My Big Fat Fabulous Life S11E01 || My Big Fat Fabulous Life Season11 Episode1
Category
📺
TVTranscription
00:00 (cris)
00:02 (cris)
00:04 (cris)
00:06 (cris)
00:08 (cris)
00:10 (cris)
00:12 (cris)
00:14 (cris)
00:16 (cris)
00:18 (cris)
00:20 (cris)
00:22 (sonnerie)
00:24 (sonnerie)
00:26 (sonnerie)
00:28 (sonnerie)
00:30 (sonnerie)
00:32 (sonnerie)
00:34 (sonnerie)
00:36 (sonnerie)
00:38 (sonnerie)
00:40 (sonnerie)
00:42 (sonnerie)
00:44 (sonnerie)
00:46 (sonnerie)
00:48 (sonnerie)
00:50 (sonnerie)
00:52 (sonnerie)
00:54 (sonnerie)
00:56 (sonnerie)
00:58 (sonnerie)
01:00 (sonnerie)
01:02 (sonnerie)
01:04 a toujours eu la philosophie qu'il se retirerait quand il mourrait.
01:07 Mais, évidemment, avec tout ce qui se passe avec ma mère,
01:10 c'est la première et la seule chose qui lui donne une raison
01:12 de repasser.
01:14 - Coucou !
01:14 ♪ ♪ ♪
01:16 - Oh, non !
01:17 - Oh !
01:18 - Oh, non !
01:20 - Je suis tellement contente, maman !
01:22 - Tu es tellement mignon !
01:23 - Tu es tellement...
01:24 - Tu es tellement mignon !
01:26 - Je suis mignon.
01:27 - Tu es mignon !
01:28 (rire)
01:31 - Bonjour, maman !
01:33 Tu vas bien ?
01:34 - Oui, je vais bien.
01:37 - Je suis contente !
01:38 Tu as l'air bien, maman. Je t'aime tellement.
01:41 - Je t'aime.
01:42 - Je l'ai vue le samedi,
01:59 et je n'étais pas là pour le dimanche.
02:00 J'ai appelé à environ 7 heures,
02:02 et mon père a pris le téléphone.
02:04 Je lui ai demandé où était maman,
02:05 ce que je lui dis toujours.
02:07 Il m'a dit qu'on allait à l'hôpital.
02:09 Elle avait une autre bouche.
02:11 - On est allés à l'hôpital,
02:12 et la première chose que le médecin a dit,
02:14 c'est qu'elle avait une bouche beaucoup plus grande
02:17 cette fois-ci qu'auparavant.
02:20 Et, depuis ce moment,
02:23 on savait que les choses étaient sérieuses.
02:25 - Et la soignante nous a accueillies là-haut.
02:29 Si elle n'était pas là,
02:30 on n'aurait pas pu...
02:32 Je sais que les meilleurs souvenirs de ma mère
02:35 sont que nous étions tous là avec elle
02:37 et qu'elle nous posait les mains.
02:40 C'est la dernière fois qu'elle était vraiment avec nous,
02:42 donc ça me fait heureux.
02:44 - Je n'ai jamais cru qu'on n'aurait pas eu plus de temps.
02:54 - Et même aujourd'hui,
02:56 la moitié du temps, je pense que je suis dans un cauchemar.
02:59 Je vais me réveiller et ce ne sera pas réel.
03:03 - Hum...
03:05 ...
03:24 ...
03:42 ...
04:11 ...
04:23 ...
04:29 ...
04:43 ...
05:11 ...
05:38 ...
06:07 ...
06:09 ...
06:10 ...
06:36 ...
06:37 ...
06:41 ...
06:42 ...
06:43 ...
06:44 ...
06:45 ...
06:46 ...
06:47 ...
06:48 ...
06:49 ...
06:50 ...
06:51 ...
06:52 ...
06:53 ...
06:54 ...
06:55 ...
06:56 ...
06:57 ...
06:58 ...
06:59 ...
07:00 ...
07:01 ...
07:02 ...
07:03 ...
07:04 -Glen. -Merci, mon cher.
07:06 -Je t'aime. Je suis tellement désolé.
07:08 -Viens ici.
07:11 ...
07:20 -C'est si triste, connaître Whitney,
07:23 depuis que nous étions en hivers.
07:27 -Elle a l'air trop belle, je l'aime tellement, à ce moment-là.
