Les huit montagnes - 16 septembre
Transcript
00:00 Je ne pensais pas trouver un ami comme Bruno dans la vie.
00:04 - Ciao Pietro! - Ciao Bruno!
00:09 Ni que l'amitié soit un endroit où tu mets tes roots
00:13 et que reste à t'attendre.
00:17 Ciao Bruno.
00:27 Ciao Pietro.
00:30 Mon père est mort quand il avait 62 ans et moi 31.
00:34 C'est un truc de fou.
00:38 Quand ton père l'a vu, il a compris tout de suite qu'il avait raison.
00:42 Il m'a demandé de le construire.
00:45 C'est notre maison d'été.
00:54 On se voit ici tous les ans.
00:58 C'est un endroit où on peut faire tout.
01:00 Hey Bruno!
01:07 Je dois te dire, ce lieu est magnifique.
01:10 Retourne en novembre.
01:11 On verra.
01:12 Pourquoi es-tu né ?
01:19 Pour faire le Montanaro.
01:21 Je ne vais nulle part.
01:25 Il y a un monde à travers.
01:27 - Tu as inventé ce conflit ? - Oui.
01:30 Pour ta tête.
01:31 Bruno!
01:35 Ne t'en fais pas pour moi.
01:37 Bruno!
01:38 Cette montagne ne m'a jamais fait mal.
01:40 Non!
01:42 AAAAAAAAAAAAAAH !
01:44 Sous-titrage Société Radio-Canada