Tình Sử Quân Vương Tập 106
Category
📺
TVTranscription
00:00 Un film de l'honneur de l'empereur
00:04 Mais pourquoi, Nandini ?
00:08 J'ai toujours demandé à Chacha
00:13 C'est la première fois qu'elle a dit qu'elle voulait quelque chose
00:16 Comment pouvons-nous refuser ?
00:18 Qu'est-ce qui se passe, Nandini ?
00:29 Pourquoi tu refuses mon décision ?
00:31 Tu n'es pas d'accord avec moi ?
00:33 On dit que Nandini est comme toi
00:37 Et comme les autres couples
00:39 Chacun a le droit de se réunir
00:41 Chacha veut simplement qu'elle se marie
00:44 Je trouve que c'est une bonne décision
00:48 Ce n'est pas de la faute
00:52 Toutes les erreurs sont faites par ta fille
00:55 C'est Ruba
00:56 Chacha et Malaketu veulent faire en sorte qu'elles s'entendent
00:59 Tout ça, on peut le réparer
01:03 Réfléchis bien
01:04 Tout doit être mieux que ça
01:06 C'est un cadeau spécial
01:09 Que mon frère a fait pour ta fille
01:11 Ce n'est pas un problème
01:14 Malaketu n'est pas une bonne personne
01:16 Il n'est pas comme Chacha
01:18 Dis-moi pourquoi, Nandini
01:24 Malaketu, tu es un homme de la mort
01:27 Je vous en prie, mon frère
01:31 Arrête, Nandini
01:33 Je te demande
01:35 Dis-moi
01:37 Pourquoi tu ne veux pas que Malaketu retourne à ce pays ?
01:40 Tu ne veux vraiment pas
01:42 Que Chacha et Malaketu aient une chance ?
01:45 Si Chacha doit vivre toute sa vie en solitude
01:50 Tu seras content ou pas ?
01:52 Tu ne veux pas que ta fille soit heureuse ?
01:54 Je veux toujours que ma fille soit heureuse
01:57 Mais Malaketu a un lien avec la capture de Bindusara
02:00 Quand j'aurai les preuves, je reviendrai te voir
02:02 Une feuille de feu
02:07 A la mort de deux enfants
02:09 Un jour, dans un pays qui est en pleine guerre
02:12 Tu es une bonne personne, Nandini
02:32 Si nous sommes des amis
02:35 Que penses-tu de l'amitié ?
02:39 Ce n'est pas seulement ce que tu as dit
02:41 Mais tu dois comprendre ce que tu as dit
02:43 Je ne peux pas te demander
02:45 Mais je veux savoir comment tu penses
02:48 Honnêtement, nous avons eu des erreurs
02:51 Je ne veux pas te cacher
02:53 Je ne veux pas te douter
02:56 Je veux savoir ce que tu penses
02:58 Parce que tout ce que tu as dit
03:00 Est déjà sur ton visage
03:02 Dis-moi
03:04 Je sais ce que je fais pour te faire croire
03:07 Je ne veux pas que tu et Chayya soient en colère
03:10 Mais en même temps, je ne peux pas t'en tenir
03:12 Quand tu es en pleine guerre
03:14 En plus, je n'ai pas de preuves
03:17 Et je n'ai pas de preuves
03:19 Je ne peux pas dire tout
03:21 Ta silence a indiqué que tu es en pleine guerre
03:24 Mais tu ne le dis pas
03:26 Tu ne veux pas partager avec tes amis ?
03:29 Ce n'est pas comme ça, Chandra
03:31 Je ne sais pas quand je le dirai
03:33 Comment les gens vont réagir
03:36 Mais je veux juste dire que les raisons que j'ai rejeté
03:39 Ne sont pas inutiles
03:41 Même les raisons sont très sévères
03:43 Mais il faut attendre le bon moment
03:46 A ce moment, tu verras
03:48 Merci beaucoup, Nalini
03:50 Au final, je me sens plus en paix
03:53 Mais je me sens plus en paix
03:55 Si tu peux m'aider à résoudre des problèmes
03:57 Qu'est-ce qu'il y a, Chandra ?
03:59 Tu sais bien, Nalini
04:01 Je ne veux pas abandonner mes promesses avec Chayya
04:05 C'est un frère
04:07 Je veux juste me responsabiliser pour ma fille
04:10 Je ne veux pas que Chayya soit triste
04:13 Je te promets, Chandra
04:15 Je te promets
04:17 Tu ne vas pas abandonner tes promesses avec Chayya
04:20 Je te demande juste de me donner un peu de temps
04:23 Je suis ton amie, n'est-ce pas ?
