• l’année dernière
Transcription
00:00 (musique)
00:04 (musique)
00:08 (coups de feu)
00:09 Avec un public adoré.
00:10 Il est un opérateur sous couverture.
00:12 Salut, je suis May, et voici mon ami Fay.
00:15 Avec un câlin pour les faits faibles.
00:18 (bruit de bouche)
00:19 Ouais!
00:20 (coup de feu)
00:21 C'est le comté.
00:22 Un agent de gouvernement avec ses propres compétences.
00:26 Et ensemble, ils sont tous en route pour la perte
00:29 sur la route Malibu.
00:31 C'est Kingy.
00:32 Dans le monde des rouleaux hauts,
00:34 des coups bas,
00:35 (cri)
00:36 et des courbes dangereuses,
00:37 Cody joue un nouveau jeu mortel.
00:40 Allez, fais mon jour.
00:42 (coup de feu)
00:43 (musique)
00:45 (cris de douleur)
00:47 (coup de feu)
00:48 (cris de douleur)
00:50 (coup de feu)
00:52 (cris de douleur)
00:54 (coup de feu)
00:55 (cris de douleur)
00:56 (cris de douleur)
00:58 (cris de douleur)
00:59 (cris de douleur)
01:00 (coup de feu)
01:01 (coup de feu)
01:02 Désolé, j'ai besoin d'un peu d'eau.
01:05 Le FBI le veut de retour.
01:07 Personne ne devrait le suspecter.
01:09 Je vais le tuer avec la grenade.
01:11 Les Russes le veulent mort.
01:13 Et les filles du voiturage à côté.
01:15 Ils le veulent.
01:16 Je comprends, vous êtes un investigateur.
01:19 Et Cody Abilene toujours a sa fille.
01:21 Vous êtes merveilleux.
01:22 Alors, partez votre voiture,
01:24 couchez vos gouttes,
01:26 (cris de douleur)
01:27 et fermez vos filles.
01:29 Cody Abilene a juste un autre cas.
01:32 (coup de feu)
01:33 Il est difficile à attraper.
01:34 Vous êtes continentaux.
01:36 Difficile à garder.
01:37 Faites-le sortir.
01:38 Difficile à imaginer.
01:39 (coup de feu)
01:40 Et impossible à résister.
01:42 (musique)
01:43 Starring Cybill Banning, Darby Hinton,
01:46 and five Playboy playmates.
01:49 Je ne t'ai pas amené pour un instant.
01:51 J'ai quelques choses à te remplir.
01:54 (bruit de moteur)
01:56 (cris de douleur)
01:57 Make tracks for the Malibu Express.
02:00 No matter where you're headed,
02:02 (coup de feu)
02:03 it goes all the way.
02:05 Would I help any woman in distress?
02:07 Yes, ma'am, I would.
02:09 (musique)
02:19 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org