A Hong Kong, les gangsters Sung Tse-Ho et Mark sont les meilleurs amis. Le frère cadet de Ho, Sung Tse-Kit, veut devenir policier et ne sait pas que son frère est un criminel. Lorsque Ho se rend à Taiwan avec un autre criminel pour négocier, il est trahi et arrêté par la police. Pendant ce temps, Mark tue le gang qui a trahi son ami. Après trois ans, Ho est finalement libéré de prison et retourne à Hong Kong. Il découvre que Kit le déteste et enquête sur la mafia et Mark boite et est dans une misère totale. Mais Ho promet qu'il ne retournera pas à la vie de hors-la-loi et préfère travailler comme chauffeur de taxi. Cependant, il est hanté par son passé et par le besoin de protéger son ancien frère.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00 [Musique]
00:00:30 [Musique]
00:00:42 [Explosion]
00:00:44 [Musique]
00:00:51 [Cri de douleur]
00:00:52 [Musique]
00:01:18 [Musique]
00:01:23 Vas-y balance-moi une.
00:01:25 [Musique]
00:01:32 Marche ! Bouffe une seconde !
00:01:33 Magne-toi !
00:01:34 Mais où tu vas ?
00:01:35 [Bruit de moteur]
00:01:37 Mais je t'ai pas payé !
00:01:38 [Bruit de moteur]
00:01:45 Bonjour, ça va comme vous voulez ?
00:01:47 [Musique]
00:01:50 C'était bon ?
00:01:51 Good !
00:01:52 [Musique]
00:02:18 [Bruit de moteur]
00:02:22 Ce soir je suis pas libre.
00:02:23 Ce soir quand même.
00:02:24 [Musique]
00:02:53 [Bruit de moteur]
00:03:02 [Musique]
00:03:26 [Musique]
00:03:52 Ça a pas l'air d'aller.
00:03:53 [Musique]
00:04:00 Tiens paye-toi un docteur.
00:04:01 Bien sûr Marc.
00:04:02 [Musique]
00:04:13 Tu sais lire ?
00:04:14 [Musique]
00:04:16 Mais ça va pas !
00:04:17 [Musique]
00:04:18 Mais tu t'emmerdes pas.
00:04:19 [Musique]
00:04:32 Bonjour !
00:04:33 Ah ! Vous êtes ponctuel au moins.
00:04:35 Je sais.
00:04:36 Bonjour !
00:04:37 Content de vous voir.
00:04:39 Merci.
00:04:40 Merci.
00:04:41 Tout y est.
00:04:42 J'espère.
00:04:43 [Brouhaha]
00:04:50 Bon ça a l'air d'aller.
00:04:51 [Brouhaha]
00:04:54 Voilà.
00:04:55 [Brouhaha]
00:05:05 Si tu passais un soir, bois un coup à la maison.
00:05:07 Pourquoi pas ?
00:05:09 Je te présenterais ma femme.
00:05:10 Ouais ça c'est intéressant.
00:05:12 [Rires]
00:05:13 Ta femme bien sûr.
00:05:14 Bon tu peux amener une copine à toi.
00:05:16 Oui je vais voir.
00:05:17 T'as bien une copine.
00:05:18 Bah évidemment.
00:05:19 Et même que si je te parlais de ma copine.
00:05:22 Bien, je crois que c'est bon.
00:05:23 Merci.
00:05:24 C'était un plaisir de faire des affaires avec vous.
00:05:26 [Brouhaha]
00:05:28 Au revoir.
00:05:29 [Musique]
00:05:31 [Rires]
00:05:35 C'était super.
00:05:36 T'as été parfait avec eux.
00:05:38 Normal.
00:05:40 Bonjour messieurs.
00:05:41 Bonjour.
00:05:42 Bonjour.
00:05:43 Bonjour à tous.
00:05:44 Hello.
00:05:45 Ça va ?
00:05:46 Bonjour.
00:05:47 Bonjour.
00:05:48 Bonjour.
00:05:49 Marc, n'oubliez pas le rendez-vous.
00:05:51 Ne t'inquiète pas ma belle.
00:05:52 [Musique]
00:05:56 Monsieur You.
00:05:57 Ah, je vous en prie.
00:05:59 Vous avez eu des problèmes ?
00:06:00 Non aucun.
00:06:01 Tant mieux, ça s'est passé, on ne peut mieux.
00:06:03 J'ai l'habitude avec vous.
00:06:05 Vous travaillez fort bien.
00:06:06 Au cas où vous avez des problèmes,
00:06:08 vous me le dites fort bien.
00:06:09 Aucun problème.
00:06:10 Tenez, tenez, tenez, ça me fera plaisir.
00:06:12 Asseyez-vous.
00:06:13 Vous devez être sain, asseyez-vous.
00:06:14 Ça va, merci, je préfère être debout.
00:06:16 [Bruits de pas]
00:06:21 Bonjour beauté.
00:06:22 [Bruits de pas]
00:06:27 Ah, je vois le genre.
00:06:31 Oui, si vous restez avec Zoom, vous apprendrez le métier.
00:06:34 C'est le meilleur.
00:06:36 Oui, en effet, j'ai pu le voir à l'action.
00:06:38 Il est vraiment très bon.
00:06:40 Je ne pense pas arriver à son niveau un jour.
00:06:42 Marc aussi vous en apprendra, vous verrez.
00:06:44 Je crois en effet, il me semble être loyal.
00:06:46 Quoi du mal ?
00:06:47 Je parlais de vous.
00:06:49 Ah, ouais ?
00:06:52 C'est pas aujourd'hui que Keith doit passer un concours ?
00:06:55 Merde, faut que j'aille voir ce que ça donne.
00:06:58 Désolé, je dois partir.
00:07:01 Song, pour votre mission à Taïwan, emmenez-le.
00:07:05 Ça lui fera une expérience.
00:07:08 [Bruits de pas]
00:07:11 Surtout, ne fais pas l'idiot.
00:07:12 Écoute-moi, garde toujours les yeux ouverts.
00:07:14 N'oublie pas de mater un peu partout à la fois.
00:07:16 Parce que la police, ça fait longtemps qu'elle nous cherche.
00:07:18 Avance, Marc.
00:07:19 Ouais.
00:07:20 Si tu lui offrais un flingue...
00:07:22 Arrête.
00:07:23 Comment je lui expliquerais la provenance ?
00:07:25 Tu l'as trouvé dans l'arrêt ?
00:07:27 [Rire]
00:07:28 Keith n'est pas comme nous.
00:07:30 Il va faire carrière dans la police.
00:07:32 Mais dans ce boulot, quand est-ce qu'il va s'éclater ?
00:07:35 Quand il t'aura le paillé.
00:07:40 Allez, passe devant, on sait jamais.
00:07:42 Honneur revient.
00:07:43 [Cris de douleur]
00:07:46 Il passe devant !
00:07:48 Mais qu'est-ce que tu fais ?
00:07:50 [Musique]
00:07:55 [Musique]
00:08:08 Police ! Contre le mur !
00:08:10 Qu'est-ce qu'il y a ?
00:08:11 Échappe les jambes !
00:08:12 Ça va pas ?
00:08:13 Face au mur, t'as un flingue ?
00:08:14 Ouais, j'ai un flingue.
00:08:15 Mais mon petit gars, j'ai un permis, tu sais.
00:08:18 T'as un porté à bois, au moins ?
00:08:21 [Rire]
00:08:25 T'as pas d'armes, je vais t'apprendre à me faire peur.
00:08:29 Ne me refais pas ça.
00:08:30 Bonne nouvelle, je suis accepté dans la police comme inspecteur.
00:08:33 C'est bien, non ?
00:08:35 C'est du boulot.
00:08:40 Ouais.
00:08:41 T'arriveras à être commissaire un jour ?
00:08:43 J'espère.
00:08:44 Tiens, je te présente Jackie.
00:08:45 Elle veille sur papa quand elle a le temps.
00:08:47 Bonjour, c'est mon frère.
00:08:49 Bonjour.
00:08:50 Papa est dans de bonnes mains.
00:08:56 Enchanté.
00:09:02 Moi aussi.
00:09:03 Il faut que j'y aille, je vais rater mon audition.
00:09:06 Elle est plutôt bien, hein ?
00:09:08 Et elle joue d'un instrument, en plus.