04:26 Je vais t'aider à ne pas être difficile
04:29 Je te promets
04:30 Je pense
04:32 Je veux te donner un cadeau
04:34 Mais je ne sais pas ce que je dois te donner
04:36 Tu m'as aidé à ne pas être difficile
04:39 Et tu m'as fait sentir comme un jeune homme
04:41 Donc je dois me responsabiliser pour que tu sois heureuse
04:43 Je dois te donner des sourires
04:45 Mère, tu as fait ce que je t'avais dit
05:00 Wow, Helena, tu es très forte
05:03 Ne t'inquiète pas, je vais attendre Chandra
05:06 Et je vais amener Malaketu à la palace
05:09 La vie est comme un jeu de cartes
05:15 Tu n'as qu'à y penser
05:17 Sur un jeu, il y a le roi et les gens
05:20 Mais c'est différent du jeu de cartes
05:23 La vie a aussi d'autres personnages
05:27 Ici, il y a un roi qui regarde deux femmes
05:31 Une femme du roi
05:33 Et l'autre, la mère du roi
05:35 Cette relation a été très sensible depuis le début
05:38 Si le roi ne s'occupe pas de la femme
05:40 La mère ne sera pas heureuse
05:42 Et si elle s'occupe de la mère, la femme sera désolée
05:45 Nous devons utiliser cette situation pour le bien de Helena
05:49 Tu as déjà éteint la foule
05:52 Alors maintenant, transforme-la en feu
05:56 Et la tuer
05:58 Maître, je ne comprends pas
06:02 Je suis venu de l'Hille pour te faire comprendre
06:07 Avant que Nalini ait des preuves et que Chandra ait été convaincue
06:11 De ne pas accepter que Malaketu retourne à la palace
06:14 Tu dois parler à Nalini
06:16 Et faire entendre tes propos
06:25 C'est une bonne idée
06:27 Même Cautilia ne pourra pas répondre à cette question
06:30 Une femme a déjà utilisé sa tête
06:33 Et un homme, qu'il y ait des preuves, ne peut pas se faire ennuyer
06:36 Mais je te le rappelle
06:38 Il faut faire le plan à la bonne heure
06:40 Pour atteindre notre objectif
06:43 Il faut arriver à la bonne heure
06:46 Pour tuer Nalini
06:48 Malaketu, tu es un homme qui a été tué
06:51 Pourquoi, Mère?
06:58 Pourquoi tu as réuni tout le monde?
07:01 Parce que je vais prendre une décision importante
07:04 Et je veux que tout le monde sache de cette décision
07:08 D'accord
07:09 Je ne rejette pas que Malaketu a été accusé d'immorceau
07:15 C'est un crime inévitable
07:18 Et il est en train de sortir de la palace
07:21 Mais maintenant, tu sais comment est-ce que Malaketu est en train de mourir
07:25 C'est parce que Ruba est le petit frère de Nalini
07:28 Donc, il faut en faire une autre enquête
07:34 Pour voir si Malaketu est vraiment un traître
07:37 Ou si il est un homme de traître
07:40 Dans le plan de Ruba
07:42 J'ai aussi eu l'occasion de faire un deuxième engagement
07:45 Avec les deux femmes
07:48 Donc aujourd'hui, j'ai aussi voulu que Malaketu ait une chance
07:52 Mon dieu, si la dame a décidé
07:56 Je ne peux pas changer
07:58 Je suis désolé, mais je crois que c'est pas le moment pour Malaketu de revenir
08:03 Chandra
08:07 Tu as déjà promis à ta mère
08:09 Pourquoi tu ne le fais pas?
08:11 Tu veux que je me dérange?
08:13 Je ne peux pas oublier ce que tu as dit à la dame
08:16 Mais maintenant, tu es la roi d'un pays
08:18 Donc tu dois faire une décision de manière prudente
08:21 Donc, j'espère que tu auras un peu de temps
08:23 Tu dois faire une enquête sur ce sujet
08:25 Pour voir si Malaketu a fait un crime
08:27 Ou si il y a un autre mot de cause derrière
08:29 Si Nalini n'est pas d'accord, il doit y avoir un mot de cause
08:33 Tu dis comme si tu avais une autre idée, Chandra
08:35 Tu penses que je ne suis pas capable de faire la même décision que Nalini?
08:39 Non, je veux dire que ma décision n'est pas prudente
08:42 Il n'y a que Nalini qui est la bonne décision
08:44 N'est-ce pas, Chandra?
08:46 Non, je ne veux pas dire ça
08:49 Le problème ici, c'est que tu parles comme si tu étais la roi
08:54 Pas comme la dame, mais comme la mère de Chandra
08:57 Et tu ne veux pas que je te donne un peu de temps
09:00 Si tu me donnes du temps, je peux te montrer comment c'est la vérité
09:05 Je ne veux pas que tu me donnes une décision rapidement
09:08 Pour que tu puisses te défendre
09:11 Je crois que tu es content de me laisser partir
09:14 C'est la première fois
09:19 Je vois Chandra passer par la parole de la dame
09:23 Elle est plus importante que tout
09:25 Si tu es là, la dame n'est plus importante
09:28 Non
09:31 Comme avant, si tu as la parole, Chandra répondra à tout
09:36 Mais aujourd'hui, je veux juste que tu sois la dame
09:39 Et que mon frère soit prêt à voir la dame se marier
09:43 Je ne voulais jamais que tu sois heureuse avec Malaketo
09:49 Regarde, je veux juste que Chandra soit là
09:55 Et qu'elle soit prête à te promener
09:57 Chandra
10:00 Ce n'est pas lié à Nandini
10:02 C'est lié à Chandra
10:04 Aujourd'hui, je me suis rendue compte
10:07 Que la femme qui se marie est plus importante que la femme qui se marie
10:12 Je considère plus que ma fille
10:15 Je suis comme les autres hommes
10:18 Je te le dis, mais réfléchis
10:21 Je suis juste en train de me faire défendre
