Esta noche en Qué Importa:
Eduardo Verastegui va por la grande.
Erick Rubín "acepta" relación con Mónica Noguera.
Cachamos a Wendy Guevara como el Tigre de Santa Julia.
La exposición de libros de texto se acaba de poner interesante.
Noroña nos deleita con su versión de "Gasolina".
Solo México tiene estas campañas políticas tan originales.
Eduardo Verastegui va por la grande.
Erick Rubín "acepta" relación con Mónica Noguera.
Cachamos a Wendy Guevara como el Tigre de Santa Julia.
La exposición de libros de texto se acaba de poner interesante.
Noroña nos deleita con su versión de "Gasolina".
Solo México tiene estas campañas políticas tan originales.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:06 - Hoy, hoy le tenemos a Wendy Guevara.
00:09 Como siempre la quiso ver con los pantalones abajo.
00:13 - Y ese no será el único cuerpo desnudo
00:16 que le vamos a tener en el programa del día de hoy.
00:18 El fútbol y unos balones gigantes
00:20 se van a hacer presentes en qué importa.
00:22 - Y esta señora ya la va ver en unos momentos.
00:25 Ya, gracias señora, todavía no est tu...
00:27 Ya le tocará más tarde, adiós.
00:29 - En la politica, como en la vida, el sexo vende, ¿no?
00:32 Ya vieron cómo vendimos este programa,
00:34 con sexo y en cueradera.
00:37 - ¡Nalgas en sus rodillas!
00:38 - Bueno, pues...
00:39 (rire)
00:40 - ¿Qué dijo?
00:41 - "Namás véanse sus rodillas", dice el chino, güey.
00:44 (rire)
00:45 Es que trabaja en televisión, como todos.
00:47 - Sí, pues sí, sí, sí.
00:48 - Pero bueno, vea usted a este candidato colombiano
00:50 que decidió venderse literalmente con las nalgas.
00:54 ♪ ♪ ♪
00:58 ♪ ♪ ♪
01:01 - Bien!
01:02 - Bien!
01:03 - Y ahora.
01:04 - Todo el que llega a la alcaldía,
01:06 llega a degenerarse.
01:07 Yo no estoy para eso.
01:08 Vierro sin ser podor.
01:10 ♪ ♪ ♪
01:11 - Ah!
01:12 - Bien!
01:13 - Bravo, bravo!
01:15 - Bien, bien, bien.
01:16 - Dégenerados!
01:17 - Entre dos piedras feroces
01:19 sale un político dando voces.
01:21 ¿Qué onda con eso?
01:23 - Bueno, después de ver esta campaña,
01:25 a partir de hoy, los videos de reggaeton
01:26 peuvent être considérés aussi comme des publicités électorales.
01:30 - Correcto.
01:31 - Con las nalgas.
01:32 - Yo creo que ese anuncio
01:33 sí va lograr el voto duro, ¿no?
01:36 - No na más el duro,
01:38 también va lograr el voto blanco.
01:40 (rire)
01:42 - También.
01:43 - Que es anular la boleta.
01:44 Era un comercial...
01:45 Era un comercial de carnitas
01:47 o por qué vi yo tanto cachete?
01:49 - Exacto, exacto.
01:51 Dices "cachetón del puro", ¿no?
01:53 Bueno, eran dos...
01:54 Mira, te voy a decir una cosa.
01:56 Si tu vois ta campagne,
01:57 je suis curieux de voir comment va faire
01:58 ta fête si tu gagnes.
02:00 Ici, maintenant, si...
02:01 (imitation de bruit de moteur)
02:02 Merci pour ton vote.
02:03 - Je crois qu'il va gagner.
02:04 Je crois qu'il va gagner,
02:06 parce que avec ces propositions,
02:07 c'est sûr qu'il sera électoré.
02:09 - Tu crois que...
02:10 - L'électoré...
02:11 - L'électoré le choisit.
02:12 - L'électoré...
02:13 - L'électoré...
02:14 - Alors, tu sais,
02:16 si ton mari le voit sur un tableau,
02:18 dis qu'il faisait une campagne
02:20 pour démontrer qu'il n'est pas dégénéré.
02:22 C'est la bonne excuse.
02:24 - Oui.
02:25 - Dégénérés.
02:26 - Dégénérés.
02:27 - Dégénérés.
02:28 - Dégénérés.