00:09:10 Euh... et puis y a pas que ça qu'elle joue.
00:09:13 Alors, tu viens avec moi, hein ?
00:09:17 Eh ben voilà, l'odeur, ça m'appelle.
00:09:19 Madame la commissaire t'attend.
00:09:21 Devant moi !
00:09:22 Oh, excusez-la, hein.
00:09:24 Et tiens !
00:09:25 Dépêche-toi, allez !
00:09:26 Au revoir !
00:09:27 Écoute-moi.
00:09:36 Il faut que tu arrêtes.
00:09:40 Ton frère ne sait pas ce que tu fais.
00:09:45 Et comment tu as tout cet argent.
00:09:47 Je me souviens, quand vous étiez gosse,
00:09:49 vous vous amusiez toujours aux gendarmes et aux voleurs.
00:09:53 Et c'était déjà lui qui faisait le policier.
00:09:56 Ne jouez pas à ça dans la réalité.
00:10:02 Tu promets de te ranger ?
00:10:06 Oui.
00:10:08 Je te promets.
00:10:10 Merci.
00:10:11 Il en reste une.
00:10:15 Oui, et en retard.
00:10:17 Ah, la voilà.
00:10:18 Excusez-moi, y avait du monde dans la route.
00:10:20 C'est pas grave, hein.
00:10:21 C'est de ma faute.
00:10:22 De toute façon, vous étiez pas encore partis.
00:10:24 Elle peut passer l'au-delà.
00:10:25 Il nous a fait mal.
00:10:27 Mais il...
00:10:28 C'est pas de sa faute qu'il y avait du monde dans les rues.
00:10:31 Arrêtez !
00:10:32 Arrêtez !
00:10:33 Arrêtez, vas-y !
00:10:34 Écoutez, je vous en prie,
00:10:37 Arrêtez, vas-y !
00:10:38 Ça va ?
00:10:45 Qui est donc ce jeune homme qui casse tout ?
00:10:46 Hé ! Silence !
00:10:47 Là !
00:10:48 Écoutez.
00:10:49 On va bien voir.
00:10:50 Ça va ?
00:10:52 Ça va ?
00:10:54 Ça va ?
00:10:55 Ça va.
00:10:57 Oh !
00:10:58 Excusez-moi.
00:11:21 Excusez-moi.
00:11:22 Tous ces efforts pourriens, je te pardonnerai pas.
00:11:29 Tu peux pas t'empêcher de faire des conneries, toi.
00:11:31 Tu veux que je te dise ce qui ne va pas ?
00:11:32 C'est que tu as un gros défaut.
00:11:33 Et c'est que dans ces cas-là, tu n'as pas confiance en toi.
00:11:36 Vous poussez comme ça, regardez-moi.
00:11:38 Casse-la !
00:11:39 Mais c'est l'un des juges.
00:11:44 Ah !
00:11:45 Qu'est-ce qu'il y a ?
00:11:55 C'est le dernier boulot que je fais.
00:11:57 Je vais me ranger.
00:11:59 À cause de qui ?
00:12:11 Cette affaire à Taïwan, tu devrais pas y aller.
00:12:14 Tu vas rester ici pour t'occuper des affaires.
00:12:17 Je vais emmener Shing.
00:12:19 Il apprendra le métier.
00:12:21 Comme tu veux.
00:12:25 Tu sais comment je le vois, lui ?
00:12:28 Diriger la mafia, plus tard.
00:12:30 Je n'arrive pas à l'envergure.
00:12:32 Et en plus, j'ai encore pas mal de choses à apprendre.
00:12:35 Je vais progresser avec vous deux.
00:12:37 Vous êtes les meilleurs.
00:12:40 Si tu fais ce qu'on te dit, tu y arriveras.
00:12:42 Tu verras ce que je te dis.
00:12:43 T'as déjà eu un flingue entre les deux yeux ?
00:12:48 Non.
00:12:50 Nous, ça nous est déjà arrivé.
00:12:53 Tu te souviens ?
00:12:56 Ça se passait dans un petit bar de la banlieue.
00:13:00 Y a ce mec qui nous offre un coup à boire dans un nightclub.
00:13:04 J'ai fait une réflexion, ça lui a pas plu du tout.
00:13:10 Y a deux types qui m'ont braqué.
00:13:11 Je devais boire une bouteille de whisky.
00:13:14 J'avais pas le choix.
00:13:18 Mais j'aime pas le whisky.
00:13:20 Et tu sais quoi ?
00:13:24 C'est lui qui l'a bu à ma place.
00:13:26 C'était pas terminé. Manque de pot, tout de suite après, j'avais quatre flingues sur la tête.
00:13:32 Tu sais ce qu'ils ont voulu que je boive après ?
00:13:39 De la pisse.
00:13:40 Et toi, sur ce coup-là, tu m'as pas aidé.
00:13:46 Tu vois, c'est ça qu'il faut apprendre.
00:14:03 Et c'est comme ça qu'on a dégoté notre premier boulot.
00:14:05 Ouais, faut oublier ça.
00:14:08 Je peux pas.
00:14:10 J'ai chialé.
00:14:17 Jamais j'avais chialé avant.
00:14:19 C'est ce soir-là que j'ai juré...
00:14:21 que je ne laisserai jamais plus personne de ma vie pointer un flingue sur ma tête.
00:14:48 Allez, on y va.
00:14:49 C'est pas la peine.
00:15:10 C'est pas la peine.
00:15:11 C'est pas la peine.
00:15:13 C'est pas la peine.
00:15:15 C'est pas la peine.
00:15:17 C'est pas la peine.
00:15:19 C'est pas la peine.
00:15:21 C'est pas la peine.
00:15:23 C'est pas la peine.
00:15:25 C'est pas la peine.
00:15:27 C'est pas la peine.
00:15:29 C'est pas la peine.
00:15:31 C'est pas la peine.
00:15:33 C'est pas la peine.
00:15:35 C'est pas la peine.
00:15:38 Est-ce que tu pourras...
00:15:39 t'occuper de notre père ?
00:15:41 D'accord.
00:15:43 Prends soin de toi.
00:15:46 Ça va aller.
00:15:49 Ouais.
00:15:51 [Musique]
00:15:53 [Musique]
00:15:55 [Musique]
00:15:57 [Musique]
00:15:58 [Musique]
00:16:00 [Musique]
00:16:02 [Musique]
00:16:04 [Musique]
00:16:06 [Musique]
00:16:08 [Musique]
00:16:10 [Musique]
00:16:12 [Musique]
00:16:14 [Musique]
00:16:16 [Musique]
00:16:18 [Musique]
00:16:20 [Musique]
00:16:22 [Musique]
00:16:25 [Musique]
00:16:26 [Musique]
00:16:28 [Musique]
00:16:30 [Musique]
00:16:32 [Musique]
00:16:34 [Musique]
00:16:36 Ils s'amènent ! Planquez-vous !
00:16:38 [Musique]
00:16:40 [Bruit de la porte]
00:16:42 Attention, il y a embrouille.
00:16:44 [Musique]
00:16:46 Ah oui, comment ça ?
00:16:48 Je le sens.
00:16:50 [Rire]
00:16:52 [Musique]
00:16:54 Ah, Sung Tseo.
00:16:55 Enchanté.
00:16:57 Il est juste un petit peu souffrant, alors je le remplace. Je suis son neveu.
00:17:01 Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:17:03 Je vous l'ai dit, rien de grave, rassurez-vous. Allez, entrez donc.
00:17:06 En fait, comme je vous l'ai dit, il n'y a rien de grave. C'est juste qu'il a peur que les flics le coincent.
00:17:11 [Rires]
00:17:13 J'ai un truc à te faire boire, tu vas me répondre.
00:17:16 Allez, allez, on se détend messieurs, s'il vous plaît, assieds-vous.
00:17:18 Je préférerais qu'on règle cette histoire rapidement.
00:17:22 [Bruit de moteur]
00:17:23 Ici voiture 304, vérifiez de plaque d'immatriculation 80-308, terminé.
00:17:27 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:17:29 [Rire]
00:17:35 Toti, c'est génial, je suis content de pouvoir faire des affaires avec vous, je suis très fier.
00:17:40 Vous savez quoi ? On m'a offert quelques millions de dollars pour vous tuer.
