FHD البطل - الحلقة 10 الفصل الأول - مترجم
يحكي عن فرات بولوكباشي ، بطل ملاكمة سابق يلقب بـ "القوقازي" ترك الملاكمة بسبب حادثة مؤسفة عاشها في شبابه ، وبعد زمن يعود الى الحلبة مجدداً للكفاح من أجل ابنه قونيش.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 ...
00:00:04 ...
00:00:31 ...
00:00:56 ...
00:01:13 ...
00:01:38 ...
00:01:48 ...
00:02:04 ...
00:02:27 ...
00:02:39 ...
00:02:51 ...
00:03:15 ...
00:03:25 ...
00:03:43 ...
00:03:53 ...
00:04:01 ...
00:04:10 ...
00:04:17 ...
00:04:39 ...
00:04:41 ...
00:04:42 ...
00:04:44 ...
00:04:46 ...
00:04:49 ...
00:04:51 ...
00:04:53 ...
00:04:55 ...
00:04:57 ...
00:05:00 ...
00:05:02 ...
00:05:04 ...
00:05:06 ...
00:05:09 ...
00:05:10 ...
00:05:12 ...
00:05:13 ...
00:05:14 ...
00:05:15 ...
00:05:17 ...
00:05:18 ...
00:05:19 ...
00:05:20 ...
00:05:21 ...
00:05:23 ...
00:05:24 ...
00:05:25 ...
00:05:26 ...
00:05:27 ...
00:05:29 ...
00:05:30 ...
00:05:31 ...
00:05:32 ...
00:05:33 ...
00:05:35 ...
00:05:36 ...
00:05:37 ...
00:05:38 ...
00:05:39 ...
00:05:41 ...
00:05:42 ...
00:05:43 ...
00:05:44 ...
00:05:45 ...
00:05:47 ...
00:05:48 ...
00:05:49 ...
00:05:50 ...
00:05:51 ...
00:05:53 ...
00:05:54 ...
00:05:55 ...
00:05:56 ...
00:05:57 ...
00:05:59 ...
00:06:00 ...
00:06:01 ...
00:06:02 ...
00:06:03 ...
00:06:05 ...
00:06:06 ...
00:06:07 ...
00:06:08 ...
00:06:09 ...
00:06:11 ...
00:06:12 ...
00:06:13 ...
00:06:14 ...
00:06:15 ...
00:06:17 ...
00:06:18 ...
00:06:19 ...
00:06:20 ...
00:06:21 ...
00:06:23 ...
00:06:24 ...
00:06:25 ...
00:06:26 ...
00:06:27 ...
00:06:29 ...
00:06:30 ...
00:06:31 ...
00:06:32 ...
00:06:33 ...
00:06:35 ...
00:06:36 ...
00:06:37 ...
00:06:38 ...
00:06:39 ...
00:06:40 ...
00:06:42 ...
00:06:43 ...
00:06:44 ...
00:06:45 ...
00:06:46 ...
00:06:48 ...
00:06:49 ...
00:06:50 ...
00:06:51 ...
00:06:52 ...
00:06:54 ...
00:06:55 ...
00:06:56 ...
00:06:57 ...
00:06:58 ...
00:07:00 ...
00:07:01 ...
00:07:02 ...
00:07:03 ...
00:07:04 ...
00:07:06 ...
00:07:07 ...
00:07:08 ...
00:07:09 ...
00:07:10 ...
00:07:11 ...
00:07:13 ...
00:07:14 ...
00:07:15 ...
00:07:16 ...
00:07:17 ...
00:07:19 ...
00:07:20 ...
00:07:21 ...
00:07:22 ...
00:07:23 ...
00:07:25 ...
00:07:26 ...
00:07:27 ...
00:07:28 ...
00:07:29 ...
00:07:31 ...
00:07:32 ...
00:07:33 ...
00:07:34 ...
00:07:36 ...
00:07:37 ...
00:07:38 ...
00:07:40 ...
00:07:41 ...
00:07:42 ...
00:07:44 ...
00:07:45 ...
00:07:47 ...
00:07:48 ...
00:07:49 ...
00:07:51 ...
00:07:52 ...
00:07:54 ...
00:07:55 ...
00:07:56 ...
00:07:58 ...
00:07:59 ...
00:08:01 ...
00:08:02 ...
00:08:03 ...
00:08:05 ...
00:08:06 ...
00:08:08 ...
00:08:10 ...
00:08:12 ...
00:08:14 ...
00:08:16 ...
00:08:18 ...
00:08:20 ...
00:08:22 ...
00:08:24 ...
00:08:26 ...
00:08:28 ...
00:08:30 ...
00:08:32 ...
00:08:34 ...
00:08:35 ...
00:08:37 ...
00:08:39 ...
00:08:41 ...
00:08:43 ...
00:08:45 ...
00:08:47 ...
00:08:49 ...
00:08:51 ...
00:08:53 ...
00:08:55 ...
00:08:57 ...
00:08:59 ...
00:09:01 ...
00:09:03 ...
00:09:04 ...
00:09:06 ...
00:09:08 ...
00:09:10 ...
00:09:12 ...
00:09:14 ...
00:09:16 ...
00:09:18 ...
00:09:20 ...
00:09:22 ...
00:09:24 ...
00:09:26 ...
00:09:28 ...
00:09:30 ...
00:09:32 ...
00:09:34 ...
00:09:36 ...
00:09:38 ...
00:09:40 ...
00:09:42 ...
00:09:44 ...
00:09:46 ...
00:09:48 ...
00:09:50 ...
00:09:52 ...
00:09:54 ...
00:09:56 ...
00:09:58 ...
00:10:01 ...
00:10:02 ...
00:10:04 ...
00:10:06 ...
00:10:08 ...
00:10:10 ...
00:10:12 ...
00:10:14 ...
00:10:16 ...
00:10:18 ...
00:10:20 ...
00:10:22 ...
00:10:24 ...
00:10:26 ...
00:10:29 ...
00:10:30 ...
00:10:32 ...
00:10:34 ...
00:10:36 ...
00:10:38 ...
00:10:40 ...
00:10:42 ...
00:10:44 ...
00:10:46 ...
00:10:48 ...
00:10:50 ...
00:10:52 ...
00:10:54 ...
00:10:56 ...
00:10:58 ...
00:10:59 ...
00:11:01 ...
00:11:03 ...
00:11:05 ...
00:11:07 ...
00:11:09 ...
00:11:11 ...
00:11:13 ...
00:11:15 ...
00:11:17 ...
00:11:19 ...
00:11:21 ...
00:11:23 ...
00:11:25 ...
00:11:27 ...
00:11:28 ...
00:11:30 ...
00:11:32 ...
00:11:34 ...
00:11:36 ...
00:11:38 ...
00:11:40 ...
00:11:42 ...
00:11:44 ...
00:11:46 ...
00:11:48 ...
00:11:50 ...
00:11:52 ...
00:11:54 ...
00:11:56 ...
00:11:57 ...
00:11:59 ...
00:12:01 ...
00:12:03 ...
00:12:05 ...
00:12:07 ...
00:12:09 ...
00:12:11 ...
00:12:13 ...
00:12:15 ...
00:12:17 ...
00:12:19 ...
00:12:21 ...
00:12:23 ...
00:12:25 ...
00:12:26 ...
00:12:28 ...
00:12:30 ...
00:12:32 ...
00:12:34 ...
00:12:36 ...
00:12:38 ...
00:12:40 ...
00:12:42 ...
00:12:44 ...
00:12:46 ...
00:12:48 ...
00:12:50 ...
00:12:52 ...
00:12:54 ...
00:12:55 ...
00:12:57 ...
00:12:59 ...
00:13:01 ...
00:13:03 ...
00:13:05 ...
00:13:07 ...
00:13:09 ...
00:13:11 ...
00:13:13 ...
00:13:15 ...
00:13:17 ...
00:13:19 ...
00:13:21 ...
00:13:23 ...
00:13:24 ...
00:13:26 ...
00:13:28 ...
00:13:30 ...
00:13:32 ...
00:13:34 ...
00:13:36 ...
00:13:38 ...
00:13:40 ...
00:13:42 ...
00:13:44 ...
00:13:46 ...
00:13:48 ...
00:13:50 ...
00:13:52 ...
00:13:53 ...
00:13:55 ...
00:13:57 ...
00:13:59 ...
00:14:01 ...
00:14:03 ...
00:14:05 ...
00:14:07 ...
00:14:09 ...
00:14:11 ...
00:14:13 ...
00:14:15 ...
00:14:17 ...
00:14:20 ...
00:14:21 ...
00:14:23 ...
00:14:25 ...
00:14:27 ...
00:14:29 ...
00:14:31 ...
00:14:33 ...
00:14:35 ...
00:14:37 ...
00:14:39 ...
00:14:41 ...
00:14:43 ...
00:14:45 ...
00:14:47 ...
00:14:49 ...
00:14:50 ...
00:14:52 ...
00:14:54 ...
00:14:56 ...
00:14:58 ...
00:15:00 ...
00:15:02 ...
00:15:04 ...
00:15:06 ...
00:15:08 ...
00:15:10 ...
00:15:12 ...
00:15:14 ...
00:15:16 ...
00:15:18 ...
00:15:19 ...
00:15:21 ...
00:15:23 ...
00:15:25 ...
00:15:27 ...
00:15:29 ...
00:15:31 ...
00:15:33 ...
00:15:35 ...
00:15:37 ...
00:15:39 ...
00:15:41 ...
00:15:43 ...
00:15:45 ...
00:15:47 ...
00:15:48 ...
00:15:50 ...
00:15:52 ...
00:15:54 ...
00:15:56 ...
00:15:58 ...
00:16:00 ...
00:16:02 ...
00:16:04 ...
00:16:06 ...
00:16:08 ...
00:16:10 ...
00:16:12 ...
00:16:14 ...
00:16:16 ...
00:16:17 ...
00:16:19 ...
00:16:22 ...
00:16:25 ...
00:16:28 ...
00:16:30 ...
00:16:32 ...
00:16:35 ...
00:16:37 ...
00:16:39 ...
00:16:41 ...
00:16:43 ...
00:16:45 ...
00:16:46 ...
00:16:48 ...
00:16:50 ...
00:16:52 ...
00:16:54 ...
00:16:56 ...
00:16:58 ...
00:17:00 ...
00:17:02 ...
00:17:04 ...
00:17:06 ...
00:17:08 ...
00:17:10 ...
00:17:12 ...
00:17:14 ...
00:17:15 ...
00:17:17 ...
00:17:20 ...
00:17:23 ...
00:17:25 ...
00:17:27 ...
00:17:29 ...
00:17:31 ...
00:17:33 ...
00:17:35 ...
00:17:37 ...
00:17:39 ...
00:17:41 ...
00:17:43 ...
00:17:44 ...
00:17:47 ...
00:17:50 ...
00:17:52 ...
00:17:54 ...
00:17:56 ...
00:17:58 ...
00:18:00 ...
00:18:02 ...
00:18:04 ...
00:18:06 ...
00:18:08 ...
00:18:10 ...
00:18:12 ...
00:18:13 ...
00:18:15 ...
00:18:17 ...
00:18:19 ...
00:18:21 ...
00:18:23 ...
00:18:25 ...
00:18:27 ...
00:18:29 ...
00:18:31 ...
00:18:33 ...
00:18:35 ...
00:18:37 ...
00:18:40 ...
00:18:41 ...
00:18:43 ...
00:18:45 ...
00:18:48 ...
00:18:50 ...