07:30 -Ça me fait tellement peur,
07:33 il n'y a rien de tel que cette perte.
07:37 Je sais à quel point elle est attachée à ses parents.
07:41 -Comment vas-tu ?
07:42 -Je suis mieux que je pensais.
07:45 Et je suis aussi très inquiète de ma mère.
07:48 Il l'a vraiment pris au cœur.
07:50 -Je ne peux même pas imaginer. -Non.
07:52 Je suis tellement désolée.
07:55 Il a retiré.
07:56 Il n'a plus de travail, pas de femme, pas de...
08:01 -Quand on s'attendait à sa mort, il a dit
08:05 qu'il voulait que je me fasse mourir avec elle.
08:08 Ça m'a tué.
08:09 ...
08:10 -On entend souvent que les couples qui sont ensemble pour toujours,
08:14 quand l'un d'entre eux meurt, l'autre passe bientôt après.
08:18 Je ne peux pas imaginer perdre mon père,
08:21 donc je dois faire tout pour être forte pour lui.
08:26 -Je lui ai dit qu'il venait souvent,
08:29 qu'il venait à la maison avec nous.
08:31 Je lui ai dit que je pourrais venir quand je veux.
08:33 -Je suis seulement inquiète de mon père.
08:36 Je vais essayer de le faire partir de ma maison
08:39 et de nettoyer l'ancienne maison qu'ils ont l'air de faire.
08:42 -Ca prend du temps. -On verra.
08:44 Il n'a pas dit non, donc je pense que c'est un oui.
08:48 -Elle était la femme parfaite.
08:51 Je ne me doutais pas qu'elle m'aime autant que moi.
08:56 -Oh...
08:57 -Je ne sais pas comment je vais vivre sans elle.
09:00 -On se verra plus tard, Babs.
09:03 Gardez-la là-haut pour nous.
09:06 ...
09:13 -Merci de venir.
09:15 -Je suis désolé si vous vous en doutez.
09:17 Elle était une bonne femme. -Elle était une bonne femme.
09:21 -Babs ne voulait pas que nous soyons tristes.
09:26 -Elle pourrait vouloir que nous soyons un peu tristes,
09:28 mais pas pour longtemps.
09:30 Je pense que Babs voudrait vraiment que nous riions
09:34 quand on pense à elle.
09:36 ...
09:37 -Hey. -Hey, what's going on?
09:40 -Love you. -Love you.
09:42 -Woodney semble gérer mieux que ce que je pensais.
09:46 Je pensais qu'elle allait...
09:47 Pas que ça allait continuer, pas que ça allait devenir trop sombre,
09:51 mais je pensais qu'elle allait être un délire.
09:55 -She's really kept it together.
09:56 -Thanks for coming. -I'm so sorry.
09:58 -Wouldn't miss it.
09:59 ...
10:01 -It's always been really special to me
10:03 how connected you all have been to my family.
10:08 It's always meant a lot to me to feel like
10:11 you love my mom as much as I do.
10:13 She loved you guys so much.
10:15 ...
10:16 -She was a mom to all of us, for sure.
10:21 ...
10:23 ...
10:24 ...
10:26 ...
10:27 ...
10:28 ...
10:29 ...
10:30 ...
10:32 ...
10:33 ...
10:34 ...
10:35 ...
10:36 ...
10:38 ...
10:39 ...
10:40 ...
10:41 ...
10:42 ...
10:44 ...
10:45 ...
10:46 ...
10:47 ...
10:48 ...
10:50 ...
10:51 ...
10:52 ...
10:53 ...
10:54 ...
10:55 ...
10:57 ...
10:58 ...
10:59 ...
11:00 ...
11:01 ...
11:03 ...
11:04 ...
11:05 ...
11:06 ...
11:07 ...
11:09 ...
11:10 ...
11:11 ...
11:12 ...
11:13 ...
11:15 ...
11:16 ...
11:17 ...
11:18 ...
11:19 ...
11:21 ...
11:22 ...
11:23 ...
11:24 ...
11:25 ...
11:26 ...
11:28 ...
11:29 ...
11:30 ...
11:31 ...
11:32 ...
11:34 ...
11:35 ...
11:36 ...
11:37 ...
11:38 ...
11:40 ...
11:41 ...
11:42 ...
11:43 ...
11:44 ...
11:46 ...
11:47 ...
