Love in Translation (2023) EP.5 ENG SUB
Category
🎵
MüzikDöküm
00:00 We need to help him think of how to increase our sales.
00:02 Is this your thing?
00:02 But this is P'Tummy's.
00:03 This thing can't be used.
00:05 It's a product that has a hashtag.
00:07 #Tummyshop
00:09 I haven't seen anything in common between you and Tummy.
00:12 Even if 50 of these are not the same,
00:14 there might be 51, 52 or other things that are the same.
00:19 Congratulations.
00:22 P'Tummy!
00:29 Tummyshop.com.th
00:31 Stop it, Poojai.
00:40 What should I do?
00:50 I don't know what to say.
00:54 Hmm?
00:55 Hmm?
01:02 You're working?
01:04 P'Yang, how do I look?
01:10 Normal.
01:12 No, you can't.
01:14 Look at me. I'm not wearing any clothes.
01:16 It's not cool.
01:17 Right.
01:18 Do you have a suit for me to borrow?
01:20 Hey, calm down.
01:24 Be more aware.
01:26 It's good to be yourself.
01:28 If you try too hard, you won't be yourself.
01:30 What if P'Tummy doesn't like me?
01:35 That's good.
01:37 So you'll know.
01:39 If you like me, go ahead.
01:41 If you don't like me, that's enough.
01:42 Don't force yourself to do something that's not yourself.
01:44 Hey, one more thing.
01:53 No one will dislike someone like you.
01:56 Really?
02:08 Thank you, P'Yang.
02:14 I'll go see P'Tummy.
02:19 Okay.
02:20 P'Yang.
02:23 [P'Yang is calling]
02:26 [P'Yang is calling]
02:28 [P'Yang is calling]
02:30 [P'Yang is calling]
02:32 [P'Yang is calling]
02:34 [P'Yang is calling]
02:36 [P'Yang is calling]
02:38 [P'Yang is calling]
02:40 [P'Yang is calling]
02:42 [P'Yang is calling]
02:44 [P'Yang is calling]
02:46 [P'Yang is calling]
02:48 [P'Yang is calling]
02:50 [P'Yang is calling]
02:52 [P'Yang is calling]
02:54 [P'Yang is calling]
02:56 [P'Yang is calling]
02:58 [P'Yang is calling]
03:00 [P'Yang is calling]
03:02 [P'Yang is calling]
03:04 [P'Yang is calling]
03:06 [P'Yang is calling]
03:08 [P'Yang is calling]
03:10 [P'Yang is calling]
03:12 [P'Yang is calling]
03:14 [P'Yang is calling]
03:16 [P'Yang is calling]
03:18 [P'Yang is calling]
03:20 [P'Yang is calling]
03:22 [P'Yang is calling]
03:24 [P'Yang is calling]
03:26 [P'Yang is calling]
03:28 [P'Yang is calling]
03:30 [P'Yang is calling]
03:32 [P'Yang is calling]
03:34 [P'Yang is calling]
03:36 [P'Yang is calling]
03:38 [P'Yang is calling]
03:40 [P'Yang is calling]
03:42 [P'Yang is calling]
03:44 [P'Yang is calling]
03:46 [P'Yang is calling]
03:48 [P'Yang is calling]
03:50 [P'Yang is calling]
03:52 [P'Yang is calling]
03:54 [P'Yang is calling]
03:56 [P'Yang is calling]
03:58 [P'Yang is calling]
04:00 [P'Yang is calling]
04:02 [P'Yang is calling]
04:04 [P'Yang is calling]
04:06 [P'Yang is calling]
04:08 [P'Yang is calling]
04:10 [P'Yang is calling]
04:12 [P'Yang is calling]
04:14 [P'Yang is calling]
04:16 [P'Yang is calling]
04:18 [P'Yang is calling]
04:20 [P'Yang is calling]
04:22 [P'Yang is calling]
04:24 [P'Yang is calling]
04:26 [P'Yang is calling]
04:28 [P'Yang is calling]
04:30 [P'Yang is calling]
04:32 [P'Yang is calling]
04:34 [P'Yang is calling]
04:36 [P'Yang is calling]
04:38 [P'Yang is calling]
04:40 [P'Yang is calling]
04:42 [P'Yang is calling]
04:44 [P'Yang is calling]
04:46 [P'Yang is calling]
04:48 [P'Yang is calling]
04:50 [P'Yang is calling]
04:52 [P'Yang is calling]
04:54 [P'Yang is calling]
04:56 [P'Yang is calling]
04:58 [P'Yang is calling]
05:00 [P'Yang is calling]
05:02 [P'Yang is calling]
05:04 [P'Yang is calling]
05:06 [P'Yang is calling]
05:08 [P'Yang is calling]
05:10 [P'Yang is calling]
05:12 [P'Yang is calling]
05:14 [P'Yang is calling]
05:16 [P'Yang is calling]
05:18 [P'Yang is calling]
05:20 [P'Yang is calling]
05:22 [P'Yang is calling]
05:24 [P'Yang is calling]
05:26 [P'Yang is calling]
05:28 [P'Yang is calling]
05:30 [P'Yang is calling]
05:32 [P'Yang is calling]
05:34 [P'Yang is calling]
05:36 [P'Yang is calling]
05:38 [P'Yang is calling]
05:40 [P'Yang is calling]
05:42 [P'Yang is calling]
05:44 [P'Yang is calling]
05:46 [P'Yang is calling]
05:48 [P'Yang is calling]
05:50 [P'Yang is calling]
05:52 [P'Yang is calling]
05:54 [P'Yang is calling]
05:56 [P'Yang is calling]
05:58 [P'Yang is calling]
06:00 [P'Yang is calling]
06:02 [P'Yang is calling]
06:04 [P'Yang is calling]
06:06 [P'Yang is calling]
06:08 [P'Yang is calling]
06:10 [P'Yang is calling]
06:12 [P'Yang is calling]
06:14 [P'Yang is calling]
06:16 [P'Yang is calling]
06:18 [P'Yang is calling]