00:18:52 ...
00:18:54 ...
00:18:56 ...
00:18:58 ...
00:19:00 ...
00:19:02 ...
00:19:04 ...
00:19:06 ...
00:19:09 ...
00:19:10 ...
00:19:12 ...
00:19:14 ...
00:19:17 ...
00:19:19 ...
00:19:21 ...
00:19:23 ...
00:19:25 ...
00:19:27 ...
00:19:29 ...
00:19:31 ...
00:19:33 ...
00:19:35 ...
00:19:38 ...
00:19:39 ...
00:19:41 ...
00:19:43 ...
00:19:45 ...
00:19:47 ...
00:19:49 ...
00:19:51 ...
00:19:53 ...
00:19:55 ...
00:19:57 ...
00:19:59 ...
00:20:01 - Frat !
00:20:03 - Frat !
00:20:07 - Frat !
00:20:08 - Mon garçon !
00:20:10 - Comment vas-tu ?
00:20:14 - Bien, bien.
00:20:15 - Tu es un peu fatigué du match ?
00:20:17 - J'ai eu peur.
00:20:33 - Pourquoi ?
00:20:36 - Pour se réunir, nous devons nous faire un paquet ?
00:20:39 - Ne parle pas de ça.
00:20:41 - Les derbies, non ?
00:20:42 - Ne t'inquiète pas, mon garçon.
00:20:48 - Je vais te dire quelque chose.
00:20:50 - Je le savais depuis le début.
00:20:52 - Je ne l'ai pas dit, ok, c'est bon, mais je le savais depuis ce moment.
00:20:55 - C'était mon match, mon knock-out.
00:20:57 - Non !
00:20:58 ...
00:21:08 - Tu es fatigué ?
00:21:09 - Allons-y, on va manger quelque chose.
00:21:11 - J'ai besoin de parler avec mon professeur, c'est urgent.
00:21:13 - On le fera plus tard.
00:21:14 - On a une tête secrète ?
00:21:16 - On va parler au restaurant.
00:21:17 - Safer, j'ai une tête secrète.
00:21:19 - On doit parler.
00:21:21 - Fais ton repas, on t'attend là.
00:21:23 - C'est pas mal.
00:21:25 - Allez, allez, allez.
00:21:27 - On a une tête secrète, viens.
00:21:29 ...
00:21:58 ...
00:22:13 - On est resté ici, parce que c'était trop tard.
00:22:15 - Le soleil dort maintenant.
00:22:17 - On est bien, ne t'inquiète pas.
00:22:19 ...
00:22:37 - Que penses-tu que tu fais, ma fille ?
00:22:39 - Que fait ce garçon ici ?
00:22:42 - Son père avait un travail important, j'ai voulu qu'il reste ici.
00:22:45 - Il m'a laissé ici, merci.
00:22:47 - Merci, c'est vrai ?
00:22:49 - Regarde, je ne t'ai pas dit que je vais t'aider.
00:22:54 - Mais c'est trop.
00:22:56 - Avec tes attitudes, tu nous déverses, mais aussi Tansel.
00:23:01 - Bien sûr, je me souviens bien.
00:23:04 - Je devais me déverser de Tansel.
00:23:07 - C'est vrai.
00:23:08 - Je vais te demander quelque chose.
00:23:12 - Pourquoi tu considères Tansel comme si important ?
00:23:14 - Pourquoi est-ce que nous sommes ensemble ?
00:23:16 - Pourquoi est-ce que nous sommes ensemble ?
00:23:18 - Parce que mon frère est très cher pour lui.
00:23:21 - Si mon fils a confiance, je lui donnerai la même.
00:23:24 - Il n'y a pas d'autre raison.
00:23:26 - Tu ne me cacheras pas quelque chose ?
00:23:32 - Non, pourquoi pas ?
00:23:34 - Pourquoi je dois me faire faire ?
00:23:36 - Oh mon Dieu, c'est incroyable.
00:23:39 - C'est incroyable.
00:23:42 - C'est incroyable.
00:23:44 - C'est incroyable.
00:23:47 - Je suis en retard, où vais-je ?
00:23:49 - Non, tu n'es pas en retard, tu es plus tôt.
00:23:51 - Mais Nazif m'a appelé plus tôt aujourd'hui.
00:23:53 - Il va faire une réunion, je crois.
00:23:55 - Oh mon Dieu, je suis désolée Nazif.
00:23:57 - Tu as une femme enceinte ici, je suis en retard.
00:23:59 - Oh mon Dieu, tu me fais encore peur.
00:24:01 - Oh Serhat, mon amour a besoin de du sucre.
00:24:04 - Tu peux m'en prendre ?
00:24:05 - Oui, s'il te plait.
00:24:06 - Je ne peux pas, je suis en retard.
00:24:08 - Je ne peux pas, je suis en retard.
00:24:10 - Je ne peux pas, je suis en retard.
00:24:12 - Je ne peux pas, je suis en retard.
00:24:14 - Tu peux m'en prendre ?
00:24:15 - Oui, s'il te plait.
00:24:16 - Le sucre de Franck.
00:24:17 - Qu'est-ce que c'est ?
00:24:18 - C'est du noix de Brésil.
00:24:20 - Du noix de Brésil.
00:24:21 - Oui.
00:24:22 - Mais j'ai des nouvelles.
00:24:23 - Pour trouver du noix de Brésil,
00:24:24 - tu n'as pas besoin de aller au Brésil.
00:24:26 - Je veux dire, je te montre où tu es vendu mon amour.
00:24:29 - Tu me dis vraiment ?
00:24:30 - J'ai trop faim.
00:24:31 - Je suis en relation avec le marché de Manav.
00:24:33 - Tu me fais des bêtises différentes.
00:24:35 - Ok, m'envoie un message.
00:24:38 - J'oublie des choses différentes.
00:24:40 - Non, Serhat, tu te souviens.
00:24:42 - Le noix de Franck et le noix de Brésil.
00:24:44 - C'est très facile, ok.
00:24:45 - Mange encore.
00:24:46 - Ok, allez.
00:24:47 - Allez, on se voit.
00:24:49 - Tu verras, je te le ferai bien.
00:24:53 - Je vais te faire un bruit dans le dos, Serhat.
00:24:55 - Rappelle-moi jusqu'à ce que ton cœur ne tombe pas.
00:24:58 - Qu'est-ce qu'il a oublié encore ?
00:25:01 - Oh, Serhat !
00:25:02 - Qu'est-ce qu'il a encore ?
00:25:11 - Bonjour, Mme Mugella.
00:25:12 - Comment allez-vous ?
00:25:13 - Bien.
00:25:15 - Je voulais visiter ma copine.
00:25:17 - Elle ne m'a pas apporté de nouvelles,
00:25:19 - donc j'ai pensé qu'elle avait un problème.
00:25:21 - Est-ce qu'il y a un problème ?
00:25:22 - Non, il n'y a pas de problème.
00:25:24 - Très bien.
00:25:26 - On va boire notre café,
00:25:27 - et après on va parler des nouvelles.
00:25:29 - Je ne vous fais pas de mal, je vous en prie.
00:25:32 - Non, je ne vous fais pas de mal,
00:25:34 - mais j'ai envoyé un ordre à mon mari.
00:25:36 - Il est près.
00:25:37 - Ne vous rencontrez pas, Tansel.
00:25:39 - Je vous ramènerai les nouvelles, d'accord ?
00:25:42 - D'accord.
00:25:43 - Allez, ne me fais pas de mal.
00:25:45 - Je te jure, Tansel.
00:25:48 - Je veux que ce soit simple, comme toujours.
00:26:08 - Qu'est-ce que c'est ?
00:26:09 - Il n'est plus un boxeur, il est juste un père.
00:26:11 - On l'a vu.
00:26:12 - Mais pourquoi tu n'as pas pris ta forme comme Arthi ?
00:26:15 - C'était moi ou Garezin ?
00:26:16 - C'était eux, c'était Nakaf.
00:26:17 - Qu'y a-t-il de différent ?
00:26:18 - Ce n'est pas Nakaf, c'est un meurtre.
00:26:20 - Et tu es le meurtrier.
00:26:22 - Tu étais en train de mourir, Nazna.
00:26:24 - Tu pensais que tu avais été tué par ton adversaire ?
00:26:28 - En fait, tu avais été tué par nous.
00:26:31 - Güneş, Pan, Zafer, Nesli,
00:26:35 - les enfants de la salle,
00:26:37 - les enfants de la salle,
00:26:38 - les enfants de la salle,
00:26:39 - les enfants de la salle,
00:26:40 - les enfants de la salle,
00:26:41 - les enfants de la salle,
00:26:42 - les enfants de la salle,
00:26:43 - les enfants de la salle,
00:26:44 - les enfants de la salle,
00:26:45 - les enfants de la salle,
00:26:46 - les enfants de la salle,
00:26:47 - les enfants de la salle,
00:26:48 - les enfants de la salle,
00:26:49 - les enfants de la salle,
00:26:50 - les enfants de la salle,
00:26:51 - les enfants de la salle,
00:26:52 - les enfants de la salle,
00:26:53 - les enfants de la salle,
00:26:54 - les enfants de la salle,
00:26:55 - les enfants de la salle,
00:26:56 - les enfants de la salle,
00:26:57 - les enfants de la salle,
00:26:58 - les enfants de la salle,
00:26:59 - les enfants de la salle,
00:27:00 - les enfants de la salle,
00:27:01 - les enfants de la salle,
00:27:02 - les enfants de la salle,
00:27:03 - les enfants de la salle,
00:27:04 - les enfants de la salle,
00:27:05 - les enfants de la salle,
00:27:06 - les enfants de la salle,
00:27:07 - les enfants de la salle,
00:27:08 - les enfants de la salle,
00:27:09 - les enfants de la salle,
00:27:10 - les enfants de la salle,
00:27:11 - les enfants de la salle,
00:27:12 - les enfants de la salle,
00:27:13 - les enfants de la salle,
00:27:14 - les enfants de la salle,
00:27:15 - les enfants de la salle,
00:27:16 - les enfants de la salle,
00:27:17 - les enfants de la salle,
00:27:18 - les enfants de la salle,
00:27:19 - les enfants de la salle,
00:27:20 - les enfants de la salle,
00:27:21 - il y a un autre sujet,
00:27:23 - il y a un autre sujet,
00:27:24 - il y a un autre sujet,
00:27:25 - il y a un autre sujet,
00:27:26 - il y a un autre sujet,
00:27:27 - il y a un autre sujet,
00:27:28 - il y a un autre sujet,
00:27:29 - il y a un autre sujet,
00:27:30 - il y a un autre sujet,
00:27:31 - il y a un autre sujet,
00:27:32 - il y a un autre sujet,
00:27:33 - il y a un autre sujet,
00:27:34 - il y a un autre sujet,
00:27:35 - il y a un autre sujet,
00:27:36 - il y a un autre sujet,
00:27:37 - il y a un autre sujet,
00:27:38 - il y a un autre sujet,
00:27:39 - il y a un autre sujet,
00:27:40 - il y a un autre sujet,
00:27:41 - il y a un autre sujet,
00:27:42 - il y a un autre sujet,
00:27:43 - il y a un autre sujet,
00:27:44 ...
00:27:54 - Oui, je t'écoute, Mme Mugella.
00:27:56 Oui, je t'écoute, Mme Mugella.
00:27:57 - Tu as appris quelque chose sur Fratre jusqu'à aujourd'hui.