11:48 ...
11:49 ...
11:50 ...
11:52 ...
11:53 ...
11:55 ...
11:56 ...
11:57 ...
11:58 ...
12:00 ...
12:01 ...
12:02 ...
12:03 ...
12:04 ...
12:06 ...
12:07 ...
12:08 ...
12:09 ...
12:10 ...
12:12 ...
12:13 ...
12:14 ...
12:15 ...
12:16 ...
12:18 ...
12:19 ...
12:20 ...
12:21 ...
12:23 ...
12:24 ...
12:25 ...
12:26 ...
12:27 ...
12:28 ...
12:30 ...
12:31 ...
12:32 ...
12:33 ...
12:34 ...
12:36 ...
12:37 ...
12:38 ...
12:39 ...
12:40 ...
12:42 ...
12:43 ...
12:44 ...
12:45 ...
12:46 ...
12:48 ...
12:49 ...
12:50 ...
12:51 ...
12:53 ...
12:54 ...
12:55 ...
12:56 ...
12:57 ...
12:59 ...
13:00 ...
13:01 ...
13:02 ...
13:03 ...
13:05 ...
13:06 ...
13:07 ...
13:08 ...
13:09 ...
13:11 ...
13:12 ...
13:13 ...
13:14 ...
13:15 ...
13:17 ...
13:18 ...
13:19 ...
13:20 ...
13:21 ...
13:23 ...
13:24 ...
13:25 ...
13:26 ...
13:27 ...
13:29 ...
13:30 ...
13:31 ...
13:32 ...
13:33 ...
13:35 ...
13:36 ...
13:37 ...
13:38 ...
13:39 ...
13:41 ...
13:42 ...
13:43 ...
13:44 ...
13:45 ...
13:47 ...
13:48 ...
13:49 ...
13:50 ...
13:51 ...
13:53 ...
13:54 ...
13:55 ...
13:56 ...
13:57 ...
13:59 ...
14:00 ...
14:01 ...
14:02 ...
14:03 ...
14:05 ...
14:06 ...
14:07 ...
14:08 ...
14:09 ...
14:11 ...
14:12 ...
14:13 ...
14:14 ...
14:15 ...
14:17 ...
14:18 ...
14:19 ...
14:20 ...
14:21 ...
14:23 ...
14:24 ...
14:25 ...
14:26 ...
14:27 ...
14:29 ...
14:30 ...
14:31 ...
14:32 ...
14:33 ...
14:35 ...
14:36 ...
14:37 ...
14:38 ...
14:39 ...
14:41 ...
14:42 ...
14:43 ...
14:44 ...
14:45 ...
14:47 ...
14:48 ...
14:49 ...
14:51 ...
14:52 ...
14:53 ...
14:55 ...
14:56 ...
14:57 ...
14:58 ...
14:59 ...
15:01 ...
15:02 ...
15:03 ...
15:04 ...
15:05 ...
15:07 ...
15:08 ...
15:09 ...
15:10 ...
15:11 ...
15:13 ...
15:14 ...
15:15 ...
15:16 ...
15:17 ...
15:19 ...
15:20 ...
15:21 ...
15:22 ...
15:23 ...
15:25 ...
15:26 ...
15:27 ...
15:28 ...
15:29 ...
15:31 ...
15:32 ...
15:33 ...
15:34 ...
15:35 ...
15:37 ...
15:38 ...
15:39 ...
15:40 ...
15:41 ...
15:43 ...
15:44 ...
15:45 ...
15:46 ...
15:47 ...
15:49 ...
15:51 ...
15:52 ...
15:53 ...
15:54 ...
15:55 ...
15:57 ...
15:58 ...
15:59 ...
16:00 ...
16:01 ...
16:03 ...
16:04 ...
16:05 ...
16:06 ...
16:07 ...
16:09 ...
16:10 ...
16:11 ...
16:12 ...
16:13 ...
16:15 ...
16:16 ...
16:17 ...
16:18 ...
16:19 ...
16:21 ...
16:22 ...
16:23 ...
16:24 ...
16:26 ...
16:27 ...
16:28 ...
16:29 ...
16:30 ...
16:32 ...
16:33 ...
16:34 ...
16:35 ...
16:36 ...
16:38 ...
16:39 ...
16:40 ...
16:41 ...
16:42 ...
16:44 ...
16:45 ...
