• l’année dernière
Transcription
00:00 Mon nom complet est Peggy Anna Daniel Zazia Luna Freeman.
00:06 Quel genre de mixe racial sont tous ces noms ?
00:09 C'est comme un pot qui se mêle,
00:12 des différentes nationalités, des différentes personnes, tout.
00:16 Daniel Luna était comme quelque chose d'éthéréal.
00:21 Si elle entrait dans cette pièce, tout le monde se moquerait.
00:27 Certaines personnes pensent qu'elle vient d'un autre planète.
00:31 Elle n'a pas l'air d'être une personne humaine que j'ai jamais vue ou rencontrée.
00:36 Ils lui disaient toujours, "De où es-tu ?"
00:42 Et elle disait toujours,
00:44 "Je m'appelle Luna. Je viens du Moon."
00:47 Quand je l'ai vue,
00:50 j'ai réalisé son potentiel de mannequin.
00:55 J'ai dit, "Si tu es jamais à New York, apporte-moi un coup de main."
00:58 Il savait quelque chose que je ne savais pas.
01:01 Aller à New York, c'était comme aller à Alice in Wonderland.
01:07 Les gens arrêtaient l'œil rouge de quelques blocs de loin.
01:12 Elle était à Londres, à Paris, à l'Italie.
01:16 Elle s'est trompée avec Mia Farrow, avec les Rolling Stones.
01:22 Elle a brisé le moule de l'utilisation des mannequins noirs dans les années 60.
01:27 Richard Avedon était l'un des meilleurs photographes de mode de l'époque.
01:31 Il s'est prêt à signer un contrat.
01:35 Trop extrême pour Vogue. Tu m'en fais pas.
01:38 Rejecté.
01:39 Je sais que je suis la meilleure mannequin.
01:41 Pourquoi ne pas être photographiée ?
01:44 La personnalité de Daniele Luna a été délimitée
01:47 parce qu'elle était une femme noire
01:49 et qu'elle n'était pas regardée comme une personne complète.
01:52 En tant qu'humaine, ce qu'elle aurait vécu
01:56 en étant sur le bouton de la réception de ce backlash,
01:59 c'est horrible.
02:01 Où est le lieu où je suis finalement vue pour qui je suis ?
02:06 Et je suis aimée pour qui je suis.
02:10 Daniele Luna était la première femme noire
02:14 à être sur le couvert de Vogue.
02:17 Pourquoi ne nous connaissons-nous pas plus de lui ?
02:20 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:23 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:26 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:29 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:32 Merci à tous !
02:34 Merci à tous !