00:28:01 - Tu as appris quelque chose sur Fratre jusqu'à aujourd'hui.
00:28:02 - Je m'en souviens.
00:28:04 - Je m'en souviens.
00:28:05 - C'est vrai, je vais m'en souvenir.
00:28:06 - C'est vrai, je vais m'en souvenir.
00:28:07 - Tu sais qui a trouvé le café, Mme Mugella ?
00:28:10 - Tu sais qui a trouvé le café, Mme Mugella ?
00:28:11 - Un chauve-noir dans l'Ethiopie,
00:28:14 - dans le troisième siècle.
00:28:16 - Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?
00:28:18 - Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?
00:28:19 - Qui a trouvé ?
00:28:20 - Un chauve-noir.
00:28:21 - Un chauve-noir.
00:28:22 - Quand ?
00:28:23 - Quand ?
00:28:24 - Dans le troisième siècle.
00:28:26 - Regardez, vous l'avez vu ?
00:28:28 - C'est si facile et si rapide d'apprendre.
00:28:31 - C'est si facile et si rapide d'apprendre.
00:28:32 - Ça veut dire que vous ne voulez pas apprendre quelque chose sur Fratre.
00:28:36 - Ou vous nous en aviez déjà parlé.
00:28:39 - Je suis injuste ?
00:28:40 - Non, je veux dire...
00:28:42 - Fratre avait des affaires.
00:28:45 - Il a déjà joué un match.
00:28:46 - Nous ne sommes pas allés ensemble.
00:28:47 - Le café !
00:28:48 - Mme Mugella,
00:28:50 - 85 degrés,
00:28:52 - avec une température de 85 degrés.
00:28:54 - C'est bien plus chaud que la température du corps.
00:28:59 - Si vous mettez de la viande à l'eau,
00:29:02 - ça donnera un malheur inévitable.
00:29:04 - Oh, mon Dieu.
00:29:06 - Oh, mon Dieu.
00:29:07 - Bon, on va partir.
00:29:18 - On va revoir votre café.
00:29:21 - Quelle température a Mme Mugella ?
00:29:27 - 85.
00:29:29 - Très bien.
00:29:31 - Ne vous en faites pas.
00:29:34 - Je vais me faire un café.
00:29:37 - Je vais me faire un café.
00:29:40 - Je vais me faire un café.
00:29:41 - Je vais me faire un café.
00:29:42 - Je vais me faire un café.
00:29:43 - Je vais me faire un café.
00:29:44 - Je vais me faire un café.
00:29:45 - Je vais me faire un café.
00:29:46 - Je vais me faire un café.
00:29:47 - Je vais me faire un café.
00:29:48 - Je vais me faire un café.
00:29:49 - Je vais me faire un café.
00:29:50 - Je vais me faire un café.
00:29:51 - Je vais me faire un café.
00:29:52 - Je vais me faire un café.
00:29:53 - Je vais me faire un café.
00:29:54 - Je vais me faire un café.
00:29:55 - Je vais me faire un café.
00:29:56 - Je vais me faire un café.
00:29:57 - Je vais me faire un café.
00:29:58 - Je vais me faire un café.
00:29:59 - Je vais me faire un café.
00:30:01 - Je vais me faire un café.
00:30:02 - Je vais me faire un café.
00:30:03 - Je vais me faire un café.
00:30:04 - Je vais me faire un café.
00:30:05 - Je vais me faire un café.
00:30:06 - Je vais me faire un café.
00:30:07 - Je vais me faire un café.
00:30:08 - Je vais me faire un café.
00:30:09 - Je vais me faire un café.
00:30:10 - Je vais me faire un café.
00:30:11 - Je vais me faire un café.
00:30:12 - Je vais me faire un café.
00:30:13 - Je vais me faire un café.
00:30:14 - Je vais me faire un café.
00:30:15 - Je vais me faire un café.
00:30:16 - Je vais me faire un café.
00:30:17 - Je vais me faire un café.
00:30:18 - Je vais me faire un café.
00:30:19 - Je vais me faire un café.
00:30:20 - Je vais me faire un café.
00:30:21 - Je vais me faire un café.
00:30:22 - Je vais me faire un café.
00:30:23 - Je vais me faire un café.
00:30:24 - Je vais me faire un café.
00:30:25 - Je vais me faire un café.
00:30:26 - Je vais me faire un café.
00:30:27 - Je vais me faire un café.
00:30:28 - Je vais me faire un café.
00:30:29 - Je vais me faire un café.
00:30:30 - Je vais me faire un café.
00:30:31 - Je vais me faire un café.
00:30:32 - Je vais me faire un café.
00:30:33 - Je vais me faire un café.
00:30:34 - Je vais me faire un café.
00:30:35 - Je vais me faire un café.
00:30:36 - Je vais me faire un café.
00:30:37 - Je vais me faire un café.
00:30:38 - Je vais me faire un café.
00:30:39 - Je vais me faire un café.
00:30:40 - Je vais me faire un café.
00:30:41 - Je vais me faire un café.
00:30:42 - Je vais me faire un café.
00:30:43 - Je vais me faire un café.
00:30:44 - Je vais me faire un café.
00:30:45 - Je vais me faire un café.
00:30:46 - Je vais me faire un café.
00:30:47 - Je vais me faire un café.
00:30:48 - Je vais me faire un café.
00:30:49 - Je vais me faire un café.
00:30:50 - Je vais me faire un café.
00:30:51 - Je vais me faire un café.
00:30:52 - Je vais me faire un café.
00:30:53 - Je vais me faire un café.
00:30:54 - Je vais me faire un café.
00:30:55 - Je vais me faire un café.
00:30:56 - Je vais me faire un café.
00:30:57 - Je vais me faire un café.
00:30:58 - Je vais me faire un café.
00:30:59 - Je vais me faire un café.
00:31:00 - Je vais me faire un café.
00:31:01 - Je vais me faire un café.
00:31:02 - Je vais me faire un café.
00:31:03 - Je vais me faire un café.
00:31:04 - Je vais me faire un café.
00:31:05 - Je vais me faire un café.
00:31:06 - Je vais me faire un café.
00:31:07 - Bonne nuit.
00:31:08 - Bonne nuit.
00:31:09 - Je t'ai préparé le repas.
00:31:10 - J'ai préparé le repas.
00:31:11 - J'ai préparé le repas.
00:31:12 - J'ai préparé le repas.
00:31:13 - J'ai préparé le repas.
00:31:14 - J'ai préparé le repas.
00:31:15 - J'ai préparé le repas.
00:31:16 - J'ai préparé le repas.
00:31:17 - J'ai préparé le repas.
00:31:18 - J'ai préparé le repas.
00:31:19 - J'ai préparé le repas.
00:31:20 - J'ai préparé le repas.
00:31:21 - J'ai préparé le repas.
00:31:22 - J'ai préparé le repas.
00:31:23 - J'ai préparé le repas.
00:31:24 - J'ai préparé le repas.
00:31:25 - J'ai préparé le repas.
00:31:26 - J'ai préparé des oeufs au sucre, c'est le repas des champions.
00:31:37 - C'est le repas des champions ?
00:31:39 - Oui.
00:31:40 - Bon appétit.
00:31:41 - Tu veux du sucre ?
00:31:42 - Non, merci.
00:31:43 - Tu as aimé ?
00:31:44 - Je crois que tu as aimé notre maison.
00:31:45 - J'ai aimé, mais pas pour ça.
00:31:46 - J'ai un peu ennuyé de mon père.
00:31:47 - C'est pour ça.
00:31:48 - Je ne suis pas un peu ennuyé de mon père.
00:31:49 - Je ne suis pas un peu ennuyé de mon père.
00:31:50 - Je ne suis pas un peu ennuyé de mon père.
00:31:51 - Je ne suis pas un peu ennuyé de mon père.
00:31:52 - Je ne suis pas un peu ennuyé de mon père.
00:31:53 - Je ne suis pas un peu ennuyé de mon père.
00:31:54 - Je ne suis pas un peu ennuyé de mon père.
00:31:55 - Je ne suis pas un peu ennuyé de mon père.
00:31:56 - C'est pour ça.
00:31:57 - C'est pour ça.
00:31:58 - Pour qu'il comprenne que je suis ennuyée.
00:31:59 - Je crois qu'il a compris.
00:32:00 - Pour qu'il comprenne que je suis ennuyée.
00:32:01 - Je crois qu'il a compris.
00:32:02 - Je crois qu'il a compris.
00:32:03 - Je crois qu'il a compris.
00:32:04 - Je crois qu'il a compris.
00:32:05 - Je crois qu'il a compris.
00:32:06 - Je crois qu'il a compris.
00:32:07 - Je crois qu'il a compris.
00:32:08 - Je crois qu'il a compris.
00:32:09 - Je crois qu'il a compris.
00:32:10 - Je crois qu'il a compris.
00:32:25 - Je crois qu'il a compris.
00:32:53 - Je crois qu'il a compris.
00:33:22 - Je crois qu'il a compris.
00:33:23 - Je crois qu'il a compris.
00:33:24 - Je crois qu'il a compris.
00:33:25 - Je crois qu'il a compris.
00:33:26 - Je crois qu'il a compris.
00:33:27 - Je crois qu'il a compris.
00:33:28 - Je crois qu'il a compris.
00:33:29 - Je crois qu'il a compris.
00:33:30 - Je crois qu'il a compris.
00:33:31 - Je crois qu'il a compris.
00:33:32 - Je crois qu'il a compris.
00:33:33 - Je crois qu'il a compris.
00:33:34 - Je crois qu'il a compris.
00:33:35 - Je crois qu'il a compris.
00:33:36 - Je crois qu'il a compris.
00:33:37 - Je crois qu'il a compris.
00:33:38 - Je crois qu'il a compris.
00:33:39 - Je crois qu'il a compris.
00:33:40 - Je crois qu'il a compris.
00:33:41 - Je crois qu'il a compris.
00:33:43 - C'est la meilleure nourriture que j'ai jamais mangée.
00:33:45 - Bon appétit.
00:33:46 - Mon fils, mange lentement.
00:33:49 - Tu vas te faire choper.
00:33:50 - Comment vas-tu?
00:34:07 - Bien, merci.
00:34:09 - Tu as gagné le match.
00:34:10 - Félicitations.
00:34:11 - C'est ce qui s'est passé.
00:34:12 - Je vais te donner le collier aussi.
00:34:14 - Ne t'en fais pas, je l'ai dans la tête.
00:34:15 - Tu m'as vraiment donné une chance.
00:34:17 - Je suis contente.
00:34:18 - Frat, on a besoin de parler.
00:34:21 - Quand es-tu avant?
00:34:22 - On va se voir tout de suite.
00:34:23 - Est-ce que quelque chose s'est passé?
00:34:24 - Non, pas de problème.
00:34:25 - En fait, il y a un petit problème.
00:34:27 - Tu n'as rien à cacher de moi, non?
00:34:29 - Non, il n'y a rien à faire.
00:34:32 - Le soleil est bon.
00:34:33 - Et toi?
00:34:35 - Moi non plus.
00:34:38 - D'accord, on se voit.
00:34:40 - On se voit.
00:34:42 - Je t'ai dit de changer de pied.
00:34:44 - Bien, bien.
00:34:45 - Zafal, que fais-tu là?
00:34:47 - Allez, vite!
00:34:49 - Ne l'arrête pas!
00:34:51 - Tire!
00:34:52 - Tire!
00:34:53 - Tire!
00:34:55 - Allez!
00:35:01 - Change de pied!
00:35:02 - Je t'ai dit de changer de pied!