10:23 Non, Chandra
10:25 Je t'ai compris
10:28 Ecoute, je ne suis pas heureux
10:31 Et je ne veux pas se battre
10:33 Je ne veux pas refuser les décisions de la dame
10:37 Je vous demande juste un moment
10:40 Alors, je vais demander à Nandini
10:42 Je lui ai demandé pourquoi elle ne voulait pas que Malaketo retourne au Père
10:46 Je veux juste savoir
10:48 Mais elle ne répond pas
10:51 Ecoute moi, Chandra
10:55 Je veux juste savoir
10:57 Pourquoi tu veux que Malaketo retourne au Père
11:00 La situation n'est pas bonne
11:10 Chandra ne peut pas parler avec la dame
11:13 Et elle a publiément refusé de parler avec la dame
11:16 Je suis désolé de t'avoir fait parler
11:18 Mais je veux que tu comprennes
11:20 Il y a encore des choses importantes à faire
11:23 Comme tu l'as déjà dit
11:25 Il n'y a rien de plus important que la nation et la responsabilité du pays
11:28 Donc, je veux que tu comprennes la situation
11:30 Malaketo a même fait des erreurs en nous entretenant
11:34 Je veux juste terminer tout ici
11:37 Je ne veux pas demander trop
11:39 Je veux juste que tu me dises demain matin
11:41 Je vais te montrer comment j'ai fait mon dernier choix
11:45 Je comprends
11:47 Maintenant, regarde ta femme Nandini
11:50 Elle est plus importante que la dame
11:53 Je dois avoir le temps pour réfléchir sur sa décision
11:56 Mais elle a refusé de parler avec la dame
11:59 Elle n'a même pas dit non
12:01 Ce n'est pas la dame qui a fait des erreurs
12:03 Je veux juste que tu me dises demain matin
12:05 Parce que…
12:06 Entre la mère et le fils
12:07 Il y a eu une conflit
12:08 Il faut que quelqu'un découvre que la relation est en train de se dérouler
12:11 Je suis venu parler avec mon fils
12:14 Mais ici, il n'y a que le roi qui m'a donné la décision
12:17 Si c'est possible, je vais parler avec la dame
12:20 Je vais te donner une minute pour parler avec la dame
12:24 Après, décidez qui tu vas être
12:30 La femme de Nandini
12:34 Ou la mère de Nandini
12:37 Je veux que tu me dises demain matin
12:44 Parce que je ne mangerai pas de la nourriture
12:47 La dame ?
12:48 Et depuis ce moment, je ne veux pas entendre
12:51 Tu m'appelles la dame
12:54 Madame Chaya, vous…
13:11 Madame Chaya, vous…
13:14 Madame Chaya, vous…
13:18 Madame Chaya, vous…
13:44 Je ne pense pas que tu as caché que tu pleurais seul
13:47 Tandis que tu n'as jamais oublié que tu étais là
13:50 Tu as attendu des années pour me voir
13:53 Mais je ne pense pas que j'ai pu te faire si mal
13:56 Juste par quelques mots
13:58 Tandis que si tu n'étais pas là
14:00 Tu aurais vu que tu t'étais oublié
14:02 Je te reconnais que tu as une mère
14:05 Mais tu as dû partir de la terre
14:07 Parce que tu as été pris en prison
14:10 C'est vrai que tu as une mère
14:13 Mais tu n'as pas pu apprécier la maman qui t'a fait mal
14:16 La maman qui t'a fait mal
14:18 Ce que tu sais
14:20 C'est qu'elle t'a emporté 9 mois dans la douleur
14:23 Ce que tu as eu
14:25 C'est la fleur de sang qui se passe dans ton corps
14:28 Grâce à ton sacrifice
14:30 Tu peux devenir un roi grand comme aujourd'hui
14:33 Tu es aimé par les gens
14:35 Tout le monde t'aime
14:36 Mais il y a une chose qui ne peut pas changer
14:38 Tu es toujours le fils de la personne
14:41 Qu'importe ce que tu fasses
14:44 Tu dois faire ta responsabilité comme un roi
14:47 Et maintenant
14:48 Tu as une responsabilité pour les gens ?
14:51 Ok
14:54 Mange un peu
14:56 Viens
14:57 Mange
14:58 Regarde
14:59 Tu vas te faire mal comme un enfant ?
15:01 Tu vas t'enlever pour les gens ?
15:03 Mange un peu
15:07 Ok, maman
15:09 On ne se fait pas mal
15:11 Et on ne fait pas mal aux autres
15:13 Donc maintenant
15:15 Tu ne vas pas manger
15:17 Mais tu sais quoi ?
15:19 Tu peux même te lever et te poser
15:21 Si tu fais ça, tu vas te faire mal
15:24 Regarde
15:25 C'est bon ?
15:27 Tu ne veux pas te voir ?
15:30 Tu peux te faire mal
15:32 Tu peux te faire mal
15:34 Mais tu dois te faire mal
15:36 Tu peux te faire mal ?
15:37 C'est bon
15:38 Si tu ne manges pas
15:40 Tu ne manges pas
15:41 Mais je veux que tu te souviennes
15:43 Quand tu étais enceinte
15:45 Comment tu as fait pour me nourrir ?
15:47 Si mon fils me fait mal
16:04 Je vais me pardonner
16:06 Mais aujourd'hui, le roi m'a fait mal
16:09 Je vais éviter
16:12 Tout ce que tu as dit et fait aujourd'hui
16:15 Jusqu'à ce que je me souvienne
16:17 Je me sens très mal
16:19 Je ne mangerai pas
16:23 Jusqu'à ce que tu décides
16:25 Si c'est Nandini
16:28 Ou moi
16:32 Je vais te faire mal
16:35 Je vais te faire mal
16:38 Pendant 20 ans
16:40 Je suis tortue et j'ai été tortue par Nanda pendant 20 ans
16:44 Mais je n'ai pas compris le temps qui s'est passé pour t'attendre
16:48 Pendant ces 20 ans
16:51 Cette attente a été plus difficile
16:53 Parce que maintenant
16:55 Je suis libre mais mon fils est enceinte
16:58 Je suis enceinte
17:00 Je suis enceinte
17:02 Je suis enceinte
17:05 Le jour où Nandini est mort
17:07 Est-ce que la Vierge a mangé quelque chose ?