16:46 ...
16:47 ...
16:48 ...
16:50 ...
16:51 ...
16:52 ...
16:53 ...
16:54 ...
16:56 ...
16:57 ...
16:58 ...
16:59 ...
17:00 ...
17:02 ...
17:03 ...
17:04 ...
17:05 ...
17:06 ...
17:08 ...
17:09 ...
17:10 ...
17:11 ...
17:12 ...
17:14 ...
17:15 ...
17:16 ...
17:17 ...
17:19 ...
17:22 ...
17:25 ...
17:26 ...
17:27 ...
17:28 ...
17:29 ...
17:31 ...
17:32 ...
17:33 ...
17:34 ...
17:35 ...
17:37 ...
17:38 ...
17:39 ...
17:40 ...
17:41 ...
17:43 ...
17:44 ...
17:45 ...
17:46 ...
17:47 ...
17:49 ...
17:50 ...
17:52 ...
17:55 ...
17:56 ...
17:57 ...
17:58 ...
17:59 ...
18:01 ...
18:02 ...
18:03 ...
18:04 ...
18:05 ...
18:07 ...
18:08 ...
18:09 ...
18:10 ...
18:11 ...
18:13 ...
18:14 ...
18:15 ...
18:16 ...
18:17 ...
18:19 ...
18:20 ...
18:21 ...
18:22 ...
18:23 ...
18:25 ...
18:26 ...
18:27 ...
18:28 ...
18:29 ...
18:31 ...
18:32 ...
18:33 ...
18:34 ...
18:35 ...
18:37 ...
18:38 ...
18:39 ...
18:40 ...
18:41 ...
18:43 ...
18:44 ...
18:45 ...
18:46 ...
18:47 ...
18:49 ...
18:50 ...
18:51 ...
18:52 ...
18:53 ...
18:55 ...
18:56 ...
18:57 ...
18:58 ...
18:59 ...
19:01 ...
19:02 ...
19:03 ...
19:04 ...
19:05 ...
19:07 ...
19:08 ...
19:09 ...
19:10 ...
19:11 ...
19:13 ...
19:14 ...
19:15 ...
19:16 ...
19:19 ...
19:20 ...
19:24 ...
19:25 ...
19:26 ...
19:29 ...
19:31 ...
19:32 ...
19:34 ...
19:37 ...
19:39 ...
19:40 ...
19:41 ...
19:42 ...
19:44 ...
19:45 ...
19:47 ...
19:48 ...
19:49 ...
19:50 ...
19:52 ...
19:53 ...
19:54 ...
19:55 ...
19:56 ...
19:58 ...
19:59 ...
20:00 ...
20:01 ...
20:02 ...
20:04 ...
20:05 ...
20:06 ...
20:07 ...
20:08 ...
20:10 ...
20:11 ...
20:12 ...
20:13 ...
20:15 ...
20:16 ...
20:17 ...
20:18 ...
20:19 ...
20:20 ...
20:22 ...
20:23 ...
20:24 ...
20:25 ...
20:26 ...
20:28 ...
20:29 ...
20:30 ...
20:31 ...
20:32 ...
20:34 ...
20:35 ...
20:36 ...
20:37 ...
20:38 ...
20:40 ...
20:41 ...
20:42 ...
20:43 ...
20:44 ...
20:46 ...
20:48 ...
20:49 ...
20:50 ...
20:51 ...
20:52 ...
20:54 ...
20:55 ...
20:56 ...
20:57 ...
20:58 ...
21:00 ...
21:01 ...
21:02 ...
21:03 ...
21:04 ...
21:06 ...
21:07 ...
21:08 ...
21:09 ...
21:10 ...
21:12 ...
21:13 ...
21:14 ...
21:15 ...
21:16 ...
21:18 ...
21:19 ...
21:20 ...
21:21 ...
21:22 ...
21:24 ...
21:25 ...
21:26 ...
21:27 ...
21:28 ...
21:30 ...
21:31 ...
21:32 ...
21:33 ...
21:34 ...
21:36 ...
21:37 ...
21:38 ...
21:39 ...
21:40 ...
21:42 ...
21:43 ...
21:44 ...
21:46 ...
21:47 ...
21:48 ...
21:50 ...
21:51 ...
21:52 ...
21:53 ...
21:54 ...
21:56 ...
21:57 ...
21:58 ...
21:59 ...