06:20 [P'Yang is calling]
06:22 [P'Yang is calling]
06:24 [P'Yang is calling]
06:26 [P'Yang is calling]
06:28 [P'Yang is calling]
06:30 [P'Yang is calling]
06:32 [P'Yang is calling]
06:34 [P'Yang is calling]
06:36 [P'Yang is calling]
06:38 [P'Yang is calling]
06:40 [P'Yang is calling]
06:42 [P'Yang is calling]
06:44 [P'Yang is calling]
06:46 [P'Yang is calling]
06:48 [P'Yang is calling]
06:50 [P'Yang is calling]
06:52 [P'Yang is calling]
06:54 [P'Yang is calling]
06:56 [P'Yang is calling]
06:58 [P'Yang is calling]
07:00 [P'Yang is calling]
07:02 [P'Yang is calling]
07:04 [P'Yang is calling]
07:06 [P'Yang is calling]
07:08 [P'Yang is calling]
07:10 [P'Yang is calling]
07:12 [P'Yang is calling]
07:14 [P'Yang is calling]
07:16 [P'Yang is calling]
07:18 [P'Yang is calling]
07:20 [P'Yang is calling]
07:22 [P'Yang is calling]
07:24 [P'Yang is calling]
07:26 [P'Yang is calling]
07:28 [P'Yang is calling]
07:30 [P'Yang is calling]
07:32 [P'Yang is calling]
07:34 [P'Yang is calling]
07:36 [P'Yang is calling]
07:38 [P'Yang is calling]
07:40 [P'Yang is calling]
07:42 [P'Yang is calling]
07:44 [P'Yang is calling]
07:46 [P'Yang is calling]
07:48 [P'Yang is calling]
07:50 [P'Yang is calling]
07:52 [P'Yang is calling]
07:54 [P'Yang is calling]
07:56 [P'Yang is calling]
07:58 [P'Yang is calling]
08:00 [P'Yang is calling]
08:02 [P'Yang is calling]
08:04 [P'Yang is calling]
08:06 [P'Yang is calling]
08:08 [P'Yang is calling]
08:10 [P'Yang is calling]
08:12 [P'Yang is calling]
08:14 [P'Yang is calling]
08:16 [P'Yang is calling]
08:18 [P'Yang is calling]
08:20 [P'Yang is calling]
08:22 [P'Yang is calling]
08:24 [P'Yang is calling]
08:26 [P'Yang is calling]
08:28 [P'Yang is calling]
08:30 [P'Yang is calling]
08:32 [P'Yang is calling]
08:34 [P'Yang is calling]
08:36 [P'Yang is calling]
08:38 [P'Yang is calling]
08:40 [P'Yang is calling]
08:42 [P'Yang is calling]
08:44 [P'Yang is calling]
08:46 [P'Yang is calling]
08:48 [P'Yang is calling]
08:50 [P'Yang is calling]
08:52 [P'Yang is calling]
08:54 [P'Yang is calling]
08:56 [P'Yang is calling]
08:58 [P'Yang is calling]
09:00 [P'Yang is calling]
09:02 [P'Yang is calling]
09:04 [P'Yang is calling]
09:06 [P'Yang is calling]
09:08 [P'Yang is calling]
09:10 [P'Yang is calling]
09:12 [P'Yang is calling]
09:14 [P'Yang is calling]
09:16 [P'Yang is calling]
09:18 [P'Yang is calling]
09:20 [P'Yang is calling]
09:22 [P'Yang is calling]
09:24 [P'Yang is calling]
09:26 [P'Yang is calling]
09:28 [P'Yang is calling]
09:30 [P'Yang is calling]
09:32 [P'Yang is calling]
09:34 [P'Yang is calling]
09:36 [P'Yang is calling]
09:38 [P'Yang is calling]
09:40 [P'Yang is calling]
09:42 [P'Yang is calling]
09:44 [P'Yang is calling]
09:46 [P'Yang is calling]
09:48 [P'Yang is calling]
09:50 [P'Yang is calling]
09:52 [P'Yang is calling]
09:54 [P'Yang is calling]
09:56 [P'Yang is calling]
09:58 [P'Yang is calling]
10:00 [P'Yang is calling]
10:02 [P'Yang is calling]
10:04 [P'Yang is calling]
10:06 [P'Yang is calling]
10:08 [P'Yang is calling]
10:10 [P'Yang is calling]
10:12 [P'Yang is calling]
10:14 [P'Yang is calling]
10:16 [P'Yang is calling]
10:18 [P'Yang is calling]
10:20 [P'Yang is calling]
10:22 [P'Yang is calling]
10:24 [P'Yang is calling]
10:26 [P'Yang is calling]
10:28 [P'Yang is calling]
10:30 [P'Yang is calling]
10:32 [P'Yang is calling]
10:34 [P'Yang is calling]
10:36 [P'Yang is calling]
10:38 [P'Yang is calling]
10:40 [P'Yang is calling]
10:42 [P'Yang is calling]
10:44 [P'Yang is calling]
10:46 [P'Yang is calling]
10:48 [P'Yang is calling]
10:50 [P'Yang is calling]
10:52 [P'Yang is calling]
10:54 [P'Yang is calling]
10:56 [P'Yang is calling]
10:58 [P'Yang is calling]
11:00 [P'Yang is calling]
11:02 [P'Yang is calling]
11:04 [P'Yang is calling]
11:06 [P'Yang is calling]
11:08 [P'Yang is calling]
11:10 [P'Yang is calling]
11:12 [P'Yang is calling]
11:14 [P'Yang is calling]
11:16 [P'Yang is calling]
11:18 [P'Yang is calling]
11:20 [P'Yang is calling]
11:22 [P'Yang is calling]
11:24 [P'Yang is calling]
11:26 [P'Yang is calling]
11:28 [P'Yang is calling]
11:30 [P'Yang is calling]
11:32 [P'Yang is calling]
11:34 [P'Yang is calling]
11:36 [P'Yang is calling]
11:38 [P'Yang is calling]
11:40 [P'Yang is calling]
11:42 [P'Yang is calling]
11:44 [P'Yang is calling]
11:46 [P'Yang is calling]
11:48 [P'Yang is calling]
11:50 [P'Yang is calling]
11:52 [P'Yang is calling]
11:54 [P'Yang is calling]