02:29 - Dégénérés.
02:30 - Dégénérés.
02:31 - Dégénérés.
02:32 - Dégénérés.
02:33 - Dégénérés.
02:34 - Dégénérés.
02:35 - Dégénérés.
02:36 - Dégénérés.
02:37 - Dégénérés.
02:38 - Dégénérés.
02:39 - Dégénérés.
02:40 - Dégénérés.
02:41 - Dégénérés.
02:42 - Dégénérés.
02:43 - Dégénérés.
02:44 - Dégénérés.
02:45 - Dégénérés.
02:46 - Dégénérés.
02:47 - Dégénérés.
02:48 - Dégénérés.
02:49 - Dégénérés.
02:55 - N'est-ce pas?
02:56 - C'est un peu...
02:57 - C'est un peu...
02:58 - C'est un peu...
02:59 - C'est un peu...
03:00 - C'est un peu...
03:01 - C'est un peu...
03:02 - C'est un peu...
03:04 - C'est un peu...
03:05 - C'est un peu...
03:06 - C'est un peu...
03:07 - C'est un peu...
03:08 - C'est un peu...
03:09 - C'est un peu...
03:10 - C'est un peu...
03:11 - C'est un peu...
03:12 - C'est un peu...
03:13 - C'est un peu...
03:14 - C'est un peu...
03:15 - C'est un peu...
03:16 - C'est un peu...
03:17 - C'est un peu...
03:18 - C'est un peu...
03:19 - C'est un peu...
03:20 - C'est un peu...
03:21 - Donne-moi plus de gaz!
03:22 - Donne-moi plus de gaz!
03:23 - Donne-moi plus de gaz!
03:24 - En parlant des livres de texte,
03:26 aujourd'hui, on espère le même
03:27 que la "Seth" que "Daddy Yankee",
03:29 Gérardo. Je ne comprends pas
03:31 ton point, la vérité.
03:32 - Regarde, peut-être que tu n'aimes pas
03:34 écouter la chanson, Gérardo,
03:35 mais on sait que tu veux toujours
03:37 voir de l'azote!
03:38 - Oui!
03:40 - Tu veux voir de l'azote!
03:41 - C'est ça.
03:42 - Je ne sais pas, comme à Noronha,
03:44 il en manquait un peu plus,
03:46 de gaz, non?
03:47 Tu veux voir de l'azote ou pas?
03:48 Je crois que si tu veux, si tu veux.
03:50 - Et si vous, si vous êtes préoccupé
03:52 par les erreurs dans les livres
03:54 de texte de la "Seth",
03:56 Gérardo Ferrares n'est pas préoccupé.
03:58 Moi, oui.
03:59 Mais vous aussi, vous pouvez vous relâcher
04:01 parce que vous savez que les achats
04:02 académiques, les 10 ans à l'école,
04:04 ne servent plus à rien.
04:05 - Comment?
04:07 - Non, non, il faut être médiocre
04:08 aujourd'hui. Ecoutez cette maître,
04:10 l'une de celles qui a participé
04:11 à l'élaboration des livres de texte,
04:13 nous expliquant ce matin.
04:15 - C'est une autre manière de penser,
04:16 ce n'est pas l'individualisme,
04:18 l'individualisme de "Je suis ici,
04:20 et je sais, et je me sors 10,
04:21 et tu te sors 5,
04:22 et oh, oh, oh,
04:24 je vais être un élu,
04:25 et toi, non, non."
04:27 Ce n'est pas ça.
04:28 - C'est ça.
04:29 - Maintenant, le sujet,
04:31 c'est que nous sommes tous
04:32 un pour tous et tous pour nous.
04:34 - C'est ça, mon amie.
04:35 - Ah, ta mère!
04:36 - Non, non, ne le sentez pas,
04:38 Eduardo, comme si vous aviez
04:39 failli faire...
04:40 Si vous aviez déjà été
04:42 complet dans le sujet...
04:43 - Oula!
04:44 - Oubliez-vous de la méritocratie,
04:46 ce qu'il y a aujourd'hui,
04:47 c'est d'être un médiocre.
04:49 Plus de 6, c'est de la vanité,
04:50 c'est de la vanité, c'est de la vanité.
04:52 - En plus, c'est...
04:53 "Leolero maromero" n'existe pas,
04:55 madame.
04:56 - Exact.