22:00 ...
22:02 ...
22:03 ...
22:04 ...
22:05 ...
22:06 ...
22:08 ...
22:09 ...
22:10 ...
22:11 ...
22:12 ...
22:14 ...
22:15 ...
22:16 ...
22:17 ...
22:18 ...
22:20 ...
22:21 ...
22:22 ...
22:23 ...
22:24 ...
22:26 ...
22:27 ...
22:28 ...
22:29 ...
22:30 ...
22:32 ...
22:33 ...
22:34 ...
22:35 ...
22:36 ...
22:38 ...
22:39 ...
22:40 ...
22:41 ...
22:42 ...
22:44 ...
22:46 ...
22:47 ...
22:48 ...
22:49 ...
22:50 ...
22:52 ...
22:53 ...
22:54 ...
22:55 ...
22:56 ...
22:58 ...
22:59 ...
23:00 ...
23:01 ...
23:02 ...
23:04 ...
23:05 ...
23:06 ...
23:07 ...
23:08 ...
23:10 ...
23:11 ...
23:12 ...
23:13 ...
23:14 ...
23:16 ...
23:17 ...
23:18 ...
23:19 ...
23:20 ...
23:22 ...
23:23 ...
23:24 ...
23:25 ...
23:26 ...
23:28 ...
23:29 ...
23:30 ...
23:31 ...
23:32 ...
23:34 ...
23:35 ...
23:36 ...
23:37 ...
23:38 ...
23:40 ...
23:41 ...
23:42 ...
23:43 ...
23:45 ...
23:46 ...
23:48 ...
23:50 ...
23:51 ...
23:52 ...
23:53 ...
23:54 ...
23:55 ...
23:57 ...
23:58 ...
23:59 ...
24:00 ...
24:01 ...
24:03 ...
24:04 ...
24:05 ...
24:06 ...
24:07 ...
24:09 ...
24:10 ...
24:11 ...
24:12 ...
24:13 ...
24:15 ...
24:16 ...
24:17 ...
24:18 ...
24:19 ...
24:21 ...
24:22 ...
24:23 ...
24:24 ...
24:25 ...
24:27 ...
24:28 ...
24:29 ...
24:30 ...
24:31 ...
24:33 ...
24:34 ...
24:35 ...
24:36 ...
24:37 ...
24:39 ...
24:40 ...
24:41 ...
24:42 ...
24:43 ...
24:45 ...
24:46 ...
24:47 ...
24:48 ...
24:50 ...
24:51 ...
24:53 ...
24:54 ...
24:55 ...
24:56 ...
24:57 ...
24:59 ...
25:00 ...
25:01 ...
25:02 ...
25:03 ...
25:05 ...
25:06 ...
25:07 ...
25:08 ...
25:09 ...
25:11 ...
25:12 ...
25:13 ...
25:14 ...
25:15 ...
25:17 ...
25:18 ...
25:19 ...
25:20 ...
25:21 ...
25:23 ...
25:24 ...
25:25 ...
25:26 ...
25:27 ...
25:29 ...
25:30 ...
25:31 ...
25:32 ...
25:33 ...
25:35 ...
25:36 ...
25:37 ...
25:38 ...
25:39 ...
25:41 ...
25:42 ...
25:43 ...
25:44 ...
25:45 ...
25:47 ...
25:48 ...
25:49 ...
25:50 ...
25:52 ...
25:53 ...
25:54 ...
25:55 ...
25:56 ...
25:58 ...
25:59 ...
26:00 ...
26:01 ...
26:02 ...
26:04 ...
26:05 ...
26:06 ...
26:07 ...
26:08 ...
26:10 ...
26:11 ...
26:12 ...
26:13 ...
26:14 ...
26:16 ...
26:17 ...
26:19 ...
26:20 ...
26:21 ...
26:23 ...
26:24 ...
26:25 ...
26:26 ...
26:27 ...
26:29 ...
26:30 ...
26:31 ...
26:32 ...
26:33 ...
26:35 ...
26:36 ...
26:37 ...
26:38 ...
26:39 ...
26:41 ...
26:42 ...
26:43 ...
26:44 ...
26:45 ...
26:47 ...
26:48 ...
26:49 ...
26:50 ...
26:51 ...
26:53 ...
26:54 ...
26:55 ...
26:56 ...
26:57 ...
26:59 ...