11:56 [P'Yang is calling]
11:58 [P'Yang is calling]
12:00 [P'Yang is calling]
12:02 [P'Yang is calling]
12:04 [P'Yang is calling]
12:06 [P'Yang is calling]
12:08 [P'Yang is calling]
12:10 [P'Yang is calling]
12:12 [P'Yang is calling]
12:14 [P'Yang is calling]
12:16 [P'Yang is calling]
12:18 [P'Yang is calling]
12:20 [P'Yang is calling]
12:22 [P'Yang is calling]
12:24 [P'Yang is calling]
12:26 [P'Yang is calling]
12:28 [P'Yang is calling]
12:30 [P'Yang is calling]
12:32 [P'Yang is calling]
12:34 [P'Yang is calling]
12:36 [P'Yang is calling]
12:38 [P'Yang is calling]
12:40 [P'Yang is calling]
12:42 [P'Yang is calling]
12:44 [P'Yang is calling]
12:46 [P'Yang is calling]
12:48 [P'Yang is calling]
12:50 [P'Yang is calling]
12:52 [P'Yang is calling]
12:54 [P'Yang is calling]
12:56 [P'Yang is calling]
12:58 [P'Yang is calling]
13:00 [P'Yang is calling]
13:02 [P'Yang is calling]
13:04 [P'Yang is calling]
13:06 [P'Yang is calling]
13:08 [P'Yang is calling]
13:10 [P'Yang is calling]
13:12 [P'Yang is calling]
13:14 [P'Yang is calling]
13:16 [P'Yang is calling]
13:18 [P'Yang is calling]
13:20 [P'Yang is calling]
13:22 [P'Yang is calling]
13:24 [P'Yang is calling]
13:26 [P'Yang is calling]
13:28 [P'Yang is calling]
13:30 [P'Yang is calling]
13:32 [P'Yang is calling]
13:34 [P'Yang is calling]
13:36 [P'Yang is calling]
13:38 [P'Yang is calling]
13:40 [P'Yang is calling]
13:42 [P'Yang is calling]
13:44 [P'Yang is calling]
13:46 [P'Yang is calling]
13:48 [P'Yang is calling]
13:50 [P'Yang is calling]
13:52 [P'Yang is calling]
13:54 [P'Yang is calling]
13:56 [P'Yang is calling]
13:58 [P'Yang is calling]
14:00 [P'Yang is calling]
14:02 [P'Yang is calling]
14:04 [P'Yang is calling]
14:06 [P'Yang is calling]
14:08 [P'Yang is calling]
14:10 [P'Yang is calling]
14:12 [P'Yang is calling]
14:14 [P'Yang is calling]
14:16 [P'Yang is calling]
14:18 [P'Yang is calling]
14:20 [P'Yang is calling]
14:22 [P'Yang is calling]
14:24 [P'Yang is calling]
14:26 [P'Yang is calling]
14:28 [P'Yang is calling]
14:30 [P'Yang is calling]
14:32 [P'Yang is calling]
14:34 [P'Yang is calling]
14:36 [P'Yang is calling]
14:38 [P'Yang is calling]
14:40 [P'Yang is calling]
14:42 [P'Yang is calling]
14:44 [P'Yang is calling]
14:46 [P'Yang is calling]
14:48 [P'Yang is calling]
14:50 [P'Yang is calling]
14:52 [P'Yang is calling]
14:54 [P'Yang is calling]
14:56 [P'Yang is calling]
14:58 [P'Yang is calling]
15:00 [P'Yang is calling]
15:02 [P'Yang is calling]
15:04 [P'Yang is calling]
15:06 [P'Yang is calling]
15:08 [P'Yang is calling]
15:10 [P'Yang is calling]
15:12 [P'Yang is calling]
15:14 [P'Yang is calling]
15:16 [P'Yang is calling]
15:18 [P'Yang is calling]
15:20 [P'Yang is calling]
15:22 [P'Yang is calling]
15:24 [P'Yang is calling]
15:26 [P'Yang is calling]
15:28 [P'Yang is calling]
15:30 [P'Yang is calling]
15:32 [P'Yang is calling]
15:34 [P'Yang is calling]
15:36 [P'Yang is calling]
15:38 [P'Yang is calling]
15:40 [P'Yang is calling]
15:42 [P'Yang is calling]
15:44 [P'Yang is calling]
15:46 [P'Yang is calling]
15:48 [P'Yang is calling]
15:50 [P'Yang is calling]
15:52 [P'Yang is calling]
15:54 [P'Yang is calling]
15:56 [P'Yang is calling]
15:58 [P'Yang is calling]
16:00 [P'Yang is calling]
16:02 [P'Yang is calling]
16:04 [P'Yang is calling]
16:06 [P'Yang is calling]
16:08 [P'Yang is calling]
16:10 [P'Yang is calling]
16:12 [P'Yang is calling]
16:14 [P'Yang is calling]
16:16 [P'Yang is calling]
16:18 [P'Yang is calling]
16:20 [P'Yang is calling]
16:22 [P'Yang is calling]
16:24 [P'Yang is calling]
16:26 [P'Yang is calling]
16:28 [P'Yang is calling]
16:30 [P'Yang is calling]
16:32 [P'Yang is calling]
16:34 [P'Yang is calling]
16:36 [P'Yang is calling]
16:38 [P'Yang is calling]
16:40 [P'Yang is calling]
16:42 [P'Yang is calling]
16:44 [P'Yang is calling]
16:46 [P'Yang is calling]
16:48 [P'Yang is calling]
16:50 [P'Yang is calling]
16:52 [P'Yang is calling]
16:54 [P'Yang is calling]
16:56 [P'Yang is calling]
16:58 [P'Yang is calling]
17:00 [P'Yang is calling]
17:02 [P'Yang is calling]
17:04 [P'Yang is calling]
17:06 [P'Yang is calling]
17:08 [P'Yang is calling]
17:10 [P'Yang is calling]
17:12 [P'Yang is calling]
17:14 [P'Yang is calling]
17:16 [P'Yang is calling]
17:18 [P'Yang is calling]
17:20 [P'Yang is calling]
17:22 [P'Yang is calling]
17:24 [P'Yang is calling]
17:26 [P'Yang is calling]
17:28 [P'Yang is calling]
17:30 [P'Yang is calling]