04:57 - C'est "Leolero candelero".
04:58 - Et c'est comme ça que sont
05:00 tous les livres, tous mauvais.
05:01 C'est comme ça que sont tous les livres,
05:03 tous mauvais,
05:04 tout comme le "Candelero".
05:06 - Le message, c'est le moins.
05:07 Le clown de la madame,
05:09 il sort incroyablement...
05:10 Tcham, tcham, tcham, tcham, tcham.
05:12 - Tu sais ce qui se passe?
05:13 Ce matin, il n'y avait pas de budget.
05:15 Il n'y avait pas de budget pour "Chicochet".
05:17 Alors, ils ont dû entraîner les gens avec quelque chose,
05:20 avec ça, avec ce qu'ils ont vu.
05:22 - Eugénie Alléon était occupée?
05:23 - Oui.
05:24 - Sylvia Rodrigues?
05:25 - Non.
05:26 - Bon, jamais dans la vie,
05:28 on n'avait jamais vu quelqu'un
05:29 si émouvant par un livre.
05:31 Bon, ni Cervantes s'est rendu si heureux
05:33 quand il a publié "Le Quijote".
05:34 - Bon, ni Gutenberg faisait
05:36 tant de fêtes pour un livre.
05:38 - Mais...
05:39 - Jamais, jamais, jamais,
05:40 il n'y avait pas de fête.
05:42 - Ah, Gutenberg, le de la pression.
05:44 - Oui, exactement.
05:45 - A ver, je me saco 10,
05:46 y tu te sacaste 5,
05:48 y ella se saco los prohibidos.
05:50 - Exacto. A ver, prometemos, señora,
05:52 no volver a criticar los libros de texto.
05:55 Si usted promete nunca volver a hablar,
05:57 por favor, es que...
05:59 ¿Qué es lo que dijo?
06:00 - Nunca, gracias.
06:01 - La mediocridad es buena, no entiendo.
06:04 - Pero nos regaló esta joya.
06:05 Disfruten de esta version mejorada
06:07 de "La Maestra Bailando".
06:08 ¡Adelante!
06:11 ♪ ♪ ♪
06:18 - Oye, así no me acordaba yo de Gina Montes, ¿eh?
06:21 ¿Cómo va a cambiar?
06:22 Gina Montes ya parece Beto el Boticario, güey.
06:24 (rires)
06:27 - Me gusta esta rol, es un rol hombre.
06:29 - Gracias, gracias. Vamos a las noticias.
06:31 - Bueno, México, aparte de esa canción,
06:33 que creo que ni mexicana es, pero no importa,
06:35 tiene muchas cosas muy buenas,
06:37 Portugal, tient algunes choses meilleures.
06:40 No me cree?
06:41 Vean nada más esta maravilla de la naturaleza,
06:43 un glorioso río de vino que corre por las calles
06:46 de un pueblo portugués.
06:47 Miren nomás.
06:49 ¡Es puro vino!
06:50 ¡Puro vino!
06:52 - No...
06:53 - No, esto da ganas de llorar, qué tristeza.
06:55 - Se reventó el tanque de una compañía
06:58 que produce vino de taco.
07:00 - Y corrieron miles de litros de vino por la calle.
07:03 - Así es, damas y caballeros, Portugal ya se vino.
07:07 - Y ahí está la avenida.
07:09 - Principal de este pueblo.
07:12 - Cubierta de tinto.
07:14 - Se ve que a Jesucristo se le salió de las manos
07:17 ese asunto de convertir el agua en vino.
07:19 Bebió de más y la fiesta se puso muy loca.
07:22 - Esto que ve usted aquí es conocido como el río San Andrés,
07:26 que desemboca su cauce una vez al mes.
07:28 - Ah, caray.
07:30 - Este es un sangrón de chistes.
07:32 - Nunca debe de decir "De esa agua no beberé".
07:35 - Ah, ça, ça se voit bien.
07:37 C'est un tintorro, bien.
07:39 - Je suis surpris de voir que personne n'est hors de sa maison
07:42 avec des cuvettes.
07:43 Ici, en México, la rue serait sec.
07:45 - C'est vrai.
07:46 - Tu sais quoi?
07:47 Il manque seulement du jamon, du serrano, des boquerones,
07:51 des morceaux de manchego, et c'est la tempête parfaite.
07:55 - Oui ou non?
07:56 - Oui ou non?