00:17:44 Mais j'ai dit, laissez tomber, moi je suis à la vie.
00:17:47 Bouge-toi, c'est un piège !
00:17:49 [Explosion]
00:17:51 [Explosion]
00:17:52 [Explosion]
00:17:54 [Explosion]
00:17:56 [Explosion]
00:17:58 [Explosion]
00:18:00 [Explosion]
00:18:02 [Explosion]
00:18:04 [Explosion]
00:18:06 [Explosion]
00:18:08 Attention, la police !
00:18:10 [Explosion]
00:18:12 [Explosion]
00:18:14 [Explosion]
00:18:16 [Bruit de moteur]
00:18:18 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:18:20 [Bruit de moteur]
00:18:21 [Bruit de moteur]
00:18:23 [Bruit de moteur]
00:18:25 [Bruit de moteur]
00:18:27 [Bruit de moteur]
00:18:29 [Bruit de moteur]
00:18:31 [Bruit de moteur]
00:18:33 [Bruit de moteur]
00:18:35 [Bruit de moteur]
00:18:37 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:18:39 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:18:41 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:18:43 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:18:45 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:18:47 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:18:49 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:18:50 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:18:52 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:18:54 [Bruit de téléphone qui sonne]
00:18:56 [Bruit de téléphone qui sonne]
00:18:58 [Bruit de téléphone qui sonne]
00:19:00 [Bruit de téléphone qui sonne]
00:19:02 [Bruit de téléphone qui sonne]
00:19:04 [Bruit de téléphone qui sonne]
00:19:06 [Bruit de téléphone qui sonne]
00:19:08 Allo ?
00:19:10 [Bruit de téléphone qui sonne]
00:19:12 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:19:14 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:19:16 Je peux entrer ?
00:19:18 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:19:19 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:19:21 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:19:23 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:19:25 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:19:27 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:19:29 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:19:31 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:19:33 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:19:35 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:19:37 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:19:39 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:19:41 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:19:43 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:19:45 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:19:48 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:19:49 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:19:51 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:19:53 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:19:55 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:19:57 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:19:59 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:20:01 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:20:03 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:20:05 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:20:07 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:20:09 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:20:11 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:20:13 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:20:16 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:20:17 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:20:19 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:20:21 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:20:23 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:20:25 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:20:27 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:20:29 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:20:31 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:20:33 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:20:35 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:20:37 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:20:39 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:20:41 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:20:43 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:20:45 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:20:46 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:20:48 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:20:50 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:20:52 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:20:54 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:20:56 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:20:58 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:21:00 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:21:02 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:21:04 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:21:06 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:21:08 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:21:10 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:21:12 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:21:14 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:21:15 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:21:17 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:21:19 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:21:21 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:21:23 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:21:25 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:21:27 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:21:29 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:21:31 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:21:33 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:21:35 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:21:37 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:21:39 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:21:41 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:21:43 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:21:44 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:21:46 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:21:48 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:21:50 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:21:52 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:21:54 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:21:56 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:21:58 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:22:00 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:22:02 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:22:04 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:22:06 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:22:08 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:22:10 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:22:12 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:22:13 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:22:15 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:22:17 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:22:19 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:22:21 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:22:23 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:22:25 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:22:27 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:22:29 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:22:31 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:22:33 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:22:35 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:22:37 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:22:39 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:22:41 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:22:42 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:22:44 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:22:46 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:22:48 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:22:50 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:22:52 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:22:54 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:22:56 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:22:58 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:23:00 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:23:02 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:23:04 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:23:06 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:23:08 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:23:10 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:23:11 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:23:13 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:23:15 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:23:17 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:23:19 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:23:21 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:23:23 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:23:25 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:23:27 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:23:29 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:23:31 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:23:33 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:23:35 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:23:37 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:23:39 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:23:40 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:23:42 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:23:44 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:23:46 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:23:48 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:23:50 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:23:52 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:23:54 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:23:56 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:23:58 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:24:00 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:24:02 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:24:04 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:24:06 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:24:08 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:24:09 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:24:11 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:24:13 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:24:15 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:24:17 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:24:19 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:24:21 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:24:23 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:24:25 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:24:27 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:24:29 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:24:31 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:24:33 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:24:35 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:24:38 - Doucement.
00:24:39 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:24:41 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:24:43 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:24:45 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:24:47 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:24:49 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:24:51 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:24:53 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:24:55 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:24:57 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:24:59 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:25:01 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:25:03 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:25:06 [Bruit de moteur]
00:25:07 [Bruit de moteur]
00:25:09 [Bruit de moteur]
00:25:11 [Bruit de moteur]
00:25:13 [Bruit de moteur]
00:25:15 [Bruit de moteur]
00:25:17 [Bruit de moteur]
00:25:19 [Bruit de moteur]
00:25:21 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:25:23 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:25:25 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:25:27 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:25:29 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:25:31 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:25:33 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:25:35 [Bruit de moteur]
00:25:36 [Bruit de moteur]
00:25:38 [Bruit de moteur]
00:25:40 [Bruit de moteur]
00:25:42 [Bruit de moteur]
00:25:44 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:25:46 Mark, je suis content que vous soyez venu.
00:25:49 Je tiens à vous expliquer que ce type à Taïwan n'est bien mon neveu.
00:25:52 Mais il n'a jamais travaillé avec moi.
00:25:54 En plus d'avoir fait arrêter Song, il a fait échouer toute l'opération.
00:25:58 Alors comptez sur moi pour vous aider.
00:26:00 Si je peux, je vous dirai où il est planqué.
00:26:03 Moi aussi, je vais toujours punir les traîtres.
00:26:05 Excusez-moi.
00:26:07 Qu'est-ce qu'il y a ?
00:26:09 Ça y est, on l'a retrouvé. Ce soir, il sera au restaurant Fooning.
00:26:17 Il est à vous.
00:26:20 Merci.
00:26:22 Si vous le souhaitez, enfin si vous avez besoin d'aide, je vous prête quelques sommes à moi.
00:26:26 [Rire]
00:26:27 Bonne chance.
00:26:34 Merci.
00:26:36 [Bruit de moteur]
00:26:41 [Musique]
00:26:51 Tout ce que tu veux, je te paie ce que tu veux !
00:26:54 [Musique]
00:27:20 Merci.
00:27:23 [Musique]
00:27:37 [Bruit de tir]
00:27:47 [Bruit de tir]
00:27:59 [Bruit de tir]
00:28:03 [Bruit de tir]
00:28:15 [Musique]
00:28:29 [Bruit de tir]
00:28:40 [Bruit de tir]
00:28:48 [Musique]
00:29:10 [Bruit de tir]
00:29:15 [Bruit de pas]
00:29:18 Bonjour Monsieur.
00:29:20 Par là Monsieur.
00:29:23 [Musique]
00:29:51 [Bruit de pas]
00:29:53 [Musique]
00:30:01 [Bruit de tir]
00:30:03 [Bruit de tir]
00:30:07 [Musique]
00:30:14 [Bruit de tir]
00:30:17 [Musique]
00:30:29 Allez, se tomber quoi !
00:30:31 Ça sert à rien ce que tu fais.
00:30:33 Mon patron il va me faire sortir tout de suite, tu m'entends ?
00:30:35 Bah réponds !
00:30:36 Pour qui tu te prends ?
00:30:37 Ils sont ouverts de l'ordre.
00:30:38 Officier !
00:30:43 [Bruit de tir]
00:30:44 Inspecteur !
00:30:46 Merci.
00:30:47 Qui c'est celui-là ?
00:30:57 Un enfoiré qui vend de la cam' !
00:31:00 Si tu connais le numéro d'un avocat...
00:31:02 La récolte !
00:31:03 Allez salut !
00:31:04 Merci.
00:31:07 [Musique]
00:31:19 Bonjour.
00:31:21 Je me suis demandé souvent si en sortant le monde était pareil.
00:31:25 Je vous reconduis ?
00:31:26 Non merci, j'ai envie de marcher.
00:31:29 Permettez je voudrais vous parler.
00:31:31 Trois années sans parler de l'affaire c'est assez admirable.
00:31:34 Ah.
00:31:35 Vous savez pourtant vos amis ont continué sans vous.
00:31:38 Ils vous ont laissé tomber.
00:31:40 Merci.