00:35:03 - Bien, bien.
00:35:06 - Zafal, que fais-tu là?
00:35:08 - Allez, vite!
00:35:09 - Allez!
00:35:12 - Fais-le fonctionner!
00:35:14 - Oui, bien, bien.
00:35:16 - Fais-le fonctionner!
00:35:17 - Tire!
00:35:18 - Bien.
00:35:19 - Zafal, que fais-tu là?
00:35:20 - Tire!
00:35:21 - Fais-le fonctionner!
00:35:22 - Tire!
00:35:23 - Papa!
00:35:24 - Oui?
00:35:25 - Tu as parlé avec Frat?
00:35:27 - Que veux-tu que je parle?
00:35:28 Tu parles avec Frat?
00:35:29 Je vais te donner un rapport.
00:35:30 Va t'en!
00:35:31 - Non, ce n'est pas un sujet particulier.
00:35:32 On s'en fait des questions.
00:35:33 - Ne me fais pas des questions.
00:35:34 Ne fais pas des questions.
00:35:35 Pourquoi t'en fais?
00:35:36 Regarde, il est en retard.
00:35:38 Il ne l'a même pas vu.
00:35:41 Allez, répare-le!
00:35:42 - Tu ne vas pas le dire?
00:35:44 - Non, je ne vais pas le dire.
00:35:46 - Continue.
00:35:47 - Allez, les garçons!
00:35:49 Allez, les garçons!
00:35:50 Vite!
00:35:51 - Ouvre-le!
00:35:56 - Allez, va-y!
00:36:00 - Tire!
00:36:01 - Tire!
00:36:02 - Tire!
00:36:03 - Je vais y aller.
00:36:04 Tu continues.
00:36:05 - Papa!
00:36:06 - Allez, va-y!
00:36:11 - Tu sais,
00:36:13 si le professeur Yaman me dit que vous allez rincer les 24 salles,
00:36:16 je suis d'accord.
00:36:17 Mais le bâtiment, c'était quoi?
00:36:19 - Sors!
00:36:20 Sors!
00:36:21 - Ne me demandes pas.
00:36:22 Je suis mort de faim.
00:36:23 Je suis mort.
00:36:24 - Sors!
00:36:25 - Je vais te voir dans la salle.
00:36:26 - Qu'est-ce qu'il y a, les gars?
00:36:27 - Mon frère,
00:36:28 je ne veux pas que notre salon ne soit encore perdu.
00:36:30 C'est tout.
00:36:31 - Oh, putain!
00:36:32 - Papa!
00:36:34 Qui est Deryan?
00:36:35 - Ça ne t'intéresse pas?
00:36:36 Ça ne t'intéresse pas?
00:36:37 Tu as parlé avec Frat?
00:36:38 Qui a téléphoné?
00:36:39 Tu as parlé avec qui au téléphone?
00:36:41 Ne me demandes pas.
00:36:43 Tu es mon père?
00:36:44 Je suis ton père.
00:36:46 - D'accord, papa.
00:36:47 - Bien joué.
00:36:48 - Allez, allez, allez!
00:36:59 Sors!
00:37:01 Sors!
00:37:02 Sors!
00:37:03 Fais attention à ton garde.
00:37:04 Fais attention à ton garde.
00:37:05 Fais attention à ton garde.
00:37:06 Sors!
00:37:08 - Bienvenue, messieurs.
00:37:10 - Asseyez-vous.
00:37:11 Nous sommes venus discuter de la matche de hier.
00:37:18 Ils nous ont dit que Cengiz allait gagner.
00:37:20 Nous avons joué à tout.
00:37:22 Notre perte est grande, comme tu le sais.
00:37:26 Nous voulons que vous répariez notre perte.
00:37:34 - Vous venez me demander de me donner de l'argent?
00:37:37 - Vous nous avez complètement mal compris.
00:37:39 Nous ne voulons pas d'argent.
00:37:41 Nous voulons simplement ce type qui nous a fait de la perte.
00:37:46 - Qui?
00:37:50 - Frat Bölükbaşı.
00:37:54 Le Caucasien.
00:38:03 - C'est toi?
00:38:04 - Oui.
00:38:05 - C'est toi?
00:38:06 - Oui.
00:38:07 - C'est toi?
00:38:08 - Oui.
00:38:09 - C'est toi?
00:38:10 - Oui.
00:38:11 - C'est toi?
00:38:12 - Oui.
00:38:13 - C'est toi?
00:38:14 - Oui.
00:38:15 - C'est toi?
00:38:16 - Oui.
00:38:17 - C'est toi?
00:38:18 - Oui.
00:38:19 - C'est toi?
00:38:20 - Oui.
00:38:21 - C'est toi?
00:38:22 - Oui.
00:38:23 - C'est toi?
00:38:24 - Oui.
00:38:25 - C'est toi?
00:38:26 - Oui.
00:38:27 - C'est toi?
00:38:28 - Oui.
00:38:29 - C'est toi?
00:38:30 - Oui.
00:38:31 - C'est toi?
00:38:32 - Oui.
00:38:33 - C'est toi?
00:38:34 - Oui.
00:38:35 - C'est toi?
00:38:36 - Oui.
00:38:37 - C'est toi?
00:38:38 - Oui.
00:38:39 - C'est toi?
00:38:40 - Oui.
00:38:41 - C'est toi?
00:38:42 - Oui.
00:38:43 - C'est toi?
00:38:44 - Oui.
00:38:45 - C'est toi?
00:38:46 - Oui.
00:38:47 - C'est toi?
00:38:48 - Oui.
00:38:49 - C'est toi?
00:38:50 - Oui.
00:38:51 - C'est toi?
00:38:52 - Oui.
00:38:53 - C'est toi?
00:38:54 - Oui.
00:38:55 - C'est toi?
00:38:56 - Oui.
00:38:57 - C'est toi?
00:38:58 - Oui.
00:38:59 - C'est toi?
00:39:00 - Oui.
00:39:01 - C'est toi?
00:39:02 - Oui.
00:39:03 - C'est toi?
00:39:04 - Oui.
00:39:05 - C'est toi?
00:39:06 - Oui.
00:39:07 - C'est toi?
00:39:08 - Oui.
00:39:09 - C'est toi?
00:39:10 - Oui.
00:39:11 - C'est toi?
00:39:12 - Oui.
00:39:13 - C'est toi?
00:39:14 - Oui.
00:39:15 - C'est toi?
00:39:16 - Oui.
00:39:17 - C'est toi?
00:39:18 - Oui.
00:39:19 - C'est toi?
00:39:20 - Oui.
00:39:21 - C'est toi?
00:39:22 - Oui.
00:39:23 - C'est toi?
00:39:24 - Oui.
00:39:25 - C'est toi?
00:39:26 - Oui.
00:39:27 - C'est toi?
00:39:28 - Oui.
00:39:29 - C'est toi?
00:39:30 - Oui.
00:39:31 - C'est toi?
00:39:32 - Oui.
00:39:33 - C'est toi?
00:39:34 - Oui.
00:39:35 - C'est toi?
00:39:36 - Oui.
00:39:37 - C'est toi?
00:39:38 - Oui.
00:39:39 - C'est toi?
00:39:40 - Oui.
00:39:41 - C'est toi?
00:39:42 - Oui.
00:39:43 - C'est toi?
00:39:44 - Oui.
00:39:45 - C'est toi?
00:39:46 - Oui.
00:39:47 - C'est toi?
00:39:48 - Oui.
00:39:49 - C'est toi?
00:39:50 - Oui.
00:39:51 - C'est toi?
00:39:52 - Oui.
00:39:53 - C'est toi?
00:39:54 - Oui.
00:39:55 - C'est toi?
00:39:56 - Oui.
00:39:57 - C'est toi?
00:39:58 - Oui.
00:39:59 - C'est toi?
00:40:00 - Oui.
00:40:01 - C'est toi?
00:40:02 - Oui.
00:40:03 - C'est toi?
00:40:04 - Oui.
00:40:05 - C'est toi?
00:40:06 - Oui.
00:40:07 - C'est toi?
00:40:08 - Oui.
00:40:09 - C'est toi?
00:40:10 - Oui.
00:40:11 - C'est toi?
00:40:12 - Oui.
00:40:13 - C'est toi?
00:40:14 - Oui.
00:40:15 - C'est toi?
00:40:16 - Oui.
00:40:17 - C'est toi?
00:40:18 - Oui.
00:40:19 - C'est toi?
00:40:20 - Oui.
00:40:21 - C'est toi?
00:40:22 - Oui.
00:40:23 - C'est toi?
00:40:24 - Oui.
00:40:25 - C'est toi?
00:40:26 - Oui.
00:40:27 - C'est toi?
00:40:28 - Oui.
00:40:29 - C'est toi?
00:40:30 - Oui.
00:40:31 - C'est toi?
00:40:32 - Oui.
00:40:33 - C'est toi?
00:40:34 - Oui.
00:40:35 - C'est toi?
00:40:36 - Oui.
00:40:37 - C'est toi?
00:40:38 - Oui.
00:40:39 - C'est toi?
00:40:40 - Oui.
00:40:41 - C'est toi?
00:40:42 - Oui.
00:40:43 - C'est toi?
00:40:44 - Oui.
00:40:45 - C'est toi?
00:40:46 - Oui.
00:40:47 - C'est toi?
00:40:48 - Oui.
00:40:49 - C'est toi?
00:40:50 - Oui.
00:40:51 - C'est toi?
00:40:52 - Oui.
00:40:53 - C'est toi?
00:40:54 - Oui.
00:40:55 - C'est toi?
00:40:56 - Oui.
00:40:57 - C'est toi?
00:40:58 - Oui.
00:40:59 - C'est toi?
00:41:00 - Oui.
00:41:01 - C'est toi?
00:41:02 - Oui.
00:41:03 - C'est toi?
00:41:04 - Oui.
00:41:05 - C'est toi?
00:41:06 - Oui.
00:41:07 - C'est toi?
00:41:08 - Oui.
00:41:09 - C'est toi?
00:41:10 - Oui.
00:41:11 - C'est toi?
00:41:12 - Oui.
00:41:13 - C'est toi?
00:41:14 - Oui.
00:41:15 - C'est toi?
00:41:16 - Oui.
00:41:17 - C'est toi?
00:41:18 - Oui.
00:41:19 - C'est toi?
00:41:20 - Oui.
00:41:21 - C'est toi?
00:41:22 - Oui.
00:41:23 - C'est toi?
00:41:24 - Oui.
00:41:25 - C'est toi?
00:41:26 - Oui.
00:41:27 - C'est toi?
00:41:28 - Oui.
00:41:29 - C'est toi?
00:41:30 - Oui.
00:41:31 - C'est toi?
00:41:32 - Oui.
00:41:33 - C'est toi?
00:41:34 - Oui.
00:41:35 - C'est toi?
00:41:36 - Oui.
00:41:37 - C'est toi?
00:41:38 - Oui.
00:41:39 - C'est toi?
00:41:40 - Oui.
00:41:41 - C'est toi?
00:41:42 - Oui.
00:41:43 - C'est toi?
00:41:44 - Oui.
00:41:45 - C'est toi?
00:41:46 - Oui.
00:41:47 - C'est toi?
00:41:48 - Oui.
00:41:49 - C'est toi?
00:41:50 - Oui.
00:41:51 - C'est toi?
00:41:52 - Oui.
00:41:53 - C'est toi?
00:41:54 - Oui.
00:41:55 - C'est toi?
00:41:56 - Oui.