17:14 Non, la personne qui ne mange rien ne boit pas d'eau
17:17 C'est bon, alors amène mon dîner à la maison
17:20 Mais Vangfi...
17:21 Fais comme je te dis, lève le diner
17:24 Le jour où Nandini est mort
17:26 La nourriture est trop bonne
17:44 Aujourd'hui, la cuisine est super
17:46 Mata et Bandebe m'ont mangé beaucoup
17:48 Je suis trop fière de manger
17:50 Nandini, mange vite
17:52 La nourriture va s'écouler
17:54 Si tu la laisses s'écouler, elle ne sera plus bonne
17:57 Je crois que tu as déjà mangé une bonne nourriture aujourd'hui
18:01 Je suis très fière
18:03 C'est pas la même chose
18:04 Je t'attendais à la maison
18:06 Je pensais que tu allais manger avec moi
18:08 Mais tu as déjà mangé
18:09 Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?
18:11 Je te l'ai dit, mange vite
18:13 La nourriture est super
18:15 Non, je suis très fière
18:17 Je suis très fière, je ne peux pas manger plus
18:20 Je ne mange plus
18:22 Mais tu peux venir me manger
18:24 Je suis très fière, je ne peux pas manger plus
18:27 Tu as déjà mangé ?
18:29 Oui, je l'ai déjà mangé
18:31 Je l'ai déjà mangé, je l'ai déjà mangé
18:33 Je l'ai déjà mangé, je l'ai déjà mangé
18:35 Je l'ai déjà mangé, je l'ai déjà mangé
18:37 Je l'ai déjà vu, tu ne peux pas me mentir
18:40 Tu pensais que je croyais ça ?
18:42 Aujourd'hui, tu as mangé
18:44 Mais ce soir, tu n'as pas mangé
18:46 Tu n'as pas mangé
18:48 Tu es là pour me faire manger
18:50 Tu veux que je mange ?
18:52 Pourquoi tu me regardes comme ça ?
18:56 Je ne comprends pas ce que tu dis
18:58 Un vrai ami
19:01 C'est celui qui est toujours à côté de toi
19:03 Dans les moments difficiles ou difficiles
19:05 Aujourd'hui, tu as démontré
19:07 Que tu es un ami sincère et honnête
19:09 Je veux dire
19:11 Aujourd'hui, notre amitié est encore plus intense
19:17 On a plus d'un sens
19:19 Mais je décide de me séparer de toi
19:21 Jusqu'à ce que tu ne manges plus
19:23 C'est vrai
19:25 Et Minusara ?
19:27 Il doit manger pour le petit
19:29 Aujourd'hui, tu as rencontré
19:31 Des situations difficiles
19:33 Aujourd'hui, tu as refusé
19:35 Ta mère et ta soeur
19:37 Je te le promets
19:39 Aujourd'hui, tu es à mon côté
19:41 Tu as été très sincère
19:43 Je dois répondre
19:45 Je vais trouver des preuves
19:47 Pour que tu ne manges plus
19:49 Je te prie
19:51 Je te prie
19:53 Je te prie
19:55 Je te prie
19:57 Je te prie
19:59 Je te prie
20:01 Je te prie
20:03 Je te prie
20:05 L'Étoile de Palma
20:11 *Musique épique*
20:39 La Nandini ?
20:41 Où est-ce que l'enfant va ?
20:43 Je vais lui suivre.
20:47 Qu'est-ce que...
20:49 Qu'est-ce que l'enfant a en tête ?
20:54 *Musique épique*
21:00 *Musique épique*
21:13 *Musique épique*
21:21 *Bruit de voiture*
21:23 *Bruit de voiture*
21:25 *Bruit de porte*
21:26 Vue Nandini, pourquoi est-ce que tu es là ?
21:29 Pourquoi une Vue pense à un criminel comme moi ?
21:33 *Musique épique*
21:38 Je pense à toi, comme à un enfant qui a besoin de ton soutien.
21:42 C'est pour cela que je suis venue te voir.
21:45 Soutien ?
21:46 *Rire* Un enfant qui a choisi de se battre contre son père n'est pas capable de se rappeler de lui.
21:53 Tu n'as pas gardé ton respect pour ton père.
21:55 Un enfant impudent, je l'ai pris pour espérer que tu respecterais son respect.
21:59 Je sais que tu es très en colère, mais tu dois accepter la vérité.
22:04 Tu sais que mon père a fait une erreur.
22:07 Tu sais très bien que ce qu'il a fait était la vérité.
22:12 Je ne suis pas le seul à être en colère.
22:14 Tu m'as éduqué.
22:16 Non, tu es à la faute de ton adversaire.
22:19 C'est la vérité.
22:21 Si tu considères que c'est une vérité, tu devrais être un criminel.
22:24 Personne d'autre que mon père ne peut le faire.
22:26 Je ne suis pas en colère contre Dieu.
22:28 C'est vrai que c'est lui qui a gagné la Vue, mais c'est nécessaire.
22:32 Mais ce que mon père a fait est contraire à la vérité.
22:35 Tout ce qu'il a fait pour les gens et la Vue, c'est une erreur.