00:31:42 Je n'ai plus rien à voir avec eux maintenant.
00:31:46 Vous pourrez dire à vos relations que même si ça fait trois ans que c'est passé cette histoire...
00:31:56 Je peux toujours les croiser.
00:31:57 Ce n'est pas aussi facile de changer complètement.
00:32:04 A bientôt.
00:32:05 Adieu.
00:32:08 [Musique]
00:32:15 [Musique]
00:32:18 [Musique]
00:32:22 [Bruit de vent]
00:32:26 [Musique]
00:32:47 [Bruit de moteur]
00:32:56 [Bruit de moteur]
00:33:09 [Bruit de moteur]
00:33:12 [Bruit de moteur]
00:33:24 [Coup de feu]
00:33:26 Tenez ce mal au moitié.
00:33:29 [Coup de feu]
00:33:30 [Cris de douleur]
00:33:37 Il est à l'aise, stoppez le même truc.
00:33:40 [Coup de feu]
00:33:48 Écoute, stoppez, arrêtez.
00:33:51 Je ne veux plus jamais te revoir.
00:33:56 [Bruit de moteur]
00:34:25 [Musique]
00:34:53 C'est vous le patron ici ?
00:34:55 Oui c'est moi, et alors ?
00:35:00 Je m'appelle Ken, qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
00:35:02 Chung m'a envoyé pour avoir un travail.
00:35:07 Mais il faut que je vous dise...
00:35:09 Ne t'inquiète pas, j'ai compris, tu as été fait retourner en prison.
00:35:11 Il m'a dit de vous remettre cette lettre en main propre.
00:35:20 Oui, je vois, je sais ce qu'il y a dedans.
00:35:23 Ce n'est pas la première fois que j'aide un gars qui sort de prison.
00:35:25 Ça ne va pas être facile pour toi, tu sais.
00:35:29 Être un extolère.
00:35:31 Allez, t'en fais pas vieux.
00:35:38 Tout le monde ici a fait un séjour en taule, pas vrai les gars ?
00:35:41 Il y a pas mal de monde qui veut adopter des orphelins.
00:35:47 Moi je préfère m'occuper des mecs qui sortent de prison.
00:35:50 Peut-être parce que moi aussi j'ai déjà goûté aux douze joies de vivre dans 4 mètres carrés.
00:35:54 Les gars, je vous présente un nouveau collègue.
00:36:00 Il a des références, c'est l'ami d'un ami à moi.
00:36:03 Il s'appelle... comment vous faites ?
00:36:05 Sung Cheo.
00:36:06 Je vous présente... oh !
00:36:08 Bonjour à tous, je suis content de vous connaître.
00:36:10 Vraiment.
00:36:11 Ok, ok, c'est bon, on arrête les présentations, on tourne bosser.
00:36:15 Allez, maniez-vous.
00:36:17 Et avec un peu plus de nerfs.
00:36:19 T'as ton permis, toi ?
00:36:22 Oui.
00:36:23 J'espère que tu joues pas les Nakajima en bagnole.
00:36:25 Parce que je vais t'en donner une.
00:36:28 Merci.
00:36:29 Merci beaucoup.
00:36:30 Garde ça pour toi, mon gars.
00:36:31 Fais le boulot correctement.
00:36:34 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:36:36 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:36:38 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:36:40 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:36:42 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:36:44 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:36:46 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:36:48 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:36:50 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:36:52 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:36:54 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:36:56 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:36:58 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:37:00 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:37:02 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:37:04 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:37:06 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:37:08 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:37:10 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:37:12 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:37:14 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:37:16 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:37:18 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:37:20 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:37:22 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:37:24 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:37:26 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:37:28 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:37:30 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:37:32 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:37:34 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:37:36 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:37:38 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:37:40 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:37:42 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:37:44 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:37:46 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:37:48 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:37:50 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:37:52 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:37:54 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:37:56 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:37:58 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:38:00 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:38:02 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:38:04 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:38:06 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:38:08 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:38:10 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:38:12 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:38:14 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:38:16 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:38:18 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:38:20 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:38:22 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:38:24 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:38:26 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:38:28 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:38:30 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:38:32 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:38:34 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:38:36 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:38:38 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:38:40 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:38:42 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:38:44 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:38:46 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:38:48 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:38:50 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:38:52 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:38:54 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:38:56 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:38:58 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:39:00 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:39:02 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:39:04 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:39:06 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:39:08 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:39:10 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:39:12 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:39:14 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:39:16 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:39:18 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:39:20 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:39:22 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:39:24 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:39:26 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:39:28 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:39:30 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:39:32 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:39:34 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:39:36 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:39:38 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:39:40 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:39:42 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:39:44 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:39:46 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:39:48 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:39:50 C'est pas un jeu, c'est un spectacle.
00:39:52 On peut pas revenir sur ce qui s'est passé.
00:39:54 Pourquoi tu pars pas ?
00:39:56 Tu sais que je t'ai attendu.
00:40:08 Pendant trois ans !
00:40:10 Tu te rends compte de ce que tu me dis ?
00:40:16 Tu me fais peur.
00:40:18 T'as raison.
00:40:40 T'as ton frère à t'occuper.
00:40:44 On a besoin de ce petit con.
00:40:46 Il tient à tout prix à coincer Sig.
00:40:54 Nous connaissons tous vos capacités.
00:41:02 Mais malheureusement,
00:41:06 votre promotion a été refusée.
00:41:08 Pourquoi ?
00:41:10 Parce que vous êtes un homme de la paix.
00:41:12 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:41:14 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:41:16 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:41:18 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:41:20 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:41:22 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:41:24 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:41:26 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:41:28 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:41:30 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:41:32 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:41:34 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:41:36 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:41:38 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:41:40 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:41:42 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:41:44 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:41:46 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:41:48 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:41:50 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:41:52 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:41:54 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:41:56 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:41:58 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:42:00 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:42:02 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:42:04 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:42:06 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:42:08 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:42:10 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:42:12 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:42:14 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:42:16 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:42:18 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:42:20 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:42:22 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:42:24 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:42:26 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:42:28 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:42:30 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:42:32 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:42:34 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:42:36 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:42:38 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:42:40 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:42:42 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:42:44 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:42:46 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:42:48 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:42:50 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:42:52 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:42:54 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:42:56 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:42:58 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:43:00 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:43:02 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:43:04 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:43:06 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:43:08 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:43:10 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:43:12 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:43:14 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:43:16 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:43:18 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:43:20 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:43:22 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:43:24 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:43:26 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:43:28 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:43:30 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:43:32 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:43:34 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:43:36 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:43:38 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:43:40 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:43:42 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:43:44 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:43:46 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:43:48 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:43:50 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:43:52 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:43:54 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:43:56 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:43:58 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:44:00 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:44:02 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:44:04 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:44:06 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:44:08 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:44:10 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:44:12 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:44:14 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:44:16 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:44:18 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:44:20 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:44:22 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:44:24 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:44:26 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:44:28 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:44:30 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:44:32 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:44:34 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:44:36 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:44:38 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:44:40 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:44:42 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:44:44 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:44:46 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:44:48 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:44:50 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:44:52 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:44:54 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:44:56 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:44:58 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:45:00 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:45:02 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:45:04 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:45:06 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:45:08 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:45:10 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:45:12 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:45:14 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:45:16 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:45:18 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:45:20 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:45:22 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:45:24 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:45:26 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:45:28 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:45:30 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:45:32 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:45:34 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:45:36 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:45:38 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:45:40 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:45:42 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:45:44 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:45:46 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:45:48 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:45:50 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:45:52 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:45:54 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:45:56 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:45:58 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:46:00 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:46:02 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:46:04 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:46:06 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:46:08 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:46:10 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:46:12 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:46:14 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:46:16 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:46:18 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:46:20 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:46:22 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:46:24 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:46:26 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:46:28 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:46:30 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:46:32 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:46:34 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:46:36 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:46:38 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:46:40 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:46:42 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:46:44 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:46:46 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:46:48 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:46:50 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:46:52 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:46:54 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:46:56 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:46:58 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:47:00 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:47:02 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:47:04 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:47:06 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:47:08 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:47:10 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:47:12 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:47:14 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:47:16 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:47:18 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:47:20 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:47:22 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:47:24 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:47:26 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:47:28 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:47:30 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:47:32 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:47:34 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:47:36 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:47:38 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:47:40 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:47:42 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:47:44 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:47:46 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:47:48 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:47:50 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:47:52 