00:41:57 - C'est toi?
00:41:58 - Oui.
00:41:59 - C'est toi?
00:42:00 - Oui.
00:42:01 - C'est toi?
00:42:02 - Oui.
00:42:03 - C'est toi?
00:42:04 - Oui.
00:42:05 - C'est toi?
00:42:06 - Oui.
00:42:07 - C'est toi?
00:42:08 - Oui.
00:42:09 - C'est toi?
00:42:10 - Oui.
00:42:11 - C'est toi?
00:42:12 - Oui.
00:42:13 - C'est toi?
00:42:14 - Oui.
00:42:15 - C'est toi?
00:42:16 - Oui.
00:42:17 - C'est toi?
00:42:18 - Oui.
00:42:19 - C'est toi?
00:42:20 - Oui.
00:42:21 - C'est toi?
00:42:22 - Oui.
00:42:23 - C'est toi?
00:42:24 - Oui.
00:42:25 - C'est toi?
00:42:26 - Oui.
00:42:27 - C'est toi?
00:42:28 - Oui.
00:42:29 - C'est toi?
00:42:30 - Oui.
00:42:31 - C'est toi?
00:42:32 - Oui.
00:42:33 - C'est toi?
00:42:34 - Oui.
00:42:35 - C'est toi?
00:42:36 - Oui.
00:42:37 - C'est toi?
00:42:38 - Oui.
00:42:39 - C'est toi?
00:42:40 - Oui.
00:42:41 - C'est toi?
00:42:42 - Oui.
00:42:43 - C'est toi?
00:42:44 - Oui.
00:42:45 - C'est toi?
00:42:46 - Oui.
00:42:47 - C'est toi?
00:42:48 - Oui.
00:42:49 - C'est toi?
00:42:50 - Oui.
00:42:51 - C'est toi?
00:42:52 - Oui.
00:42:53 - C'est toi?
00:42:54 - Oui.
00:42:55 - C'est toi?
00:42:56 - Oui.
00:42:57 - C'est toi?
00:42:58 - Oui.
00:42:59 - C'est toi?
00:43:00 - Oui.
00:43:01 - C'est toi?
00:43:02 - Oui.
00:43:03 - C'est toi?
00:43:04 - Oui.
00:43:05 - C'est toi?
00:43:06 - Oui.
00:43:07 - C'est toi?
00:43:08 - Oui.
00:43:09 - C'est toi?
00:43:10 - Oui.
00:43:11 - C'est toi?
00:43:12 - Oui.
00:43:13 - C'est toi?
00:43:14 - Oui.
00:43:15 - C'est toi?
00:43:16 - Oui.
00:43:17 - C'est toi?
00:43:18 - Oui.
00:43:19 - C'est toi?
00:43:20 - Oui.
00:43:21 - C'est toi?
00:43:22 - Oui.
00:43:23 - C'est toi?
00:43:24 - Oui.
00:43:25 - C'est toi?
00:43:26 - Oui.
00:43:27 - C'est toi?
00:43:28 - Oui.
00:43:29 - C'est toi?
00:43:30 - Oui.
00:43:31 - C'est toi?
00:43:32 - Oui.
00:43:33 - C'est toi?
00:43:34 - Oui.
00:43:35 - C'est toi?
00:43:36 - Oui.
00:43:37 - C'est toi?
00:43:38 - Oui.
00:43:39 - C'est toi?
00:43:40 - Oui.
00:43:41 - C'est toi?
00:43:42 - Oui.
00:43:43 - C'est toi?
00:43:44 - Oui.
00:43:45 - C'est toi?
00:43:46 - Oui.
00:43:47 - C'est toi?
00:43:48 - Oui.
00:43:49 - C'est toi?
00:43:50 - Oui.
00:43:51 - C'est toi?
00:43:52 - Oui.
00:43:53 - C'est toi?
00:43:54 - Oui.
00:43:55 - C'est toi?
00:43:56 - Oui.
00:43:57 - C'est toi?
00:43:58 - Oui.
00:43:59 - C'est toi?
00:44:00 - Oui.
00:44:01 - C'est toi?
00:44:02 - Oui.
00:44:03 - C'est toi?
00:44:04 - Oui.
00:44:05 - C'est toi?
00:44:06 - Oui.
00:44:07 - C'est toi?
00:44:08 - Oui.
00:44:09 - C'est toi?
00:44:10 - Oui.
00:44:11 - C'est toi?
00:44:12 - Oui.
00:44:13 - C'est toi?
00:44:14 - Oui.
00:44:15 - C'est toi?
00:44:16 - Oui.
00:44:17 - C'est toi?
00:44:18 - Oui.
00:44:19 - C'est toi?
00:44:20 - Oui.
00:44:21 - C'est toi?
00:44:22 - Oui.
00:44:23 - C'est toi?
00:44:24 - Oui.
00:44:25 - C'est toi?
00:44:26 - Oui.
00:44:27 - C'est toi?
00:44:28 - Oui.
00:44:29 - C'est toi?
00:44:30 - Oui.
00:44:31 - C'est toi?
00:44:32 - Oui.
00:44:33 - C'est toi?
00:44:34 - Oui.
00:44:35 - C'est toi?
00:44:36 - Oui.
00:44:37 - C'est toi?
00:44:38 - Oui.
00:44:39 - C'est toi?
00:44:40 - Oui.
00:44:41 - C'est toi?
00:44:42 - Oui.
00:44:43 - C'est toi?
00:44:44 - Oui.
00:44:45 - C'est toi?
00:44:46 - Oui.
00:44:47 - C'est toi?
00:44:48 - Oui.
00:44:49 - C'est toi?
00:44:50 - Oui.
00:44:51 - C'est toi?
00:44:52 - Oui.
00:44:53 - C'est toi?
00:44:54 - Oui.
00:44:55 - C'est toi?
00:44:56 - Oui.
00:44:57 - C'est toi?
00:44:58 - Oui.
00:44:59 - C'est toi?
00:45:00 - Oui.
00:45:01 - C'est toi?
00:45:02 - Oui.
00:45:03 - C'est toi?
00:45:04 - Oui.
00:45:05 - C'est toi?
00:45:06 - Oui.
00:45:07 - C'est toi?
00:45:08 - Oui.
00:45:09 - C'est toi?
00:45:10 - Oui.
00:45:11 - C'est toi?
00:45:12 - Oui.
00:45:13 - C'est toi?
00:45:14 - Oui.
00:45:15 - C'est toi?
00:45:16 - Oui.
00:45:17 - C'est toi?
00:45:18 - Oui.
00:45:19 - C'est toi?
00:45:20 - Oui.
00:45:21 - C'est toi?
00:45:22 - Oui.
00:45:23 - C'est toi?
00:45:24 - Oui.
00:45:25 - C'est toi?
00:45:26 - Oui.
00:45:27 - C'est toi?
00:45:28 - Oui.
00:45:29 - C'est toi?
00:45:30 - Oui.
00:45:31 - C'est toi?
00:45:32 - Oui.
00:45:33 - C'est toi?
00:45:34 - Oui.
00:45:35 - C'est toi?
00:45:36 - Oui.
00:45:37 - C'est toi?
00:45:38 - Oui.
00:45:39 - C'est toi?
00:45:40 - Oui.
00:45:41 - C'est toi?
00:45:42 - Oui.
00:45:43 - C'est toi?
00:45:44 - Oui.
00:45:45 - C'est toi?
00:45:46 - Oui.
00:45:47 - C'est toi?
00:45:48 - Oui.
00:45:49 - C'est toi?
00:45:50 - Oui.
00:45:51 - C'est toi?
00:45:52 - Oui.
00:45:53 - C'est toi?
00:45:54 - Oui.
00:45:55 - C'est toi?
00:45:56 - Oui.
00:45:57 - C'est toi?
00:45:58 - Oui.
00:45:59 - C'est toi?
00:46:00 - Oui.
00:46:01 - C'est toi?
00:46:02 - Oui.
00:46:03 - C'est toi?
00:46:04 - Oui.
00:46:05 - C'est toi?
00:46:06 - Oui.
00:46:07 - C'est toi?
00:46:08 - Oui.
00:46:09 - C'est toi?
00:46:10 - Oui.
00:46:11 - C'est toi?
00:46:12 - Oui.
00:46:13 - C'est toi?
00:46:14 - Oui.
00:46:15 - C'est toi?
00:46:16 - Oui.
00:46:17 - C'est toi?
00:46:18 - Oui.
00:46:19 - C'est toi?
00:46:20 - Oui.
00:46:21 - C'est toi?
00:46:22 - Oui.
00:46:23 - C'est toi?
00:46:24 - Oui.
00:46:25 - C'est toi?
00:46:26 - Oui.
00:46:27 - C'est toi?
00:46:28 - Oui.
00:46:29 - C'est toi?
00:46:30 - Oui.
00:46:31 - C'est toi?
00:46:32 - Oui.
00:46:33 - C'est toi?
00:46:34 - Oui.
00:46:35 - C'est toi?
00:46:36 - Oui.
00:46:37 - C'est toi?
00:46:38 - Oui.
00:46:39 - C'est toi?
00:46:40 - Oui.
00:46:41 - C'est toi?
00:46:42 - Oui.
00:46:43 - C'est toi?
00:46:44 - Oui.
00:46:45 - C'est toi?
00:46:46 - Oui.
00:46:47 - C'est toi?
00:46:48 - Oui.
00:46:49 - C'est toi?
00:46:50 - Oui.
00:46:51 - C'est toi?
00:46:52 - Oui.
00:46:53 - C'est toi?
00:46:54 - Oui.
00:46:55 - C'est toi?
00:46:56 - Oui.
00:46:57 - C'est toi?
00:46:58 - Oui.
00:46:59 - C'est toi?
00:47:00 - Oui.
00:47:01 - C'est toi?
00:47:02 - Oui.
00:47:03 - C'est toi?
00:47:04 - Oui.
00:47:05 - C'est toi?
00:47:06 - Oui.
00:47:07 - C'est toi?
00:47:08 - Oui.
00:47:09 - C'est toi?
00:47:10 - Oui.
00:47:11 - C'est toi?
00:47:12 - Oui.
00:47:13 - C'est toi?
00:47:14 - Oui.
00:47:15 - C'est toi?
00:47:16 - Oui.
00:47:17 - C'est toi?
00:47:18 - Oui.
00:47:19 - C'est toi?
00:47:20 - Oui.
00:47:21 - C'est toi?
00:47:22 - Oui.
00:47:23 - C'est toi?
00:47:24 - Oui.
00:47:25 - C'est toi?
00:47:26 - Oui.
00:47:27 - C'est toi?
00:47:28 - Oui.
00:47:29 - C'est toi?
00:47:30 - Oui.
00:47:31 - C'est toi?
00:47:32 - Oui.
00:47:33 - C'est toi?
00:47:34 - Oui.
00:47:35 - C'est toi?
00:47:36 - Oui.
00:47:37 - C'est toi?
00:47:38 - Oui.
00:47:39 - C'est toi?
00:47:40 - Oui.
00:47:41 - C'est toi?
00:47:42 - Oui.
00:47:43 - C'est toi?
00:47:44 - Oui.
00:47:45 - C'est toi?
00:47:46 - Oui.
00:47:47 - C'est toi?
00:47:48 - Oui.
00:47:49 - C'est toi?
00:47:50 - Oui.
00:47:51 - C'est toi?
00:47:52 - Oui.
00:47:53 - C'est toi?
00:47:54 - Oui.