22:40 Il a été puni.
22:42 Mais mon amour pour mon père n'a pas changé.
22:45 Même si je ne suis pas en colère contre son travail,
22:48 je suis toujours très respectueux de lui.
22:51 Je sais que tu as un amour pour Magathe et que tu es amoureux de la Vue.
22:54 Jusqu'à aujourd'hui, je crois toujours que tu veux que Magathe devienne plus grande.
22:57 Je suis venu te demander une chose.
23:00 Je veux que tu m'aides.
23:03 Je suis désolé, mais je ne peux rien t'aider.
23:06 Je suis toujours un honnête roi de Patmanan.
23:09 Et tu es la femme de mon ennemi.
23:12 Mon père a fait une erreur,
23:15 et il a considéré que la Vue était plus importante que la nation.
23:18 Mais maintenant, tu as arrêté ton travail.
23:21 Tu devrais être plus sincère avec Magathe, pas mon père.
23:25 Je te demande de t'aider.
23:29 Je suis venu te demander de t'aider.
23:31 Je veux que mon fils soit en paix.
23:33 Je veux te demander si Malakéthu a voulu détruire Binnousara.
23:38 Je veux que tu m'aides.
23:40 Dis-moi la vérité.
23:42 Je ne peux pas t'aider.
23:44 Je ne peux pas t'aider.
23:47 Rasa, je te demande de t'aider.
23:51 Mon fils est en danger.
23:54 Car, selon la loi,
23:56 les deux épouses doivent vivre ensemble pendant six mois.
24:00 Donc, Chaya va vivre avec Malakéthu dans le palais de Magathe.
24:04 Je veux juste savoir une chose.
24:06 Si Malakéthu a détruit mon fils après la réconciliation ?
24:10 Magathe est la ville de ton pays.
24:12 Binnousara est le roi du futur.
24:15 Tu peux m'aider, je ne t'ai pas pressionné.
24:19 Mais, je veux que tu me donnes une mère.
24:23 Ecoute, Malakéthu retourner au palais
24:26 va créer un grand problème.
24:29 Malakéthu veut gagner Magathe.
24:32 Il a cherché à la marier pour l'amener en paix,
24:36 mais il a réussi à ne pas le faire.
24:39 Il a donc accepté la mariée de Chaya
24:42 pour devenir le roi de Magathe.
24:45 Il veut maintenant détruire toute la famille de Chandra.
24:49 Tout.
24:51 Je ne peux pas aider une mère,
24:54 ni un roi, ni même Magathe.
24:57 Je ne peux pas.
24:59 Je te remercie et je te remercie.
25:03 Au revoir.
25:06 Malakéthu retourner au palais
25:09 Je dois aller le voir.
25:12 Je dois savoir ce qu'ils veulent faire.
25:16 Je ne dois pas m'inquiéter.
25:19 Je dois savoir ce qu'ils veulent faire.
25:22 Il est à la fin du jour.
25:24 Nandini est venu pour voir Rasa.
25:26 Il est arrivé tard.
25:28 Est-ce qu'ils ont un plan
25:30 pour empêcher Malakéthu de retourner au palais?
25:33 Je dois aller le voir.
25:36 Je dois savoir ce qu'ils veulent faire.
25:39 Je ne dois pas m'inquiéter.
25:45 Je dois le dire à Chandra demain.
25:48 J'attends.
25:49 Malakéthu ne peut pas menacer la paix de Bindusara.
25:53 Bindusara, ma mère est de retour.
26:08 Nandini, après avoir vu Rasa et n'a pas me dit de retourner,
26:11 il a pleuré sans s'arrêter.
26:13 Il a encore laissé sa chambre sec.
26:15 Mais il a toujours laissé sa chambre sec.
26:17 Il a encore laissé sa chambre sec.
26:19 Mais il a toujours laissé sa chambre sec.
26:21 Il a toujours laissé sa chambre sec.
26:23 Il a toujours laissé sa chambre sec.
26:25 Il a toujours laissé sa chambre sec.
26:27 Il a toujours laissé sa chambre sec.
26:29 Il a toujours laissé sa chambre sec.
26:31 Il a toujours laissé sa chambre sec.
26:33 Il a toujours laissé sa chambre sec.
26:35 Il a toujours laissé sa chambre sec.
26:37 Il a toujours laissé sa chambre sec.
26:39 Il a toujours laissé sa chambre sec.
26:41 Il a toujours laissé sa chambre sec.
26:43 Il a toujours laissé sa chambre sec.
26:45 Il a toujours laissé sa chambre sec.
26:47 Il a toujours laissé sa chambre sec.
26:49 Prends-en un verre. Tu ne vas pas t'en faire.
26:51 Je t'ai beaucoup préoccupé.
26:53 J'ai su que tu allais rencontrer lui.
26:55 Je veux juste que tu puisses parler avec lui
26:57 et atteindre ce que tu veux.
26:59 Tu n'as pas de difficultés.
27:01 Prends-en.
27:03 Pourquoi tu sais que je suis allé te voir ce jour-là?
27:17 Pourquoi tu ne m'as pas interrompu?
27:19 Pourquoi je dois t'interrompre?
27:21 Je sais bien que la position de Cautilia est très importante dans ma vie.
27:24 Et que Rasa est aussi importante pour toi.
27:27 Je sais que lui a un mot de parole.
27:30 Il est un homme très honnête et très honnête avec sa femme.
27:34 Il m'a aussi accueilli pendant plusieurs années.
27:36 Mais Nannini, tu peux t'en assurer.
