Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 I'm telling you stay still your wings keep covering my eyes I can't see
00:00:15 anything I know I know this place is dear but please stop flapping your wings
00:00:26 ah stay still or you're going to be sorry
00:00:32 doc I swear I'm going to hurt you
00:00:39 how dare you land on me you are a traitor I'm dismissing you go away
00:00:50 I will break you to pieces I swear I will
00:01:16 Oh
00:01:18 even those mountains are starving oh I'm so hungry I am really hungry
00:01:35 look a fried chicken farm and it's free all you can eat come here little
00:01:47 munchkins come here my babies don't run away I'm gonna eat each and every one of
00:01:53 you you you come here don't run hello fried wings hot and spicy fried wings
00:01:59 fried wings fried wings fried wings fried wings fried wings fried wings
00:02:16 oh it was a dream how silly no no no it was a beautiful dream come here don't
00:02:31 run away
00:02:35 oh dear just a little bit of water even one drop would be okay
00:02:44 oh yes it's coming it's coming I feel it!
00:02:53 [Music]
00:03:17 wait oh no no I'm still thirsty oh don't go now!
00:03:27 [Music]
00:03:29 [Music]
00:03:31 oh why?
00:03:33 [Music]
00:03:35 listen I want water coming out of this mountain I want water now!
00:03:41 [Music]
00:03:43 [Music]
00:03:45 [Music]
00:03:47 [Music]
00:03:49 [Music]
00:03:51 [Music]
00:03:53 [Music]
00:03:55 [Music]
00:03:57 [Music]
00:03:59 Sagu wake up!
00:04:01 [Music]
00:04:03 huh what Pagu is that you?
00:04:05 of course it's me!
00:04:07 what did you bring?
00:04:09 my five fingers uh one two three four
00:04:11 okay maybe four
00:04:13 what are they for?
00:04:15 knock knock
00:04:16 the yellow chicken
00:04:17 where are they?
00:04:18 climbed up a tree
00:04:19 where is the tree?
00:04:20 was cut down with a saw
00:04:21 what a bad saw where is that saw?
00:04:23 fell in the water
00:04:24 water where is the water?
00:04:26 dried up and evaporated
00:04:28 there isn't any water Sagu not even a bit wake up oh I'm so unhappy I mean thirsty
00:04:36 [Crying]
00:04:38 but I'm hungry too
00:04:40 [Crying]
00:04:42 [Music]
00:04:44 let's see an olive
00:04:48 an olive?
00:04:50 there's only one
00:04:51 oh come on pal cheer up and just think of it like a big feast
00:04:56 which part of the olive would you really like to eat?
00:05:00 I'd like the low-fat part please
00:05:02 oh very well sir
00:05:04 [Music]
00:05:13 dinner is ready time to enjoy it
00:05:17 that olive was probably an old fossil did you see it broke everything we are lucky we didn't need it
00:05:27 it's best to keep a healthy diet
00:05:32 olives cause gas you know
00:05:36 if you're upset about the picture we can take a new one and replace that
00:05:41 [Music]
00:05:52 Sagu tell me what are we going to do?
00:05:56 [Crying]
00:06:01 well we can go out and find something else to eat
00:06:08 look at that view
00:06:11 was it like this before? the rivers had plenty of water it was green all around
00:06:17 our only worry was what we were going to eat during the day
00:06:22 is that an apple?
00:06:24 maybe it is maybe it isn't
00:06:27 it doesn't matter it looks like an apple
00:06:30 you're right it's an apple let's eat the apple
00:06:33 let's eat that apple right now
00:06:35 we'll eat it fast we'll eat it slow we'll eat it all
00:06:38 we'll eat it for sure you have my word
00:06:41 [Music]
00:06:50 what was that?
00:06:51 I don't understand gibberish language at all
00:06:53 I don't understand any of their words
00:06:57 I can feel the cool water flowing
00:07:00 and look at those watery watermelons
00:07:03 sweet sweet watermelons
00:07:06 let's go I want some
00:07:08 didn't you see he didn't even give us the apple
00:07:10 maybe he can give us one of the rotten ones
00:07:13 but he got so mad at us my head still hurts
00:07:18 I think we should ask him politely
00:07:20 okay let's rehearse it
00:07:22 [Music]
00:07:26 hello sir we were just wondering if you could be so kind
00:07:30 and give us a few of the rotten fruits
00:07:33 says the rotten fruit itself
00:07:37 all my fruits are extremely fresh
00:07:40 why did you hit me?
00:07:42 we're just rehearsing but you need to be ready for that
00:07:44 I understand
00:07:47 hello there I believe you've just opened this place
00:07:52 we live right over there so that makes us neighbors
00:07:56 get out of here you worthless creatures or I will break your necks
00:08:01 hello Mr. Salesman we came here because we need to ask you for a favor
00:08:05 it seems that you haven't noticed I'm holding a big stick
00:08:09 greetings Mr. Salesman I mean your majesty
00:08:12 we respectfully come to you to ask you if it would be possible to have one of those juicy watermelons
00:08:19 dear Mr. Salesman how about you just give us some water
00:08:24 how about I start beating you guys up
00:08:27 enough I'm going to ask him
00:08:30 [Music]
00:08:39 what are you doing you crazy man?
00:08:43 we came here because we would like some fruit
00:08:46 [Music]
00:09:08 thank you so much you're generous and a very nice man
00:09:12 you have no idea you've saved two precious lives
00:09:16 [Music]
00:09:19 do you think he wants money huh?
00:09:22 no I don't think so
00:09:25 but Mr. Salesman your majesty we don't we don't have any money
00:09:33 [Music]
00:09:38 he got mad when you called him your majesty
00:09:42 why did I even call him your majesty?
00:09:48 we can't live here if we don't have money
00:09:53 what if we what if we open up a business
00:09:56 a business what kind of business?
00:09:59 lots of vehicles drive around this area let's open a car wash
00:10:04 it seems like a crazy idea what are we going to wash the cars with?
00:10:08 with some watermelons?
00:10:11 if only we had a watermelon to eat
00:10:15 [Music]
00:10:25 I'm sorry this thing is not going any faster
00:10:30 I honestly want to find that treasure as much as you do
00:10:35 besides driving fast cars could be fatal
00:10:40 and you're not blind I'm a turtle turtles tend to go very slow
00:10:49 I didn't stop it stopped by itself
00:10:54 it's not a piece of junk stop talking nonsense I'm trying to figure out what's wrong with it
00:10:59 hmm did you really fill the whole tank?
00:11:07 that's it this time I'm firing you get out you're fired get out get out
00:11:15 what are we going to do now we're stuck in this place but it's all my fault
00:11:22 I had to trust this goofy silly crow
00:11:26 [Music]
00:11:52 get out of my face
00:11:56 hmm shall I make a salad with this carrot or add it to a soup?
00:12:01 eating raw is the healthiest way to eat
00:12:04 maybe you should write a book called dishes you can make with wizened carrots
00:12:10 perhaps you have more dining options with your potatoes full of worms
00:12:15 tell me when are we going to eat something delicious?
00:12:19 what are we going to do?
00:12:26 calm down Pagoo let's be grateful of what we have
00:12:30 there are people who can't
00:12:37 did you hear something? maybe I did maybe I didn't
00:12:40 oh no for sure I heard something
00:12:45 [Screaming]
00:12:51 stay away or you'll be sorry I know karate and also taekwondo
00:12:55 and I'm an expert at dodgeball you'll have no chance
00:13:04 wow they might need help
00:13:07 let's leave right now Pagoo
00:13:09 we can't leave them like that we have to help them they don't seem to be doing so well
00:13:14 but how can we even help them?