00:47:55 - C'est toi?
00:47:56 - Oui.
00:47:57 - C'est toi?
00:47:58 - Oui.
00:47:59 - C'est toi?
00:48:00 - Oui.
00:48:01 - C'est toi?
00:48:02 - Oui.
00:48:03 - C'est toi?
00:48:04 - Oui.
00:48:05 - C'est toi?
00:48:06 - Oui.
00:48:07 - C'est toi?
00:48:08 - Oui.
00:48:09 - C'est toi?
00:48:10 - Oui.
00:48:11 - C'est toi?
00:48:12 - Oui.
00:48:13 - C'est toi?
00:48:14 - Oui.
00:48:15 - C'est toi?
00:48:16 - Oui.
00:48:17 - C'est toi?
00:48:18 - Oui.
00:48:19 - C'est toi?
00:48:20 - Oui.
00:48:21 - C'est toi?
00:48:22 - Oui.
00:48:23 - C'est toi?
00:48:24 - Oui.
00:48:25 - C'est toi?
00:48:26 - Oui.
00:48:27 - C'est toi?
00:48:28 - Oui.
00:48:29 - C'est toi?
00:48:30 - Oui.
00:48:31 - C'est toi?
00:48:32 - Oui.
00:48:33 - C'est toi?
00:48:34 - Oui.
00:48:35 - C'est toi?
00:48:36 - Oui.
00:48:37 - C'est toi?
00:48:38 - Oui.
00:48:39 - C'est toi?
00:48:40 - Oui.
00:48:41 - C'est toi?
00:48:42 - Oui.
00:48:43 - C'est toi?
00:48:44 - Oui.
00:48:45 - C'est toi?
00:48:46 - Oui.
00:48:47 - C'est toi?
00:48:48 - Oui.
00:48:49 - C'est toi?
00:48:50 - Oui.
00:48:51 - C'est toi?
00:48:52 - Oui.
00:48:53 - C'est toi?
00:48:54 - Oui.
00:48:55 - C'est toi?
00:48:56 - Oui.
00:48:57 - C'est toi?
00:48:58 - Oui.
00:48:59 - C'est toi?
00:49:00 - Oui.
00:49:01 - C'est toi?
00:49:02 - Oui.
00:49:03 - C'est toi?
00:49:04 - Oui.
00:49:05 - C'est toi?
00:49:06 - Oui.
00:49:07 - C'est toi?
00:49:08 - Oui.
00:49:09 - C'est toi?
00:49:10 - Oui.
00:49:11 - C'est toi?
00:49:12 - Oui.
00:49:13 - C'est toi?
00:49:14 - Oui.
00:49:15 - C'est toi?
00:49:16 - Oui.
00:49:17 - C'est toi?
00:49:18 - Oui.
00:49:19 - C'est toi?
00:49:20 - Oui.
00:49:21 - C'est toi?
00:49:22 - Oui.
00:49:23 - C'est toi?
00:49:24 - Oui.
00:49:25 - C'est toi?
00:49:26 - Oui.
00:49:27 - C'est toi?
00:49:28 - Oui.
00:49:29 - C'est toi?
00:49:30 - Oui.
00:49:31 - C'est toi?
00:49:32 - Oui.
00:49:33 - C'est toi?
00:49:34 - Oui.
00:49:35 - C'est toi?
00:49:36 - Oui.
00:49:37 - C'est toi?
00:49:38 - Oui.
00:49:39 - C'est toi?
00:49:40 - Oui.
00:49:41 - C'est toi?
00:49:42 - Oui.
00:49:43 - C'est toi?
00:49:44 - Oui.
00:49:45 - C'est toi?
00:49:46 - Oui.
00:49:47 - C'est toi?
00:49:48 - Oui.
00:49:49 - C'est toi?
00:49:50 - Oui.
00:49:51 - C'est toi?
00:49:52 - Oui.
00:49:53 - C'est toi?
00:49:54 - Oui.
00:49:55 - C'est toi?
00:49:56 - Oui.
00:49:57 - C'est toi?
00:49:58 - Oui.
00:49:59 - C'est toi?
00:50:00 - Oui.
00:50:01 - C'est toi?
00:50:02 - Oui.
00:50:03 - C'est toi?
00:50:04 - Oui.
00:50:05 - C'est toi?
00:50:06 - Oui.
00:50:07 - C'est toi?
00:50:08 - Oui.
00:50:09 - C'est toi?
00:50:10 - Oui.
00:50:11 - C'est toi?
00:50:12 - Oui.
00:50:13 - C'est toi?
00:50:14 - Oui.
00:50:15 - C'est toi?
00:50:16 - Oui.
00:50:17 - C'est toi?
00:50:18 - Oui.
00:50:19 - C'est toi?
00:50:20 - Oui.
00:50:21 - C'est toi?
00:50:22 - Oui.
00:50:23 - C'est toi?
00:50:24 - Oui.
00:50:25 - C'est toi?
00:50:26 - Oui.
00:50:27 - C'est toi?
00:50:28 - Oui.
00:50:29 - C'est toi?
00:50:30 - Oui.
00:50:31 - C'est toi?
00:50:32 - Oui.
00:50:33 - C'est toi?
00:50:34 - Oui.
00:50:35 - C'est toi?
00:50:36 - Oui.
00:50:37 - C'est toi?
00:50:38 - Oui.
00:50:39 - C'est toi?
00:50:40 - Oui.
00:50:41 - C'est toi?
00:50:42 - Oui.
00:50:43 - C'est toi?
00:50:44 - Oui.
00:50:45 - C'est toi?
00:50:46 - Oui.
00:50:47 - C'est toi?
00:50:48 - Oui.
00:50:49 - C'est toi?
00:50:50 - Oui.
00:50:51 - C'est toi?
00:50:52 - Oui.
00:50:53 - C'est toi?
00:50:54 - Oui.
00:50:55 - C'est toi?
00:50:56 - Oui.
00:50:57 - C'est toi?
00:50:58 - Oui.
00:50:59 - C'est toi?
00:51:00 - Oui.
00:51:01 - C'est toi?
00:51:02 - Oui.
00:51:03 - C'est toi?
00:51:04 - Oui.
00:51:05 - C'est toi?
00:51:06 - Oui.
00:51:07 - C'est toi?
00:51:08 - Oui.
00:51:09 - C'est toi?
00:51:10 - Oui.
00:51:11 - C'est toi?
00:51:12 - Oui.
00:51:13 - C'est toi?
00:51:14 - Oui.
00:51:15 - C'est toi?
00:51:16 - Oui.
00:51:17 - C'est toi?
00:51:18 - Oui.
00:51:19 - C'est toi?
00:51:20 - Oui.
00:51:21 - C'est toi?
00:51:22 - Oui.
00:51:23 - C'est toi?
00:51:24 - Oui.
00:51:25 - C'est toi?
00:51:26 - Oui.
00:51:27 - C'est toi?
00:51:28 - Oui.
00:51:29 - C'est toi?
00:51:30 - Oui.
00:51:31 - C'est toi?
00:51:32 - Oui.
00:51:33 - C'est toi?
00:51:34 - Oui.
00:51:35 - C'est toi?
00:51:36 - Oui.
00:51:37 - C'est toi?
00:51:38 - Oui.
00:51:39 - C'est toi?
00:51:40 - Oui.
00:51:41 - C'est toi?
00:51:42 - Oui.
00:51:43 - C'est toi?
00:51:44 - Oui.
00:51:45 - C'est toi?
00:51:46 - Oui.
00:51:47 - C'est toi?
00:51:48 - Oui.
00:51:49 - C'est toi?
00:51:50 - Oui.
00:51:51 - C'est toi?
00:51:52 - Oui.
00:51:53 - C'est toi?
00:51:54 - Oui.
00:51:55 - C'est toi?
00:51:56 - Oui.
00:51:57 - C'est toi?
00:51:58 - Oui.
00:51:59 - C'est toi?
00:52:00 - Oui.
00:52:01 - C'est toi?
00:52:02 - Oui.
00:52:03 - C'est toi?
00:52:04 - Oui.
00:52:05 - C'est toi?
00:52:06 - Oui.
00:52:07 - C'est toi?
00:52:08 - Oui.
00:52:09 - C'est toi?
00:52:10 - Oui.
00:52:11 - C'est toi?
00:52:12 - Oui.
00:52:13 - C'est toi?
00:52:14 - Oui.
00:52:15 - C'est toi?
00:52:16 - Oui.
00:52:17 - C'est toi?
00:52:18 - Oui.
00:52:19 - C'est toi?
00:52:20 - Oui.
00:52:21 - C'est toi?
00:52:22 - Oui.
00:52:23 - C'est toi?
00:52:24 - Oui.
00:52:25 - C'est toi?
00:52:26 - Oui.
00:52:27 - C'est toi?
00:52:28 - Oui.
00:52:29 - C'est toi?
00:52:30 - Oui.
00:52:31 - C'est toi?
00:52:32 - Oui.
00:52:33 - C'est toi?
00:52:34 - Oui.
00:52:35 - C'est toi?
00:52:36 - Oui.
00:52:37 - C'est toi?
00:52:38 - Oui.
00:52:39 - C'est toi?
00:52:40 - Oui.
00:52:41 - C'est toi?
00:52:42 - Oui.
00:52:43 - C'est toi?
00:52:44 - Oui.
00:52:45 - C'est toi?
00:52:46 - Oui.
00:52:47 - C'est toi?
00:52:48 - Oui.
00:52:49 - C'est toi?
00:52:50 - Oui.
00:52:51 - C'est toi?
00:52:52 - Oui.
00:52:53 - C'est toi?
00:52:54 - Oui.
00:52:55 - C'est toi?
00:52:56 - Oui.
00:52:57 - C'est toi?
00:52:58 - Oui.
00:52:59 - C'est toi?
00:53:00 - Oui.
00:53:01 - C'est toi?
00:53:02 - Oui.
00:53:03 - C'est toi?
00:53:04 - Oui.
00:53:05 - C'est toi?
00:53:06 - Oui.
00:53:07 - C'est toi?
00:53:08 - Oui.
00:53:09 - C'est toi?
00:53:10 - Oui.
00:53:11 - C'est toi?
00:53:12 - Oui.
00:53:13 - C'est toi?
00:53:14 - Oui.
00:53:15 - C'est toi?
00:53:16 - Oui.
00:53:17 - C'est toi?
00:53:18 - Oui.
00:53:19 - C'est toi?
00:53:20 - Oui.
00:53:21 - C'est toi?
00:53:22 - Oui.
00:53:23 - C'est toi?
00:53:24 - Oui.
00:53:25 - C'est toi?
00:53:26 - Oui.
00:53:27 - C'est toi?
00:53:28 - Oui.
00:53:29 - C'est toi?
00:53:30 - Oui.
00:53:31 - C'est toi?
00:53:32 - Oui.
00:53:33 - C'est toi?
00:53:34 - Oui.
00:53:35 - C'est toi?
00:53:36 - Oui.
00:53:37 - C'est toi?
00:53:38 - Oui.
00:53:39 - C'est toi?
00:53:40 - Oui.
00:53:41 - C'est toi?
00:53:42 - Oui.
00:53:43 - C'est toi?
00:53:44 - Oui.
00:53:45 - C'est toi?
00:53:46 - Oui.
00:53:47 - C'est toi?
00:53:48 - Oui.
00:53:49 - C'est toi?
00:53:50 - Oui.
00:53:51 - C'est toi?
00:53:52 - Oui.
00:53:53 - C'est toi?
