• l’année dernière
Transcription
00:00 "Je suis obligé de faire ce que je dois pour mon équipe."
00:02 "Mais l'équipe ne peut pas signifier tout le monde."
00:04 "Je suis désolé, mais je ne peux pas participer à cette procession de mort. Au revoir."
00:08 "Au revoir!"
00:10 "Quand la danger est le vrai remboursement..."
00:16 "Nous nous battons ensemble, seulement ensemble."
00:18 "...il y a des hommes qui vont partout."
00:20 "Vous êtes fous."
00:21 "Et nous sommes fiers d'eux."
00:22 "...qui risquent tout."
00:24 "Nous sommes un équipe de but."
00:25 "Nous avons un but."
00:26 "Nous sommes un équipe de but."
00:27 "Nous avons un but."
00:28 "Nous sommes un équipe de but."
00:29 "Nous avons un but."
00:30 "Nous les attrapons."
00:31 "Vous êtes les Navy Seals."
00:33 "Vous allez me voir quand je vais cuisiner."
00:36 "Une équipe de combat d'élite..."
00:38 "Vous ne devez pas vous plaindre, vous devez juste le faire."
00:40 "...qui ne peut pas perdre."
00:41 "Les Navy Seals sont payés pour le risque."
00:43 "Ils sont payés pour mourir, s'il est nécessaire."
00:45 "Nous allons là-bas, vous vous surprenez et vous faites froid."
00:48 "Ce n'est pas si simple."
00:49 "Qu'est-ce que c'est, lieutenant?"
00:50 "Qu'est-ce que font les Seals en ce moment?"
00:52 "Rien de particulier, ils traînent."
00:53 "Ça a l'air d'un plaisir."
00:54 "Un est un leader."
00:55 "Je veux aller avec mon équipe."
00:56 "L'autre est un mec de la terre."
00:58 "C'est Hawkins."
00:59 "C'est normal?"
01:00 "Non, ce n'est pas normal."
01:01 "Je t'ai dit de ne pas faire de choses."
01:04 "Qu'est-ce que tu veux de moi?"
01:06 "Tu ne comprends toujours pas, hein?"
01:08 "Tu voulais du vent, ça t'a plu?"
01:10 "Ensemble, ils sont l'arme la plus puissante de l'Amérique contre le terrorisme."
01:14 "Ils savent ce qui se passe."
01:15 "Je ne crée pas de nouvelles, je les répète."
01:17 "Si l'Amérique tue nos gens, alors tue-les aussi."
01:22 "On va à l'Iban, bébé."
01:24 "Je ne peux pas dire plus."
01:25 "Pour le risque."
01:30 "On a une société."
01:31 "La fête est devenue plus grande."
01:32 "Pour le gagnant, il s'entraîne."
01:34 "Ça ne va pas bien."
01:35 "Pourquoi, c'est juste pire."
01:37 Charlie Sheen
01:38 Michael Biehn
01:40 Joanne Wally Kilmer
01:42 Dans Navy Seals
01:44 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:48 "La vérité, c'est de l'amour."
01:50 [SILENCE]