00:13:16 Sagu look at us we are in no position to help them
00:13:19 we are about to eat a carrot and a potato after days of starvation
00:13:22 we certainly can't help them right now
00:13:25 but there's no one else around here Pagoo we are the only ones who can help them
00:13:30 [Music]
00:13:41 please let's leave
00:13:45 oh please help us Edelwolf is after us
00:13:51 don't you realize they will die if we don't help them?
00:13:55 don't you realize we will die if we do?
00:14:00 [Screaming]
00:14:04 so I finally have you at my feet
00:14:12 [Growling]
00:14:18 what are you? who are you?
00:14:22 shoo shoo shoo shoo
00:14:24 get out of here you miserable being
00:14:28 [Growling]
00:14:39 hooray we did it
00:14:42 [Laughing]
00:14:44 did you see how fast she ran?
00:14:46 [Laughing]
00:14:50 I must confess you almost scared me Pagoo
00:14:53 now that's what I call courage
00:14:55 come on let's help this turtle
00:14:58 [Music]
00:15:05 good morning
00:15:07 who are you guys?
00:15:09 [Growling]
00:15:11 oh then I am deeply grateful for doing all that
00:15:16 how do you feel?
00:15:17 well I feel much better I'm Eldwyn
00:15:22 I'm Sagu and this is my best friend Pagoo
00:15:25 I'm very pleased to meet you
00:15:27 [Growling]
00:15:28 all right calm down I didn't forget you
00:15:31 and this is my assistant Guk
00:15:34 all he says is Guk and that's it
00:15:36 nice to meet you Guk
00:15:38 [Growling]
00:15:39 he doesn't know how to talk because he was raised speaking gibberish
00:15:43 [Growling]
00:15:44 that's no way to talk to me Guk
00:15:47 come on we should go eat
00:15:49 [Music]
00:16:03 hmm
00:16:06 well wait a minute guys
00:16:08 you saved both of our lives
00:16:11 let's celebrate this victory with a nice breakfast
00:16:15 hmm let's bring more things to the table
00:16:17 what do you say huh?
00:16:19 but we don't have anything else to eat
00:16:21 there's a grocery store nearby
00:16:23 but the food is so expensive
00:16:25 and we don't really have any money
00:16:28 ah that's not a problem
00:16:30 I have money
00:16:31 could you please bring me my bag Guk?
00:16:33 bag? bag bag?
00:16:35 what do you mean which bag?
00:16:37 the bag the only bag
00:16:39 the one I've been using for years
00:16:41 it's the only bag I ask you to bring with me every day of my life
00:16:45 now I'm getting mad so bring me my bag
00:16:48 Guk bag
00:16:50 what?
00:16:52 my bag was in the motorcycle?
00:16:54 oh this is nuts
00:16:56 the map is there you goofy crow
00:16:59 how come you left it there?
00:17:01 Guk Guk Guk Guk Guk Guk Guk
00:17:05 yes yes I know
00:17:07 Guk Guk Guk Guk
00:17:08 I already told you I know
00:17:10 I understand you didn't have time to worry about it
00:17:13 we were about to die
00:17:15 Guk Guk Guk
00:17:17 I'm very sorry Guk
00:17:18 Guk Guk Guk
00:17:20 I already said I'm sorry
00:17:22 alright we'll go look for my bag
00:17:27 but first we need to have a very nice breakfast
00:17:30 breakfast is the most important meal of the day
00:17:34 wait a second
00:17:36 I should save some money somewhere in here
00:17:38 to get through the rough times
00:17:40 Guk Guk Guk
00:17:43 I'm not a wealthy miser
00:17:46 I haven't been this full in a long time
00:17:57 thank you so much Eldwyn
00:18:00 we had forgotten the taste of certain fruits
00:18:03 please enjoy
00:18:05 I'm deeply grateful for what you did
00:18:07 we get to live another day thanks to you two
00:18:11 why was that wolf after you?
00:18:13 I didn't know wolves liked to eat turtles
00:18:16 this drought got everyone crazy
00:18:19 we're getting pretty insane
00:18:22 the thing is this place used to be all green and prosperous
00:18:27 did you know that the road outside used to be an actual river?
00:18:31 all the water is gone and the trees have dried up
00:18:35 and everybody went away
00:18:37 everyone except that mean salesman
00:18:40 and since we don't have any money
00:18:43 we better leave this place like everybody else
00:18:47 well I think this place needs to get back to what it once was
00:18:52 but how can that be?
00:18:54 Edelwolf was not trying to eat us
00:18:56 she was after the map that's inside my bag
00:19:00 you said a map?
00:19:01 correct
00:19:02 the map to find the big treasure
00:19:05 a big treasure?
00:19:06 listen why don't we do this
00:19:08 since your living situation is not optimal
00:19:12 why don't you come with us?
00:19:14 I'm looking for the treasure
00:19:16 let's find it together
00:19:18 I don't think I'm ready to take on a long journey
00:19:21 and I can only sleep in my own bed
00:19:25 I would be missing my home way too much
00:19:28 and who's gonna feed my cockroaches?
00:19:31 we're coming
00:19:32 tell us where is this treasure?
00:19:34 we can get there in a few days
00:19:37 I left a plane right by fairy reef
00:19:40 it will be easy once we are there
00:19:43 but first we really need to get that map back
00:19:47 I do hope Edelwolf doesn't find the motorcycle before we do
00:19:52 that salesman is unbelievable
00:19:56 he took all my money and gave me just a few supplies
00:20:00 well we should be thankful he didn't go after us
00:20:04 don't complain I can't walk any faster
00:20:07 don't say a word or I'll pull your wings out one by one
00:20:11 I can't believe we're gonna be rich
00:20:14 yes sounds amazing
00:20:16 that means no more hunger no more thirst
00:20:19 all our troubles will be gone forever
00:20:22 there's no one down there
00:20:26 that's what it seems
00:20:29 huh?
00:20:30 what are we gonna do?
00:20:36 we can force her to leave
00:20:38 I wonder which one of us will scare her this time
00:20:41 all of us of course
00:20:43 what do you want? get away from me
00:20:50 I'm sorry miss Edelwolf but I've been watching you for a while now
00:20:54 and I believe that you're looking for something
00:20:57 none of your business just go away and don't follow me
00:21:00 or I will be happy to pull your eyes out
00:21:03 oh whatever you say I thought you could have some trouble with that
00:21:08 it seems pretty hard
00:21:10 oh well I thought I could help you reading all that
00:21:13 wait a minute can you read and write?
00:21:16 of course
00:21:18 so does that mean you don't know how?
00:21:21 oh
00:21:23 of course I can
00:21:25 everybody knows how to read and write
00:21:27 I just forgot to bring my glasses so it is hard for me to see
00:21:31 anyway since you said you wanted to help me come over here
00:21:35 well there should be a map but it got mixed with the rest of the papers
00:21:39 let me see
00:21:41 this isn't the map
00:21:45 not the map
00:21:47 surely this isn't the map
00:21:50 well this is definitely not the map
00:21:53 are you sure? but it looks like a real map
00:21:56 you said you couldn't see a thing
00:21:58 well I can barely see but that looked like a real map
00:22:02 it's not a map I swear it's just a bad drawing of a monkey
00:22:06 of a monkey?