07:57 - Ce qui est clair, c'est quelle est la rue préférée
08:00 de Felipe Calderón en Lisboa.
08:03 - Ah!
08:04 - Con tanto vino portugués,
08:06 hasta se me aflojó un poquito el cristiano.
08:09 (rires)
08:11 - Bueno, evidentemente,
08:12 este poderoso torrente tuvo consecuencias.
08:15 Vea usted cómo se puso el laughter
08:17 una vez que estas aguas rojas terminaron con la sinivision.
08:21 ♪ ♪ ♪
08:24 - Let's go.
08:25 - ¡Qué teso!
08:26 (rires)
08:28 - ¿Qué traen ahí?
08:30 - Eh...
08:31 - Des couettes de cheval?
08:33 - Mais d'où viennent-elles?
08:35 - Ah, putain!
08:37 - La classe de la coquette est un peu étrange, non?
08:40 - Qu'est-ce que c'est?
08:41 - Vous allez me dire que c'est la couette de cheval
08:44 que beaucoup de parents ne veulent jamais voir
08:47 les filles l'utiliser.
08:48 - Non!
08:49 - Non, non, non, c'est vrai.
08:50 - Au moins, le père de Yuri, il veut voir ça.
08:53 ♪ ♪ ♪
08:56 - Allez!
08:57 - Ah!
08:58 - Ah!
08:59 - Bon, allez, allons...
09:00 - Allons à d'autres thèmes, à d'autres thèmes.
09:02 Gagner la maison des célèbres ouvre beaucoup de portes.
09:05 Malheureusement, aucune d'entre elles n'est pas la porte du bain.
09:08 Parce que regardez-moi comment ils ont pris Wendy
09:11 et sa amie Kimberly, la plus jolie,
09:13 le plus pur style de la Pyrénées-Saint-Julien.
09:15 Regardez.
09:16 - Ah, j'ai cassé quelque chose, je ne fais pas de deux.
09:19 (rires)
09:21 - Ils vont dire pourquoi je te filme, mais tu me le dis.
09:23 - Non, c'est que je suis en train de chercher mon argent.
09:26 - Tu, qu'est-ce que tu cherches, Kimberly?
09:28 (rires)
09:31 - Ah!
09:32 - Oye, a ver, aquí, el topo estaba dando portazo
09:35 de entrada o de salida.
09:37 No me queda claro.
09:38 - No, de salida, de salida.
09:40 - Ya encontramos a las perdidas.
09:42 Estaban, digamos, abonando a su cuenta,
09:45 por lo que pudimos ver.
09:47 - Sí, muy bien, la verdad, es digno de admirar
09:50 su compromiso con el medio ambiente, ¿no?
09:52 Ahí abonando plantitas que ni siquiera son de ellas.
09:55 O sea, qué generosidad de Wendy, Kimberly.
09:59 - Oye, me gusta esta onda de que estén reforestando,
10:02 pero la pregunta aquí es, ¿estaban plantando
10:05 una cactacea ahí en medio bosque?
10:07 No se va dar, no se va dar, ¿no?
10:10 - Un cacactus?
10:12 - Un cacactus, exacto.
10:13 - No estaban perdidas, nada más no traían cambio
10:16 para pagar el baño de la gasolinera.
10:18 Cualquiera le puede pasar.
10:19 ¿A quién no le ha pasado?
10:20 Está más limpio ahí en el campito.
10:22 - Tampoco traían el boleto de metro para limpiarse
10:24 después de usar el baño de la gasolinera.
10:26 - Lo bueno es que esas plantitas que estaban abajo de ellas
10:30 no son cacarnívoras, porque imagínense qué horror, ¿no?
10:33 Qué terror.
10:34 - Por cierto, est que estuve leyendo
10:36 acerca de las plantas cacarnívoras.
10:38 ¿Saben que las plantas cacarnívoras no comen huevos?
10:41 - Uf, al menos...
10:42 - No hay de qué preocuparse.
10:44 - Y menos huevos con salchicha, no nos gustan.
10:47 Pero bueno, aunque Wendy nominó a muchos de sus compañeros,
10:51 esta es la primera vez que es responsable directa
10:55 de la disparition de quelqu'un.
10:57 - Ah!
10:58 - Ah!
10:59 - Ah!
11:00 - Ah!
11:01 - Ah!
11:02 - Ah!