27:38 Je ne veux pas te demander pourquoi tu es allé te voir.
27:41 Mais Chandra, je...
27:43 Hiépinosara, ta mère est vraiment bizarre.
27:45 D'abord, elle est allée en dehors sans nous le dire.
27:48 Et maintenant, elle veut nous le dire.
27:53 La vie a fait face à beaucoup de choses nocturnes.
27:56 Je pense que le meilleur moyen de vivre en paix
27:58 est d'utiliser la lumière pour éviter les nuages nocturnes.
28:01 C'est vrai que j'ai tenté de rencontrer Rasa.
28:03 Mais c'était juste pour récupérer des preuves.
28:06 Je veux savoir si Malaketu retournera au père.
28:09 Est-ce que ça ne fera pas mal à Hiépinosara?
28:12 Je ne veux pas que Malaketu retourne au père.
28:15 Mon doute n'est pas basé sur le fait qu'il ait été envoqué par Hiépinosara
28:19 mais sur le fait qu'il ait été envoqué par Hiépinosara.
28:23 Ecoutez, Malaketu retournera au père
28:31 va créer un grand défi.
28:33 Malaketu veut gérer Magath.
28:36 Il a toujours cherché à la tuer
28:40 pour la tuer et la tuer.
28:43 Il a donc décidé de ne pas la tuer
28:45 et d'accepter la mariage de Rasa pour devenir le père de Magath.
28:49 Il veut maintenant tuer toute la famille de Sara.
28:52 Donc, ce qui s'est passé n'est pas inutile.
28:57 Malaketu ne retournera pas
28:59 sans un but.
29:01 Après avoir rencontré Rasa,
29:03 je me suis rendu compte que c'était une menace pour Hiépinosara.
29:06 J'espère que vous avez compris comment décider.
29:09 Votre intelligence m'a toujours impressionné.
29:14 Il est temps que nous laissons tous le monde savoir la vérité, Nannini.
29:17 Surtout mon épouse.
29:19 Et Malaketu,
29:21 ne vous en faites pas, car il ne pourra jamais entrer dans la palace.
29:25 Si vous laissez-moi faire la même chose,
29:28 je serai certain que je serai plus heureux de votre confiance.
29:30 Je ne sais pas comment j'ai pu croire que je suis une mère.
29:33 Quand une mère veut protéger son fils,
29:35 elle se déplace.
29:37 Elle n'a pas besoin d'aide.
29:39 Mais vous avez raison.
29:40 Je ne devrais pas avoir caché ce qui s'est passé avec vous.
29:42 C'est injuste.
29:44 Je suis vraiment désolée.
29:46 Je vous en prie, ne vous en faites pas.
29:48 Mais vous vous souvenez,
29:49 vous n'êtes pas la seule à protéger Hiépinosara.
29:51 Nous avons aussi un rôle à jouer.
29:53 Nous devons travailler ensemble
29:55 pour donner les meilleurs décisions possible à notre fils.
29:59 Je vous en prie.
30:01 J'ai un message pour vous.
30:03 Quelle est-ce que vous dites?
30:05 Tout ce que je vous ai promis de faire,
30:07 est déjà fait.
30:09 Le royaume de Magasar est maintenant en place.
30:12 Je vous en prie, ne vous en faites pas.
30:14 Je vous en prie, ne vous en faites pas.
30:16 Je vous en prie, ne vous en faites pas.
30:18 Je vous en prie, ne vous en faites pas.
30:20 Je vous en prie, ne vous en faites pas.
30:22 Je vous en prie, ne vous en faites pas.
30:24 Je vous en prie, ne vous en faites pas.
30:26 Je vous en prie, ne vous en faites pas.
30:28 Je vous en prie, ne vous en faites pas.
30:30 Le royaume de Magasar est maintenant en place.
30:32 Je vous en prie, ne vous en faites pas.
30:34 Je vous en prie, ne vous en faites pas.
30:36 Que va-t-elle faire?
30:38 Elle sait que vous êtes le responsable
30:40 de l'attrapement de Bindusara.
30:42 Elle ne veut pas que vous retourniez au palais.
30:45 Pourquoi Nandini me tue toujours?
30:47 Bindusara n'est pas son royaume.
30:49 Elle m'a dénoncé.
30:51 Elle m'a marié pour me marier.
30:53 Elle m'a marié pour me marier.
30:55 Et maintenant, elle me tue encore.
30:58 Chut.
31:00 Calme-toi.
31:02 Je sais comment détruire ce malheur.
31:04 Le problème sera résolu.
31:06 Ne t'en fais pas.
31:08 Je vais te retourner au palais.
31:10 Si tu me donnes la main, je ne te quitterai pas.
31:16 Quand je retournerai au palais,
31:18 je ferai que Nandini
31:20 ne soit pas la même que Dien.
31:22 Je vais la faire souffrir
31:24 autant que je veux.
31:26 Je vais la faire souffrir
31:28 plus de cent fois.
31:30 C'est ici.
31:42 Je sais.
31:45 Tu as bien compris ce que je t'ai dit?
31:48 Allez, rentre.
31:50 Maître,
31:52 ton ordre ne veut pas dire que je suis indifférent à Rasha.
31:55 Je ne ferai rien de mal à lui.
31:57 C'est mon maître.
31:59 Tu dois être prudent avec moi.
32:01 Tu dois assurer que dans ce cas,
32:03 Rasha ne sera pas en danger.
32:05 J'ai pris le précepte de te promettre
32:07 que le prétexte d'un prêtre
32:09 est un fait évident et certain comme le ciel.