00:22:08 see this right here this is the nose and those are the eyes
00:22:12 I don't think that's right
00:22:14 I think you need to wear your glasses
00:22:16 oh yes I know but that doesn't look like a monkey
00:22:19 are you sure that's just a picture?
00:22:21 it seems like there's something written on it
00:22:23 oh you're right the person who draw it took some notes
00:22:27 let me read them for you
00:22:29 I didn't know it was so hard to draw a wolf
00:22:33 funny he wanted to draw a wolf
00:22:37 and now you have the map in your hands
00:22:40 I love you
00:22:42 but it doesn't make sense
00:22:44 I think you are absolutely right
00:22:46 oh well this isn't I should put it away
00:22:49 there seem to be directions on the corner of that paper
00:22:52 I thought you said you couldn't see
00:22:55 tell me were you joking when you said you couldn't read or write?
00:23:01 this is unbelievable
00:23:02 of course I can read and write
00:23:04 I even graduated from college
00:23:06 and I also got my master's degree with a specialization in eating cunning weasels
00:23:12 oh wow is that so?
00:23:14 I wish you had picked a better specialization
00:23:17 don't get close or I'll eat the map I'm serious
00:23:21 and then I will eat you
00:23:25 ahhhhhh
00:23:29 that's enough you fool give me that map or I'll eat you
00:23:32 she's coming she's coming for us
00:23:37 ahh
00:23:40 ahh
00:23:48 hahaha that was awesome I'm starting to enjoy this
00:23:54 where have you been? I was going to be part of her graduate research
00:23:59 we had to put some gas in this motorcycle Saku
00:24:03 I'm very sorry
00:24:06 but you did a great job you were fantastic
00:24:10 oh and you too Pagu
00:24:13 you managed to scare that bad wolf in broad daylight
00:24:17 yes I know you spread your wings at the right time my friend
00:24:22 well here is the map we can all get out of here
00:24:26 oh dear treasure we are coming for you
00:24:32 we should get going now the treasure is waiting for us let our journey begin
00:24:39 can this thing go any faster?
00:24:45 oh no it doesn't go any faster
00:24:47 are you sure? maybe it needs some repair
00:24:50 it doesn't need to be repaired I know this motorcycle better than anyone else
00:24:55 I've been driving it for the past 30 years
00:24:59 can you let me drive it for a little while?
00:25:02 do you have a driver's license?
00:25:04 a driver's license? I don't
00:25:06 then you can't drive my motorcycle
00:25:08 but no one will see us there is no one in this area
00:25:10 come on let me drive it for a while oh say yes say yes
00:25:14 oh no driving a motorcycle is very dangerous
00:25:17 I can't let you drive unless you have a license
00:25:20 are you bothered by the fact that we could go faster by simply walking?
00:25:25 no of course I'm not you can walk if you're bored at this speed
00:25:29 but what on earth are you doing there?
00:25:34 I got off and started walking while you two were talking
00:25:37 what you've been walking?
00:25:39 well I'm done talking
00:25:42 what are you looking at?
00:25:46 that ox over there
00:25:47 what is the ox looking at?
00:25:48 the train
00:25:49 where is the train?
00:25:50 in the tunnel
00:25:51 where is the tunnel?
00:25:52 inside the mountain
00:25:53 where is the mountain?
00:25:54 dried up and now it's a desert
00:25:56 do you know what those two are talking about? I'm lost
00:25:59 are you lost in this place or just in general?
00:26:02 I'm sure it's just a heat stroke
00:26:05 come on now let's see what's wrong with that ox
00:26:10 hello there ox
00:26:12 hello there
00:26:14 why are you so sad?
00:26:16 my friends they're all gone
00:26:22 calm down it'll all be fine
00:26:25 now tell us about it
00:26:26 they kept telling me run pinky run run faster
00:26:32 I ran but I couldn't keep up with them
00:26:41 you said pinky?
00:26:42 oh yes well my name is pinky ox
00:26:46 it's not nice to make fun of names Gok
00:26:50 why did they call you pinky? we don't understand
00:26:52 because my color is pink
00:26:55 is that so hard to understand?
00:26:58 and who gave you that name?
00:27:00 I don't know but everybody calls me pinky
00:27:04 I am pink aren't I?
00:27:06 are you guys making fun of me?
00:27:09 but you are not all pink
00:27:11 of course I am
00:27:13 are you color blind?
00:27:16 see I'm completely pink
00:27:19 that's not nice that's not nice
00:27:25 we are pleased to meet you
00:27:27 I am Eldwyn and these are Sagu and Pagu
00:27:32 ouch
00:27:34 and yes this is Gok
00:27:36 I'm very pleased to meet you
00:27:38 so where did your friends go pinky?
00:27:40 our farm was shut down because of the water shortage
00:27:44 they took my friends away and put them inside a train
00:27:49 I wasn't there because I was looking for something to eat
00:27:54 and then I fell into a swamp and spent a lot of time trying to get out of there
00:28:00 when I got back they had already put my friends inside the train
00:28:06 I ran as fast as I could but no I did not succeed
00:28:11 and now I'm stuck here all sad and lonely
00:28:19 hmm so the water shortage got to you too
00:28:24 by any chance do you know where they are heading?
00:28:27 I don't
00:28:29 I am very sorry to hear that I really hope you can find them
00:28:33 okay then time to go now
00:28:35 do you even know where we're going?
00:28:37 we're going to find the treasure of course we must hurry up before anyone else finds it
00:28:42 he's right we need to find that treasure soon
00:28:45 really are we going to leave the ox here all alone?
00:28:48 but what can we do to help him?
00:28:50 I don't know but I'm sure Pinky's going to need our help
00:28:54 we have to help him find his friends no matter what
00:28:57 ah why do you always have to be such a noble creature?
00:29:02 Pagu do you regret helping Eldwyn and his assistant Gok?
00:29:06 it was you who decided to scare the wolf
00:29:08 you were the one who came up with the idea don't you remember?
00:29:12 we just can't ignore people in need especially when we know they need our help
00:29:17 ah you're right let's do this
00:29:20 your words were beautiful nicely put son
00:29:23 yes we are all going to help Pinky
00:29:26 Gah Gah?
00:29:27 I'm thinking don't interrupt my thoughts
00:29:31 the train
00:29:32 oh the train yes they left on a train
00:29:36 I've been looking at all the trains that pass by but no luck
00:29:43 that's it we'll take the train
00:29:46 weren't you all complaining about my motorcycle speed huh?
00:29:55 we will go way faster if we take the train
00:29:59 according to Pinky his friends got on a train that passed by this area
00:30:04 so we may be able to find them
00:30:06 yay hooray oh I hope you're right I really do
00:30:10 how are we going to get on a train?
00:30:12 Gah Gah?
00:30:14 goofy crow haven't you noticed we don't have any wings
00:30:18 moreover I've never seen you using those wings to fly around
00:30:23 I'm serious you just sit on top of me
00:30:26 do you know where the nearest station is?
00:30:28 we can't just go to the station they'll catch us in a heartbeat
00:30:32 Gah Gah? Gah Gah?
00:30:34 oh please don't bother me I need some time to think
00:30:39 hey Pinky are you sure everyone calls you Pinky?
00:30:42 oh yes I already told you my name is Pinky
00:30:46 I don't understand why you're so surprised I just don't get it
00:30:50 well you're not completely pink only your nose is pink
00:30:54 that's the silliest thing I've ever heard you're so funny
00:31:01 I will prove it to you right now
00:31:05 now you can see what color you are
00:31:09 oh I look extremely dirty I look like I'm mostly black
00:31:15 I shouldn't have walked around dust and dirt
00:31:19 listen leave Pinky alone
00:31:21 I think he deserves to know the truth
00:31:24 Gah Pinky!