11:03 - Ah!
11:04 - Ah!
11:05 - Ah!
11:06 - Ah!
11:07 - Ah!
11:08 - Ah!
11:09 - Ah!
11:10 - Ah!
11:11 - Ah!
11:12 - Ah!
11:13 - Ah!
11:14 - Ah!
11:15 - Ah!
11:16 - Ah!
11:17 - Ah!
11:18 - Ah!
11:19 - Ah!
11:20 - Ah!
11:21 - Ah!
11:22 - Ah!
11:23 - Ah!
11:24 - Ah!
11:25 - Ah!
11:26 - Ah!
11:27 - Ah!
11:28 - Ah!
11:29 - Ah!
11:30 - Ah!
11:31 - Ah!
11:32 - Ah!
11:33 - Ah!
11:34 - Ah!
11:35 - Ah!
11:36 - Ah!
11:37 - Ah!
11:38 - Ah!
11:39 - Ah!
11:40 - Ah!
11:41 - Ah!
11:42 - Ah!
11:43 - Ah!
11:44 - Ah!
11:45 - Ah!
11:46 - Ah!
11:47 - Ah!
11:48 - Ah!
11:49 - Ah!
11:50 - Ah!
11:51 - Ah!
11:52 - Ah!
11:53 - Ah!
11:54 - Ah!
11:55 - Ah!
11:56 - Ah!
11:57 - Ah!
11:58 - Ah!
11:59 - Ah!
12:00 - Ah!
12:01 - Ah!
12:02 - Ah!
12:03 - Ah!
12:04 - Ah!
12:05 - Ah!
12:06 - Ah!
12:07 - Ah!
12:08 - Ah!
12:09 - Ah!
12:10 - Ah!
12:11 - Ah!
12:12 - Ah!
12:13 - Ah!
12:14 - Ah!
12:15 - Ah!
12:16 - Ah!
12:17 - Ah!
12:18 - Ah!
12:19 - Ah!
12:20 - Ah!
12:21 - Ah!
12:22 - Ah!
12:23 - Ah!
12:24 - Ah!
12:25 - Ah!
12:26 - Ah!
12:27 - Ah!
12:28 - Ah!
12:29 - Ah!
12:30 - Ah!
12:31 - Ah!
12:32 - Ah!
12:33 - Ah!
12:34 - Ah!
12:35 - Ah!
12:36 - Ah!
12:37 - Ah!
12:38 - Ah!
12:39 - Ah!
12:40 - Ah!
12:41 - Ah!
12:42 - Ah!
12:43 - Ah!
12:44 - Ah!
12:45 - Ah!
12:46 - Ah!
12:47 - Ah!
12:48 - Ah!
12:49 - Ah!
12:50 - Ah!
12:51 - Ah!
12:52 - Ah!
12:53 - Ah!
12:54 - Ah!
12:55 - Ah!
12:56 - Ah!
12:57 - Ah!
12:58 - Ah!
12:59 - Ah!
13:00 - Ah!
13:01 - Ah!
13:02 - Ah!
13:03 - Ah!
13:04 - Ah!
13:05 - Ah!
13:06 - Ah!
13:07 - Ah!
13:08 - Ah!
13:09 - Ah!
13:10 - Ah!
13:11 - Ah!
13:12 - Ah!
13:13 - Ah!
13:14 - Ah!
13:15 - Ah!
13:16 - Ah!
13:17 - Ah!
13:18 - Ah!
13:19 - Ah!
13:20 - Ah!
13:21 - Ah!
13:22 - Ah!
13:23 - Ah!
13:24 - Ah!
13:25 - Ah!
13:26 - Ah!
13:27 - Ah!
13:28 - Ah!
13:29 - Ah!
13:30 - Ah!
13:31 - Ah!
13:32 - Ah!
13:33 - Ah!
13:34 - Ah!
13:35 - Ah!
13:36 - Ah!
13:37 - Ah!
13:38 - Ah!
13:39 - Ah!
13:40 - Ah!
13:41 - Ah!
13:42 - Ah!
13:43 - Ah!
13:44 - Ah!
13:45 - Ah!
13:46 - Ah!
13:47 - Ah!
13:48 - Ah!
13:49 - Ah!
13:50 - Ah!
13:51 - Ah!
13:52 - Ah!
13:53 - Ah!
13:54 - Ah!
13:55 - Ah!
