Historique ! C'est le mot qui revient en boucle ce matin... Donald Trump a posté cette nuit sur X (anciennement Twitter) sa photo d’identité judiciaire historique, prise dans une prison d’Atlanta. Il a publié le cliché, accompagné du message « Ne vous rendez jamais ! ». Le visage fermé, la tête légèrement baissée, c'est la première fois que ce que l'on appelle un "mugshot" d'un ancien président des USA est faite !
Donald Trump est arrivé jeudi à une prison d'Atlanta pour se rendre aux autorités de l'État américain de Géorgie, qui l'ont inculpé de tentative de manipulation de la présidentielle de 2020. Selon un document du bureau du shérif, l'ancien locataire de la Maison Blanche a été brièvement placé en état d'arrestation.
Libéré grâce au paiement d'une caution de 200.000 dollars, le favori des primaires républicaines pour la présidentielle de 2024 a rapidement quitté les lieux dans un convoi motorisé placé sous haute sécurité.
Donald Trump est accusé d’avoir organisé une vaste conspiration avec dix-huit autres personnes pour manipuler le résultat du scrutin présidentiel de novembre 2020 en Géorgie. Des accusations que l’intéressé rejette catégoriquement. Contrairement à d’autres juridictions où l’inculpé comparait d’abord devant le tribunal, à Fulton, il s’est présenté à la prison et l’audience avec le juge est prévue un autre jour.
En vertu de la procédure standard, tout individu à son arrivée dans cet énorme bâtiment est scanné pour s’assurer qu’il n’est pas armé, puis il subit un rapide examen médical au cours duquel on le pèse. Il donne ensuite ses empreintes digitales et est photographié de face et de profil.
Donald Trump n’a pas fait exception: il est désormais «fiché» comme n’importe quel justiciable poursuivi en justice, avec ses caractéristiques physiques ainsi détaillées: 1m90, 98kg, cheveux blonds vénitiens. Et le matricule P01135809....
Donald Trump est arrivé jeudi à une prison d'Atlanta pour se rendre aux autorités de l'État américain de Géorgie, qui l'ont inculpé de tentative de manipulation de la présidentielle de 2020. Selon un document du bureau du shérif, l'ancien locataire de la Maison Blanche a été brièvement placé en état d'arrestation.
Libéré grâce au paiement d'une caution de 200.000 dollars, le favori des primaires républicaines pour la présidentielle de 2024 a rapidement quitté les lieux dans un convoi motorisé placé sous haute sécurité.
Donald Trump est accusé d’avoir organisé une vaste conspiration avec dix-huit autres personnes pour manipuler le résultat du scrutin présidentiel de novembre 2020 en Géorgie. Des accusations que l’intéressé rejette catégoriquement. Contrairement à d’autres juridictions où l’inculpé comparait d’abord devant le tribunal, à Fulton, il s’est présenté à la prison et l’audience avec le juge est prévue un autre jour.
En vertu de la procédure standard, tout individu à son arrivée dans cet énorme bâtiment est scanné pour s’assurer qu’il n’est pas armé, puis il subit un rapide examen médical au cours duquel on le pèse. Il donne ensuite ses empreintes digitales et est photographié de face et de profil.
Donald Trump n’a pas fait exception: il est désormais «fiché» comme n’importe quel justiciable poursuivi en justice, avec ses caractéristiques physiques ainsi détaillées: 1m90, 98kg, cheveux blonds vénitiens. Et le matricule P01135809....
Category
📺
TVTranscription
00:00 Donald Trump a se réveillé,
00:02 le soir de mardi,
00:03 à la prison de Fulton County, en Atlantique.
00:05 Le président a été invité,
00:07 photographié et imprimé
00:09 à l'heure de son arrivée en Georgia.
00:12 Voici sa photo d'invitation,
00:14 autrement connue comme une photo de mouche.
00:16 Il a été libéré d'un bond de 200 000 dollars.
00:19 Avant de revenir sur son avion
00:21 et de retourner à son club de golf
00:23 à Bedminster, New Jersey,
00:25 Trump a continué d'asserter qu'il n'avait rien fait de mal.
00:28 Il a aussi appelé le cas
00:30 "un travesti de la justice".
00:32 Le président a été chargé
00:34 de 13 comptes de félon
00:36 pour l'effort allégeé pour retourner
00:38 les résultats de l'élection de 2020 en Georgia.
00:40 Cela inclut les fraudes électorales
00:42 et les comptes de raconteurs,
00:44 ou raconteurs,
00:46 et plusieurs comptes liés à la conspiration.
00:48 18 autres défendants
00:50 sont chargés dans l'indictment de Fulton County.