27:00 ...
27:01 ...
27:02 ...
27:03 ...
27:05 ...
27:06 ...
27:07 ...
27:08 ...
27:09 ...
27:11 ...
27:12 ...
27:13 ...
27:14 ...
27:15 ...
27:17 ...
27:18 ...
27:19 ...
27:20 ...
27:22 ...
27:23 ...
27:24 ...
27:25 ...
27:26 ...
27:28 ...
27:29 ...
27:30 ...
27:31 ...
27:32 ...
27:34 ...
27:35 ...
27:36 ...
27:37 ...
27:38 ...
27:40 ...
27:41 ...
27:42 ...
27:43 ...
27:44 ...
27:46 ...
27:47 ...
27:48 ...
27:49 ...
27:50 ...
27:52 ...
27:53 ...
27:54 ...
27:55 ...
27:56 ...
27:58 ...
27:59 ...
28:00 ...
28:01 ...
28:02 ...
28:04 ...
28:05 ...
28:06 ...
28:07 ...
28:08 ...
28:10 ...
28:11 ...
28:12 ...
28:13 ...
28:14 ...
28:16 ...
28:18 ...
28:19 ...
28:20 ...
28:21 ...
28:22 ...
28:24 ...
28:25 ...
28:26 ...
28:27 ...
28:28 ...
28:30 ...
28:31 ...
28:32 ...
28:33 ...
28:34 ...
28:36 ...
28:37 ...
28:38 ...
28:39 ...
28:40 ...
28:42 ...
28:43 ...
28:44 ...
28:45 ...
28:46 ...
28:48 ...
28:49 ...
28:50 ...
28:51 ...
28:52 ...
28:54 ...
28:55 ...
28:56 ...
28:57 ...
28:58 ...
29:00 ...
29:01 ...
29:02 ...
29:03 ...
29:04 ...
29:06 ...
29:07 ...
29:08 ...
29:09 ...
29:10 ...
29:12 ...
29:13 ...
29:14 ...
29:15 ...
29:16 ...
29:18 ...
29:19 ...
29:20 ...
29:21 ...
29:22 ...
29:24 ...
29:25 ...
29:26 ...
29:27 ...
29:28 ...
29:30 ...
29:31 ...
29:32 ...
29:33 ...
29:34 ...
29:36 ...
29:37 ...
29:38 ...
29:39 ...
29:40 ...
29:42 ...
29:43 ...
29:44 ...
29:46 ...
29:47 ...
29:48 ...
29:50 ...
29:51 ...
29:52 ...
29:53 ...
29:54 ...
29:56 ...
29:57 ...
29:58 ...
29:59 ...
30:00 ...
30:02 ...
30:03 ...
30:04 ...
30:05 ...
30:06 ...
30:08 ...
30:09 ...
30:10 ...
30:11 ...
30:12 ...
30:14 ...
30:15 ...
30:16 ...
30:17 ...
30:18 ...
30:19 ...
30:21 ...
30:22 ...
30:23 ...
30:24 ...
30:25 ...
30:27 ...
30:28 ...
30:29 ...
30:30 ...
30:31 ...
30:33 ...
30:34 ...
30:35 ...
30:36 ...
30:37 ...
30:39 ...
30:40 ...
30:41 ...
30:42 ...
30:43 ...
30:45 ...
30:47 ...
30:48 ...
30:49 ...
30:50 ...
30:51 ...
30:53 ...
30:54 ...
30:55 ...
30:56 ...
30:57 ...
30:59 ...
31:00 ...
31:01 ...
31:02 ...
31:03 ...
31:05 ...
31:06 ...
31:07 ...
31:08 ...
31:09 ...
31:11 ...
31:12 ...
31:13 ...
31:14 ...
31:15 ...
31:17 ...
31:18 ...
31:19 ...
31:20 ...
31:21 ...
31:23 ...
31:24 ...
31:25 ...
31:26 ...
31:27 ...
31:29 ...
31:30 ...
31:31 ...
31:32 ...
31:33 ...
31:35 ...
31:36 ...
31:37 ...
31:38 ...
31:39 ...
31:41 ...
31:42 ...
31:43 ...
31:44 ...
31:45 ...
31:46 ...
31:48 ...
31:49 ...
31:50 ...
31:51 ...
31:52 ...
31:54 ...
31:55 ...
31:56 ...
31:57 ...
