L'adaptation en prises de vues réelles du célèbre manga débarque ce jeudi sur Netflix. Une série qui prend des libertés narratives tout en respectant l'œuvre originale signée Eiichiro Oda.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Vous le savez tous, c'est l'événement de la semaine, c'est l'adaptation live sur Netflix de One Piece d'Eichiro Oda.
00:05 C'était attendu par énormément de fans, qui ont tous extrêmement peur du résultat,
00:09 puisque Hollywood depuis des années tente d'adapter les mangas et se rate complètement.
00:13 On se souvient tous de Dragon Ball Evolution, qui était, en plus d'être un immense nanar, une trahison complète du manga.
00:18 Même Netflix s'était trompé avec Kobay B-Bop, en livrant une adaptation qui avait beaucoup déçu.
00:23 Cette fois-ci, pour One Piece, ils ont fait extrêmement attention, et ils se sont associés à Eichiro Oda, le mangaka,
00:29 pour qu'il supervise la série. Le résultat donc est à la hauteur des attentes des fans.
00:33 L'oeuvre d'origine est complètement respectée. Le design des personnages ressemble comme deux gouttes d'eau à celui des personnages dans le manga.
00:39 C'est l'adaptation fidèle des douze premiers tomes de la saga East Blue.
00:43 Il y a évidemment des aménagements qui ont été faits dans l'histoire, c'est-à-dire que des événements qui se passaient l'un après l'autre
00:48 ont été cette fois-ci condensés pour que ça aille plus vite. Même les costumes et le maquillage passent plutôt bien à l'écran.
00:53 J'étais au Grand Rex à l'avant-première, et je sais que les fans ont vraiment applaudi l'apparition de certains personnages, comme Shanks le roux ou Zoro.
01:01 Il y avait une très forte communion du public quand ils sont apparus. Il y a des défauts, c'est qu'elle n'est pas complètement réussie.
01:05 Notamment, ce qui ne fonctionne pas trop, c'est paradoxalement les combats, qui sont quand même excellents dans le manga comme dans l'anime,
01:10 et qui là, dans la série live, sont souvent un peu plan-plan, un peu conventionnels.
01:13 Et d'ailleurs, il y a certaines scènes clés du manga, notamment le fameux passage de relais entre Luffy et Shanks, qu'on peut voir sur mon T-shirt,
01:20 qui est une scène qui est très forte émotionnellement, et qui là, dans la version live, est beaucoup moins forte.
01:25 Et ce n'est pas la seule scène comme ça qui perd un peu de sa force.
01:28 Mais dans l'ensemble, les gens étaient très satisfaits. Après, la série vient de sortir, donc maintenant, c'est à vous de nous dire si vous appréciez.
01:35 [musique]