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:47:54 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:47:56 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:47:58 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:48:00 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:48:02 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:48:04 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:48:06 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:48:08 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:48:10 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:48:12 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:48:14 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:48:16 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:48:18 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:48:20 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:48:22 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:48:24 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:48:26 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:48:28 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:48:30 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:48:32 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:48:34 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:48:36 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:48:38 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:48:40 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:48:42 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:48:44 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:48:46 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:48:48 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:48:50 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:48:52 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:48:54 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:48:56 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:48:58 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:49:00 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:49:02 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:49:04 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:49:06 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:49:08 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:49:10 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:49:12 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:49:14 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:49:16 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:49:18 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:49:20 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:49:22 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:49:24 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:49:26 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:49:28 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:49:30 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:49:32 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:49:34 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:49:36 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:49:38 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:49:40 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:49:42 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:49:44 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:49:46 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:49:48 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:49:50 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:49:52 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:49:54 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:49:56 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:49:58 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:50:00 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:50:02 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:50:04 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:50:06 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:50:08 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:50:10 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:50:12 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:50:14 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:50:16 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:50:18 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:50:20 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:50:22 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:50:24 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:50:26 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:50:28 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:50:30 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:50:32 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:50:34 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:50:36 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:50:38 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:50:40 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:50:42 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:50:44 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:50:46 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:50:48 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:50:50 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:50:52 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:50:54 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:50:56 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:50:58 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:51:00 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:51:02 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:51:04 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:51:06 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:51:08 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:51:10 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:51:12 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:51:14 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:51:16 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:51:18 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:51:20 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:51:22 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:51:24 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:51:26 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:51:28 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:51:30 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:51:32 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:51:34 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:51:36 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:51:38 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:51:40 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:51:42 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:51:44 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:51:46 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:51:48 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:51:50 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:51:52 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:51:54 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:51:56 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:51:58 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:52:00 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:52:02 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:52:04 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:52:06 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:52:08 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:52:10 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:52:12 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:52:14 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:52:16 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:52:18 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:52:20 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:52:22 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:52:24 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:52:26 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:52:28 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:52:30 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:52:32 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:52:34 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:52:36 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:52:38 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:52:40 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:52:42 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:52:44 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:52:46 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:52:48 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:52:50 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:52:52 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:52:54 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:52:56 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:52:58 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:53:00 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:53:02 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:53:04 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:53:06 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:53:08 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:53:10 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:53:12 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:53:14 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:53:16 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:53:18 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:53:20 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:53:22 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:53:24 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:53:26 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:53:28 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:53:30 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:53:32 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:53:34 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:53:36 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:53:38 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:53:40 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:53:42 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:53:44 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:53:46 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:53:48 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:53:50 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:53:52 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:53:54 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:53:56 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:53:58 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:54:00 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:54:02 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:54:04 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:54:06 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:54:08 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:54:10 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:54:12 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:54:14 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:54:16 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:54:18 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:54:20 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:54:22 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:54:24 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:54:26 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:54:28 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:54:30 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:54:32 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:54:34 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:54:36 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:54:38 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:54:40 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:54:42 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:54:44 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:54:46 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:54:48 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:54:50 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:54:52 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:54:54 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:54:56 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:54:58 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:55:00 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:55:02 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:55:04 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:55:06 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:55:08 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:55:10 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:55:12 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:55:14 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:55:16 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:55:18 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:55:20 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:55:22 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:55:24 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:55:26 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:55:28 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:55:30 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:55:32 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:55:34 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:55:36 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:55:38 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:55:40 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:55:42 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:55:44 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:55:46 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:55:48 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:55:50 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:55:52 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:55:54 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:55:56 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:55:58 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:56:00 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:56:02 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:56:04 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:56:06 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:56:08 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:56:10 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:56:12 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:56:14 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:56:16 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:56:18 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:56:20 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:56:22 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:56:24 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:56:26 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:56:28 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:56:30 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:56:32 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:56:34 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:56:36 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:56:38 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:56:40 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:56:42 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:56:44 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:56:46 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:56:48 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:56:50 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:56:52 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:56:54 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:56:56 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:56:58 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:57:00 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:57:02 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:57:04 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:57:06 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:57:08 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:57:10 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:57:12 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:57:14 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:57:16 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:57:18 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:57:20 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:57:22 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:57:24 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:57:26 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:57:28 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:57:30 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:57:32 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:57:34 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:57:36 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:57:38 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:57:40 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:57:42 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:57:44 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:57:46 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:57:48 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:57:50 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:57:52 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:57:54 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:57:56 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:57:58 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:58:00 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:58:02 Et vous avez la capacité de faire des choses.
00:58:04 Je veux...
00:58:06 Je veux ouvrir.
00:58:12 Ça va ?
00:58:20 Je veux parler à Kate.
00:58:24 Alors, qui c'est ?
00:58:31 Je ne sais pas. Tu ne t'énerves pas ?
00:58:33 Entrez.
00:58:49 C'est votre anniversaire.
00:58:53 Un peu de gâteau ?
00:58:54 Tu parles aux truands ?
00:58:56 Il veut juste discuter avec toi.
00:59:00 Ecoute.
00:59:02 Je voulais juste te prévenir.
00:59:04 Parce que tu es mon frère.
00:59:06 Sinc veut te tendre un piège.
00:59:08 En tout cas, c'est ce qu'on dit.
00:59:10 Merci d'être passé.
00:59:12 Ne fais pas confiance à ce type.
00:59:14 Tu as l'air de prendre ça à la rigolade. Fais gaffe.
00:59:17 Ce ne sont pas des rigolos, ces mecs-là.
00:59:19 Je suis encore capable de me défendre, tu sais.
00:59:23 Quitte mon seul but est de t'aider.
00:59:25 Fais ce que tu veux.
00:59:26 M'aider ou me piéger ?
00:59:29 Tu es dans le coup, tu veux me voir crever ?
00:59:32 Essaie de me faire confiance.
00:59:35 C'est ta faute si papa s'est fait tuer.
00:59:39 Il n'a pas changé.
00:59:53 Il m'en voudra toujours.
00:59:55 Il ne peut pas abandonner.
00:59:57 Il ne pense pas à ce qu'il dit.
00:59:59 Il doit encore essayer.
01:00:01 Tu devrais lui laisser une chance.
01:00:10 Et combien de chance a-t-il laissé à mon père ?
01:00:12 Tu veux que je n'oublie pas ça ?
01:00:14 Pourquoi t'inquiètes-tu pour lui, Jackie ?
01:00:24 Je ne veux pas t'envoler.
01:00:26 Je veux juste que tu te calmes.
01:00:28 Je ne veux pas te faire du mal.
01:00:30 Je veux juste que tu te calmes.
01:00:32 Je veux juste que tu te calmes.
01:00:34 Je veux juste que tu te calmes.
01:00:36 Je veux juste que tu te calmes.
01:00:38 Je veux juste que tu te calmes.
01:00:40 Je veux juste que tu te calmes.
01:00:42 Je veux juste que tu te calmes.
01:00:44 Je veux juste que tu te calmes.
01:00:46 Je veux juste que tu te calmes.
01:00:48 Je veux juste que tu te calmes.
01:00:50 Je veux juste que tu te calmes.
01:00:52 Je veux juste que tu te calmes.
01:00:54 Je veux juste que tu te calmes.
01:00:56 Je veux juste que tu te calmes.
01:00:58 Je veux juste que tu te calmes.
01:01:00 Je veux juste que tu te calmes.
01:01:02 Je veux juste que tu te calmes.
01:01:04 Je veux juste que tu te calmes.
01:01:06 Je veux juste que tu te calmes.
01:01:08 Je veux juste que tu te calmes.
01:01:10 Je veux juste que tu te calmes.
01:01:12 Je veux juste que tu te calmes.
01:01:14 Je veux juste que tu te calmes.
01:01:16 Je veux juste que tu te calmes.
01:01:18 Je veux juste que tu te calmes.
01:01:20 Je veux juste que tu te calmes.
01:01:22 Je veux juste que tu te calmes.
01:01:24 Je veux juste que tu te calmes.
01:01:26 Je veux juste que tu te calmes.