00:31:30 I'm right here why are you yelling?
00:31:32 ah you are really really pink
00:31:36 are you sure that you're okay?
00:31:39 Gah Gah Gah Gah Gah
00:31:43 listen appearances can be very deceiving that's a lesson we must never forget
00:31:48 you're right I'm very sorry Pinky to be honest I've never seen a pink ox before
00:31:55 no need to be sorry about it I'm used to it
00:31:59 everybody looks at me like I'm different but I'm an ox just like the rest of my ox friends
00:32:06 and all I want to do is be together with them
00:32:10 Gah Gah Gah Gah
00:32:13 we must put an end to this water shortage we can't keep living like this
00:32:18 we won't have that problem once we find the treasure
00:32:23 correct but we need to find that treasure first
00:32:27 listen Eldwyn I'd like to ask you a question
00:32:31 the note that was on the map tell me who wrote it
00:32:35 my wife
00:32:37 huh did your wife give you that map?
00:32:41 mm-hmm but where is she now?
00:32:44 unfortunately we lost track of each other see you and I are in the same situation Pinky
00:32:51 oh I really hope I can find my wife one day
00:32:54 I'm sorry if my question upset you
00:32:56 well as you said everything will be fine once we find the treasure
00:33:03 [music]
00:33:11 Eldwyn are you a hundred percent sure this plan will really work?
00:33:16 what if the train doesn't stop at all?
00:33:19 don't worry about a thing our plan will work just don't move too much
00:33:24 [music]
00:33:27 come on Pinky you need to move right now the train is coming do you want to look like ground meat?
00:33:33 [music]
00:33:43 [moaning]
00:33:49 oh I don't understand gibberish at all
00:33:51 well I don't think anybody here understands that gibberish
00:33:55 excuse me mr. driver I mean your majesty I will be out of your way in a minute
00:34:01 he's just a stubborn ox
00:34:03 [music]
00:34:20 hooray we did it
00:34:22 [music]
00:34:30 is everyone all right?
00:34:32 oh yes yes we are
00:34:34 [music]
00:34:38 what are they doing?
00:34:39 they are dancing out of joy
00:34:41 [laughing]
00:34:43 oh come on let's dance too
00:34:45 [singing]
00:34:50 tunnel tunnel right ahead we are going inside the tunnel tunnel
00:34:57 are they saying tunnel?
00:34:58 no I think they are saying the word funnel
00:35:01 the word funnel?
00:35:02 oh yes funnel at least that's what I heard the word funnel
00:35:06 but why would they say funnel?
00:35:08 no no I think they said tunnel
00:35:10 but why would they say the word tunnel?
00:35:13 oh
00:35:14 oh tunnel
00:35:16 [screaming]
00:35:19 it wasn't funnel
00:35:21 well I think I made a tiny mistake
00:35:25 [music]
00:35:34 hey guys why don't you come here
00:35:36 okay we're coming
00:35:38 they're coming
00:35:41 oh that was fast
00:35:43 shh please be quiet go up and take a look and be careful
00:35:49 [music]
00:35:51 [laughing]
00:35:53 [screaming]
00:35:54 [music]
00:35:57 I caught you and now you won't escape
00:36:00 [screaming]
00:36:02 [music]
00:36:29 you take care of that bad wolf
00:36:32 [music]
00:36:36 she went on the roof
00:36:38 [music]
00:36:42 you are going to give me that map right away or I will break you all into tiny pieces
00:36:47 I'm talking to you too you liar
00:36:50 well if you forgive me we can teach you how to read and write
00:36:54 [music]
00:36:58 I'm telling you one more time this is not a treasure map
00:37:02 you're coming after me for no reason
00:37:05 do you think I'm that stupid you villain turtle
00:37:08 that treasure will be mine and only mine
00:37:11 [music]
00:37:24 that's my tail
00:37:28 you don't appreciate our efforts
00:37:30 bring the boxes and place them under me come on
00:37:34 [music]
00:37:47 give me the map right now or I will kick you off of this train
00:37:51 don't you dare open your mouth
00:37:54 [music]
00:38:05 hey
00:38:07 [music]
00:38:11 I will break you into pieces
00:38:16 [music]
00:38:18 that wolf seems to have a very colorful personality
00:38:21 don't forget to say hello to the moon for us
00:38:26 wow Edelwolf got you a bit jealous Gun
00:38:30 did you see that she gets to fly more than you ever have your entire life
00:38:35 [laughing]
00:38:43 oh dear Pagoo you're the first person to send an astronaut all the way to the moon
00:38:48 we are all very proud of your work can you share with us some words
00:38:52 of course I am also proud of myself we also need to mention Edelwolf for her enthusiasm
00:38:58 and willingness to go all the way to the moon
00:39:02 her enthusiasm was an inspiration for me and for all of us
00:39:06 [laughing]
00:39:11 oh dear Gok we heard some rumors that you were jealous because you wanted to fly and land on the moon
00:39:17 Gok Gok don't worry about the moon dear Gun we'll send you to Pluto someday
00:39:23 [laughing]
00:39:27 and Pinky Ox that unsung hero of this story is here with us
00:39:31 we all noticed you were the one who gave the final push to send Edelwolf to the moon
00:39:37 Pinky why are you so sad?
00:39:40 I'm thinking about my friends I'm starting to wonder if I'll ever see them again
00:39:47 don't worry about these things now Pinky at least we know we are on the right track
00:39:54 we are following their steps follow their steps but where to?
00:40:02 oh come on Pinky being sad doesn't solve a thing come on cheer up
00:40:07 how about we sing a song?
00:40:09 Gok Gok!
00:40:10 [singing]
00:40:14 [singing]
00:40:43 [train sounds]
00:40:47 hey I'm up here I'm up here
00:40:52 Aldebarth Arnold Boris
00:40:57 Pinky what's going on?
00:40:59 those are my pals my friends are over there
00:41:02 Pinky Pinky is that you up there?
00:41:06 what are you doing down there?
00:41:08 our train broke down and we ran away
00:41:12 wait for me Arnold wait for me I'm coming
00:41:17 Pinky are you crazy?
00:41:20 you'll get hurt if you jump off the train stop acting crazy
00:41:24 but how else can I get off the train?
00:41:26 you really do want to look like ground meat you need to calm down
00:41:29 Pinky Arnold we're leaving them behind we have to stop the train soon
00:41:36 but how are we supposed to do that?
00:41:38 what am I going to do without them?
00:41:45 you're not trying to send me to the moon like the wolf right?
00:41:49 don't worry Pinky the fireworks have been placed horizontally
00:41:52 you will travel in a straight line
00:41:54 remember after we fire all those fireworks you need to count to five
00:41:59 and then you need to release them otherwise you'll be dead meat
00:42:04 thank you so much for giving me your precious motorcycle Elwin
00:42:08 just be very careful and don't forget what I said
00:42:12 goodbye Gok
00:42:14 be careful Pinky take care of yourself
00:42:18 we are so glad we met you I mean it you are the world's pinkiest ox
00:42:23 thank you so much guys I wish you the best
00:42:26 okay it's time for you to go now
00:42:32 woo hoo hoo
00:42:38 that was great yeah you made it
00:42:44 goodbye dear Pinky
00:42:49 it said do you really think you can beat me in the race?