31:58 ...
32:00 ...
32:01 ...
32:02 ...
32:03 ...
32:04 ...
32:06 ...
32:07 ...
32:08 ...
32:09 ...
32:10 ...
32:12 ...
32:13 ...
32:14 ...
32:16 ...
32:17 ...
32:18 ...
32:20 ...
32:21 ...
32:22 ...
32:23 ...
32:24 ...
32:26 ...
32:27 ...
32:28 ...
32:29 ...
32:30 ...
32:32 ...
32:33 ...
32:34 ...
32:35 ...
32:36 ...
32:38 ...
32:39 ...
32:40 ...
32:41 ...
32:42 ...
32:44 ...
32:45 ...
32:46 ...
32:47 ...
32:48 ...
32:50 ...
32:51 ...
32:52 ...
32:53 ...
32:54 ...
32:56 ...
32:57 ...
32:58 ...
32:59 ...
33:00 ...
33:02 ...
33:03 ...
33:04 ...
33:05 ...
33:06 ...
33:08 ...
33:09 ...
33:10 ...
33:11 ...
33:12 ...
33:14 ...
33:15 ...
33:16 ...
33:17 ...
33:18 ...
33:20 ...
33:21 ...
33:22 ...
33:23 ...
33:24 ...
33:26 ...
33:27 ...
33:28 ...
33:29 ...
33:58 ...
33:59 ...
34:00 ...
34:02 ...
34:03 ...
34:04 ...
34:05 ...
34:06 ...
34:08 ...
34:09 ...
34:10 ...
34:11 ...
34:12 ...
34:14 ...
34:15 ...
34:16 ...
34:17 ...
34:18 ...
34:20 ...
34:21 ...
34:22 ...
34:23 ...
34:24 ...
34:26 ...
34:27 ...
34:28 ...
34:29 ...
34:30 ...
34:31 ...
34:33 ...
34:34 ...
34:35 ...
34:36 ...
34:37 ...
34:39 ...
34:40 ...
34:41 ...
34:42 ...
34:43 ...
34:45 ...
34:46 ...
34:47 ...
34:48 ...
34:49 ...
34:51 ...
34:52 ...
34:53 ...
34:54 ...
34:55 ...
34:57 ...
34:58 ...
35:00 ...
35:01 ...
35:02 ...
35:03 ...
35:05 ...
35:06 ...
35:07 ...
35:08 ...
35:09 ...
35:11 ...
35:12 ...
35:13 ...
35:14 ...
35:15 ...
35:17 ...
35:18 ...
35:19 ...
35:20 ...
35:21 ...
35:23 ...
35:24 ...
35:25 ...
35:26 ...
35:28 ...
35:29 ...
35:30 ...
35:31 ...
35:32 ...
35:33 ...
35:35 ...
35:36 ...
35:37 ...
35:38 ...
35:39 ...
35:41 ...
35:42 ...
35:43 ...
35:44 ...
35:45 ...
35:47 ...
35:48 ...
35:49 ...
35:50 ...
35:51 ...
35:53 ...
35:54 ...
35:55 ...
35:56 ...
35:57 ...
35:59 ...
36:00 ...
36:01 ...
36:02 ...
36:03 ...
36:05 ...
36:06 ...
36:07 ...
36:08 ...
36:09 ...
36:11 ...
36:12 ...
36:13 ...
36:14 ...
36:15 ...
36:17 ...
36:18 ...
36:19 ...
36:20 ...
36:21 ...
36:23 ...
36:24 ...
36:25 ...
36:26 ...
36:27 ...
36:29 ...
36:30 ...
36:31 ...
36:32 ...
36:33 ...
36:35 ...
36:36 ...
36:37 ...
36:38 ...
36:39 ...
36:41 ...
36:42 ...
36:43 ...
36:44 ...
36:45 ...
36:47 ...
36:48 ...
36:49 ...
36:50 ...
36:51 ...
36:53 ...
36:54 ...
36:55 ...
36:56 ...
36:57 ...
36:59 ...
37:00 ...
37:01 ...
37:15 ...
37:29 ...
37:30 ...
37:31 ...
37:33 ...
37:34 ...
37:35 ...
37:36 ...
37:37 ...
37:39 ...
37:40 ...
37:41 ...
37:42 ...
37:43 ...
37:45 ...
37:46 ...
37:47 ...