13:56 - Ah!
13:57 - Ah!
13:58 - Ah!
13:59 - Ah!
14:00 - Ah!
14:01 - Ah!
14:02 - Ah!
14:03 - Ah!
14:04 - Ah!
14:05 - Ah!
14:06 - Ah!
14:07 - Ah!
14:08 - Ah!
14:09 - Ah!
14:10 - Ah!
14:11 - Ah!
14:12 - Ah!
14:13 - Ah!
14:14 - Ah!
14:15 - Ah!
14:16 - Ah!
14:17 - Ah!
14:18 - Ah!
14:19 - Ah!
14:20 - Ah!
14:21 - Ah!
14:22 - Ah!
14:23 - Ah!
14:24 - Ah!
14:25 - Ah!
14:26 - Ah!
14:27 - Ah!
14:28 - Ah!
14:29 - Ah!
14:30 - Ah!
14:31 - Ah!
14:32 - Ah!
14:33 - Ah!
14:34 - Ah!
14:35 - Ah!
14:36 - Ah!
14:37 - Ah!
14:38 - Ah!
14:39 - Ah!
14:40 - Ah!
14:41 - Ah!
14:42 - Ah!
14:43 - Ah!
14:44 - Ah!
14:45 - Ah!
14:46 - Ah!
14:47 - Ah!
14:48 - Ah!
14:49 - Ah!
14:50 - Ah!
14:51 - Ah!
14:52 - Ah!
14:53 - Ah!
14:54 - Ah!
14:55 - Ah!
14:56 - Ah!
14:57 - Ah!
14:58 - Ah!
14:59 - Ah!
15:00 - Ah!
15:01 - Ah!
15:02 - Ah!
15:03 - Ah!
15:04 - Ah!
15:05 - Ah!
15:06 - Ah!
15:07 - Ah!
15:08 - Ah!
15:09 - Ah!
15:10 - Ah!
15:11 - Ah!
15:12 - Ah!
15:13 - Ah!
15:14 - Ah!
15:15 - Ah!
15:16 - Ah!
15:17 - Ah!
15:18 - Ah!
15:19 - Ah!
15:20 - Ah!
15:21 - Ah!
15:22 - Ah!
15:23 - Ah!
15:24 - Ah!
15:25 - Ah!
15:26 - Ah!
15:27 - Ah!
15:28 - Ah!
15:29 - Ah!
15:30 - Ah!
15:31 - Ah!
15:32 - Ah!
15:33 - Ah!
15:34 - Ah!
15:35 - Ah!
15:36 - Ah!
15:37 - Ah!
15:38 - Ah!
15:39 - Ah!
15:40 - Ah!
15:41 - Ah!
15:42 - Ah!
15:43 - Ah!
15:44 - Ah!
15:45 - Ah!
15:46 - Ah!
15:47 - Ah!
15:48 - Ah!
15:49 - Ah!
15:50 - Ah!
15:51 - Ah!
15:52 - Ah!
15:53 - Ah!
15:54 - Ah!
15:55 - Ah!
15:56 - Ah!
15:57 - Ah!
15:58 - Ah!
15:59 - Ah!
16:00 - Ah!
16:01 - Ah!
16:02 - Ah!
16:03 - Ah!
16:04 - Ah!
16:05 - Ah!
16:06 - Ah!
16:07 - Ah!
16:08 - Ah!
16:09 - Ah!
16:10 - Ah!
16:11 - Ah!
16:12 - Ah!
16:13 - Ah!
16:14 - Ah!
16:15 - Ah!
16:16 - Ah!
16:17 - Ah!
16:18 - Ah!
16:19 - Ah!
16:20 - Ah!
16:21 - Ah!
16:22 - Ah!
16:23 - Ah!
16:24 - Ah!
16:25 - Ah!
16:26 - Ah!
16:27 - Ah!
16:28 - Ah!
16:29 - Ah!
16:30 - Ah!
16:31 - Ah!
16:32 - Ah!
16:33 - Ah!
16:34 - Ah!
16:35 - Ah!
16:36 - Ah!
16:37 - Ah!
16:38 - Ah!
16:39 - Ah!
16:40 - Ah!
16:41 - Ah!
16:42 - Ah!
16:43 - Ah!
16:44 - Ah!
16:45 - Ah!
16:46 - Ah!
16:47 - Ah!
16:48 - Ah!