00:42:53 the turtle replied stop bragging about your speed you little rabbit
00:42:58 but the rabbit didn't listen
00:43:10 you tell another one then
00:43:12 why do you say this story is boring I think it's very funny
00:43:15 tell us what will you do with the treasure once you find it
00:43:18 I don't know I don't have to do anything special
00:43:22 I just need to find the treasure
00:43:25 I'll open a fried chicken farm
00:43:28 that will be awesome a fried chicken farm
00:43:32 fried chicken everywhere
00:43:37 fried chicken will be everywhere
00:43:40 calm down Sagu you look very hungry
00:43:44 you need to eat something now here take these few prunes you'll feel better
00:43:49 thank you
00:43:53 I'll own some land with beautiful fruit trees
00:43:57 seeing the trees blooming and the fruits growing every single day
00:44:01 must be a very rewarding experience must be spectacular
00:44:05 moreover I'll give my fruits for free to anyone who wants them
00:44:09 the salesman will be so jealous I'm sure he'll be complaining every day
00:44:12 but how are you going to water all of your fruit trees
00:44:16 as you can see we have a huge water shortage
00:44:21 I know well
00:44:24 and you Sagu how are you going to run your farm without water
00:44:29 the chickens will need water to grow I know
00:44:32 but I haven't really thought about it
00:44:35 that's a shame it seems to me like you'll need that salesman for the rest of your lives
00:44:40 did you hear somebody talking maybe I did maybe I didn't
00:44:44 pay attention somebody's crying wow I think someone needs some help
00:44:48 yes someone needs our help oh come on guys don't start with that again
00:44:53 let's go and see what happens
00:44:57 oh my dear citizens we have a problem we don't have water
00:45:02 the river's dried up and there are no more trees
00:45:05 so I'm asking you where can I find some twigs to chew on
00:45:11 where can I find a river where I can build dams out of branches
00:45:15 oh I've been knowing stones for months my friends
00:45:19 stone who's he talking to I don't see anybody
00:45:23 at this point he's probably insane I am a beaver my dear friends
00:45:28 therefore I need some trees I need water where can I find some
00:45:33 how can I live without it I must say farewell to all of you my dear friends
00:45:39 I am leaving this waterless place farewell friends
00:45:43 I'm leaving this very dry land farewell little rocks
00:45:49 farewell big stones and just so you know it wasn't fun chewing you
00:45:54 it was tough
00:45:57 are you okay dear beaver did you get hurt huh and who are you
00:46:04 hello there we all heard you talking and thought you needed some help
00:46:09 and that's very nice however there's no way on earth you can help me
00:46:14 my name is Felix Foster it's a real pleasure to meet you
00:46:18 the pleasure is ours Felix it's not Falex it's Felix Felix
00:46:23 I have a question Felix who were you just talking to
00:46:26 to no one of course because there is no one left here
00:46:31 everyone ran away because of the thirst and the drought
00:46:35 I don't have any reason to live in this place anymore all alone without friends
00:46:40 well then what were you just doing my friends think you've gone a bit insane
00:46:45 and to be quite honest with you I completely agree with them
00:46:48 I hope I'm not making you feel uncomfortable
00:46:51 it was just a symbolic protest I fight for a cause
00:46:56 I'm protesting because of the drought I'm protesting that our country is a desert
00:47:00 I'm protesting because there's no water it's a symbolic protest
00:47:04 I understand but do you think things will change when you're protesting alone
00:47:10 hey you should come and join us come on
00:47:13 but my name is not Falex it's Felix it's Felix
00:47:17 oh I'm sorry Felix
00:47:20 don't you think we should come up with a more concrete plan
00:47:28 to fight against all this water shortage we shouldn't be wasting water
00:47:32 water is vital let's not forget it we need to raise awareness and we need to start educating others
00:47:38 it's too late for that my friend I've been knowing stones for months stones and more stones
00:47:45 we shouldn't give up that easily we shouldn't
00:47:49 everything will be okay once we find that treasure I know
00:47:54 did you just say treasure oh yes a hefty treasure
00:47:57 we can help you with your protest after we find it
00:48:00 but what will the treasure do for us can it make the trees grow again here
00:48:04 can it make the water flow again
00:48:08 listen to me my dear friends when the last river dries
00:48:14 when the last tree dies and the last fish disappears
00:48:18 you will understand that having a hefty treasure by your side will not buy you those things
00:48:24 you're absolutely right Felix and I can promise you that everything will be all right
00:48:32 but what good can complaining do it's pointless
00:48:36 we need to work harder than ever and we need to leave the tough times in the past
00:48:42 we need to make the world a better place the way it used to be
00:48:47 wow my friend you really know how to talk I envy you
00:48:53 it sounded like Adel
00:48:56 no it didn't that's impossible we sent her straight to the moon
00:48:59 but she's not the only wolf in the world got that we must be careful with wolves
00:49:05 friends I'll take care of you I promise you need to have a good rest
00:49:10 you need to recover and get ready to continue your journey
00:49:13 thank you so much Felix oh dear it's not Felix it's Felix Felix
00:49:17 huh oh you're right Felix have a good night
00:49:21 listen to me dear friends
00:49:33 no no this can't go on like this
00:49:38 the time has come we need to wake up now we must do something
00:49:43 Felix Felix it's time to wake up
00:49:47 you said you were going to take care of us oh dear
00:49:52 I'm very sorry my dear friends but I must have fallen asleep for a few minutes that's all
00:49:59 I think you probably caught a cold oh no no
00:50:04 I don't think so
00:50:09 there is a wolf nearby a wolf really where are you meant to say worm a woodworm
00:50:15 a woodworm do you see any wood in this area there is no more wood around here
00:50:23 our food supply is being taken away bit by bit friends aren't we gonna do something about it
00:50:31 otherwise we are going to Felix do you think that there's a wolf nearby
00:50:36 it must be a wild wolf
00:50:41 I'm allergic to wolves I am listen I know it's close by
00:50:47 all right don't panic take a look at this we have a new guest
00:50:52 you really scared us my friend what are you doing in this area
00:51:01 I'm extremely sorry sir I was very cold last night I saw the fire and decided to get closer
00:51:07 but I didn't mean to cause any trouble sir where's your family I don't have a family
00:51:13 I don't sir never had one oh then what's your name
00:51:19 Caden what do you say guys I don't think we should leave Caden alone in this area
00:51:25 we won't leave him it's clear that he doesn't have anybody
00:51:29 Felix is allergic to wolves so we can't leave it with him but we shouldn't abandon him
00:51:35 he looks like a really good boy I'm sure I can train him and make him a nice respectful young wolf
00:51:44 are you really scared of this innocent little wolf what's wrong with you you unscrupulous crow
00:51:51 we'll see you around Felix I hope things improve by the time we see each other
00:51:56 well it is great to know we both think alike I feel so alive we'll win this battle against drought I promise
00:52:03 Felix Foster will be at your service
00:52:09 at all times can you please take the little wolf goodbye Felix goodbye
00:52:15 it's not Felix it's Felix Felix
00:52:22 how much do we have to walk to get to the fairy rocks where you left your plane
00:52:26 we're not that far from there I would say no more than a few hours
00:52:31 maybe we shouldn't have given the motorcycle to Pinky huh yeah but how else was he gonna get off the train
