volait au-dessus du village où se trouvait la théière. Le dragon fut tellement impressionné par la beauté de la théière qu’il décida de rendre visite au village et de la voir de ses propres yeux.
Lorsque le dragon arriva dans le village, il vit la théière et fut émerveillé par son design complexe. Il demanda aux villageois des informations sur la théière et apprit qu’elle avait été fabriquée par un artisan local. Le dragon décida de rencontrer l’artisan et de lui demander de lui fabriquer une théière similaire.
L’artisan accepta de fabriquer une théière pour le dragon, mais il l’avertit que cela prendrait beaucoup de temps pour créer un tel chef-d’œuvre. Le dragon était patient et attendit de nombreux mois pendant que l’artisan travaillait sur sa nouvelle théière.
Enfin, le jour arriva où l’artisan présenta au dragon sa nouvelle théière. Le dragon était ravi de sa nouvelle acquisition et décida de la ramener dans son antre situé dans les montagnes.
https://softlynotes-music.com/the_dragon_and_the_teapot_jean-marie-dorval.pdf
---------------------------
EN- Music composed and performed by Jean Marie Dorval.
Once upon a time, in ancient China, there was a magical jade teapot that was crafted by a skilled artisan. The teapot was so beautiful that it caught the attention of a Chinese dragon, who was flying over the village where the teapot was kept. The dragon was so impressed by the teapot’s beauty that he decided to visit the village and see it for himself.
When the dragon arrived in the village, he saw the teapot and was amazed by its intricate design. He asked the villagers about the teapot and learned that it was made by a local artisan. The dragon decided to meet the artisan and ask him to make a similar teapot for him.
The artisan agreed to make a teapot for the dragon, but he warned him that it would take a long time to craft such a masterpiece. The dragon was patient and waited for many months while the artisan worked on his new teapot.
Finally, the day arrived when the artisan presented the dragon with his new teapot. The dragon was thrilled with his new possession and decided to take it back to his lair in the mountains.
Original piano score for free in PDF:
https://softlynotes-music.com/the_dragon_and_the_teapot_jean-marie-dorval.pdf
Copyright © music by Jean Marie Dorval
website:
https://www.softlynotes-music.com
Transcript
00:00 [Musique]
00:27 [Musique]
00:45 [Musique]
01:03 [Musique]
01:21 [Musique]
01:49 [Musique]
01:59 [Musique]
02:09 [Musique]
02:19 [Musique]
02:29 [Musique]
02:39 [Musique]
02:49 [Musique]
03:14 [Musique]