La faille | show | 2019 | Official Trailer - video Dailymotion

La sergente-détective Céline Trudeau et Alex Théberge, policier de Fermont adjoint à Céline, enquêtent sur un étr | dHNfVGhIWC1hNkxYUjQ

Transcript

00:00 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

00:04 Intact, suite, je vais t'expliquer.

00:06 Alex, ça pue la mort.

00:08 On a trouvé un corps, sergent.

00:11 Où ça?

00:12 À Fermont.

00:13 Frontière du Pôle Nord, ça?

00:14 Plutôt, c'est la Breda.

00:15 C'est ça, le fameux mur?

00:18 Ouais, y'a la moitié de la population qui habite là-dedans.

00:21 Pour le décès, as-tu une cause probable?

00:28 Ça me douleur d'une forme d'intoxication.

00:30 Le petit Grégoire aussi, c'était une intoxication.

00:31 Maintenant que je sais que tu l'as fait, j'espère juste que tu vas brûler en enfant.

00:35 Putain !

00:36 Ça va être plus facile que t'es, qu'il faut faire des sacrifices.

00:38 Tu vas me donner à Moissé de ce qu'il en s'accroche, puis je vais en parler plus à personne.

00:40 Qui l'a tué?

00:44 Je pense que c'est pas le dernier cabavre qu'on va trouver.

00:46 Dis-le, le mot, là, qu'on veut pas dire depuis tout à l'heure.

00:49 Tueur en Syrie.

00:51 C'était ta mère, là.

00:53 Elle va débarquer et on va tout détruire.

00:54 Mais ce qui se passe dans la tête du tueur, c'est ça qu'on cherche à l'être.

00:58 J'ai pas tué mon gars.

00:59 On est ensemble, là !

01:01 Tueur !

01:04 Pis, Céline, comment t'aimes faire, moi ?

01:10 Comment ?

01:11 [Bruit de voiture qui s'arrête]

01:13 Merci d'avoir regardé cette vidéo !