• l’année dernière
Transcription
00:00 [SILENCE]
00:04 [SILENCE]
00:06 [Bruit de voiture]
00:08 - Tu es perdue?
00:08 - Oui, comment je reviens à New York?
00:10 [Rires]
00:12 - Oh, non!
00:14 - Tu es magnifique!
00:16 [Rires]
00:18 [Sonnerie de cloche]
00:19 - Demain va être fantastique!
00:21 C'est si ils y arrivent même à l'Alta!
00:24 Salut à ça!
00:26 - Nos amis ont eu le nom "Les Romantiques"
00:29 à cause de notre histoire d'amour incestueuse.
00:32 - Il doit être vraiment dur pour toi
00:34 de voir l'amour de ta vie mêler la mort de ta vie.
00:37 - C'est drôle, non?
00:38 Comme un sailleur amoureux.
00:40 - Il est un groupe de chiens.
00:41 Les chiens se sentent nerveux.
00:42 - Bien sûr!
00:43 - Tu vas bien?
00:44 - Pourquoi tout le monde me demande ça?
00:46 - Quand est-ce que tu l'as vu la dernière fois?
00:47 - Lui?
00:48 - Tom.
00:49 Il a daté de lui depuis 4 ans.
00:51 - Soigneuse, chien, adversaire.
00:53 On est tout pour l'un l'autre.
00:54 - Pour leur avenir brillant.
00:56 [Bruit de voiture]
00:57 [Bruit de pas]
00:59 [Musique]
01:01 - Oh, arrêtez!
01:03 [Rires]
01:05 [Musique]
01:07 - Personne ne sait que je suis là.
01:08 - Exactement.
01:09 - Personne ne sait que tu es là.
01:11 - Qu'est-ce que tu veux dire?
01:12 - Peut-être qu'on peut juste se cacher un moment.
01:14 [Rire]
01:15 [Musique]
01:16 - Qu'est-ce qui se passe?
01:17 - Il va pleuvoir.
01:18 [Musique]
01:21 - C'est moi.
01:22 [Bruit de porte]
01:23 - Qu'est-ce que tu fais?
01:24 - On doit parler.
01:26 - Les chuchotements au jour du mariage sont une affliction universelle.
01:28 Je l'ai passé la nuit avant mon mariage dans un closet.
01:30 [Cris et applaudissements]
01:33 [Musique]
01:45 - Wow, wow, wow!
01:46 Tu ne pensais pas que tu pourrais t'échapper si facilement, non?
01:49 [Musique]
02:03 [Musique]
02:09 [SILENCE]