00:52:37 hey relax I know we did the right thing but I am so tired
00:52:43 we need to learn to take responsibility for our actions and behavior Pagu
00:52:47 but you lost the motorcycle you had for the past 30 years doesn't that make you sad
00:52:51 you must never forget this important lesson material possessions do not bring happiness into our lives
00:52:58 how about we take a break we need to rest for a little while
00:53:08 oh you're right where is Caden he was walking right beside us
00:53:15 stop the nonsense Guck oh there he is Caden where have you been hiding
00:53:23 I'm extremely sorry sir but I got distracted when I saw a rabbit I decided to go after it but it ran away
00:53:31 oh of course it did you probably scared him does that mean that I am a scary little wolf
00:53:43 impertinent crow you can't tell the poor kid you'll be a scary wolf when you grow up
00:53:55 this is incredible oh what kind of a plane is that it's beautiful isn't it
00:54:04 I used a submarine to build it I'm very proud of myself you are a talented turtle Elwin
00:54:10 so this is a flying submarine what a creative idea you are making me blush guys
00:54:19 this submarine was nothing but a complete wreck to tell you the truth it took me three years to transform it into a plane
00:54:28 its weight was too of course I'm bragging if you build something like this you can brag about it too
00:54:36 and the best part this thing can fly and it looks like it works all by itself
00:54:42 well to be quite honest I don't even remember adding such a feature when I was building it
00:54:49 what on earth are you doing here why are you inside my airplane
00:54:55 well I accidentally pushed a button and this thing started but you were you were supposed to be on the moon
00:55:02 you were our national accomplishment stop the engine now but how how do I stop this
00:55:08 pull the power lever on the right do it right now but which one is the right
00:55:16 no no she doesn't know left from right the other side the other side I think this is the right
00:55:24 no no this is right and this is left no no this is left and this is right oh no
00:55:29 remember I'm just a turtle don't make me run any longer or you'll be sorry for the rest of your life
00:55:35 don't say a word I could find the right one if I pull all of them
00:55:41 I didn't do anything don't touch anything listen to me don't touch anything
00:55:48 we should have sent you to a mental institution instead of the moon
00:55:51 hell with this place we'll turn into hell unless we do something
00:55:55 I think I can stop this machine if I pull that lever towards me
00:55:58 come on come on let's jump on that plane
00:56:01 [screaming]
00:56:10 come on everyone hold tight
00:56:12 I always envy birds now I honestly don't want to be like them
00:56:17 why should he envy you stupid crow move your wings away from my eyes
00:56:25 [screaming]
00:56:34 can you do something about this it's all your fault you should fix this mess
00:56:38 we're flying upside down now but there's no blood going to her brain
00:56:42 fix the plane or we're going to crash
00:56:45 I think I'm going to faint I feel like I can't breathe
00:56:50 I'm feeling nauseous the world is spinning
00:56:55 get out of my face
00:56:58 I want you to give me the map give it to me now or I will kick you out of this plane
00:57:12 and nobody will ever find that treasure
00:57:15 -Anal wolf -Anal wolf
00:57:17 -what is it -goodbye
00:57:19 [screaming]
00:57:23 oh no is anal wolf going to get hurt
00:57:26 don't worry about it she'll be fine nothing ever happens to her
00:57:29 she is a bad and ungrateful wolf don't you ever be like her when you grow up
00:57:34 is everybody alright oh yes and my blood pressure is coming back to normal too
00:57:38 yeah for some reason now I'm starting to envy birds again
00:57:41 please stop thinking about that and move those wings away from my eyes
00:57:47 don't you realize that I cannot see a thing
00:58:10 [grunting]
00:58:12 hey what is that smell I never liked the smell of the sea
00:58:17 [grunting]
00:58:19 garbage and waste have contaminated this place this is very sad
00:58:24 so we can't swim over here I'm very sorry my friend
00:58:27 but it would be very dangerous and harmful see even the fish have washed up on the shore
00:58:33 oh no poor little fish
00:58:36 we came to the sea and we can't even put our feet in the water
00:58:40 unfortunately you're right Pagli we better continue our journey
00:58:45 -Alduin -what is it Sagli
00:58:54 there's something I can't understand how on earth did anal wolf find your plane
00:58:59 that's a really good question noble summon all I can think is she must have been following us for quite some time
00:59:05 she found the plane way before us so that means she knew the location of the plane before we even got there
00:59:10 [grunting]
00:59:12 I believe we need to go that way
00:59:16 there is nothing here
00:59:24 are you sure we came to the right place Alduin
00:59:26 hmm where did I put that
00:59:29 [grunting]
00:59:31 where is Caden
00:59:32 I wonder if he's chasing some other animals
00:59:35 [grunting]
00:59:37 Caden
00:59:39 Gawk Gawk Gawk
00:59:41 yes Gawk you were absolutely right so you betrayed us all Caden
00:59:46 well of course he did it my boy is such a smart wolf
00:59:50 clearly he is smarter than you lady
00:59:53 remember I told you that the map would be mine my son managed to take the map by following my plan
00:59:59 now tell me who is smarter
01:00:01 bring me that map right away Caden
01:00:04 it's not nice to take people's belongings without their permission
01:00:09 can I return it
01:00:11 are you insane Caden of course you cannot the treasure will be ours
01:00:14 that map is very valuable to me I will have to take it from your hands
01:00:20 come on and take it if you can
01:00:22 what are you doing Alvin
01:00:24 you guys stay out of this you too Gawk
01:00:28 [grunting]
01:00:40 and now let's put an end to this
01:00:43 [grunting]
01:00:45 [screaming]
01:00:48 [grunting]
01:00:55 [coughing]
01:00:59 [screaming]
01:01:01 help me
01:01:03 mommy
01:01:07 Caden
01:01:09 Caden please hold on tight
01:01:11 Caden
01:01:13 hang in there Caden hang in there
01:01:15 please help me I'm falling
01:01:19 Caden
01:01:21 [grunting]
01:01:23 [screaming]
01:01:26 [grunting]
01:01:29 Caden my baby
01:01:33 [music]
01:01:38 [sigh]
01:01:40 [music]
01:01:49 I want to thank you for what you did
01:01:51 you saved my little boy
01:01:53 I have no words to express how sorry I am
01:01:56 you chose to save my son instead of the map
01:01:59 I am ashamed for all the trouble we have caused you so far
01:02:03 we were desperate
01:02:05 we have been starving for months
01:02:07 the treasure was our last chance for a better future
01:02:11 but I shouldn't have tried to hurt you the way that I did
01:02:15 I hope you can forgive me one day
01:02:17 of course we forgive you Edelwolf
01:02:19 this drought has affected all of us
01:02:21 but we need to be smarter
01:02:24 we must join forces instead of fighting against each other
01:02:29 I owe you one
01:02:31 I am ready to do whatever you ask me to
01:02:33 come with us let's find that treasure
01:02:35 are you serious? but I...
01:02:37 do you want your child to live in a clean world?
01:02:41 of course I do
01:02:43 then you too should come with us
01:02:45 sorry old man but the map is gone
01:02:47 how are we going to find the treasure like this?
01:02:50 we are very close
01:02:52 I remember the location that was shown on the map
01:02:54 I know we can still find the treasure
01:02:56 why are we still here? let's go find that treasure
01:02:59 but the entrance you mentioned is nowhere near here
01:03:01 we looked everywhere
01:03:03 I think the entrance is right over there
01:03:07 [music]
01:03:13 since we couldn't find an entrance above sea level
01:03:16 I'm sure there must be a passage underwater
01:03:19 I can't see anything
01:03:21 the water is so blurry
01:03:23 is the sea always like that sir?
