Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Chaque jour, ils sont des dizaines à faire la queue pour traverser.
00:03 Ces vendeurs ambulants haïtiens tentent de gagner leur vie en République dominicaine
00:07 avant de rentrer chez eux le soir.
00:09 Un commerce transfrontalier sur le point de prendre fin.
00:12 Le président dominicain Luis Abinader a annoncé la fermeture de la frontière avec Haïti.
00:18 Toutes nos frontières terrestres, maritimes et aériennes seront fermées.
00:24 Et ce jusqu'à ce qu'ils cessent leur provocation.
00:27 Les provocations pour le pouvoir dominicain, ce sont les travaux de construction d'un canal d'irrigation
00:35 entrepris par un groupe d'agriculteurs haïtiens.
00:37 Un chenal qui détournera une partie de l'eau de la rivière Massacre,
00:41 qui sert de frontière naturelle entre les deux pays.
00:44 Une grave menace pour l'environnement et les cultivateurs dominicains, selon le président Abinader.
00:49 Les Haïtiens, eux, s'inquiètent des conséquences de ce bras de fer.
00:52 C'est mauvais, très mauvais pour nous les Haïtiens.
00:55 Nous avons besoin du canal parce qu'il n'y a rien en Haïti.
00:58 Nous avons besoin de travail.
01:00 La République d'Haïti peut souverainement décider de l'exploitation de ses ressources naturelles.
01:04 Le gouvernement de la République d'Haïti prendra toutes les dispositions
01:08 pour protéger les intérêts du peuple haïtien.
01:10 Les deux pays ont une longue histoire de conflits et de tensions à leurs frontières.
01:15 La République dominicaine l'a fermée pour la dernière fois en 2021,
01:18 après l'assassinat du président haïtien Jovenel Moïse.
01:22 Depuis, elle a commencé à construire un mur de 200 kilomètres de long
01:26 et expulsé des dizaines de milliers d'Haïtiens,
01:28 parfois présents sur leur sol, depuis des générations.
01:32 La fermeture de la frontière devrait constituer un nouveau coup dur pour Haïti,
01:35 qui reste l'un des pays les plus pauvres de la planète,
01:38 engrené par la violence des gangs.