La Macédoine du Nord et la Grèce ont achevé la première phase de restauration de l’église Saint-Georges de Kurbinovo.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 C'est un nouveau souffle pour l'église byzantine Saint-Georges de Curbinovo.
00:04 La Macédoine du Nord et la Grèce ont achevé la première phase de restauration des fresques de l'édifice.
00:09 Les deux pays ont signé il y a deux ans un accord de coopération pour sauver l'église qui menaçait de tomber en ruine.
00:15 Ce monument historique se dégradait d'année en année, victime de l'incurie générale et des conflits entre les institutions chargées de sa protection.
00:23 Par rapport à certains scientifiques, nous pouvons voir les premières signes de la première période de la Pré-Renaissance.
00:37 Nous pouvons les voir dans l'expression des représentants des saints, et aussi dans leurs vêtements.
00:49 Construite au XIIe siècle, cette église orthodoxe abrite certaines des fresques les plus précieuses des Balkans.
00:54 Nichée sur une colline du lac Prespa, elle est considérée comme un joyau de l'art byzantin.
01:00 Ses peintures murales constituent l'une des premières traces de la Renaissance en Europe.
01:04 Une importante campagne de restauration avait été lancée il y a neuf ans.
01:08 Les derniers travaux d'ampleur remontent à 1958.
01:12 La peinture vient principalement de minéraux, de pierres, de légumes, et même d'animaux, les plus rares peintures.
01:23 La peinture est résistante à la poudre, une poudre très fine.
01:27 Ils ont mélangé cette poudre fine avec du lime dans de l'eau.
01:33 Ils ont fait une dispersion acqueuse de lime.
01:36 Le peinteur applique la peinture sur un mortar frais, avant que le mortar ne sèche.
01:44 Depuis que la Grèce et le Méditerranée ont signé l'accord de Prespa en 2017, la coopération bilatérale a gagné de l'intérêt.
01:52 Un résultat concret de cette coopération est ce projet de préservation du riche héritage culturel
01:59 dans la région du lac Prespa, dans laquelle l'eau est la frontière entre ces deux pays.
02:05 Dans la région du lac Prespa, en Nord-Macédonie, pour Euronews, Boria Niewanowski.
02:09 de la France.
02:10 Merci.
02:10 [Réalisé par Neo035]