17:32 [P'Yang is calling]
17:34 [P'Yang is calling]
17:36 [P'Yang is calling]
17:38 [P'Yang is calling]
17:40 [P'Yang is calling]
17:42 [P'Yang is calling]
17:44 [P'Yang is calling]
17:46 [P'Yang is calling]
17:48 [P'Yang is calling]
17:50 [P'Yang is calling]
17:52 [P'Yang is calling]
17:54 [P'Yang is calling]
17:56 [P'Yang is calling]
17:58 [P'Yang is calling]
18:00 [P'Yang is calling]
18:02 [P'Yang is calling]
18:04 [P'Yang is calling]
18:06 [P'Yang is calling]
18:08 [P'Yang is calling]
18:10 [P'Yang is calling]
18:12 [P'Yang is calling]
18:14 [P'Yang is calling]
18:16 [P'Yang is calling]
18:18 [P'Yang is calling]
18:20 [P'Yang is calling]
18:22 [P'Yang is calling]
18:24 [P'Yang is calling]
18:26 [P'Yang is calling]
18:28 [P'Yang is calling]
18:30 [P'Yang is calling]
18:32 [P'Yang is calling]
18:34 [P'Yang is calling]
18:36 [P'Yang is calling]
18:38 [P'Yang is calling]
18:40 [P'Yang is calling]
18:42 [P'Yang is calling]
18:44 [P'Yang is calling]
18:46 [P'Yang is calling]
18:48 [P'Yang is calling]
18:50 [P'Yang is calling]
18:52 [P'Yang is calling]
18:54 [P'Yang is calling]
18:56 [P'Yang is calling]
18:58 [P'Yang is calling]
19:00 [P'Yang is calling]
19:02 [P'Yang is calling]
19:04 [P'Yang is calling]
19:06 [P'Yang is calling]
19:08 [P'Yang is calling]
19:10 [P'Yang is calling]
19:12 [P'Yang is calling]
19:14 [P'Yang is calling]
19:16 [P'Yang is calling]
19:18 [P'Yang is calling]
19:20 [P'Yang is calling]
19:22 [P'Yang is calling]
19:24 [P'Yang is calling]
19:26 [P'Yang is calling]
19:28 [P'Yang is calling]
19:30 [P'Yang is calling]
19:32 [P'Yang is calling]
19:34 [P'Yang is calling]
19:36 [P'Yang is calling]
19:38 [P'Yang is calling]
19:40 [P'Yang is calling]
19:42 [P'Yang is calling]
19:44 [P'Yang is calling]
19:46 [P'Yang is calling]
19:48 [P'Yang is calling]
19:50 [P'Yang is calling]
19:52 [P'Yang is calling]
19:54 [P'Yang is calling]
19:56 [P'Yang is calling]
19:58 [P'Yang is calling]
20:00 [P'Yang is calling]
20:02 [P'Yang is calling]
20:04 [P'Yang is calling]
20:06 [P'Yang is calling]
20:08 [P'Yang is calling]
20:10 [P'Yang is calling]
20:12 [P'Yang is calling]
20:14 [P'Yang is calling]
20:16 [P'Yang is calling]
20:18 [P'Yang is calling]
20:20 [P'Yang is calling]
20:22 [P'Yang is calling]
20:24 [P'Yang is calling]
20:26 [P'Yang is calling]
20:28 [P'Yang is calling]
20:30 [P'Yang is calling]
20:32 [P'Yang is calling]
20:34 [P'Yang is calling]
20:36 [P'Yang is calling]
20:38 [P'Yang is calling]
20:40 [P'Yang is calling]
20:42 [P'Yang is calling]
20:44 [P'Yang is calling]
20:46 [P'Yang is calling]
20:48 [P'Yang is calling]
20:50 [P'Yang is calling]
20:52 [P'Yang is calling]
20:54 [P'Yang is calling]
20:56 [P'Yang is calling]
20:58 [P'Yang is calling]
21:00 [P'Yang is calling]
21:02 [P'Yang is calling]
21:04 [P'Yang is calling]
21:06 [P'Yang is calling]
21:08 [P'Yang is calling]
21:10 [P'Yang is calling]
21:12 [P'Yang is calling]
21:14 [P'Yang is calling]
21:16 [P'Yang is calling]
21:18 [P'Yang is calling]
21:20 [P'Yang is calling]
21:22 [P'Yang is calling]
21:24 [P'Yang is calling]
21:26 [P'Yang is calling]
21:28 [P'Yang is calling]
21:30 [P'Yang is calling]
21:32 [P'Yang is calling]
21:34 [P'Yang is calling]
21:36 [P'Yang is calling]
21:38 [P'Yang is calling]
21:40 [P'Yang is calling]
21:42 [P'Yang is calling]
21:44 [P'Yang is calling]
21:46 [P'Yang is calling]
21:48 [P'Yang is calling]
21:50 [P'Yang is calling]
21:52 [P'Yang is calling]
21:54 [P'Yang is calling]
21:56 [P'Yang is calling]
21:58 [P'Yang is calling]
22:00 [P'Yang is calling]
22:02 [P'Yang is calling]
22:04 [P'Yang is calling]
22:06 [P'Yang is calling]
22:08 [P'Yang is calling]
22:10 [P'Yang is calling]
22:12 [P'Yang is calling]
22:14 [P'Yang is calling]
22:16 [P'Yang is calling]
22:18 [P'Yang is calling]
22:20 [P'Yang is calling]
22:22 [P'Yang is calling]
22:24 [P'Yang is calling]
22:26 [P'Yang is calling]
22:28 [P'Yang is calling]
22:30 [P'Yang is calling]
22:32 [P'Yang is calling]
22:34 [P'Yang is calling]
22:36 [P'Yang is calling]
22:38 [P'Yang is calling]
22:40 [P'Yang is calling]
22:42 [P'Yang is calling]
22:44 [P'Yang is calling]
22:46 [P'Yang is calling]
22:48 [P'Yang is calling]
22:50 [P'Yang is calling]
22:52 [P'Yang is calling]
22:54 [P'Yang is calling]
22:56 [P'Yang is calling]
22:58 [P'Yang is calling]
23:00 [P'Yang is calling]
23:02 [P'Yang is calling]
23:04 [P'Yang is calling]
23:06 [P'Yang is calling]
23:08 [P'Yang is calling]