16:49 - Ah!
16:50 - Ah!
16:51 - Ah!
16:52 - Ah!
16:53 - Ah!
16:54 - Ah!
16:55 - Ah!
16:56 - Ah!
16:57 - Ah!
16:58 - Ah!
16:59 - Ah!
17:00 - Ah!
17:01 - Ah!
17:02 - Ah!
17:03 - Ah!
17:04 - Ah!
17:05 - Ah!
17:06 - Ah!
17:07 - Ah!
17:08 - Ah!
17:09 - Ah!
17:10 - Ah!
17:11 - Ah!
17:12 - Ah!
17:13 - Ah!
17:14 - Ah!
17:15 - Ah!
17:16 - Ah!
17:17 - Ah!
17:18 - Ah!
17:19 - Ah!
17:20 - Ah!
17:21 - Ah!
17:22 - Ah!
17:23 - Ah!
17:24 - Ah!
17:25 - Ah!
17:26 - Ah!
17:27 - Ah!
17:28 - Ah!
17:29 - Ah!
17:30 - Ah!
17:31 - Ah!
17:32 - Ah!
17:33 - Ah!
17:34 - Ah!
17:35 - Ah!
17:36 - Ah!
17:37 - Ah!
17:38 - Ah!
17:39 - Ah!
17:40 - Ah!
17:41 - Ah!
17:42 - Ah!
17:43 - Ah!
17:44 - Ah!
17:45 - Ah!
17:46 - Ah!
17:47 - Ah!
17:48 - Ah!
17:49 - Ah!
17:50 - Ah!
17:51 - Ah!
17:52 - Ah!
17:53 - Ah!
17:54 - Ah!
17:55 - Ah!
17:56 - Ah!
17:57 - Ah!
17:58 - Ah!
17:59 - Ah!
18:00 - Ah!
18:01 - Ah!
18:02 - Ah!
18:03 - Ah!
18:04 - Ah!
18:05 - Ah!
18:06 - Ah!
18:07 - Ah!
18:08 - Ah!
18:09 - Ah!
18:10 - Ah!
18:11 - Ah!
18:12 - Ah!
18:13 - Ah!
18:14 - Ah!
18:15 - Ah!
18:16 - Ah!
18:17 - Ah!
18:18 - Ah!
18:19 - Ah!
18:20 - Ah!
18:21 - Ah!
18:22 - Ah!
18:23 - Ah!
18:24 - Ah!
18:25 - Ah!
18:26 - Ah!
18:27 - Ah!
18:28 - Ah!
18:29 - Ah!
18:30 - Ah!
18:31 - Ah!
18:32 - Ah!
18:33 - Ah!
18:34 - Ah!
18:35 - Ah!
18:36 - Ah!
18:37 - Ah!
18:38 - Ah!
18:39 - Ah!
18:40 - Ah!
18:41 - Ah!
18:42 - Ah!
18:43 - Ah!
18:44 - Ah!
18:45 - Ah!
18:46 - Ah!
18:47 - Ah!
18:48 - Ah!
18:49 - Ah!
18:50 - Ah!
18:51 - Ah!
18:52 - Ah!
18:53 - Ah!
18:54 - Ah!
18:55 - Ah!
18:56 - Ah!
18:57 - Ah!
18:58 - Ah!
18:59 - Ah!
19:00 - Ah!
19:01 - Ah!
19:02 - Ah!
19:03 - Ah!
19:04 - Ah!
19:05 - Ah!
19:06 - Ah!
19:07 - Ah!
19:08 - Ah!
19:09 - Ah!
19:10 - Ah!
19:11 - Ah!
19:12 - Ah!
19:13 - Ah!
19:14 - Ah!
19:15 - Ah!
19:16 - Ah!
19:17 - Ah!
19:18 - Ah!
19:19 - Ah!
19:20 - Ah!
19:21 - Ah!
19:22 - Ah!
19:23 - Ah!
19:24 - Ah!
19:25 - Ah!
19:26 - Ah!
19:27 - Ah!
19:28 - Ah!
19:29 - Ah!
19:30 - Ah!
19:31 - Ah!
19:32 - Ah!
19:33 - Ah!
19:34 - Ah!
19:35 - Ah!
19:36 - Ah!
19:37 - Ah!
19:38 - Ah!
19:39 - Ah!
19:40 - Ah!
