La Petite Sirène - Extrait Halle - Part of Your World [VO|HD1080p]
Un film de Rob Marshall
Avec Halle Bailey, Daveed Diggs, Jacob Tremblay, Awkwafina, Jonah Hauer-King, Art Malik, Noma Dumezweni, Javier Bardem, Melissa McCarthy, Jessica Alexander
Au cinéma le 24/05/2023
L'adaptation live-action du film d'animation La Petite Sirène. Malgré l'interdiction de son père, le roi Triton, Ariel, la petite sirène, ne peut résister à la tentation d'aller à la rencontre d'un monde inconnu, celui des humains. Accompagnée de Polochon, elle gagne la surface de l'océan et s'approche d'un grand navire où est donnée une grande fête en l'honneur du prince Eric, dont elle tombe immédiatement amoureuse. Une terrible tempête se lève et le prince est projeté par-dessus bord. Ariel le sauve de la noyade, le dépose sur le continent puis disparaît. Mais elle ne réussit pas à oublier le prince.
https://mator.fr
Avec Halle Bailey, Daveed Diggs, Jacob Tremblay, Awkwafina, Jonah Hauer-King, Art Malik, Noma Dumezweni, Javier Bardem, Melissa McCarthy, Jessica Alexander
Au cinéma le 24/05/2023
L'adaptation live-action du film d'animation La Petite Sirène. Malgré l'interdiction de son père, le roi Triton, Ariel, la petite sirène, ne peut résister à la tentation d'aller à la rencontre d'un monde inconnu, celui des humains. Accompagnée de Polochon, elle gagne la surface de l'océan et s'approche d'un grand navire où est donnée une grande fête en l'honneur du prince Eric, dont elle tombe immédiatement amoureuse. Une terrible tempête se lève et le prince est projeté par-dessus bord. Ariel le sauve de la noyade, le dépose sur le continent puis disparaît. Mais elle ne réussit pas à oublier le prince.
https://mator.fr
Transcript
00:00 Je ne vois pas comment un monde qui fait de telles choses si merveilleuses, peut être si mauvais.
00:07 Regarde ce truc.
00:09 N'est-ce pas génial ?
00:11 Tu ne penses pas que ma collection est complète ?
00:15 Tu ne penses pas que je suis la fille, la fille qui a tout ?
00:22 Regarde cette tronche, un trésor, un toad.
00:27 Combien de merveilles peut une caverne tenir ?
00:31 Regarde ce truc.
00:33 Tu penses que...
00:34 Bien sûr.
00:35 Elle a tout.
00:38 J'ai des outils et des guissements de plein.
00:42 J'ai des cousines et des poissons de l'or.
00:46 Tu veux un truc dans ma boîte ?
00:48 J'en ai 20.
00:50 Mais qui s'en fout ?
00:52 Pas grand-chose.
00:55 Je veux plus.
01:02 Je veux être où les gens sont.
01:06 Je veux voir, je veux les voir danser,
01:11 et marcher sur ces...
01:13 Comment on appelle ça ?
01:15 Oh !
01:16 Jambes.
01:19 Flipper tes jambes, tu ne vas pas trop loin.
01:23 Les gens sont obligés de sauter et de danser,
01:26 de se déplacer sur...
01:28 Comment on appelle ça ?
01:30 Les rues.
01:33 Où ils marchent,
01:35 où ils s'éloignent,
01:37 où ils restent tout le temps dans le soleil,
01:41 en se libérant.
01:43 J'aimerais être partie de ce monde.
01:49 Qu'allais-je faire pour vivre hors de ces eaux ?
01:56 Qu'allais-je payer pour passer un jour au sol ?
02:04 Ils comprennent que tu es sur terre,
02:08 qu'ils ne réprimandent pas leurs filles.
02:13 Les jeunes femmes brillantes, malades de nager, prêtes à rester.
02:22 Prêtes à savoir ce que les gens savent.
02:26 Je leur demande des questions et j'ai des réponses.
02:30 Qu'est-ce que le feu ? Et pourquoi ?
02:33 Quelle est la parole ?
02:34 Feu !
02:37 Quand est-ce que c'est mon tour ?
02:39 Est-ce que je n'aimerais pas explorer la mer ?
02:54 Je voudrais être partie de ce monde.
03:21 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
03:24 "La vie est un acte de reconnaissance"
03:28 "La vie est un acte de reconnaissance"
03:31 Merci à tous !