01:01:28 Je veux juste que tu te calmes.
01:01:30 Je veux juste que tu te calmes.
01:01:32 Je veux juste que tu te calmes.
01:01:34 Je veux juste que tu te calmes.
01:01:36 Je veux juste que tu te calmes.
01:01:38 Je veux juste que tu te calmes.
01:01:40 Je veux juste que tu te calmes.
01:01:42 Je veux juste que tu te calmes.
01:01:44 Je veux juste que tu te calmes.
01:01:46 Je veux juste que tu te calmes.
01:01:48 Je veux juste que tu te calmes.
01:01:50 Je veux juste que tu te calmes.
01:01:52 Je veux juste que tu te calmes.
01:01:54 Je veux juste que tu te calmes.
01:01:56 Je veux juste que tu te calmes.
01:01:58 Je veux juste que tu te calmes.
01:02:00 Je veux juste que tu te calmes.
01:02:02 Je veux juste que tu te calmes.
01:02:04 Je veux juste que tu te calmes.
01:02:06 Je veux juste que tu te calmes.
01:02:08 Je veux juste que tu te calmes.
01:02:10 Je veux juste que tu te calmes.
01:02:12 Je veux juste que tu te calmes.
01:02:14 Je veux juste que tu te calmes.
01:02:16 Je veux juste que tu te calmes.
01:02:18 Je veux juste que tu te calmes.
01:02:20 Je veux juste que tu te calmes.
01:02:22 Je veux juste que tu te calmes.
01:02:24 Je veux juste que tu te calmes.
01:02:26 Je veux juste que tu te calmes.
01:02:28 Je veux juste que tu te calmes.
01:02:30 Je veux juste que tu te calmes.
01:02:32 Je veux juste que tu te calmes.
01:02:34 Je veux juste que tu te calmes.
01:02:36 Je veux juste que tu te calmes.
01:02:38 Je veux juste que tu te calmes.
01:02:40 Je veux juste que tu te calmes.
01:02:42 Je veux juste que tu te calmes.
01:02:44 Je veux juste que tu te calmes.
01:02:46 Je veux juste que tu te calmes.
01:02:48 Je veux juste que tu te calmes.
01:02:50 Je veux juste que tu te calmes.
01:02:52 Je veux juste que tu te calmes.
01:02:54 Je veux juste que tu te calmes.
01:02:56 Je veux juste que tu te calmes.
01:02:58 Je veux juste que tu te calmes.
01:03:00 Je veux juste que tu te calmes.
01:03:02 Je veux juste que tu te calmes.
01:03:04 Je veux juste que tu te calmes.
01:03:06 Je veux juste que tu te calmes.
01:03:08 Je veux juste que tu te calmes.
01:03:10 Je veux juste que tu te calmes.
01:03:12 Je veux juste que tu te calmes.
01:03:14 Je veux juste que tu te calmes.
01:03:16 Je veux juste que tu te calmes.
01:03:18 Je veux juste que tu te calmes.
01:03:20 Je veux juste que tu te calmes.
01:03:22 Je veux juste que tu te calmes.
01:03:24 Je veux juste que tu te calmes.
01:03:26 Je veux juste que tu te calmes.
01:03:28 Je veux juste que tu te calmes.
01:03:30 Je veux juste que tu te calmes.
01:03:32 Je veux juste que tu te calmes.
01:03:34 Je veux juste que tu te calmes.
01:03:36 Je veux juste que tu te calmes.
01:03:38 Je veux juste que tu te calmes.
01:03:40 Je veux juste que tu te calmes.
01:03:42 Je veux juste que tu te calmes.
01:03:44 Je veux juste que tu te calmes.
01:03:46 Je veux juste que tu te calmes.
01:03:48 Je veux juste que tu te calmes.
01:03:50 Je veux juste que tu te calmes.
01:03:52 Je veux juste que tu te calmes.
01:03:54 Je veux juste que tu te calmes.
01:03:56 Je veux juste que tu te calmes.
01:03:58 Je veux juste que tu te calmes.
01:04:00 Je veux juste que tu te calmes.
01:04:02 Je veux juste que tu te calmes.
01:04:04 Je veux juste que tu te calmes.
01:04:06 Je veux juste que tu te calmes.
01:04:08 Je veux juste que tu te calmes.
01:04:10 Je veux juste que tu te calmes.
01:04:12 Je veux juste que tu te calmes.
01:04:14 Je veux juste que tu te calmes.
01:04:16 Je veux juste que tu te calmes.
01:04:18 Je veux juste que tu te calmes.
01:04:20 Je veux juste que tu te calmes.
01:04:22 Je veux juste que tu te calmes.
01:04:24 Je veux juste que tu te calmes.
01:04:26 Je veux juste que tu te calmes.
01:04:28 Je veux juste que tu te calmes.
01:04:30 Je veux juste que tu te calmes.
01:04:32 Je veux juste que tu te calmes.
01:04:34 Je veux juste que tu te calmes.
01:04:36 Je veux juste que tu te calmes.
01:04:38 Je veux juste que tu te calmes.
01:04:40 Je veux juste que tu te calmes.
01:04:42 Je veux juste que tu te calmes.
01:04:44 Je veux juste que tu te calmes.
01:04:46 Je veux juste que tu te calmes.
01:04:48 Je veux juste que tu te calmes.
01:04:50 Je veux juste que tu te calmes.
01:04:52 Je veux juste que tu te calmes.
01:04:54 Je veux juste que tu te calmes.
01:04:56 Je veux juste que tu te calmes.
01:04:58 Je veux juste que tu te calmes.
01:05:00 Je veux juste que tu te calmes.
01:05:02 Je veux juste que tu te calmes.
01:05:04 Je veux juste que tu te calmes.
01:05:06 Je veux juste que tu te calmes.
01:05:08 Je veux juste que tu te calmes.
01:05:10 Je veux juste que tu te calmes.
01:05:12 Je veux juste que tu te calmes.
01:05:14 Je veux juste que tu te calmes.
01:05:16 Je veux juste que tu te calmes.
01:05:18 Je veux juste que tu te calmes.
01:05:20 Je veux juste que tu te calmes.
01:05:22 Je veux juste que tu te calmes.
01:05:24 Je veux juste que tu te calmes.
01:05:26 Je veux juste que tu te calmes.
01:05:28 Je veux juste que tu te calmes.
01:05:30 Je veux juste que tu te calmes.
01:05:32 Je veux juste que tu te calmes.
01:05:34 Je veux juste que tu te calmes.
01:05:36 Je veux juste que tu te calmes.
01:05:38 Je veux juste que tu te calmes.
01:05:40 Je veux juste que tu te calmes.
01:05:42 Je veux juste que tu te calmes.
01:05:44 Je veux juste que tu te calmes.
01:05:46 Je veux juste que tu te calmes.
01:05:48 Je veux juste que tu te calmes.
01:05:50 Je veux juste que tu te calmes.
01:05:52 Je veux juste que tu te calmes.
01:05:54 Je veux juste que tu te calmes.
01:05:56 Je veux juste que tu te calmes.
01:05:58 Je veux juste que tu te calmes.
01:06:00 Je veux juste que tu te calmes.
01:06:02 Je veux juste que tu te calmes.
01:06:04 Je veux juste que tu te calmes.
01:06:06 Je veux juste que tu te calmes.
01:06:08 Je veux juste que tu te calmes.
01:06:10 Je veux juste que tu te calmes.
01:06:12 Je veux juste que tu te calmes.
01:06:14 Je veux juste que tu te calmes.
01:06:16 Je veux juste que tu te calmes.
01:06:18 Je veux juste que tu te calmes.
01:06:20 Je veux juste que tu te calmes.
01:06:22 Je veux juste que tu te calmes.
01:06:24 Je veux juste que tu te calmes.
01:06:26 Je veux juste que tu te calmes.
01:06:28 Je veux juste que tu te calmes.
01:06:30 Je veux juste que tu te calmes.
01:06:32 Je veux juste que tu te calmes.
01:06:34 Je veux juste que tu te calmes.
01:06:36 Je veux juste que tu te calmes.
01:06:38 Je veux juste que tu te calmes.
01:06:40 Je veux juste que tu te calmes.
01:06:42 Je veux juste que tu te calmes.
01:06:44 Je veux juste que tu te calmes.