19:41 - Ah!
19:42 - Ah!
19:43 - Ah!
19:44 - Ah!
19:45 - Ah!
19:46 - Ah!
19:47 - Ah!
19:48 - Ah!
19:49 - Ah!
19:50 - Ah!
19:51 - Ah!
19:52 - Ah!
19:53 - Ah!
19:54 - Ah!
19:55 - Ah!
19:56 - Ah!
19:57 - Ah!
19:58 - Ah!
19:59 - Ah!
20:00 - Ah!
20:01 - Ah!
20:02 - Ah!
20:03 - Ah!
20:04 - Ah!
20:05 - Ah!
20:06 - Ah!
20:07 - Ah!
20:08 - Ah!
20:09 - Ah!
20:10 - Ah!
20:11 - Ah!
20:12 - Ah!
20:13 - Ah!
20:14 - Ah!
20:15 - Ah!
20:16 - Ah!
20:17 - Ah!
20:18 - Ah!
20:19 - Ah!
20:20 - Ah!
20:21 - Ah!
20:22 - Ah!
20:23 - Ah!
20:24 - Ah!
20:25 - Ah!
20:26 - Ah!
20:27 - Ah!
20:28 - Ah!
20:29 - Ah!
20:30 - Ah!
20:31 - Ah!
20:32 - Ah!
20:33 - Ah!
20:34 - Ah!
20:35 - Ah!
20:36 - Ah!
20:37 - Ah!
20:38 - Ah!
20:39 - Ah!
20:40 - Ah!
20:41 - Ah!
20:42 - Ah!
20:43 - Ah!
20:44 - Ah!
20:45 - Ah!
20:46 - Ah!
20:47 - Ah!
20:48 - Ah!
20:49 - Ah!
20:50 - Ah!
20:51 - Ah!
20:52 - Ah!
20:53 - Ah!
20:54 - Ah!
20:55 - Ah!
20:56 - Ah!
20:57 - Ah!
20:58 - Ah!
20:59 - Ah!
21:00 - Ah!
21:01 - Ah!
21:02 - Ah!
21:03 - Ah!
21:04 - Ah!
21:05 - Ah!
21:06 - Ah!
21:07 - Ah!
21:08 - Ah!
21:09 - Ah!
21:10 - Ah!
21:11 - Ah!
21:12 - Ah!
21:13 - Ah!
21:14 - Ah!
21:15 - Ah!
21:16 - Ah!
21:17 - Ah!
21:18 - Ah!
21:19 - Ah!
21:20 - Ah!
21:21 - Ah!
21:22 - Ah!
21:23 - Ah!
21:24 - Ah!
21:25 - Ah!
21:26 - Ah!
21:27 - Ah!
21:28 - Ah!
21:29 - Ah!
21:30 - Ah!
21:31 - Ah!
21:32 - Ah!
21:33 - Ah!
21:34 - Ah!
21:35 - Ah!
21:36 - Ah!
21:37 - Ah!
21:38 - Ah!
21:39 - Ah!
21:40 - Ah!
21:41 - Ah!
21:42 - Ah!
21:43 - Ah!
21:44 - Ah!
21:45 - Ah!
21:46 - Ah!
21:47 - Ah!
21:48 - Ah!
21:49 - Ah!
21:50 - Ah!
21:51 - Ah!
21:52 - Ah!
21:53 - Ah!
21:54 - Ah!
21:55 - Ah!
21:56 - Ah!
21:57 - Ah!
21:58 - Ah!
21:59 - Ah!
22:00 - Ah!
22:01 - Ah!
22:02 - Ah!
22:03 - Ah!
22:04 - Ah!
22:05 - Ah!
22:06 - Ah!
22:07 - Ah!
22:08 - Ah!
22:09 - Ah!
22:10 - Ah!
22:11 - Ah!
22:12 - Ah!
22:13 - Ah!
22:14 - Ah!
22:15 - Ah!
22:16 - Ah!
22:17 - Ah!
22:18 - Ah!
22:19 - Ah!
22:20 - Ah!
22:21 - Ah!
22:22 - Ah!
22:23 - Ah!
22:24 - Ah!
22:25 - Ah!
22:26 - Ah!
22:27 - Ah!
22:28 - Ah!
22:29 - Ah!
22:30 - Ah!
22:31 (Applaudissements)
22:34 (...)
22:38 *Générique*