Category
🎮️
Jeux vidéoTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:23 ♪ ♪ ♪
00:25 - Mr. Burke? - Hello.
00:27 - Trevor Evans, FBI.
00:29 - FBI? What's going on?
00:31 - We believe your husband's partner was murdered.
00:34 - What?
00:36 - Let's all stop playing this game, shall we?
00:38 The lying, the running... Aren't you both tired?
00:41 - We made a choice to move our family to a more peaceful place.
00:45 - Mom, what are we doing here?
00:47 - Your father's laundering money for a Mexican drug cartel.
00:50 - Howdy. Where's my five million dollars?
00:53 - It's almost going to die.
00:56 - Relax.
00:58 - Why do I have this feeling we both know that you'd be better off dead?
01:02 - Marty!
01:04 - We're gonna kill your family.
01:06 - We'll be done with all this madness.
01:08 - Jesus, Marty, he knows the kids' names.
01:11 - Last chance for witness protection.
01:13 - This is just another betrayal, isn't it?
01:15 How long have you been planning this?
01:17 - You have walled me out.
01:19 ♪ ♪ ♪
01:24 - Money is, at its essence, that measure of a man's choices.
01:29 ♪ ♪ ♪
01:31 - What you do today, for our family.
01:33 ♪ ♪ ♪
01:41 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:43 ♪ ♪ ♪
01:48 Merci d'avoir regardé cette vidéo !