23:10 [P'Yang is calling]
23:12 [P'Yang is calling]
23:14 [P'Yang is calling]
23:16 [P'Yang is calling]
23:18 [P'Yang is calling]
23:20 [P'Yang is calling]
23:22 [P'Yang is calling]
23:24 [P'Yang is calling]
23:26 [P'Yang is calling]
23:28 [P'Yang is calling]
23:30 [P'Yang is calling]
23:32 [P'Yang is calling]
23:34 [P'Yang is calling]
23:36 [P'Yang is calling]
23:38 [P'Yang is calling]
23:40 [P'Yang is calling]
23:42 [P'Yang is calling]
23:44 [P'Yang is calling]
23:46 [P'Yang is calling]
23:48 [P'Yang is calling]
23:50 [P'Yang is calling]
23:52 [P'Yang is calling]
23:54 [P'Yang is calling]
23:56 [P'Yang is calling]
23:58 [P'Yang is calling]
24:00 [P'Yang is calling]
24:02 [P'Yang is calling]
24:04 [P'Yang is calling]
24:06 [P'Yang is calling]
24:08 [P'Yang is calling]
24:10 [P'Yang is calling]
24:12 [P'Yang is calling]
24:14 [P'Yang is calling]
24:16 [P'Yang is calling]
24:18 [P'Yang is calling]
24:20 [P'Yang is calling]
24:22 [P'Yang is calling]
24:24 [P'Yang is calling]
24:26 [P'Yang is calling]
24:28 [P'Yang is calling]
24:30 [P'Yang is calling]
24:32 [P'Yang is calling]
24:34 [P'Yang is calling]
24:36 [P'Yang is calling]
24:38 [P'Yang is calling]
24:40 [P'Yang is calling]
24:42 [P'Yang is calling]
24:44 [P'Yang is calling]
24:46 [P'Yang is calling]
24:48 [P'Yang is calling]
24:50 [P'Yang is calling]
24:52 [P'Yang is calling]
24:54 [P'Yang is calling]
24:56 [P'Yang is calling]
24:58 [P'Yang is calling]
25:00 [P'Yang is calling]
25:02 [P'Yang is calling]
25:04 [P'Yang is calling]
25:06 [P'Yang is calling]
25:08 [P'Yang is calling]
25:10 [P'Yang is calling]
25:12 [P'Yang is calling]
25:14 [P'Yang is calling]
25:16 [P'Yang is calling]
25:18 [P'Yang is calling]
25:20 [P'Yang is calling]
25:22 [P'Yang is calling]
25:24 [P'Yang is calling]
25:26 [P'Yang is calling]
25:28 [P'Yang is calling]
25:30 [P'Yang is calling]
25:32 [P'Yang is calling]
25:34 [P'Yang is calling]
25:36 [P'Yang is calling]
25:38 [P'Yang is calling]
25:40 [P'Yang is calling]
25:42 [P'Yang is calling]
25:44 [P'Yang is calling]
25:46 [P'Yang is calling]
25:48 [P'Yang is calling]
25:50 [P'Yang is calling]
25:52 [P'Yang is calling]
25:54 [P'Yang is calling]
25:56 [P'Yang is calling]
25:58 [P'Yang is calling]
26:00 [P'Yang is calling]
26:02 [P'Yang is calling]
26:04 [P'Yang is calling]
26:06 [P'Yang is calling]
26:08 [P'Yang is calling]
26:10 [P'Yang is calling]
26:12 [P'Yang is calling]
26:14 [P'Yang is calling]
26:16 [P'Yang is calling]
26:18 [P'Yang is calling]
26:20 [P'Yang is calling]
26:22 [P'Yang is calling]
26:24 [P'Yang is calling]
26:26 [P'Yang is calling]
26:28 [P'Yang is calling]
26:30 [P'Yang is calling]
26:32 [P'Yang is calling]
26:34 [P'Yang is calling]
26:36 [P'Yang is calling]
26:38 [P'Yang is calling]
26:40 [P'Yang is calling]
26:42 [P'Yang is calling]
26:44 [P'Yang is calling]
26:46 [P'Yang is calling]
26:48 [P'Yang is calling]
26:50 [P'Yang is calling]
26:52 [P'Yang is calling]
26:54 [P'Yang is calling]
26:56 [P'Yang is calling]
26:58 [P'Yang is calling]
27:00 [P'Yang is calling]
27:02 [P'Yang is calling]
27:04 [P'Yang is calling]
27:06 [P'Yang is calling]
27:08 [P'Yang is calling]
27:10 [P'Yang is calling]
27:12 [P'Yang is calling]
27:14 [P'Yang is calling]
27:16 [P'Yang is calling]
27:18 [P'Yang is calling]
27:20 [P'Yang is calling]
27:22 [P'Yang is calling]
27:24 [P'Yang is calling]
27:26 [P'Yang is calling]
27:28 [P'Yang is calling]
27:30 [P'Yang is calling]
27:32 [P'Yang is calling]
27:34 [P'Yang is calling]
27:36 [P'Yang is calling]
27:38 [P'Yang is calling]
27:40 [P'Yang is calling]
27:42 [P'Yang is calling]
27:44 [P'Yang is calling]
27:46 [P'Yang is calling]
27:48 [P'Yang is calling]
27:50 [P'Yang is calling]
27:52 [P'Yang is calling]
27:54 [P'Yang is calling]
27:56 [P'Yang is calling]
27:58 [P'Yang is calling]
28:00 [P'Yang is calling]
28:02 [P'Yang is calling]
28:04 [P'Yang is calling]
28:06 [P'Yang is calling]
28:08 [P'Yang is calling]
28:10 [P'Yang is calling]
28:12 [P'Yang is calling]
28:14 [P'Yang is calling]
28:16 [P'Yang is calling]
28:18 [P'Yang is calling]
28:20 [P'Yang is calling]
28:22 [P'Yang is calling]
28:24 [P'Yang is calling]
28:26 [P'Yang is calling]
28:28 [P'Yang is calling]
28:30 [P'Yang is calling]
28:32 [P'Yang is calling]
28:34 [P'Yang is calling]
28:36 [P'Yang is calling]
28:38 [P'Yang is calling]
28:40 [P'Yang is calling]
28:42 [P'Yang is calling]
28:44 [P'Yang is calling]
