• l’année dernière
Transcription
00:00 (...)
00:21 -Her name is Angel.
00:23 Four years ago, she walked the streets of Hollywood.
00:28 Today, she's graduating college.
00:30 -When I was hustling the streets, I hated cops.
00:33 Even you.
00:34 -But when the cop who changed her life is murdered...
00:38 -The last thing Andrew said before he died...
00:41 was "Angel".
00:43 -Angel's back on the boulevard...
00:48 with a vengeance.
00:50 "Avenging Angel".
00:52 -I'm looking for Andrew's killer.
00:57 -The cops won't help her.
00:58 -What the hell do you think you're doing?
01:00 -You were doing your job. I wouldn't have to.
01:03 -The mob wants her dead.
01:05 The only ones she can turn to are the street people.
01:11 Real friends, like Kit Carson,
01:14 Sully...
01:15 -How you doing? -New friends, like Johnny Glitter.
01:18 -Delighted. -Intoxicated.
01:20 -The girls...
01:21 and Little Buck.
01:23 Together, they're the most unexpected...
01:27 -At this point, pull the trigger.
01:29 -Crime-fighting force...
01:31 Hollywood has ever seen.
01:34 -Those guys are pros.
01:37 -Now I know how it costs you, Phil.
01:51 (Explosions)
01:52 -"Angel", the Hollywood story of the student by day,
02:01 hooker by night, continues.
02:03 -You're more of a prostitute than I ever was.
02:07 -"Avenging Angel".
02:14 -When you get to hell, tell him an angel sent you.
02:20 -"Avenging Angel".
02:21 Her all-new Hollywood story.
02:24 (Générique)
02:27 ---