01:06:46 Je veux juste que tu te calmes.
01:06:48 Je veux juste que tu te calmes.
01:06:50 Je veux juste que tu te calmes.
01:06:52 Je veux juste que tu te calmes.
01:06:54 Je veux juste que tu te calmes.
01:06:56 Je veux juste que tu te calmes.
01:06:58 Je veux juste que tu te calmes.
01:07:00 Je veux juste que tu te calmes.
01:07:02 Je veux juste que tu te calmes.
01:07:04 Je veux juste que tu te calmes.
01:07:06 Je veux juste que tu te calmes.
01:07:08 Je veux juste que tu te calmes.
01:07:10 Je veux juste que tu te calmes.
01:07:12 Je veux juste que tu te calmes.
01:07:14 Je veux juste que tu te calmes.
01:07:16 Je veux juste que tu te calmes.
01:07:18 Je veux juste que tu te calmes.
01:07:20 Je veux juste que tu te calmes.
01:07:22 Je veux juste que tu te calmes.
01:07:24 Je veux juste que tu te calmes.
01:07:26 Je ne pensais jamais que la nuit était aussi belle.
01:07:28 Je ne pensais jamais que la nuit était aussi belle.
01:07:30 C'est comme notre ville avant que tu ailles là-bas.
01:07:32 C'est comme notre ville avant que tu ailles là-bas.
01:07:34 C'est vraiment dommage.
01:07:36 C'est vraiment dommage.
01:07:38 C'est vraiment dommage.
01:07:40 C'est vraiment dommage.
01:07:42 C'est vraiment dommage.
01:07:44 C'est vraiment dommage.
01:07:46 C'est vraiment dommage.
01:07:48 C'est vraiment dommage.
01:07:50 C'est vraiment dommage.
01:07:52 C'est vraiment dommage.
01:07:54 C'est vraiment dommage.
01:07:56 Song,
01:08:04 Pourquoi est-ce qu'on
01:08:06 ne lui piquerait pas sa bande,
01:08:08 celle qui sert à la fausse monnaie ?
01:08:10 On lui demanderait du pognon.
01:08:12 Ça peut marcher, on a fait bien pire.
01:08:14 S'il ne fait pas le poids.
01:08:16 Tu ne comprends pas.
01:08:18 Je ne joue plus à ça.
01:08:20 C'est fini.
01:08:22 Le passé, toute cette merde.
01:08:24 Peut-être pour toi.
01:08:26 Je veux le descendre.
01:08:28 Mais je ne veux pas que tu le fasses.
01:08:30 Tu iras en prison.
01:08:32 Et pour ce bâtard, laisse-le faire ce qu'il veut.
01:08:34 C'est plus toi que ça regarde, merde.
01:08:36 J'ai déjà paumé mon frère.
01:08:44 Je ne veux pas perdre un ami comme toi, Marc.
01:08:46 Marc !
01:08:48 Marc !
01:08:50 Tu dois réaliser que c'est...
01:08:52 Lâche-moi !
01:08:54 Laisse-moi vivre !
01:08:56 Je n'ai pas besoin de ta pitié.
01:09:00 Tu peux te tirer, allez, casse-toi.
01:09:02 Tu ne me dois plus rien, c'est tout.
01:09:04 Je vais me démerder tout seul.
01:09:06 Je n'ai jamais forcé quelqu'un à m'aider dans un gros.
01:09:08 Moi, je sais ce que je veux.
01:09:10 Tu sais c'est quoi mon but ?
01:09:14 Être un putain de bourgeois.
01:09:16 Je ne veux pas retourner où j'étais.
01:09:18 Je ne veux plus tirer les pompes d'un enculé pour avoir de quoi vivre.
01:09:20 Regarde-toi un peu.
01:09:32 Mais où est-ce que tu en es arrivé, merde ?
01:09:34 Avant, tu étais magnifique.
01:09:38 Quand tu étais le plus grand ici, tout le monde te regardait passer dans la rue.
01:09:40 Maintenant, tu flippes pour sortir un pied.
01:09:44 Tu te plaisantes ?
01:09:46 Tu prends ton pied ?
01:09:48 Tu ne me pains pas.
01:09:54 Laisse-moi !
01:10:00 [Musique]
01:10:28 Marc, qu'est-ce que tu fais là ?
01:10:30 Je veux la bande.
01:10:32 On ne bouge plus.
01:10:50 La bande.
01:10:52 Mais tu ne pourras pas t'en tirer, il y a des gars partout.
01:10:54 Mène-toi.
01:10:56 Fais-toi un peu foiré.
01:10:58 Éteins les connexions.
01:11:06 Tu vas te faire tuer.
01:11:18 La bande.
01:11:20 Et je vous conseille de ne pas remuer un cil.
01:11:24 Faites-lui la peau.
01:11:26 [Coups de feu]
01:11:28 [Coups de feu]
01:11:30 [Coups de feu]
01:11:32 [Coups de feu]
01:11:34 [Coups de feu]
01:11:36 [Coups de feu]
01:11:38 [Coups de feu]
01:11:40 [Coups de feu]
01:11:42 [Coups de feu]
01:11:44 [Coups de feu]
01:11:46 [Coups de feu]
01:11:48 [Coups de feu]
01:11:50 [Coups de feu]
01:11:52 [Coups de feu]
01:11:54 [Coups de feu]
01:11:56 [Coups de feu]
01:11:58 [Coups de feu]
01:12:00 [Coups de feu]
01:12:02 [Coups de feu]
01:12:04 [Coups de feu]
01:12:06 [Coups de feu]
01:12:08 [Coups de feu]
01:12:10 [Coups de feu]
01:12:12 [Coups de feu]
01:12:14 [Coups de feu]
01:12:16 [Coups de feu]
01:12:18 [Musique]
01:12:20 [Musique]
01:12:22 [Musique]
01:12:24 [Musique]
01:12:26 [Coups de feu]
01:12:28 Sous-titrage Fox-Marin
01:12:38 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:42 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:12 Je t'avais pourtant prévenu.
01:13:14 Mais ça n'a servi à rien.
01:13:15 Il ne fallait pas qu'ils sont...
01:13:17 Si jamais ils remettent la bande à la police...
01:13:20 Mais il n'y a pas que toi qui tomberas.
01:13:21 Ce sera toute l'organisation qui sera touchée.
01:13:23 Vous croyez que je n'ai pas déjà pensé à tout ça ?
01:13:26 J'ai déjà mis en place tout ce qu'il fallait.
01:13:28 Tu as intérêt à rattraper le coup.
01:13:30 Si je peux te faire une seule promesse, tu as intérêt à réussir.
01:13:33 - Sinon tu es mort. - Je voudrais voir.
01:13:35 Qui c'est qui va me buter ? Ne dites pas que c'est vous.
01:13:37 Vous croyez que j'ai peur de vous affronter ?
01:13:40 Ne me pousse pas.
01:13:42 Attention à votre cœur.
01:13:44 Rappelez-vous ce qu'a dit le docteur.
01:13:46 - Bonjour Hugh. C'est moi, Song. - Oui.
01:13:55 Tu me mets dans une sacrée merde, tu sais.
01:13:57 Oui, je sais. Je veux parler à Singh.
01:14:00 Bien sûr, je te le passe.
01:14:02 Ecoute-moi. Tu acceptes toutes les conditions qu'il va faire.
01:14:07 Il faut récupérer cette bande.
01:14:09 Song, comment ça va ? Bien joué, ce coup-là.
01:14:12 Combien il te faut pour nous la rendre ?
01:14:14 Rendez-vous ce soir.
01:14:16 Tu t'amènes avec 2 millions de dollars à 10 heures au temple.
01:14:18 Et prépare un haut-report ancré à Surf Point.
01:14:21 - Et c'est tout ce qu'il te faut ? - Tu ne viendras en personne.
01:14:24 - Salut à ce soir. - Compte sur moi.
01:14:27 Alors, qu'est-ce qu'il a dit ?
01:14:29 - Alors ? - Il a dit qu'il venait manger ici.
01:14:35 C'est parfait, ça.
01:14:36 - Bonjour. - Bonjour.