28:46 [P'Yang is calling]
28:48 [P'Yang is calling]
28:50 [P'Yang is calling]
28:52 [P'Yang is calling]
28:54 [P'Yang is calling]
28:56 [P'Yang is calling]
28:58 [P'Yang is calling]
29:00 [P'Yang is calling]
29:02 [P'Yang is calling]
29:04 [P'Yang is calling]
29:06 [P'Yang is calling]
29:08 [P'Yang is calling]
29:14 [P'Yang is calling]
29:16 [P'Yang is calling]
29:18 [P'Yang is calling]
29:20 [P'Yang is calling]
29:22 [P'Yang is calling]
29:24 [P'Yang is calling]
29:26 [P'Yang is calling]
29:28 [P'Yang is calling]
29:30 [P'Yang is calling]
29:32 [P'Yang is calling]
29:34 [P'Yang is calling]
29:36 [P'Yang is calling]
29:38 [P'Yang is calling]
29:40 [P'Yang is calling]
29:42 [P'Yang is calling]
29:44 [P'Yang is calling]
29:46 [P'Yang is calling]
29:48 [P'Yang is calling]
29:50 [P'Yang is calling]
29:52 [P'Yang is calling]
29:54 [P'Yang is calling]
29:56 [P'Yang is calling]
29:58 [P'Yang is calling]
30:00 [P'Yang is calling]
30:02 [P'Yang is calling]
30:04 [P'Yang is calling]
30:06 [P'Yang is calling]
30:08 [P'Yang is calling]
30:10 [P'Yang is calling]
30:12 [P'Yang is calling]
30:14 [P'Yang is calling]
30:16 [P'Yang is calling]
30:18 [P'Yang is calling]
30:20 [P'Yang is calling]
30:22 [P'Yang is calling]
30:24 [P'Yang is calling]
30:26 [P'Yang is calling]
30:28 [P'Yang is calling]
30:30 [P'Yang is calling]
30:32 [P'Yang is calling]
30:34 [P'Yang is calling]
30:36 [P'Yang is calling]
30:38 [P'Yang is calling]
30:40 [P'Yang is calling]
30:42 [P'Yang is calling]
30:44 [P'Yang is calling]
30:46 [P'Yang is calling]
30:48 [P'Yang is calling]
30:50 [P'Yang is calling]
30:52 [P'Yang is calling]
30:54 [P'Yang is calling]
30:56 [P'Yang is calling]
30:58 [P'Yang is calling]
31:00 [P'Yang is calling]
31:02 [P'Yang is calling]
31:04 [P'Yang is calling]
31:06 [P'Yang is calling]
31:08 [P'Yang is calling]
31:10 [P'Yang is calling]
31:12 [P'Yang is calling]
31:14 [P'Yang is calling]
31:16 [P'Yang is calling]
31:18 [P'Yang is calling]
31:20 [P'Yang is calling]
31:22 [P'Yang is calling]
31:24 [P'Yang is calling]
31:26 [P'Yang is calling]
31:28 [P'Yang is calling]
31:30 [P'Yang is calling]
31:32 [P'Yang is calling]
31:34 [P'Yang is calling]
31:36 [P'Yang is calling]
31:38 [P'Yang is calling]
31:40 [P'Yang is calling]
31:42 [P'Yang is calling]
31:44 [P'Yang is calling]
31:46 [P'Yang is calling]
31:48 [P'Yang is calling]
31:50 [P'Yang is calling]
31:52 [P'Yang is calling]
31:54 [P'Yang is calling]
31:56 [P'Yang is calling]
31:58 [P'Yang is calling]
32:00 [P'Yang is calling]
32:02 [P'Yang is calling]
32:04 [P'Yang is calling]
32:06 [P'Yang is calling]
32:08 [P'Yang is calling]
32:10 [P'Yang is calling]
32:12 [P'Yang is calling]
32:14 [P'Yang is calling]
32:16 [P'Yang is calling]
32:18 [P'Yang is calling]
32:20 [P'Yang is calling]
32:22 [P'Yang is calling]
32:24 [P'Yang is calling]
32:26 [P'Yang is calling]
32:28 [P'Yang is calling]
32:30 [P'Yang is calling]
32:32 [P'Yang is calling]
32:34 [P'Yang is calling]
32:36 [P'Yang is calling]
32:38 [P'Yang is calling]
32:40 [P'Yang is calling]
32:42 [P'Yang is calling]
32:44 [P'Yang is calling]
32:46 [P'Yang is calling]
32:48 [P'Yang is calling]
32:50 [P'Yang is calling]
32:52 [P'Yang is calling]
32:54 [P'Yang is calling]
32:56 [P'Yang is calling]
32:58 [P'Yang is calling]
33:00 [P'Yang is calling]
33:02 [P'Yang is calling]
33:04 [P'Yang is calling]
33:06 [P'Yang is calling]
33:08 [P'Yang is calling]
33:10 [P'Yang is calling]
33:12 [P'Yang is calling]
33:14 [P'Yang is calling]
33:16 [P'Yang is calling]
33:18 [P'Yang is calling]
33:20 [P'Yang is calling]
33:22 [P'Yang is calling]
33:24 [P'Yang is calling]
33:26 [P'Yang is calling]
33:28 [P'Yang is calling]
33:30 [P'Yang is calling]
33:32 [P'Yang is calling]
33:34 [P'Yang is calling]
33:36 [P'Yang is calling]
33:38 [P'Yang is calling]
33:40 [P'Yang is calling]
33:42 [P'Yang is calling]
33:44 [P'Yang is calling]
33:46 [P'Yang is calling]
33:48 [P'Yang is calling]
33:50 [P'Yang is calling]
33:52 [P'Yang is calling]
33:54 [P'Yang is calling]
33:56 [P'Yang is calling]
33:58 [P'Yang is calling]
34:00 [P'Yang is calling]
34:02 [P'Yang is calling]
34:04 [P'Yang is calling]
34:06 [P'Yang is calling]
34:08 [P'Yang is calling]
34:10 [P'Yang is calling]
34:12 [P'Yang is calling]
34:14 [P'Yang is calling]
34:16 [P'Yang is calling]
34:18 [P'Yang is calling]
34:20 [P'Yang is calling]
34:22 [P'Yang is calling]
34:24 [P'Yang is calling]