01:03:25 the sea used to be very beautiful
01:03:27 but they polluted it
01:03:29 and it became dirty and contaminated
01:03:32 who has done all this harm?
01:03:34 [screams]
01:03:36 watch out everyone
01:03:38 [screams]
01:03:42 [music]
01:03:47 [screams]
01:03:51 [music]
01:03:55 wow look at that
01:03:56 I think we found the entrance
01:03:59 [music]
01:04:21 this is such a beautiful place
01:04:23 just be careful and try not to touch anything
01:04:27 [music]
01:04:35 the ground is splitting in two
01:04:37 [music]
01:04:40 come on jump now
01:04:42 [music]
01:04:47 stop there
01:04:48 don't come
01:04:50 [music]
01:04:55 why did you come back?
01:04:57 now we won't be able to make it
01:04:59 [music]
01:05:01 I'll make sure you make it
01:05:03 [music]
01:05:06 ouch
01:05:07 mom
01:05:09 [music]
01:05:15 mom
01:05:17 mom can you hear me?
01:05:19 I want my mommy
01:05:22 oh don't cry don't cry little Kate
01:05:25 I'm sure your mother is okay
01:05:27 you know she's a very strong wolf
01:05:29 oh
01:05:30 [music]
01:05:33 huh mommy?
01:05:34 I'm okay mommy
01:05:36 please be careful
01:05:37 don't worry little wolf
01:05:39 soon we will all be together again
01:05:41 I give you my word
01:05:43 [music]
01:05:50 right there the treasure is there
01:05:53 [music]
01:05:55 all our troubles will be gone forever my friend
01:05:58 hello cool waters
01:06:00 hello tasty watermelons
01:06:02 hello fried and juicy chicken
01:06:04 [music]
01:06:07 one thousand
01:06:10 one thousand
01:06:13 [laughing]
01:06:17 oh yes
01:06:20 dear bosk our new product is ready
01:06:25 that's great
01:06:30 however dear boss
01:06:31 there's a
01:06:33 what I really mean to say is
01:06:35 come on whatever it is now just spit it out
01:06:38 boss we couldn't really produce the amount of product we were expecting to make
01:06:43 what?
01:06:44 do you really want me to repeat what I just told you boss?
01:06:47 why couldn't you produce that amount?
01:06:49 what is this nonsense?
01:06:50 you see boss it's very hard to cool down the gas boilers at this point
01:06:55 but we are using an entire water source for that
01:06:57 how come it's not enough?
01:06:58 what's going on?
01:06:59 it's just not enough boss
01:07:01 I'm sorry boss
01:07:02 hmm
01:07:03 so what should we do now?
01:07:05 we need to increase the production
01:07:07 solve this problem no matter what
01:07:10 what else do you do besides calling me boss?
01:07:14 boss in fact I think I found a solution for this
01:07:17 then why aren't you telling me about this grand solution you fool?
01:07:22 boss we could use the sea water all we need to do is install a pipeline for it
01:07:26 do whatever you need to do we need to meet the numbers as soon as possible
01:07:30 right away boss there's one more thing just one
01:07:34 what is it?
01:07:35 there was a leakage in one of the boilers and some of the workers were poisoned
01:07:39 what? are they okay?
01:07:41 thankfully they're okay but they were sent to the clinic
01:07:45 I was talking about the boilers how are the gas boilers working properly?
01:07:49 oh yes boss the boilers were immediately repaired
01:07:52 oh that's good to hear don't let the poisoned workers linger around in the clinic
01:07:58 we don't have any time to waste you can leave now if there are no other issues
01:08:04 I'm leaving boss I'm leaving right now
01:08:06 and...
01:08:11 nine hundred and ninety nine...
01:08:15 thousand
01:08:17 [laughing]
01:08:23 what kind of place is this and why would they build it underwater?
01:08:27 because it's an illegal facility they've built it underwater in order to do whatever they're doing
01:08:34 so they can keep it under wraps from the public eye
01:08:37 what kind of things could they be doing?
01:08:39 don't you see it? they've been using our water supply and therefore our land has dried up
01:08:43 why are they doing this? why are they using our water supply?
01:08:47 they're using it to produce something we have to find out what that is
01:08:52 this is the place where our water gets contaminated and then the fish get killed
01:08:58 what a horrible horrible place
01:09:00 yes Caden this is a horrible place
01:09:04 and they built it right where the treasure is I'm so mad at these people
01:09:10 shh shh shh we must be very quiet
01:09:14 Kuk don't you dare open that big beak
01:09:18 the treasure is somewhere around here I can feel it we are close
01:09:24 [music]
01:09:32 treasure!
01:09:34 where? I can't see it
01:09:37 treasure! treasure!
01:09:40 where's the treasure Eldwyn how come I can't see it?
01:09:43 treasure I'm here
01:09:46 Eldwyn?
01:09:49 [music]
01:09:52 treasure are you okay? did anyone hurt you?
01:09:57 I'm okay Eldwyn now I am okay
01:10:01 I've been waiting for you for such a long time
01:10:05 I am here treasure I am here I'm here with you
01:10:10 [music]
01:10:17 [music]
01:10:22 [music]
01:10:27 [music]
01:10:32 [music]
01:10:37 [music]
01:10:42 [music]
01:10:47 [music]
01:10:52 [music]
01:10:57 [music]
01:11:02 [music]
01:11:07 [music]
01:11:12 [music]
01:11:17 [music]
01:11:22 [music]
01:11:27 I'm so sorry you lost your home Eldwyn
01:11:31 thankfully you were able to find your treasure
01:11:34 you've gone through horrible things and I am sorry for all that's happened to you
01:11:39 but why did you lie to us? you taught us a lesson when we met Pinky
01:11:43 you said we shouldn't be fooled by appearances
01:11:46 you found your treasure but we were left empty-handed
01:11:49 you have every right to get mad at me I lied to all of you
01:11:54 but you have to remember one thing you were in a very miserable situation when we first met
01:12:01 but I somehow knew this facility was the reason behind it
01:12:05 I thought we could all find a solution if you came with me and joined forces to fight against this evil place
01:12:12 and if I had told you the truth from the start you wouldn't have wanted to come with me
01:12:18 perhaps you wouldn't have believed my story
01:12:22 but now my friends you realize that everything makes sense
01:12:27 I mean I guess you're right
01:12:31 this doesn't change a thing you know we came here with high hopes of finding the hefty treasure
01:12:37 we won't become rich just because you told us the truth
01:12:40 tomorrow we will be hungry and thirsty as usual
01:12:43 calm down kids I promise you won't be hungry
01:12:47 treasure you need to rest for a while
01:12:49 oh I'm fine Edwin look
01:12:53 don't you understand we're standing in front of the place that caused the drought
01:12:58 this place lost us our homes and we are not the only ones suffering the consequences
01:13:04 they're drying up the rivers poisoning the water and contaminating our wonderful scene
01:13:10 and as a result our green soils have turned into deserts but we can end this if we work as a team
01:13:17 all it takes is a collective effort to get rid of this poisonous facility
01:13:22 yeah I see but how can we do such a thing are we going to seal the facility's door forever
01:13:28 that's correct Sigu and it will be such a strong seal that no power in the world will be able to destroy it
01:13:37 Gak you're going to follow any trucks leaving the premises to wherever they go
01:13:43 and you're going to tell our friends what is going on in here
01:13:46 and that they need to come as soon as possible because we're going to need their help
01:13:51 it is time to get back what was taken from us let's do this my friends
01:14:00 what
01:14:03 here all right yes
01:14:24 oh
01:14:47 I'm sorry but could you please stand over there come on guys pay attention
01:14:53 I want to thank you all for coming here today and being so willing to help us
01:14:59 we have finally found the place who's responsible for leaving some of our friends homeless