32:11 Comme la nuit s'arrête,
32:13 moi et Chandrakuta Mausia
32:15 ne ferons absolument rien de mal à Rasha
32:17 dans n'importe quelle situation.
32:19 Rasha, tout ce que je fais,
32:21 c'est pour le bien de ce jour.
32:23 Si tu as promis,
32:25 je ferai mon devoir.
32:27 Je vais y aller.
32:29 Allez.
32:31 [Musique]
32:34 [Musique]
32:36 [Musique]
33:05 Je vous salue, maître.
33:07 Riamvat, c'est quoi ?
33:09 Je suis venu te sauver.
33:11 Je suis venu te sauver,
33:13 car je me suis fait attraper.
33:15 Comment as-tu pu entrer dans ce chambre ?
33:17 Je suis habité à Magadha depuis longtemps.
33:19 J'ai quelques amis dans le palais.
33:21 Je veux te sauver.
33:23 Mais sais-tu que ceci
33:25 pourrait te faire subir une grave punition ?
33:27 Je suis prêt à tout changer.
33:29 Assieds-toi, on y va.
33:31 Vite.
33:33 [Musique]
33:35 [Musique]
33:37 Les Magadhas vont déclarer ton travail.
33:39 Allons-y.
33:41 [Musique]
33:43 [Musique]
33:45 Je t'ai laissé Rasha
33:47 en fonction de tes ordres.
33:49 Il est parti de là.
33:51 Tu as fait un bon travail,
33:53 et je te remercie.
33:55 Mais je n'ai pas compris
33:57 pourquoi tu as fait ceci.
33:59 Qu'est-ce que tu veux ?
34:01 Je veux que tu me laisses en paix.
34:03 Je veux que tu me laisses en paix.
34:05 Je veux que tu me laisses en paix.
34:07 Je veux que tu me laisses en paix.
34:09 Je veux que tu me laisses en paix.
34:11 Je veux que tu me laisses en paix.
34:13 Je veux que tu me laisses en paix.
34:15 Je veux que tu me laisses en paix.
34:17 Je veux que tu me laisses en paix.
34:19 Je veux que tu me laisses en paix.
34:21 Je veux que tu me laisses en paix.
34:23 Je veux que tu me laisses en paix.
34:25 Je veux que tu me laisses en paix.
34:27 Je veux que tu me laisses en paix.
34:29 Je veux que tu me laisses en paix.
34:31 Mais le but de Rasha est d'attraper le roi Chandragupta.
34:35 Comment un ange de la très ancienne peut se réconcilier avec un roi ?
34:38 Peut-être.
34:39 Car son amour pour Magath et son amour pour Magath
34:42 est plus grand que son haine pour Chandra.
34:45 C'est pourquoi je crois que Rasha va protéger Magath
34:48 et le roi Chandragupta, Maw Zia.
34:50 Mais, mon frère,
34:52 une fois que Rasha a sauvé la palace,
34:55 il n'est pas facile de convaincre lui de revenir ici.
34:59 Je comprends, Zia Mbatha.
35:01 Mais tu n'as pas à t'inquiéter.
35:03 Je vais trouver une façon de convaincre Rasha de revenir à la palace de Magath.
35:07 Mais depuis ce moment,
35:09 tu dois garder ce secret.
35:11 Tu peux m'en rassurer.
35:13 Au revoir.
35:15 J'ai donné un jour à Chandra.
35:23 Et le temps est terminé.
35:25 Un jour, je vais montrer à Chandra que Malaketu a commis un crime.
35:29 Si tu ne le ferais pas, je te donnerai la permission de le revenir.
35:32 Nous avons des témoignages pour le faire.
35:35 Nadini.
35:37 Mon frère, Malaketu est celui qui a tué Bindusara.
35:42 Et son objectif, c'est de tuer Bindusara
35:53 et de prendre Magath.
35:55 C'est aussi le mot de la cause.
35:58 Malaketu a été opposé à revenir ici.
36:00 As-tu des preuves, Nadini ?
36:02 Quelles preuves prouvent que Malaketu a commis un crime ?
36:04 Nous avons des preuves.
36:06 Les preuves sont les preuves de Rasha.
36:09 Mais c'est ton ennemi.
36:13 Bien sûr, je sais.
36:15 Mais il est très loyer avec Magath.
36:17 Il a donc fait le choix de laisser Nadini entendre.
36:19 Je vais voir comment il est.
36:21 Je vais lui dire ce qu'il a dit.
36:23 Bien.
36:24 Les soldats,
36:26 allez à la chambre de Rasha.
36:28 Mais, madame, il y a eu un problème.
36:38 Le criminel n'est plus dans la chambre.
36:40 Il a échappé, madame.
36:42 Mais, comment ?
36:44 C'est possible.
36:46 Si un de nos soldats a aidé le criminel à s'échapper.
36:50 C'est possible.
36:55 C'est mon ennemi.
36:57 Nadini.
36:58 Chaya.
36:59 Que...
37:00 Que dis-tu ?
37:01 Mais, je...
37:02 Je veux en parler.
37:04 Mais, je...
37:05 Je veux en parler.
37:06 Mais, je...
37:07 Je veux en parler.
37:08 Mais, je...
37:09 Je veux en parler.
37:10 Mais, je...
37:11 Je veux en parler.
37:12 Mais, je...
37:13 Je veux en parler.
37:14 Chaya,
37:15 tu es venue hier soir pour me demander ce sujet.