34:26 [P'Yang is calling]
34:28 [P'Yang is calling]
34:30 [P'Yang is calling]
34:32 [P'Yang is calling]
34:34 [P'Yang is calling]
34:36 [P'Yang is calling]
34:38 [P'Yang is calling]
34:40 [P'Yang is calling]
34:42 [P'Yang is calling]
34:44 [P'Yang is calling]
34:46 [P'Yang is calling]
34:48 [P'Yang is calling]
34:50 [P'Yang is calling]
34:52 [P'Yang is calling]
34:54 [P'Yang is calling]
34:56 [P'Yang is calling]
34:58 [P'Yang is calling]
35:00 [P'Yang is calling]
35:02 [P'Yang is calling]
35:04 [P'Yang is calling]
35:06 [P'Yang is calling]
35:08 [P'Yang is calling]
35:10 [P'Yang is calling]
35:12 [P'Yang is calling]
35:14 [P'Yang is calling]
35:16 [P'Yang is calling]
35:18 [P'Yang is calling]
35:20 [P'Yang is calling]
35:22 [P'Yang is calling]
35:24 [P'Yang is calling]
35:26 [P'Yang is calling]
35:28 [P'Yang is calling]
35:30 [P'Yang is calling]
35:32 [P'Yang is calling]
35:34 [P'Yang is calling]
35:36 [P'Yang is calling]
35:38 [P'Yang is calling]
35:40 [P'Yang is calling]
35:42 [P'Yang is calling]
35:44 [P'Yang is calling]
35:46 [P'Yang is calling]
35:48 [P'Yang is calling]
35:50 [P'Yang is calling]
35:52 [P'Yang is calling]
35:54 [P'Yang is calling]
35:56 [P'Yang is calling]
35:58 [P'Yang is calling]
36:00 [P'Yang is calling]
36:02 [P'Yang is calling]
36:04 [P'Yang is calling]
36:06 [P'Yang is calling]
36:08 [P'Yang is calling]
36:10 [P'Yang is calling]
36:12 [P'Yang is calling]
36:14 [P'Yang is calling]
36:16 [P'Yang is calling]
36:18 [P'Yang is calling]
36:20 [P'Yang is calling]
36:22 [P'Yang is calling]
36:24 [P'Yang is calling]
36:26 [P'Yang is calling]
36:28 [P'Yang is calling]
36:30 [P'Yang is calling]
36:32 [P'Yang is calling]
36:34 [P'Yang is calling]
36:36 [P'Yang is calling]
36:38 [P'Yang is calling]
36:40 [P'Yang is calling]
36:42 [P'Yang is calling]
36:44 [P'Yang is calling]
36:46 [P'Yang is calling]
36:48 [P'Yang is calling]
36:50 [P'Yang is calling]
36:52 [P'Yang is calling]
36:54 [P'Yang is calling]
36:56 [P'Yang is calling]
36:58 [P'Yang is calling]
37:00 [P'Yang is calling]
37:02 [P'Yang is calling]
37:04 [P'Yang is calling]
37:06 [P'Yang is calling]
37:08 [P'Yang is calling]
37:10 [P'Yang is calling]
37:12 [P'Yang is calling]
37:14 [P'Yang is calling]
37:16 [P'Yang is calling]
37:18 [P'Yang is calling]
37:20 [P'Yang is calling]
37:22 [P'Yang is calling]
37:24 [P'Yang is calling]
37:26 [P'Yang is calling]
37:28 [P'Yang is calling]
37:30 [P'Yang is calling]
37:32 [P'Yang is calling]
37:34 [P'Yang is calling]
37:36 [P'Yang is calling]
37:38 [P'Yang is calling]
37:40 [P'Yang is calling]
37:42 [P'Yang is calling]
37:44 [P'Yang is calling]
37:46 [P'Yang is calling]
37:48 [P'Yang is calling]
37:50 [P'Yang is calling]
37:52 [P'Yang is calling]
37:54 [P'Yang is calling]
37:56 [P'Yang is calling]
37:58 [P'Yang is calling]
38:00 [P'Yang is calling]
38:02 [P'Yang is calling]
38:04 [P'Yang is calling]
38:06 [P'Yang is calling]
38:08 [P'Yang is calling]
38:10 [P'Yang is calling]
38:12 [P'Yang is calling]
38:14 [P'Yang is calling]
38:16 [P'Yang is calling]
38:18 [P'Yang is calling]
38:20 [P'Yang is calling]
38:22 [P'Yang is calling]
38:24 [P'Yang is calling]
38:26 [P'Yang is calling]
38:28 [P'Yang is calling]
38:30 [P'Yang is calling]
38:32 [P'Yang is calling]
38:34 [P'Yang is calling]
38:36 [P'Yang is calling]
38:38 [P'Yang is calling]
38:40 [P'Yang is calling]
38:42 [P'Yang is calling]
38:44 [P'Yang is calling]
38:46 [P'Yang is calling]
38:48 [P'Yang is calling]
38:50 [P'Yang is calling]
38:52 [P'Yang is calling]
38:54 [P'Yang is calling]
38:56 [P'Yang is calling]
38:58 [P'Yang is calling]
39:00 [P'Yang is calling]
39:02 [P'Yang is calling]
39:04 [P'Yang is calling]
39:06 [P'Yang is calling]
39:08 [P'Yang is calling]
39:10 [P'Yang is calling]
39:12 [P'Yang is calling]
39:14 [P'Yang is calling]
39:16 [P'Yang is calling]
39:18 [P'Yang is calling]
39:20 [P'Yang is calling]
39:22 [P'Yang is calling]
39:24 [P'Yang is calling]
39:26 [P'Yang is calling]
39:28 [P'Yang is calling]
39:30 [P'Yang is calling]
39:32 [P'Yang is calling]
39:34 [P'Yang is calling]
39:36 [P'Yang is calling]
39:38 [P'Yang is calling]
39:40 [P'Yang is calling]
39:42 [P'Yang is calling]
39:44 [P'Yang is calling]
39:46 [P'Yang is calling]
39:48 [P'Yang is calling]
39:50 [P'Yang is calling]
39:52 [P'Yang is calling]
39:54 [P'Yang is calling]
39:56 P'Yang
39:58 [P'Yang is calling]
40:00 [P'Yang is calling]
40:02 P'Yang
40:04 What?