01:14:44 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:14:48 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:14:50 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:14:52 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:14:55 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:14:57 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:14:59 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:15:01 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:15:03 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:15:05 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:15:08 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:15:10 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:15:12 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:15:14 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:15:16 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:15:19 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:15:21 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:15:23 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:15:25 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:15:27 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:15:30 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:15:32 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:15:34 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:15:36 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:15:38 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:15:41 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:15:43 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:15:45 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:15:47 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:15:49 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:15:52 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:15:54 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:15:56 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:15:58 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:16:00 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:16:03 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:16:05 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:16:07 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:16:09 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:16:11 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:16:14 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:16:16 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:16:18 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:16:20 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:16:22 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:16:25 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:16:27 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:16:29 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:16:31 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:16:33 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:16:36 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:16:38 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:16:40 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:16:42 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:16:44 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:16:47 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:16:49 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:16:51 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:16:53 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:16:55 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:16:58 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:17:00 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:17:02 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:17:04 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:17:06 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:17:09 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:17:11 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:17:13 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:17:15 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:17:18 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:17:20 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:17:22 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:17:24 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:17:26 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:17:28 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:17:31 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:17:33 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:17:35 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:17:37 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:17:39 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:17:42 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:17:44 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:17:46 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:17:48 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:17:50 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:17:53 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:17:55 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:17:57 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:17:59 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:18:01 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:18:04 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:18:06 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:18:08 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:18:10 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:18:12 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:18:15 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:18:17 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:18:19 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:18:21 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:18:23 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:18:26 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:18:28 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:18:30 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:18:32 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:18:34 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:18:37 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:18:39 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:18:41 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:18:43 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:18:45 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:18:48 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:18:50 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:18:52 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:18:54 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:18:56 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:18:59 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:19:01 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:19:03 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:19:05 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:19:07 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:19:10 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:19:12 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:19:14 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:19:16 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:19:18 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:19:21 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:19:23 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:19:25 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:19:27 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:19:29 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:19:32 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:19:34 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:19:36 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:19:38 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:19:41 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:19:43 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:19:45 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:19:47 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:19:49 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:19:51 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:19:54 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:19:56 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:19:58 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:20:00 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:20:02 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:20:05 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:20:07 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:20:09 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:20:11 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:20:13 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:20:16 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:20:18 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:20:20 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:20:22 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:20:24 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:20:27 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:20:29 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:20:31 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:20:33 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:20:35 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:20:38 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:20:40 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:20:42 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:20:44 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:20:46 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:20:49 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:20:51 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:20:53 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:20:55 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:20:57 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:21:00 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:21:02 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:21:04 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:21:06 - Vous êtes le docteur ? - Oui.
01:21:08 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:21:11 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:21:13 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:21:15 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:21:17 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:21:19 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:21:21 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:21:24 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:21:26 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:21:28 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:21:30 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:21:32 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:21:35 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:21:37 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:21:39 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:21:41 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:21:43 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:21:46 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:21:48 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:21:50 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:21:52 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:21:54 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:21:57 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:21:59 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:22:01 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:22:03 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:22:05 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:22:08 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:22:10 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:22:12 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:22:14 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:22:16 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:22:19 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:22:21 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:22:23 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:22:25 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:22:27 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:22:30 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:22:32 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:22:34 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:22:36 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:22:38 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:22:41 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:22:43 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:22:45 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:22:47 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:22:49 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:22:52 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:22:54 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:22:56 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:22:58 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:23:00 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:23:03 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:23:05 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:23:07 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:23:09 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:23:11 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:23:14 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:23:16 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:23:18 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:23:20 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:23:22 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:23:25 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:23:27 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:23:29 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:23:31 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:23:34 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:23:36 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:23:38 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:23:40 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:23:42 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:23:44 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:23:47 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:23:49 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:23:51 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:23:53 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:23:55 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:23:58 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:24:00 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:24:02 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:24:04 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:24:06 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:24:09 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:24:11 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:24:13 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:24:15 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:24:17 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:24:20 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:24:22 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:24:24 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:24:26 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:24:28 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:24:31 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:24:33 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:24:35 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:24:37 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:24:39 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:24:42 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:24:44 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:24:46 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:24:48 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:24:50 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:24:53 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:24:55 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:24:57 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:24:59 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:25:01 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:25:04 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:25:06 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:25:08 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:25:10 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:25:12 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:25:15 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:25:17 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:25:19 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:25:21 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:25:23 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:25:26 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:25:28 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:25:30 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:25:32 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:25:34 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:25:37 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:25:39 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:25:41 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:25:43 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:25:45 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:25:48 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:25:50 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:25:52 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:25:54 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:25:57 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:25:59 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:26:01 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:26:03 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:26:05 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:26:07 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:26:10 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:26:12 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:26:14 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:26:16 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:26:18 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:26:21 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:26:23 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:26:25 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:26:27 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:26:29 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:26:32 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:26:34 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:26:36 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:26:38 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:26:40 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:26:43 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:26:45 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:26:47 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:26:49 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:26:51 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:26:54 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:26:56 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:26:58 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:27:00 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:27:02 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:27:05 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:27:07 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:27:09 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:27:11 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:27:13 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:27:16 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:27:18 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:27:20 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:27:22 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:27:24 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:27:27 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:27:29 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:27:31 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:27:33 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:27:35 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:27:38 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:27:40 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:27:42 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:27:44 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:27:46 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:27:49 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:27:51 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:27:53 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:27:55 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:27:57 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:28:00 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:28:02 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:28:04 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:28:06 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:28:08 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:28:11 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:28:13 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:28:15 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:28:17 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:28:20 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:28:22 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:28:24 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:28:26 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:28:28 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:28:30 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:28:33 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:28:35 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:28:37 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:28:39 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:28:41 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:28:44 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:28:46 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:28:48 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:28:50 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:28:52 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:28:55 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:28:57 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:28:59 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:29:01 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:29:03 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:29:06 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:29:08 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:29:10 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:29:12 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:29:14 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:29:17 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:29:19 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:29:21 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:29:23 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:29:25 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:29:28 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:29:30 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:29:32 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:29:34 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:29:36 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:29:39 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:29:41 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:29:43 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:29:45 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:29:47 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:29:50 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:29:52 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:29:54 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:29:56 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:29:58 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:30:01 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:30:03 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:30:05 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:30:07 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:30:09 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:30:12 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:30:14 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:30:16 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:30:18 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:30:20 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:30:23 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:30:25 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:30:27 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:30:29 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:30:31 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:30:34 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:30:36 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:30:38 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:30:40 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:30:43 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:30:45 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:30:47 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:30:49 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:30:51 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:30:53 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:30:56 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:30:58 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:31:00 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:31:02 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:31:04 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:31:07 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:31:09 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:31:11 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:31:13 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:31:15 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:31:18 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:31:20 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:31:22 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:31:24 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:31:26 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:31:29 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:31:31 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:31:33 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:31:35 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:31:37 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:31:40 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:31:42 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:31:44 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:31:46 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:31:48 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:31:51 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:31:53 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:31:55 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:31:57 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:31:59 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:32:02 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:32:04 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:32:06 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:32:08 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:32:10 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:32:13 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:32:15 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:32:17 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:32:19 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:32:21 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:32:24 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:32:26 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:32:28 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:32:30 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:32:32 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:32:35 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:32:37 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:32:39 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:32:41 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:32:43 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:32:46 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:32:48 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:32:50 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:32:52 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:32:54 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:32:57 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:32:59 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:33:01 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:33:03 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:33:06 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:33:08 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:33:10 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:33:12 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:33:14 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:33:16 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:33:19 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:33:21 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:33:23 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:33:25 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:33:27 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:33:30 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:33:32 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:33:34 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:33:36 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:33:38 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:33:41 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:33:43 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:33:45 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:33:47 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:33:49 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:33:52 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:33:54 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:33:56 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:33:58 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:34:00 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:34:03 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:34:05 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:34:07 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:34:09 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:34:11 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:34:14 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:34:16 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:34:18 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:34:20 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:34:22 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:34:25 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:34:27 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:34:29 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:34:31 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:34:33 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:34:36 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:34:38 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:34:40 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:34:42 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:34:44 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:34:47 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:34:49 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:34:51 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:34:53 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:34:55 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:34:58 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:35:00 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:35:02 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:35:04 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:35:06 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:35:09 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:35:11 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.
01:35:13 - Vous pouvez faire une déposition ? - Oui.