Teacher Bande-annonce (RU)
Transcript
00:00 (musique)
00:04 (parle en russe)
00:06 (parle en russe)
00:08 (parle en russe)
00:10 (parle en russe)
00:12 (parle en russe)
00:14 (parle en russe)
00:16 (parle en russe)
00:19 Champion!
00:21 Tu es sûr que Tim a touché le premier?
00:24 Un des élèves l'a vu.
00:26 Il le frappe parfois.
00:28 Plus fort? Tu veux encore?
00:30 Je connais son père.
00:31 Les cieux ont besoin de son permis pour faire son coucher.
00:34 Julien et moi sommes très inquiets de ses rapports.
00:36 Bien.
00:37 Je travaille 80 heures par semaine
00:40 pour que mon fils
00:41 obtienne la meilleure formation
00:42 dans la meilleure école du pays.
00:44 (cris)
00:46 (cris)
00:48 (pleurs)
00:50 Il est Saint-Augustin.
00:52 Tu sais, je suis trop sensible
00:54 pour voir le monde sans l'beauté.
00:56 Qui a fait ça?
00:57 Dis!
00:58 Vite!
00:59 Qu'est-ce que c'est?
01:04 Comment peut-il entrer?
01:06 Ecoute-moi, sors de là
01:08 et n'approche jamais mon fils.
01:11 Le seul moyen de prouver quelque chose
01:13 c'est d'envoyer des preuves à la police.
01:15 Mais pour l'école, c'est un problème.
01:16 Crois-moi.
01:17 Tu comprends, princesse,
01:19 c'est la seule solution.
01:21 Ashley Solano, 16 ans,
01:31 hemisphère.
01:32 Tim, le diable.
01:34 Ashley, c'est ça.
01:35 Tu veux te rencontrer?
01:37 Il...
01:40 Je vais te tuer.
01:41 L'enseignement
01:44 d'épreuve.
01:47 Ashley, comment tu t'amuses?
01:49 Les gens comme nous ne se remarquent pas.
01:52 J'aimerais que tout soit d'une autre manière,
01:54 mais c'est impossible.
01:56 David Desmolchans, Kevin Pollack.
01:58 Allez!
01:59 Parfois, il faut choisir la direction.
02:02 Ashley, je reviendrai bientôt.
02:10 L'enseignement d'épreuve.
02:12 Bientôt sur les écrans.
02:14 à l'écran.