00:53:54 - Oui.
00:53:55 - C'est toi?
00:53:56 - Oui.
00:53:57 - C'est toi?
00:53:58 - Oui.
00:53:59 - C'est toi?
00:54:00 - Oui.
00:54:01 - C'est toi?
00:54:02 - Oui.
00:54:03 - C'est toi?
00:54:04 - Oui.
00:54:05 - C'est toi?
00:54:06 - Oui.
00:54:07 - C'est toi?
00:54:08 - Oui.
00:54:09 - C'est toi?
00:54:10 - Oui.
00:54:11 - C'est toi?
00:54:12 - Oui.
00:54:13 - C'est toi?
00:54:14 - Oui.
00:54:15 - C'est toi?
00:54:16 - Oui.
00:54:17 - C'est toi?
00:54:18 - Oui.
00:54:19 - C'est toi?
00:54:20 - Oui.
00:54:21 - C'est toi?
00:54:22 - Oui.
00:54:23 - C'est toi?
00:54:24 - Oui.
00:54:25 - C'est toi?
00:54:26 - Oui.
00:54:27 - C'est toi?
00:54:28 - Oui.
00:54:29 - C'est toi?
00:54:30 - Oui.
00:54:31 - C'est toi?
00:54:32 - Oui.
00:54:33 - C'est toi?
00:54:34 - Oui.
00:54:35 - C'est toi?
00:54:36 - Oui.
00:54:37 - C'est toi?
00:54:38 - Oui.
00:54:39 - C'est toi?
00:54:40 - Oui.
00:54:41 - C'est toi?
00:54:42 - Oui.
00:54:43 - C'est toi?
00:54:44 - Oui.
00:54:45 - C'est toi?
00:54:46 - Oui.
00:54:47 - C'est toi?
00:54:48 - Oui.
00:54:49 - C'est toi?
00:54:50 - Oui.
00:54:51 - C'est toi?
00:54:52 - Oui.
00:54:53 - C'est toi?
00:54:54 - Oui.
00:54:55 - C'est toi?
00:54:56 - Oui.
00:54:57 - C'est toi?
00:54:58 - Oui.
00:54:59 - C'est toi?
00:55:00 - Oui.
00:55:01 - C'est toi?
00:55:02 - Oui.
00:55:03 - C'est toi?
00:55:04 - Oui.
00:55:05 - C'est toi?
00:55:06 - Oui.
00:55:07 - C'est toi?
00:55:08 - Oui.
00:55:09 - C'est toi?
00:55:10 - Oui.
00:55:11 - C'est toi?
00:55:12 - Oui.
00:55:13 - C'est toi?
00:55:14 - Oui.
00:55:15 - C'est toi?
00:55:16 - Oui.
00:55:17 - C'est toi?
00:55:18 - Oui.
00:55:19 - C'est toi?
00:55:20 - Oui.
00:55:21 - C'est toi?
00:55:22 - Oui.
00:55:23 - C'est toi?
00:55:24 - Oui.
00:55:25 - C'est toi?
00:55:26 - Oui.
00:55:27 - C'est toi?
00:55:28 - Oui.
00:55:29 - C'est toi?
00:55:30 - Oui.
00:55:31 - C'est toi?
00:55:32 - Oui.
00:55:33 - C'est toi?
00:55:34 - Oui.
00:55:35 - C'est toi?
00:55:36 - Oui.
00:55:37 - C'est toi?
00:55:38 - Oui.
00:55:39 - C'est toi?
00:55:40 - Oui.
00:55:41 - C'est toi?
00:55:42 - Oui.
00:55:43 - C'est toi?
00:55:44 - Oui.
00:55:45 - C'est toi?
00:55:46 - Oui.
00:55:47 - C'est toi?
00:55:48 - Oui.
00:55:49 - C'est toi?
00:55:50 - Oui.
00:55:51 - C'est toi?
00:55:52 - Oui.
00:55:53 - C'est toi?
00:55:54 - Oui.
00:55:55 - C'est toi?
00:55:56 - Oui.
00:55:57 - C'est toi?
00:55:58 - Oui.
00:55:59 - C'est toi?
00:56:00 - Oui.
00:56:01 - C'est toi?
00:56:02 - Oui.
00:56:03 - C'est toi?
00:56:04 - Oui.
00:56:05 - C'est toi?
00:56:06 - Oui.
00:56:07 - C'est toi?
00:56:08 - Oui.
00:56:09 - C'est toi?
00:56:10 - Oui.
00:56:11 - C'est toi?
00:56:12 - Oui.
00:56:13 - C'est toi?
00:56:14 - Oui.
00:56:15 - C'est toi?
00:56:16 - Oui.
00:56:17 - C'est toi?
00:56:18 - Oui.
00:56:19 - C'est toi?
00:56:20 - Oui.
00:56:21 - C'est toi?
00:56:22 - Oui.
00:56:23 - C'est toi?
00:56:24 - Oui.
00:56:25 - C'est toi?
00:56:26 - Oui.
00:56:27 - C'est toi?
00:56:28 - Oui.
00:56:29 - C'est toi?
00:56:30 - Oui.
00:56:31 - C'est toi?
00:56:32 - Oui.
00:56:33 - C'est toi?
00:56:34 - Oui.
00:56:35 - C'est toi?
00:56:36 - Oui.
00:56:37 - C'est toi?
00:56:38 - Oui.
00:56:39 - C'est toi?
00:56:40 - Oui.
00:56:41 - C'est toi?
00:56:42 - Oui.
00:56:43 - C'est toi?
00:56:44 - Oui.
00:56:45 - C'est toi?
00:56:46 - Oui.
00:56:47 - C'est toi?
00:56:48 - Oui.
00:56:49 - C'est toi?
00:56:50 - Oui.
00:56:51 - C'est toi?
00:56:52 - Oui.
00:56:53 - C'est toi?
00:56:54 - Oui.
00:56:55 - C'est toi?
00:56:56 - Oui.
00:56:57 - C'est toi?
00:56:58 - Oui.
00:56:59 - C'est toi?
00:57:00 - Oui.
00:57:01 - C'est toi?
00:57:02 - Oui.
00:57:03 - C'est toi?
00:57:04 - Oui.
00:57:05 - C'est toi?
00:57:06 - Oui.
00:57:07 - C'est toi?
00:57:08 - Oui.
00:57:09 - C'est toi?
00:57:10 - Oui.
00:57:11 - C'est toi?
00:57:12 - Oui.
00:57:13 - C'est toi?
00:57:14 - Oui.
00:57:15 - C'est toi?
00:57:16 - Oui.
00:57:17 - C'est toi?
00:57:18 - Oui.
00:57:19 - C'est toi?
00:57:20 - Oui.
00:57:21 - C'est toi?
00:57:22 - Oui.
00:57:23 - C'est toi?
00:57:24 - Oui.
00:57:25 - C'est toi?
00:57:26 - Oui.
00:57:27 - C'est toi?
00:57:28 - Oui.
00:57:29 - C'est toi?
00:57:30 - Oui.
00:57:31 - C'est toi?
00:57:32 - Oui.
00:57:33 - C'est toi?
00:57:34 - Oui.
00:57:35 - C'est toi?
00:57:36 - Oui.
00:57:37 - C'est toi?
00:57:38 - Oui.
00:57:39 - C'est toi?
00:57:40 - Oui.
00:57:41 - C'est toi?
00:57:42 - Oui.
00:57:43 - C'est toi?
00:57:44 - Oui.
00:57:45 - C'est toi?
00:57:46 - Oui.
00:57:47 - C'est toi?
00:57:48 - Oui.
00:57:49 - C'est toi?
00:57:50 - Oui.
00:57:51 - C'est toi?
00:57:52 - Oui.
00:57:53 - C'est toi?
00:57:54 - Oui.
00:57:55 - C'est toi?
00:57:56 - Oui.
00:57:57 - C'est toi?
00:57:58 - Oui.
00:57:59 - C'est toi?
00:58:00 - Oui.
00:58:01 - C'est toi?
00:58:02 - Oui.
00:58:03 - C'est toi?
00:58:04 - Oui.
00:58:05 - C'est toi?
00:58:06 - Oui.
00:58:07 - C'est toi?
00:58:08 - Oui.
00:58:09 - C'est toi?
00:58:10 - Oui.
00:58:11 - C'est toi?
00:58:12 - Oui.
00:58:13 - C'est toi?
00:58:14 - Oui.
00:58:15 - C'est toi?
00:58:16 - Oui.
00:58:17 - C'est toi?
00:58:18 - Oui.
00:58:19 - C'est toi?
00:58:20 - Oui.
00:58:21 - C'est toi?
00:58:22 - Oui.
00:58:23 - C'est toi?
00:58:24 - Oui.
00:58:25 - C'est toi?
00:58:26 - Oui.
00:58:27 - C'est toi?
00:58:28 - Oui.
00:58:29 - C'est toi?
00:58:30 - Oui.
00:58:31 - C'est toi?
00:58:32 - Oui.
00:58:33 - C'est toi?
00:58:34 - Oui.
00:58:35 - C'est toi?
00:58:36 - Oui.
00:58:37 - C'est toi?
00:58:38 - Oui.
00:58:39 - C'est toi?
00:58:40 - Oui.
00:58:41 - C'est toi?
00:58:42 - Oui.
00:58:43 - C'est toi?
00:58:44 - Oui.
00:58:45 - C'est toi?
00:58:46 - Oui.
00:58:47 - C'est toi?
00:58:48 - Oui.
00:58:49 - C'est toi?
00:58:50 - Oui.
00:58:51 - C'est toi?
00:58:52 - Oui.
00:58:53 - C'est toi?
00:58:54 - Oui.
00:58:55 - C'est toi?
00:58:56 - Oui.
00:58:57 - C'est toi?
00:58:58 - Oui.
00:58:59 - C'est toi?
00:59:00 - Oui.
00:59:01 - C'est toi?
00:59:02 - Oui.
00:59:03 - C'est toi?
00:59:04 - Oui.
00:59:05 - C'est toi?
00:59:06 - Oui.
00:59:07 - C'est toi?
00:59:08 - Oui.
00:59:09 - C'est toi?
00:59:10 - Oui.
00:59:11 - C'est toi?
00:59:12 - Oui.
00:59:13 - C'est toi?
00:59:14 - Oui.
00:59:15 - C'est toi?
00:59:16 - Oui.
00:59:17 - C'est toi?
00:59:18 - Oui.
00:59:19 - C'est toi?
00:59:20 - Oui.
00:59:21 - C'est toi?
00:59:22 - Oui.
00:59:23 - C'est toi?
00:59:24 - Oui.
00:59:25 - C'est toi?
00:59:26 - Oui.
00:59:27 - C'est toi?
00:59:28 - Oui.
00:59:29 - C'est toi?
00:59:30 - Oui.
00:59:31 - C'est toi?
00:59:32 - Oui.
00:59:33 - C'est toi?
00:59:34 - Oui.
00:59:35 - C'est toi?
00:59:36 - Oui.
00:59:37 - C'est toi?
00:59:38 - Oui.
00:59:39 - C'est toi?
00:59:40 - Oui.
00:59:41 - C'est toi?
00:59:42 - Oui.
00:59:43 - C'est toi?
00:59:44 - Oui.
00:59:45 - C'est toi?
00:59:46 - Oui.
00:59:47 - C'est toi?
00:59:48 - Oui.
00:59:49 - C'est toi?
00:59:50 - Oui.
00:59:51 - C'est toi?
00:59:52 - Oui.