01:15:05 and for poisoning not only the water we drink but also our oceans
01:15:10 we can destroy it with your help if we work as a team
01:15:14 but we're outnumbered I don't see how we'll be able to destroy the whole place by ourselves
01:15:19 excuse me mr. picky odds I ask you to please not interrupt this lady
01:15:24 because I am amazed at her eloquence and logic your speech is admirable ma'am
01:15:30 thank you so much failing it's not Felix it's Felix Felix pinky
01:15:35 don't be fooled by the fact that we are outnumbered we can overcome everything
01:15:40 as long as we work together as a team and that means that everyone must work hard towards the same goal
01:15:47 which in this case will be the boilers where the poisonous gas is produced
01:15:52 those boilers get really hot and the only way to lower their temperature is by cooling them down with water
01:15:58 but if we can stop the water flow the boilers will immediately get hotter and explode
01:16:05 and last but not least what we need to do is come up with an escape plan
01:16:10 beavers will be in charge of this part at your service dear lady pinky
01:16:16 you are going to take care of the excavation along with the moles very well madam
01:16:21 so who and Pogu I want you to go with Elvin and make sure the boilers explode
01:16:27 I have a silly question aren't we going to explode as well
01:16:31 I think I'm much better at digging holes and I am known as a great watchman
01:16:35 I also have to add that I suffer from claustrophobia
01:16:39 oh don't be scared kids after we stop the water flow we will have five minutes to escape
01:16:44 during this time we will go to a designated safe place and what shall I do
01:16:50 you don't have to do anything Kate it's a very dangerous task
01:16:55 we want you to be safe so we can bring you back to your mom
01:16:58 but I want to help even if it's dangerous
01:17:01 believe me son staying away from me would be enough I mean it
01:17:08 you will do a lot of things when you grow up but now all you need to do is to survive and be safe
01:17:15 that's all we really want
01:17:17 all right everyone let's get to work my friends
01:17:20 hooray let's get to work let's go
01:17:25 [music]
01:17:43 hello there Mr. Pinky Ox friend
01:17:47 hello friend what are you doing here should you be dealing with our escape plan
01:17:53 oh yes I was but they dismissed me because apparently I talk too much
01:17:59 so I decided to come here and help you I've specialized in gnawing stones my friend
01:18:05 oh you don't know I've been chewing stones for months
01:18:10 my teeth are so sharp they could cut diamonds but I need trees my friend I need water
01:18:18 [music]
01:18:22 look at that such a creepy place I can feel the boilers high temperature all the way from here
01:18:27 do you see the water pipes filling the boilers up pay attention to the valves down there
01:18:32 listen the water flow will stop as soon as we shut those down
01:18:36 it'll be tough this place is full of guards what are we gonna do now
01:18:40 I'm going to distract those guards and then as soon as they're out of the room you will go and shut the valves
01:18:48 hmm looks pretty easy well let's get this party started
01:18:52 I'll make some noise from the other side of the room when the time comes
01:18:56 you'll need to move fast as soon as the guards leave the room and please do not waste any time
01:19:02 okay Elwynn you can trust us with this mission but please be careful
01:19:06 [music]
01:19:13 yes that's it Felix you can stop now I think that's enough or the place will collapse on top of us
01:19:20 I'm sorry my pinky friend I got carried away
01:19:23 well we're done with this part we should be leaving soon
01:19:27 all right oh I'll let them know about it
01:19:31 come on what on earth are we waiting for calm down I'm sure they haven't finished digging
01:19:37 [music]
01:19:42 don't you get the feeling we are in a completely strange world
01:19:45 maybe I do although that wouldn't surprise me at all
01:19:48 this looks like one of those mental institutions
01:19:50 you know any normal person would get crazy after spending two days in this place
01:19:53 maybe it's an institution for the mentally ill
01:19:57 or a bakery infested with ugly cockroaches
01:20:01 what a pity those boilers should be making cakes and desserts instead of toxic material
01:20:07 and we should be talking about the fact that no one had caught us
01:20:11 when we were kids we were the fastest kids in school huh but now we get caught
01:20:17 [music]
01:20:24 I'm sorry Elwynn we've been caught
01:20:27 as you can see unfortunately we're all in the same situation
01:20:31 [music]
01:20:36 we failed the mission
01:20:37 I know but we were so close my friends
01:20:40 and now it seems we're close to our own end
01:20:43 [music]
01:20:45 if we can stop the water flow the boilers will immediately get hotter and explode
01:20:52 [music]
01:20:56 whoa
01:20:57 [music]
01:21:17 something is going on somebody must have shut the valve down
01:21:22 [sneezing]
01:21:24 why are you sneezing again Caden is not here
01:21:27 [sneezing]
01:21:28 there's a wolf nearby
01:21:30 [music]
01:21:32 [sneezing]
01:21:34 [music]
01:21:39 [screaming]
01:21:41 [music]
01:21:50 oh
01:21:52 Edelbulb how did you get here
01:21:54 I spent days looking for a way in come on we don't have much time
01:21:57 [music]
01:22:00 [laughing]
01:22:02 mommy
01:22:03 Caden
01:22:04 everybody to the rafts hurry up friends
01:22:07 [music]
01:22:31 [laughing]
01:22:55 I don't understand humans at all
01:22:57 and I don't understand any of their words
01:23:00 [laughing]
01:23:05 we did it dear friends look the treasure you were looking for flows right in front of your house
01:23:11 and it is such an invaluable treasure no amount of money could replace it
01:23:16 we cannot thank you enough Eldwyn we are all very proud of ourselves because we got our homes back to the way they always were
01:23:24 alright alright no need to thank me it was team work
01:23:28 we know that but the biggest thanks goes to treasure we couldn't have managed to get rid of that place without her belief and guidance
01:23:35 and I couldn't have managed all that without your devotion and support you should be proud of yourselves you learned a very big lesson
01:23:43 now you can overcome anything if you work together thank you everyone
01:23:46 what a great personality and such an inspiring speech
01:23:50 hip hip hooray treasure
01:23:53 hip hip hooray treasure
01:23:56 [music]
01:24:01 hello my trusted and loyal dear friends I come to you with much love and respect
01:24:05 hello Felix welcome
01:24:07 what do you have in your hand
01:24:09 it is a gift I made a wooden chess board for you and I made the pieces from marble using my sharp teeth here
01:24:17 thank you so much Felix that's nice of you but we don't know how to play chess
01:24:22 oh well I can teach you right away my friend it is a very easy and fun game
01:24:27 my dear friends I started playing chess when I was five years old yet and I must say it is a great game and you will be fully
01:24:37 hey Sagu do you know if Felix is here
01:24:39 it's not Felix it's Felix
01:24:41 yeah he is
01:24:42 and what did he bring
01:24:43 a chess board and lots of nonsense talk
01:24:46 oh shame knock knock
01:24:48 who's there
01:24:49 guess who this is
01:24:50 the teddy bear
01:24:51 a bear where is there a bear
01:24:53 down the water
01:24:54 which water
01:24:55 the one that's out in front of our house and everywhere
01:24:58 alright that makes sense
01:25:00 and there is our home
01:25:02 in a clean lake with water and a feel like heaven
01:25:05 [laughing]
01:25:07 [music]