00:53 11 d'entre eux ont déjà surrendu,
00:56 y compris les anciens députés de Trump,
00:58 John Eastman et Rudy Giuliani,
01:00 et le député de la Chambre des affaires,
01:02 Mark Meadows.
01:04 Le député de Fulton County,
01:06 Fawny Willis, a donné l'arrestation
01:08 aux autres défendants jusqu'à midi,
01:10 pour se rendre à l'hôpital.
01:12 Elle a aussi demandé
01:14 un date de trial d'octobre
01:16 pour tous ceux nommés dans l'indictment.
01:18 Pour plus de détails,
01:20 prenons la voix du contributeur de CBS News
01:22 et du professeur de la Loiola Law School,
01:24 David Levinson.
01:26 Jessica, Trump a dit,
01:28 et c'est une version de ses défenses,
01:30 "Nous avons tous le droit
01:32 de défendre une élection
01:34 qui est, nous pensons, déconnue."
01:36 Comment ça vous a-t-il fait?
01:40 Et quelle est la réponse
01:42 de l'État sur le système juridique?
01:44 La réponse du système juridique
01:48 est que vous avez absolument le droit
01:50 de filer des enquêtes.
01:52 Trump a filé environ 62 enquêtes
01:54 après l'élection.
01:56 Je pense qu'ils ont perdu
01:58 61,5 de ces enquêtes.
02:00 Et si vous pensez
02:02 qu'il y a vraiment
02:04 une sorte de fraude,
02:06 si vous pensez qu'il y a un problème
02:08 avec une élection,
02:10 vous pouvez aller à la Cour.
02:12 Il a fait et il a perdu.
02:14 Ce que vous ne pouvez pas faire
02:16 c'est concocter un schéma
02:18 où vous essayez de trouver des gens
02:20 qui ne peuvent pas voter
02:22 dans l'École électorale
02:24 pour aller voter.
02:26 Ce que vous ne pouvez pas faire
02:28 c'est dire au président
02:30 qui n'a pas d'autorité constitutionnelle
02:32 de s'arrêter à voter
02:34 pour essayer de le presser.
02:36 Ce que vous ne pouvez pas faire
02:38 c'est filer des enquêtes frivoles.
02:40 Et John, c'est pourquoi
02:42 nous voyons en plus de cette enquête
02:44 des enquêtes contre les autorités
02:46 qui ont filé ces enquêtes.
02:48 C'est sérieux, c'est rare,
02:50 mais ce que nous voyons
02:52 c'est des gens comme John Eastman,
02:54 Sydney Powell, Jenna Ellis,
02:56 qui se font des enquêtes
02:58 contre les autorités
03:00 en basant sur les enquêtes.
03:02 Donc, dans l'abstract,
03:04 vous pouvez-vous challenger une élection?
03:06 Bien sûr. Mais regardons
03:08 ce qui s'est passé ici
03:10 et ce que les prosecutants
03:12 ont accusé le président.
03:14 Jessica, quelle est la ligne
03:16 entre "je ne suis pas très bonne
03:18 à mon travail" et "je file une enquête"?
03:20 Est-ce que je peux être pénalisé
03:22 pour ça ou est-ce qu'il y a
03:24 un petit rincel qui doit être là?
03:26 Je sais qu'il y a des allégations
03:28 où ils ont pu mettre des choses
03:30 sur ces enquêtes sans savoir qu'elles étaient vraies.
03:32 Mais quelle est la ligne?
03:34 Oui, et je pense que vous avez
03:36 exactement raison de séparer ces deux choses.
03:38 Il y a une différence entre filer une enquête
03:40 dont vous pouvez filer et faire
03:42 des erreurs en cour.
03:44 Vous pouvez faire des statements
03:46 comme "on sait qu'il y a de la fraude"
03:48 ou "la preuve de la fraude est venue".
03:50 Mais vous me demandez quelle est la ligne
03:52 entre "je suis juste un mauvais chef",
03:54 "je vais filer beaucoup de suites
03:56 et voir si quelque chose se retrouve
03:58 sur la main comme du pâte",
04:00 et il y a des lignes.
04:02 Vous devez avoir une bonne confiance
04:04 que votre client peut réussir.
04:06 Et vous n'avez pas besoin d'avoir
04:08 de preuves au-delà de la doute raisonnable,
04:10 mais vous devez penser que si
04:12 vos déclarations sont vraies
04:14 et que vous les croyez,
04:16 votre client peut réussir.
04:18 Nous avons donc un standard pour cela.
04:20 Jessica Levinson, merci comme toujours.