• l’année dernière
Transcription
00:00 ...
00:07 -Luigi !
00:09 -Tout a commencé ici, en Italie, à l'ombre du Mont Viso.
00:12 -Antonio !
00:14 -Un petit lait !
00:15 -C'est dans une de ces maisons
00:17 que mon grand-père et ma grand-mère ont habité.
00:20 -J'acquivais avant la neige,
00:21 c'était la moitié de la population qui allait en France.
00:25 ...
00:28 -Ramoneur, chiffonier, les Italiens, ils étaient bons à tout.
00:32 -Ecoute ce qui est écrit dans ce journal français.
00:35 "Ce qui caractérise ouvriers italiens,
00:38 "c'est qu'il n'y a pas chez ces ouvriers
00:40 "de dignité personnelle. Ils en durent tout."
00:43 Explosion
00:45 -Pfff !
00:46 Musique douce
00:48 -Les enfants ont découvert le français à l'école.
00:51 Les premiers mots qu'ils ont appris ont été
00:53 "fils de pute de macaroni".
00:55 -Pourquoi ils ont écrit ça, papa ?
00:58 -Pourquoi ? Pourquoi ?
00:59 C'est parce qu'ils ont peur que les chiens mordent les Italiens.
01:03 Tu comprends ?
01:04 Allez, les enfants, on y va.
01:07 Musique de suspens
01:09 ...
01:13 Un peu à droite !
01:14 ...
01:16 -On ne joue pas avec la nourriture.
01:18 -Il fascisme.
01:20 ...
01:25 -Forza tiro !
01:26 ...
01:27 -Le petit oiseau va sortir.
01:29 -Menteur ! Je vois pas l'oiseau.
01:31 ...
01:33 Musique de suspens
01:35 ...
01:36 -J'ai réalisé qu'avant de s'appeler Mémé,
01:39 ma grand-mère était jeune et belle, et qu'on l'avait aimée.
01:42 ...
01:45 -Haha !
01:46 -On joue avec la nourriture, maintenant ?
01:48 [Générique]
01:50 [SILENCE]