00:59:53 - C'est toi?
00:59:54 - Oui.
00:59:55 - C'est toi?
00:59:56 - Oui.
00:59:57 - C'est toi?
00:59:58 - Oui.
00:59:59 - C'est toi?
01:00:00 - Oui.
01:00:01 - C'est toi?
01:00:02 - Oui.
01:00:03 - C'est toi?
01:00:04 - Oui.
01:00:05 - C'est toi?
01:00:06 - Oui.
01:00:07 - C'est toi?
01:00:08 - Oui.
01:00:09 - C'est toi?
01:00:10 - Oui.
01:00:11 - C'est toi?
01:00:12 - Oui.
01:00:13 - C'est toi?
01:00:14 - Oui.
01:00:15 - C'est toi?
01:00:16 - Oui.
01:00:17 - C'est toi?
01:00:18 - Oui.
01:00:19 - C'est toi?
01:00:20 - Oui.
01:00:21 - C'est toi?
01:00:22 - Oui.
01:00:23 - C'est toi?
01:00:24 - Oui.
01:00:25 - C'est toi?
01:00:26 - Oui.
01:00:27 - C'est toi?
01:00:28 - Oui.
01:00:29 - C'est toi?
01:00:30 - Oui.
01:00:31 - C'est toi?
01:00:32 - Oui.
01:00:33 - C'est toi?
01:00:34 - Oui.
01:00:35 - C'est toi?
01:00:36 - Oui.
01:00:37 - C'est toi?
01:00:38 - Oui.
01:00:39 - C'est toi?
01:00:40 - Oui.
01:00:41 - C'est toi?
01:00:42 - Oui.
01:00:43 - C'est toi?
01:00:44 - Oui.
01:00:45 - C'est toi?
01:00:46 - Oui.
01:00:47 - C'est toi?
01:00:48 - Oui.
01:00:49 - C'est toi?
01:00:50 - Oui.
01:00:51 - C'est toi?
01:00:52 - Oui.
01:00:53 - C'est toi?
01:00:54 - Oui.
01:00:55 - C'est toi?
01:00:56 - Oui.
01:00:57 - C'est toi?
01:00:58 - Oui.
01:00:59 - C'est toi?
01:01:00 - Oui.
01:01:01 - C'est toi?
01:01:02 - Oui.
01:01:03 - C'est toi?
01:01:04 - Oui.
01:01:05 - C'est toi?
01:01:06 - Oui.
01:01:07 - C'est toi?
01:01:08 - Oui.
01:01:09 - C'est toi?
01:01:10 - Oui.
01:01:11 - C'est toi?
01:01:12 - Oui.
01:01:13 - C'est toi?
01:01:14 - Oui.
01:01:15 - C'est toi?
01:01:16 - Oui.
01:01:17 - C'est toi?
01:01:18 - Oui.
01:01:19 - C'est toi?
01:01:20 - Oui.
01:01:21 - C'est toi?
01:01:22 - Oui.
01:01:23 - C'est toi?
01:01:24 - Oui.
01:01:25 - C'est toi?
01:01:26 - Oui.
01:01:27 - C'est toi?
01:01:28 - Oui.
01:01:29 - C'est toi?
01:01:30 - Oui.
01:01:31 - C'est toi?
01:01:32 - Oui.
01:01:33 - C'est toi?
01:01:34 - Oui.
01:01:35 - C'est toi?
01:01:36 - Oui.
01:01:37 - C'est toi?
01:01:38 - Oui.
01:01:39 - C'est toi?
01:01:40 - Oui.
01:01:41 - C'est toi?
01:01:42 - Oui.
01:01:43 - C'est toi?
01:01:44 - Oui.
01:01:45 - C'est toi?
01:01:46 - Oui.
01:01:47 - C'est toi?
01:01:48 - Oui.
01:01:49 - C'est toi?
01:01:50 - Oui.
01:01:51 - C'est toi?
01:01:52 - Oui.
01:01:53 - C'est toi?
01:01:54 - Oui.
01:01:55 - C'est toi?
01:01:56 - Oui.
01:01:57 - C'est toi?
01:01:58 - Oui.
01:01:59 - C'est toi?
01:02:00 - Oui.
01:02:01 - C'est toi?
01:02:02 - Oui.
01:02:03 - C'est toi?
01:02:04 - Oui.
01:02:05 - C'est toi?
01:02:06 - Oui.
01:02:07 - C'est toi?
01:02:08 - Oui.
01:02:09 - C'est toi?
01:02:10 - Oui.
01:02:11 - C'est toi?
01:02:12 - Oui.
01:02:13 - C'est toi?
01:02:14 - Oui.
01:02:15 - C'est toi?
01:02:16 - Oui.
01:02:17 - C'est toi?
01:02:18 - Oui.
01:02:19 - C'est toi?
01:02:20 - Oui.
01:02:21 - C'est toi?
01:02:22 - Oui.
01:02:23 - C'est toi?
01:02:24 - Oui.
01:02:25 - C'est toi?
01:02:26 - Oui.
01:02:27 - C'est toi?
01:02:28 - Oui.
01:02:29 - C'est toi?
01:02:30 - Oui.
01:02:31 - C'est toi?
01:02:32 - Oui.
01:02:33 - C'est toi?
01:02:34 - Oui.
01:02:35 - C'est toi?
01:02:36 - Oui.
01:02:37 - C'est toi?
01:02:38 - Oui.
01:02:39 - C'est toi?
01:02:40 - Oui.
01:02:41 - C'est toi?
01:02:42 - Oui.
01:02:43 - C'est toi?
01:02:44 - Oui.
01:02:45 - C'est toi?
01:02:46 - Oui.
01:02:47 - C'est toi?
01:02:48 - Oui.
01:02:49 - C'est toi?
01:02:50 - Oui.
01:02:51 - C'est toi?
01:02:52 - Oui.
01:02:53 - C'est toi?
01:02:54 - Oui.
01:02:55 - C'est toi?
01:02:56 - Oui.
01:02:57 - C'est toi?
01:02:58 - Oui.
01:02:59 - C'est toi?
01:03:00 - Oui.
01:03:01 - C'est toi?
01:03:02 - Oui.
01:03:03 - C'est toi?
01:03:04 - Oui.
01:03:05 - C'est toi?
01:03:06 - Oui.
01:03:07 - C'est toi?
01:03:08 - Oui.
01:03:09 - C'est toi?
01:03:10 - Oui.
01:03:11 - C'est toi?
01:03:12 - Oui.
01:03:13 - C'est toi?
01:03:14 - Oui.
01:03:15 - C'est toi?
01:03:16 - Oui.
01:03:17 - C'est toi?
01:03:18 - Oui.
01:03:19 - C'est toi?
01:03:20 - Oui.
01:03:21 - C'est toi?
01:03:22 - Oui.
01:03:23 - C'est toi?
01:03:24 - Oui.
01:03:25 - C'est toi?
01:03:26 - Oui.
01:03:27 - C'est toi?
01:03:28 - Oui.
01:03:29 - C'est toi?
01:03:30 - Oui.
01:03:31 - C'est toi?
01:03:32 - Oui.
01:03:33 - C'est toi?
01:03:34 - Oui.
01:03:35 - C'est toi?
01:03:36 - Oui.
01:03:37 - C'est toi?
01:03:38 - Oui.
01:03:39 - C'est toi?
01:03:40 - Oui.
01:03:41 - C'est toi?
01:03:42 - Oui.
01:03:43 - C'est toi?
01:03:44 - Oui.
01:03:45 - C'est toi?
01:03:46 - Oui.
01:03:47 - C'est toi?
01:03:48 - Oui.
01:03:49 - C'est toi?
01:03:50 - Oui.
01:03:51 - C'est toi?
01:03:52 - Oui.
01:03:53 - C'est toi?
01:03:54 - Oui.
01:03:55 - C'est toi?
01:03:56 - Oui.
01:03:57 - C'est toi?
01:03:58 - Oui.
01:03:59 - C'est toi?
01:04:00 - Oui.
01:04:01 - C'est toi?
01:04:02 - Oui.
01:04:03 - C'est toi?
01:04:04 - Oui.
01:04:05 - C'est toi?
01:04:06 - Oui.
01:04:07 - C'est toi?
01:04:08 - Oui.
01:04:09 - C'est toi?
01:04:10 - Oui.
01:04:11 - C'est toi?
01:04:12 - Oui.
01:04:13 - C'est toi?
01:04:14 - Oui.
01:04:15 - C'est toi?
01:04:16 - Oui.
01:04:17 - C'est toi?
01:04:18 - Oui.
01:04:19 - C'est toi?
01:04:20 - Oui.
01:04:21 - C'est toi?
01:04:22 - Oui.
01:04:23 - C'est toi?
01:04:24 - Oui.
01:04:25 - C'est toi?
01:04:26 - Oui.
01:04:27 - C'est toi?
01:04:28 - Oui.
01:04:29 - C'est toi?
01:04:30 - Oui.
01:04:31 - C'est toi?
01:04:32 - Oui.
01:04:33 - C'est toi?
01:04:34 - Oui.
01:04:35 - C'est toi?
01:04:36 - Oui.
01:04:37 - C'est toi?
01:04:38 - Oui.
01:04:39 - C'est toi?
01:04:40 - Oui.
01:04:41 - C'est toi?
01:04:42 - Oui.
01:04:43 - C'est toi?
01:04:44 - Oui.
01:04:45 - C'est toi?
01:04:46 - Oui.
01:04:47 - C'est toi?
01:04:48 - Oui.
01:04:49 - C'est toi?
01:04:50 - Oui.
01:04:51 - C'est toi?
01:04:52 - Oui.
01:04:53 - C'est toi?
01:04:54 - Oui.
01:04:55 - C'est toi?
01:04:56 - Oui.
01:04:57 - C'est toi?
01:04:58 - Oui.
01:04:59 - C'est toi?
01:05:00 - Oui.
01:05:01 - C'est toi?
01:05:02 - Oui.
01:05:03 - C'est toi?
01:05:04 - Oui.
01:05:05 - C'est toi?
01:05:06 - Oui.
01:05:07 - C'est toi?
01:05:08 - Oui.
01:05:09 - C'est toi?
01:05:10 - Oui.
01:05:11 - C'est toi?
01:05:12 - Oui.
01:05:13 - C'est toi?
01:05:14 - Oui.
01:05:15 - C'est toi?
01:05:16 - Oui.
01:05:17 - C'est toi?
01:05:18 - Oui.
01:05:19 - C'est toi?
01:05:20 - Oui.
01:05:21 - C'est toi?
01:05:22 - Oui.
01:05:23 - C'est toi?
01:05:24 - Oui.
01:05:25 - C'est toi?
01:05:26 - Oui.
01:05:27 - C'est toi?
01:05:28 - Oui.
01:05:29 - C'est toi?
01:05:30 - Oui.
01:05:31 - C'est toi?
01:05:32 - Oui.
01:05:33 - C'est toi?
01:05:34 - Oui.
01:05:35 - C'est toi?
01:05:36 - Oui.
01:05:37 - C'est toi?
01:05:38 - Oui.
01:05:39 - C'est toi?
01:05:40 - Oui.
01:05:41 - C'est toi?
01:05:42 - Oui.
01:05:43 - C'est toi?
01:05:44 - Oui.
01:05:45 - C'est toi?
01:05:46 - Oui.
01:05:47 - C'est toi?
01:05:48 - Oui.
01:05:49 - C'est toi?
01:05:50 - Oui.
01:05:51 - C'est toi?