40:06 What's wrong?
40:08 P'Yang
40:10 P'Jimmy asked me out
40:12 [P'Yang is calling]
40:14 [P'Yang is calling]
40:16 [P'Jimmy is calling]
40:18 [P'Jimmy is calling]
40:20 [P'Jimmy is calling]
40:22 Is it true?
40:24 Why?
40:26 Aren't you happy?
40:28 Of course I am
40:30 I just
40:32 I can't believe it's true
40:34 P'Jimmy asked me out
40:38 What are you going to do?
40:40 Of course I can ask
40:42 I have to go
40:44 P'Jimmy asked me out
40:46 P'Jimmy asked me out
40:48 But
40:54 You've never been on a date with anyone
40:56 Hey, P'Yang
41:00 Can you do me a favor?
41:02 What?
41:04 Can you practice for me?
41:06 [P'Jimmy is calling]
41:08 [P'Jimmy is calling]
41:10 [P'Jimmy is calling]
41:12 [P'Jimmy is calling]
41:14 [P'Jimmy is calling]
41:16 [P'Jimmy is calling]
41:18 [P'Jimmy is calling]
41:20 [P'Jimmy is calling]
41:22 [P'Jimmy is calling]
41:24 [P'Jimmy is calling]
41:26 [P'Jimmy is calling]
41:28 [P'Jimmy is calling]
41:30 [P'Jimmy is calling]
41:32 [P'Jimmy is calling]
41:34 [P'Jimmy is calling]
41:36 [P'Jimmy is calling]
41:38 [P'Jimmy is calling]
41:40 [P'Jimmy is calling]
41:42 [P'Jimmy is calling]
41:44 [P'Jimmy is calling]
41:46 [P'Jimmy is calling]
41:48 [P'Jimmy is calling]
41:50 [P'Jimmy is calling]
41:52 [P'Jimmy is calling]
41:54 [P'Jimmy is calling]
41:56 [P'Jimmy is calling]
41:58 [P'Jimmy is calling]
42:00 [P'Jimmy is calling]
42:02 [P'Jimmy is calling]
42:04 [P'Jimmy is calling]
42:06 [P'Jimmy is calling]
42:08 [P'Jimmy is calling]
42:10 [P'Jimmy is calling]
42:12 [P'Jimmy is calling]
42:14 [P'Jimmy is calling]
42:16 [P'Jimmy is calling]
42:18 [P'Jimmy is calling]
42:20 [P'Jimmy is calling]
42:22 [P'Jimmy is calling]
42:24 [P'Jimmy is calling]
42:26 [P'Jimmy is calling]
42:28 [P'Jimmy is calling]
42:30 [P'Jimmy is calling]
42:32 [P'Jimmy is calling]
42:34 [P'Jimmy is calling]
42:36 [P'Jimmy is calling]
42:38 [P'Jimmy is calling]
42:40 [P'Jimmy is calling]
42:42 [P'Jimmy is calling]
42:44 [P'Jimmy is calling]
42:46 [P'Jimmy is calling]
42:48 [P'Jimmy is calling]
42:50 [P'Jimmy is calling]
42:52 [P'Jimmy is calling]
42:54 [P'Jimmy is calling]
42:56 [P'Jimmy is calling]
42:58 [P'Jimmy is calling]
43:00 [P'Jimmy is calling]
43:02 [P'Jimmy is calling]
43:04 [P'Jimmy is calling]
43:06 [P'Jimmy is calling]
43:08 [P'Jimmy is calling]
43:10 [P'Jimmy is calling]
43:12 [P'Jimmy is calling]
43:14 [P'Jimmy is calling]
43:16 [P'Jimmy is calling]
43:18 [P'Jimmy is calling]
43:20 [P'Jimmy is calling]
43:22 [P'Jimmy is calling]
43:24 [P'Jimmy is calling]
43:26 [P'Jimmy is calling]
43:28 [P'Jimmy is calling]
43:30 [P'Jimmy is calling]
43:32 [P'Jimmy is calling]
43:34 [P'Jimmy is calling]
43:36 [P'Jimmy is calling]
43:38 [P'Jimmy is calling]
43:40 [P'Jimmy is calling]
43:42 [P'Jimmy is calling]
43:44 [P'Jimmy is calling]
43:46 [P'Jimmy is calling]
43:48 [P'Jimmy is calling]
43:50 [P'Jimmy is calling]
43:52 [P'Jimmy is calling]
43:54 [P'Jimmy is calling]
43:56 [P'Jimmy is calling]
43:58 [P'Jimmy is calling]
44:00 [P'Jimmy is calling]
44:02 [P'Jimmy is calling]
44:04 [P'Jimmy is calling]
44:06 [P'Jimmy is calling]
44:08 [P'Jimmy is calling]
44:10 [P'Jimmy is calling]
44:12 [P'Jimmy is calling]
44:14 [P'Jimmy is calling]
44:16 [P'Jimmy is calling]
44:18 [P'Jimmy is calling]
44:20 [P'Jimmy is calling]
44:22 [P'Jimmy is calling]
44:24 [P'Jimmy is calling]
44:26 [P'Jimmy is calling]
44:28 [P'Jimmy is calling]
44:30 [P'Jimmy is calling]
44:32 [P'Jimmy is calling]
44:34 [P'Jimmy is calling]
44:36 [P'Jimmy is calling]
44:38 [P'Jimmy is calling]
44:40 [P'Jimmy is calling]
44:42 [P'Jimmy is calling]
44:44 [P'Jimmy is calling]
44:46 [P'Jimmy is calling]
44:48 [P'Jimmy is calling]
44:50 [P'Jimmy is calling]
44:52 [P'Jimmy is calling]
44:54 [P'Jimmy is calling]
44:56 [P'Jimmy is calling]
44:58 [P'Jimmy is calling]
45:00 [P'Jimmy is calling]
45:02 [P'Jimmy is calling]
45:04 [P'Jimmy is calling]
45:06 [P'Jimmy is calling]
45:08 [P'Jimmy is calling]
45:10 [P'Jimmy is calling]
45:12 [P'Jimmy is calling]
45:14 [P'Jimmy is calling]
45:16 [P'Jimmy is calling]
45:18 [Music]