37:48 ...
37:49 ...
37:51 ...
37:52 ...
37:53 ...
37:54 ...
37:55 ...
37:57 ...
37:58 ...
37:59 ...
38:00 ...
38:01 ...
38:03 ...
38:04 ...
38:05 ...
38:06 ...
38:07 ...
38:09 ...
38:10 ...
38:11 ...
38:12 ...
38:13 ...
38:15 ...
38:17 ...
38:18 ...
38:19 ...
38:20 ...
38:21 ...
38:23 ...
38:24 ...
38:25 ...
38:26 ...
38:27 ...
38:29 ...
38:30 ...
38:31 ...
38:32 ...
38:33 ...
38:35 ...
38:36 ...
38:37 ...
38:38 ...
38:39 ...
38:41 ...
38:42 ...
38:43 ...
38:44 ...
38:45 ...
38:47 ...
38:48 ...
38:49 ...
38:50 ...
38:51 ...
38:53 ...
38:54 ...
38:55 ...
38:56 ...
38:57 ...
38:59 ...
39:00 ...
39:01 ...
39:02 ...
39:03 ...
39:05 ...
39:06 ...
39:07 ...
39:08 ...
39:09 ...
39:11 ...
39:12 ...
39:13 ...
39:14 ...
39:16 ...
39:17 ...
39:19 ...
39:20 ...
39:21 ...
39:22 ...
39:23 ...
39:25 ...
39:26 ...
39:27 ...
39:28 ...
39:29 ...
39:31 ...
39:32 ...
39:33 ...
39:34 ...
39:35 ...
39:37 ...
39:38 ...
39:39 ...
39:40 ...
39:41 ...
39:43 ...
39:44 ...
39:45 ...
39:46 ...
39:47 ...
39:49 ...
39:50 ...
39:51 ...
39:52 ...
39:53 ...
39:55 ...
39:56 ...
39:57 ...
39:58 ...
39:59 ...
40:01 ...
40:02 ...
40:03 ...
40:04 ...
40:05 ...
40:07 ...
40:08 ...
40:09 ...
40:10 ...
40:11 ...
40:13 ...
40:14 ...
40:15 ...
40:16 ...
40:18 ...
40:19 ...
40:20 ...
40:21 ...
40:22 ...
40:24 ...
40:25 ...
40:26 ...
40:27 ...
40:28 ...
40:30 ...
40:31 ...
40:32 ...
40:33 ...
40:34 ...
40:36 ...
40:37 ...
40:38 ...
40:39 ...
40:40 ...
40:42 ...
40:43 ...
40:44 ...
40:45 ...
40:46 ...
40:48 ...
40:49 ...
40:50 ...
40:51 ...
40:52 ...
40:54 ...
40:55 ...
40:56 ...
40:57 ...
40:58 ...
41:00 ...
41:01 ...
41:02 ...
41:03 ...
41:04 ...
41:06 ...
41:07 ...
41:08 ...
41:09 ...
41:10 ...
41:12 ...
41:13 ...
41:15 ...
41:16 ...
41:17 ...
41:18 ...
41:20 ...
41:21 ...
41:22 ...
41:23 ...
41:24 ...
41:26 ...
41:27 ...
41:28 ...
41:29 ...
41:30 ...
41:32 ...
41:33 ...
41:34 ...
41:35 ...
41:36 ...
41:38 ...
41:39 ...
41:40 ...
41:41 ...
41:43 ...
41:44 ...
41:45 ...
41:46 ...
41:47 ...
41:48 ...
41:50 ...
41:51 ...
41:52 ...
41:53 ...
41:54 ...
41:56 ...
41:57 ...
41:58 ...
41:59 ...
42:00 ...
42:02 ...
42:03 ...
42:04 ...
42:05 ...
42:06 ...
42:08 ...
42:09 ...
42:10 ...
42:11 ...
42:12 ...
42:13 ...
42:15 ...
42:16 ...
42:17 ...
42:18 ...
42:19 ...
42:21 ...
42:22 ...
42:23 ...
42:24 ...
42:25 ...
42:27 ...
42:28 ...
42:29 ...
42:30 ...
42:31 ...
42:33 ...
42:34 ...
42:35 ...
42:36 ...
42:37 ...
42:39 ...
42:40 ...
42:41 ...
42:42 ...
42:43 ...
42:44 ...
42:46 ...