37:18 Mais, je...
37:19 Tu es venue hier soir pour me demander ce sujet.
37:20 Mais, je...
37:21 Tu es venue hier soir pour me demander ce sujet.
37:22 Je suis allée voir Rasha,
37:23 et aujourd'hui,
37:24 il s'est échappé.
37:25 il s'est échappé.
37:27 Il a voulu s'échapper,
37:33 car je lui ai aidé à s'échapper.
37:35 car je lui ai aidé à s'échapper.
37:36 Non.
37:37 Je l'ai fait,
37:38 pour que personne ne sache
37:40 que c'est moi qui l'ai fait.
37:42 Non, Chaya.
37:43 Non, Chaya.
37:44 Pourquoi as-tu dit ça ?
37:45 Je suis venue voir Rasha,
37:46 pour la paix de Bindouzara.
37:48 Je suis venue voir Rasha,
37:49 pour la paix de Bindouzara.
37:50 Je suis venue voir Rasha,
37:51 pour la paix de Bindouzara.
37:52 Nous avons vu la vérité.
37:53 Nous avons vu la vérité.
37:54 La vérité,
37:55 nous l'avons vu.
37:56 La vérité, nous l'avons vu.
37:57 La vérité, nous l'avons vu.
37:58 La vérité, nous l'avons vu.
37:59 La vérité, nous l'avons vu.
38:00 La vérité, nous l'avons vu.
38:01 Nous l'avons vu.
38:02 La vérité, nous l'avons vu.
38:03 La vérité, nous l'avons vu.
38:04 La vérité, nous l'avons vu.
38:05 La vérité, nous l'avons vu.
38:06 La vérité, nous l'avons vu.
38:07 La vérité, nous l'avons vu.
38:08 La vérité, nous l'avons vu.
38:09 La vérité, nous l'avons vu.
38:10 La vérité, nous l'avons vu.
38:11 La vérité, nous l'avons vu.
38:12 La vérité, nous l'avons vu.
38:13 La vérité, nous l'avons vu.
38:14 La vérité, nous l'avons vu.
38:15 La vérité, nous l'avons vu.
38:16 La vérité, nous l'avons vu.
38:17 La vérité, nous l'avons vu.
38:18 La vérité, nous l'avons vu.
38:44 La vérité, nous l'avons vu.
38:51 La vérité, nous l'avons vu.
38:52 La vérité, nous l'avons vu.
38:53 La vérité, nous l'avons vu.
38:54 La vérité, nous l'avons vu.
38:55 La vérité, nous l'avons vu.
38:56 La vérité, nous l'avons vu.
38:57 La vérité, nous l'avons vu.
38:58 La vérité, nous l'avons vu.
38:59 La vérité, nous l'avons vu.
39:00 La vérité, nous l'avons vu.
39:01 La vérité, nous l'avons vu.
39:02 La vérité, nous l'avons vu.
39:03 La vérité, nous l'avons vu.
39:04 La vérité, nous l'avons vu.
39:05 La vérité, nous l'avons vu.
39:06 La vérité, nous l'avons vu.
39:31 La vérité, nous l'avons vu.
39:38 La vérité, nous l'avons vu.
39:39 La vérité, nous l'avons vu.
39:40 La vérité, nous l'avons vu.
39:41 La vérité, nous l'avons vu.
39:42 La vérité, nous l'avons vu.
39:43 La vérité, nous l'avons vu.
39:44 La vérité, nous l'avons vu.
39:45 La vérité, nous l'avons vu.
39:46 La vérité, nous l'avons vu.
39:47 La vérité, nous l'avons vu.
39:48 La vérité, nous l'avons vu.
39:49 La vérité, nous l'avons vu.
39:50 La vérité, nous l'avons vu.
39:51 La vérité, nous l'avons vu.
39:52 La vérité, nous l'avons vu.
39:53 La vérité, nous l'avons vu.
40:21 La vérité, nous l'avons vu.
40:22 La vérité, nous l'avons vu.
40:23 La vérité, nous l'avons vu.
40:24 La vérité, nous l'avons vu.
40:25 La vérité, nous l'avons vu.
40:26 La vérité, nous l'avons vu.
40:27 La vérité, nous l'avons vu.
40:28 La vérité, nous l'avons vu.
40:29 La vérité, nous l'avons vu.
40:30 La vérité, nous l'avons vu.
40:31 La vérité, nous l'avons vu.
40:32 La vérité, nous l'avons vu.
40:33 La vérité, nous l'avons vu.
40:34 La vérité, nous l'avons vu.
40:35 La vérité, nous l'avons vu.
40:36 La vérité, nous l'avons vu.
40:37 La vérité, nous l'avons vu.
40:58 La vérité, nous l'avons vu.
41:27 La vérité, nous l'avons vu.
41:28 La vérité, nous l'avons vu.
41:29 La vérité, nous l'avons vu.
41:30 La vérité, nous l'avons vu.
41:31 La vérité, nous l'avons vu.
41:32 La vérité, nous l'avons vu.
41:33 La vérité, nous l'avons vu.
41:34 La vérité, nous l'avons vu.
41:35 La vérité, nous l'avons vu.
41:36 La vérité, nous l'avons vu.
41:37 La vérité, nous l'avons vu.
41:38 La vérité, nous l'avons vu.
41:39 La vérité, nous l'avons vu.
41:40 La vérité, nous l'avons vu.
41:41 La vérité, nous l'avons vu.
41:42 La vérité, nous l'avons vu.
41:43 ♪ ♪ ♪