• l’année dernière
Transcription
00:00 (Bruits de la foule)
00:05 - Messieurs et madames, nous avons le grand plaisir ce soir
00:07 de vous présenter le plus grand champion de tous les temps,
00:09 Frank Husky!
00:11 (Acclamations)
00:13 (Bruits de la foule)
00:18 - Je suis le meilleur!
00:20 - Depuis qu'il était tout petit, Jason Stewart voulait devenir un champion.
00:23 Mais il était trop gentil et se laissait toujours faire sans rien dire.
00:26 - Mais non, je ne peux pas, Jason!
00:28 (Musique)
00:31 (Rires)
00:33 - En amour, il connaissait des hauts et des bas, surtout des bas.
00:35 - Cette fille, c'est la mienne.
00:37 - Alors, tu te casses!
00:39 (Bruits de la foule)
00:41 - Mais Jason a un rêve.
00:43 - Un jour, je serai à la place de ce type-là.
00:45 - Et il fait tout pour le réaliser, mais il a besoin d'un peu d'entraînement.
00:48 (Bruit de coup)
00:49 Et de beaucoup de conseils.
00:51 - Votre entraînement va commencer.
00:53 - Un jour, il a rencontré la personne qui allait lui permettre de réaliser son rêve.
00:56 - Ce qui est important, c'est la tête.
00:58 - Toute votre puissance vient de là.
01:00 - Tout a été très vite, alors.
01:02 Jason s'est entraîné sans relâche.
01:04 Il marchait sur les traces du champion.
01:06 - Bravo!
01:08 - Le grand jour était arrivé pour Jason.
01:10 (Bruit de coup)
01:12 Il voulait prouver que le champion, c'était lui.
01:14 - Tu l'as doit!
01:16 - Dorénavant, c'était œil pour œil, dent pour dent.
01:22 (Bruit de coup)
01:24 - La loi du talion.
01:26 (Bruit de coup)
01:28 (Rires)
01:30 (Rires)